Studia i Materiały Trybunału Konstytucyjnego Tom LII XVII

Studia i Materiały
Trybunału Konstytucyjnego
Tom LII
XVII KONFERENCJA SĘDZIÓW
TRYBUNAŁU KONSTYTUCYJNEGO
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
I SĄDU KONSTYTUCYJNEGO
REPUBLIKI LITEWSKIEJ
Kamień Śląski, 16-19 września 2013 r.
LENKIJOS RESPUBLIKOS
KONSTITUCINIO TRIBUNOLO
IR LIETUVOS RESPUBLIKOS
KONSTITUCINIO TEISMO
TEISĖJŲ XVII KONFERENCIJA
Kamień Śląski, 2013 m. rugsėjo 16-19 d.
Warszawa 2014
Przygotowanie do druku:
Zespół Prezydialny Biura Trybunału Konstytucyjnego
Tłumaczenie na język litewski:
Teresa Wiszniewska
Tekst referatu sędziego TK prof. Marka Zubika w wersji zredagowanej
przez Biuro Sądu Konstytucyjnego RL
Tłumaczenie na język polski:
Marta Devėnienė, Matylda Kustra
Redakcja:
Biblioteka Trybunału Konstytucyjnego
Zdjęcia:
Adam Jankiewicz
ISBN: 978-83-87515-77-5
ISSN: 1426-1030
Copyright by Biuro Trybunału Konstytucyjnego, Warszawa 2014
Wydawca:
Biuro Trybunału Konstytucyjnego
00-918 Warszawa, Al. J. Ch. Szucha 12a
www.trybunal.gov.pl
Nakład: 200 egz.
Skład i druk:
Pracownia C&C, www.pracowniacc.pl
SPIS TREŚCI
I. Wolność od dyskryminacji w orzecznictwie polskiego
Trybunału Konstytucyjnego i litewskiego Sądu Konstytucyjnego.......................... 7
Marek Zubik
Równość i zakaz dyskryminacji w perspektywie orzecznictwa
Trybunału Konstytucyjnego ....................................................................................... 9
Toma Birmontienė
Konstytucyjna doktryna równości. Wolność od dyskryminacji w linii orzeczniczej
Sądu Konstytucyjnego Republiki Litewskiej............................................................. 55
II. Przegląd orzecznictwa polskiego Trybunału Konstytucyjnego
i litewskiego Sądu Konstytucyjnego..................................................................... 87
Algirdas Taminskas
Orzecznictwo Sądu Konstytucyjnego Republiki Litewskiej
od 1 czerwca 2012 r. do 1 września 2013 r. .............................................................. 89
Zbigniew Cieślak
Przegląd orzecznictwa Trybunału Konstytucyjnego w 2012 r. ................................. 119
I. Laisvė nuo diskriminacijos konstitucinio teismo jurisprudencijoje................ 155
Marek Zubik
Lygiateisiškumas ir diskriminacijos draudimas Konstitucinio Tribunolo
jurisprudencijos perspektyvoje ............................................................................... 157
Toma Birmontienė
Konstitucinė lygiateisiškumo doktrina. Laisvė nuo diskriminacijos
Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo doktrinoje .......................................199
II. LR Konstitucinio Teismo ir Konstitucinio Tribunolo jurisprudencijos
raidos nuo XVI konferencijos autorinė apžvalga................................................ 229
Algirdas Taminskas
Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo jurisprudencijos apžvalga
(2012 m. birželio 1 d. – 2013 m. rugsėjo 1 d.)....................................................... 231
Zbigniew Cieślak
Svarbiausios Lenkijos Respublikos Konstitucinio Tribunolo 2012 m.
jurisprudencijos problemos .................................................................................... 257
Uczestnicy konferencji/ Konferencijos dalyviai........................................................ 289
5