Strefa podmiejska Warszawy Wybrane zagadnienia

Strefa podmiejska Warszawy Wybrane zagadnienia

Nina Drejerska, Mariola Chrzanowska, Iwona Pomianek
Strefa podmiejska Warszawy
Wybrane zagadnienia
pod redakcją Niny Drejerskiej
Wydawnictwo SGGW
Warszawa 2014
̹‘’›”‹‰Š–„››†ƒ™‹…–™‘
ǡƒ”•œƒ™ƒʹͲͳͶ
Autorzy:
Nina Drejerska
™•–¸’ǡ’‘†•—‘™ƒ‹‡ǡ”‘œ†œ‹ƒÏ›ǣͳǡʹǡ͵ǡͶǡ͸
Mariola Chrzanowska
”‘œ†œ‹ƒÏ›ǣʹǡ͵ǡͶǡ͸
Iwona Pomianek
”‘œ†œ‹ƒÏ›ǣʹǡ͵ǡͶǡͷ
Recenzenci:
prof. dr hab. Roman Kisiel
‹™‡”•›–‡–ƒ”‹Ñ•‘Ǧƒœ—”•‹™Ž•œ–›‹‡
prof. dr hab. Alina Maria Sikorska
•–›–—–‘‘‹‹‘Ž‹…–™ƒ‹
‘•’‘†ƒ”‹›™‘ä…‹‘™‡ŒȂƒÑ•–™‘™›•–›–—–ƒ†ƒ™…œ›
”ƒ…ƒ™›‘ƒƒ™”ƒƒ…Š’”‘Œ‡–—„ƒ†ƒ™…œ‡‰‘”ͳͳͶͳͶͷʹͶͲ’–ǤǷ‘‘‹…œ‘Ǧ•’‘χ…œ‡
—™ƒ”—‘™ƒ‹ƒ”‘œ™‘Œ—‘„•œƒ”×™™‹‡Œ•‹…Š™‘Œ‡™×†œ–™ƒƒœ‘™‹‡…‹‡‰‘•–ƒ‘™‹¦…›…Š•–”‡ˆ¸
’‘†‹‡Œ•¦‹œ‡™¸–”œ¦ƒ”•œƒ™›dzϐ‹ƒ•‘™ƒ‡‰‘œ‡ä”‘†×™ƒ”‘†‘™‡‰‘‡–”—ƒ—‹Ǥ
SÏowa kluczowe:
‘„•œƒ”›™‹‡Œ•‹‡ǡ”›‡’”ƒ…›ǡ’”œ‡†•‹¸„‹‘”…œ‘ä©ǡƒ’‹–ƒÏŽ—†œ‹ǡ”‘œ™×Œǡ•–”‡ˆƒ’‘†‹‡Œ•ƒǡ
™‘Œ‡™×†œ–™‘ƒœ‘™‹‡…‹‡ǡ•—„—”„ƒ‹œƒ…Œƒ
Key words:
”—”ƒŽƒ”‡ƒ•ǡŽƒ„‘—”ƒ”‡–ǡ‡–”‡’”‡‡—”•Š‹’ǡŠ—ƒ…ƒ’‹–ƒŽǡ†‡˜‡Ž‘’‡–ǡ•—„—”„ƒƒ”‡ƒǡ
ƒœ‘˜‹ƒ”‡‰‹‘ǡ•—„—”„ƒ‹•ƒ–‹‘
†Œ¸…‹‡ƒ‘Ïƒ†…‡ǣ™‹†‘ƒ”•œƒ™›™‰‹‹‡ƒ•œ›Ȃ™–Ž‡’‘Ž‡™‡Œ…Šƒ”ƒ–‡”›•–›…œ‡™‹‡Ǧ
љ…‡—•›–—‘™ƒ‡™…‡–”—•–‘Ž‹…›ǡǤ‹ǤǣƒÏƒ…—Ž–—”›‹ƒ—‹ǡŠ‘–‡Žƒ””‹‘––‘”ƒœ„—†›‡
’”œ›Ï‘–‡ŒͶͶǤ‘’”ƒ™‡Œ™–Ž‡Ȃ™‹‡Ăƒ‘–”‘ŽƒƒŽ‘–‹•—Š‘’‹ƒǤ…‡–”ƒŽ‡Œ…œ¸ä…‹œ†Œ¸…‹ƒ
Ȃ …‹¦‰‹‹ ™›‘—Œ¦…‡ Œ‡•‹‡‡ ’”ƒ…‡ ”‘Ž‹…œ‡ ‹ ’‘Žƒ —–”œ›ƒ‡ ™ †‘„”‡Œ —Ž–—”œ‡ ”‘Ž‡ŒǤ ‹Ǧ
†‘…œ‡•¦–ƒĂ‡†‘›Œ‡†‘”‘†œ‹‡ǡœ„—†‘™ƒ‡™‡™•’×υœ‡•›•–›Ž—Ǣœ†Œ¸…‹‡ǣǤ‘‹ƒ‡ǡ
ʹͲͳ͵
”‘Œ‡–‰”ƒϐ‹…œ›‘Ïƒ†‹‹•–”‘›–›–—Ï‘™‡ŒȂ”›•–›ƒ‹‘–”‘™•ƒ
’”ƒ…‘™ƒ‹‡”‡†ƒ…›Œ‡Ȃ™ƒƒ†ƒǡ”›•–›ƒ‹‘–”‘™•ƒ
ͻ͹ͺǦͺ͵Ǧ͹ͷͺ͵ǦͷʹͷǦͲ
›†ƒ™‹…–™‘
—ŽǤ‘™‘—”•›‘™•ƒͳ͸͸ǡͲʹǦ͹ͺ͹ƒ”•œƒ™ƒ
–‡ŽǤʹʹͷͻ͵ͷͷʹͲȋǦʹʹǢǦʹͷȂ•’”œ‡†ƒĂȌǡˆƒšʹʹͷͻ͵ͷͷʹͳ
‡Ǧƒ‹Žǣ™›†ƒ™‹…–™‘̷•‰‰™Ǥ’Ž
™™™Ǥ™›†ƒ™‹…–™‘•‰‰™Ǥ’Ž
”—ǣ‘†‡Ž’Ǥœ‘Ǥ‘Ǥǡ—ŽǤƒŽ‹‘™ƒͳͳǡͲͷǦͷͷʹ–‡ˆƒ‘™‘
Spis treäci
•–¸’ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͷ
RozdziaÏ 1.œ”‘•–‹”‘œ™×Œ•’‘χ…œ‘Ǧ‰‘•’‘†ƒ”…œ›™’”œ‡•–”œ‡‹Ȃ™›„”ƒ‡–‡‘”‹‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͹
‡‘”‹‡™œ”‘•–—‡†‘‰‡‹…œ‡‰‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͺ
ƒ’‹–ƒÏŽ—†œ‹Œƒ‘…œ›‹™œ”‘•–—‹”‘œ™‘Œ—ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͲ
ƒ’‹–ƒÏŽ—†œ‹Ȃ”›‡’”ƒ…›Ȃ‘„•œƒ”›ˆ—…Œ‘ƒŽ‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳʹ
RozdziaÏ 2.ƒÏ‘ǐ‹ƒ‡–‘†›…œ‡„ƒ†ƒÑ‹•–ƒ–›•–›…œ‡‡–‘†›
ƒƒŽ‹œ›†ƒ›…Š”‡‰‹‘ƒŽ›…ŠǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͸
