"Hymn" Słowackiego na ulicach Wilna

"Hymn" Słowackiego na ulicach Wilna
www.wilnoteka.lt /pl/artykul/quothymnquot-slowackiego-na-ulicach-wilna
Fot. Ambasada RP w Wilnie
W tym roku mija 25 lat od podpisania 27 sierpnia 1991 r. w
Brukseli deklaracji o wznowieniu stosunków
dyplomatycznych z państwami bałtyckimi - Litwą, Łotwą i
Estonią. Ambasada Królestwa Niderlandów na Litwie
zaproponowała akredytowanym w naszym kraju
przedstawicielstwom dyplomatycznym państw Unii
Europejskiej upamiętnienie tego historycznego faktu poprzez
popularyzację strof poetyckich o wolności i niepodległości w
językach tych państw. Na przystankach komunikacji miejskiej
w Wilnie umieszczono wiersze poetów. Polskę reprezentuje
Juliusz Słowacki i jego "Hymn" [Smutno, mi, Boże!].
27 sierpnia 1991 r. ministrowie spraw zagranicznych dwunastu państw ówczesnej Wspólnoty Europejskiej uznały
Litwę (jak również Łotwę i Estonię), wydając następujące oświadczenie: "Wspólnota i wszystkie jej państwa
członkowskie gorąco gratulują przywrócenia suwerenności i niepodległości państw bałtyckich, którą utraciły w 1940
roku. […] Po upływie ponad pięćdziesięciu lat nadszedł czas przywrócenia tym państwom ich prawowitego miejsca
wśród narodów europejskich. Wspólnota i jej państwa członkowskie potwierdzają więc swoje zdecydowanie
niezwłocznego nawiązania z nimi stosunków dyplomatycznych". Można powiedzieć, że tak właśnie rozpoczęła się
nasza droga do Unii Europejskiej.
Inicjatywę Ambasady Królestwa Niderlandów entuzjastycznie poparły 23 akredytowane na Litwie ambasady państw
unijnych, w tym - Polski, oraz Ministerstwo Spraw Zagranicznych Republiki Litewskiej. Dołączyły do projektu,
zgłaszając wiersze opiewające wolność i niepodległość. Wiersz przedstawiony przez Ambasadę Rzeczypospolitej
Polskiej - to "Hymn" [Smutno, mi, Boże!] Juliusza Słowackiego w wersji polskiej i litewskiej. Umieszczony został w
witrynach na dwóch przystankach komunikacji miejskiej w Wilnie: przy ul. Jogailos (w kierunku al. Giedymina, przy
sklepie "Iki") oraz przy ul. Bazilijonų (w kierunku Ostrej Bramy, przy targowisku "Pod Halą").
Wszystkie zgłoszone do projektu wiersze można przeczytać na stronach: www.kartu25.lt i www.together25.lt. Jest
tam również mapa miejsc, w których zostały umieszczone. Akcja potrwa do połowy sierpnia.
Na podstawie: inf. wł, kartu25.lt
1/1