ZaáoĪenia metodyczne badaĔ empirycznych ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͸
–ƒ–›•–›…œ‡‡–‘†›ƒƒŽ‹œ›†ƒ›…Š”‡‰‹‘ƒŽ›…ŠǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͳ
‘†•–ƒ™‘™‡‡–‘†›ƒƒŽ‹œ›•–”—–—”›œ„‹‘”‘™‘ä…‹ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹʹ
ƒŽ‹œƒ™•’×ϜƒŽ‡Ă‘ä…‹œŒƒ™‹•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͷ
‡–‘†›Žƒ•›ϐ‹ƒ…Œ‹‹‰”—’‘™ƒ‹ƒ‘„‹‡–×™ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹ͹
‡–‘†›’‘”œ¦†‘™ƒ‹ƒŽ‹‹‘™‡‰‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵͸
RozdziaÏ 3.Šƒ”ƒ–‡”›•–›ƒ„ƒ†ƒ‡‰‘‘„•œƒ”—ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵ͻ
–”‡ˆƒ’‘†‹‡Œ•ƒƒ”•œƒ™›ƒ–Ž‡™‘Œ‡™×†œ–™ƒƒœ‘™‹‡…‹‡‰‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͶͲ
‡™¸–”œ‡œ”×Ћ…‘™ƒ‹‡•–”‡ˆ›’‘†‹‡Œ•‹‡Œƒ”•œƒ™›ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͶ͸
RozdziaÏ 4.‘œ™×Œ•’‘χ…œ‘Ǧ‰‘•’‘†ƒ”…œ›•–”‡ˆ›’‘†‹‡Œ•‹‡Œƒ”•œƒ™›
œ’‡”•’‡–›™›•ƒ‘”œ¦†—Ž‘ƒŽ‡‰‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͷʹ
…‡ƒ™Ïƒ•ƒ•›–—ƒ…Œ‹™„ƒ†ƒ›…Š‰‹ƒ…ŠǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͷʹ
–›™‘ä©•ƒ‘”œ¦†—Ž‘ƒŽ‡‰‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͸ͳ
‡Žƒ…Œ‡•ƒ‘”œ¦†‰‹›Ȃ’‘†‹‘–›‰‘•’‘†ƒ”…œ‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͸ͺ
RozdziaÏ 5.‹”‘Ǧ‹ƒÏ‡’”œ‡†•‹¸„‹‘”•–™ƒ™•–”‡ϐ‹‡’‘†‹‡Œ•‹‡Œƒ”•œƒ™›ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͹͹
‰×Žƒ…Šƒ”ƒ–‡”›•–›ƒ„ƒ†ƒ›…Š’”œ‡†•‹¸„‹‘”•–™ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͹͹
›„”ƒ‡ƒ•’‡–›‰‘•’‘†ƒ”‹ϐ‹ƒ•‘™‡Œ’”œ‡†•‹¸„‹‘”•–™ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͺ͸
‡Žƒ…Œ‡’”œ‡†•‹¸„‹‘”•–™œ‘–‘…œ‡‹‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͺͻ
RozdziaÏ 6. ‹‡•œƒÑ…›•–”‡ˆ›’‘†‹‡Œ•‹‡Œƒ”›—’”ƒ…›ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͲ͵
–›™‹œƒ™‘†‘™‘Ȃ™›„”ƒ‡…Šƒ”ƒ–‡”›•–›‹ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͲͶ
”ƒ…—Œ¦…›Ȃ™›„”ƒ‡†‡–‡”‹ƒ–›•›–—ƒ…Œ‹ƒ”›—’”ƒ…›ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͲͻ
‹‡’”ƒ…—Œ¦…›ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͵ʹ
‘†•—‘™ƒ‹‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͶͶ
‹–‡”ƒ–—”ƒǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͶͺ
‡••–ƒ–›•–›…œ›ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͷ͹
—ƒ”›ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͸Ͳ