docviegajournal 1/2014
download 
Reklamacja Transkrypt
viegajournal 1/2014
1/14 journal ProfIPrESS Ekonomiczne połączenia z gwarancją bezpieczeństwa Advantix Vario: Nagroda w konkursie „Łazienka – Wybór Roku 2014“ Reportaż: Systemy Profipress i Sanpress na Lotnisku Chopina w Warszawie W PIERWSZEJ POŁOWIE ROKU FIRMA VIEGA ZAWSZE POKAZUJE LICZNE NOWOŚCI PRODUKTOWE I KOLEJNE INNOWACYJNE ROZWIĄZANIA. Drodzy Czytelnicy, Pod koniec ubiegłego roku przeprowadziliśmy ankietę dotyczącą naszego biuletynu Viegajournal, który wydajemy w Polsce od 2009 r. Chcieliśmy uczynić go jeszcze ciekawszym i bardziej atrakcyjnym dla naszych czytelników. Wierzę, że to się udało – mają Państwo przed sobą zupełnie odmieniony biuletyn w nowej szacie graficznej. Dziękuję wszystkim, którzy wzięli udział w ankiecie, wnosząc swój wkład w rozwój Viegajournal. Rok 2014 rozpoczął się dla naszej branży bardzo korzystnie. Zima, której praktycznie nie było i ciepła wiosna sprawiły, że prace instalacyjne można było prowadzić niemal bez żadnych przerw, co przełożyło się oczywiście na zwiększoną sprzedaż produktów. Początek wiosny przyniósł nam kolejną miłą niespodziankę. W marcu miałem przyjemność uczestniczyć w Forum Branży Łazienkowej w Warszawie, gdzie podczas uroczystej gali odebrałem nagrodę „Łazienka – Wybór Roku 2014”, przyznaną naszej firmie za odpływ prysznicowy Advantix Vario. Jest mi niezmiernie miło, że produkt ten, który zdobył już swoją pozycję na rynku, został doceniony również przez jury tego prestiżowego, branżowego konkursu. W pierwszej połowie roku firma Viega zawsze pokazuje liczne nowości produktowe i kolejne innowacyjne rozwiązania. Tym razem zoptymalizowaliśmy nasze komplety odpływowoprzelewowe do wanien oraz wprowadziliśmy na rynek nową wersję Advantix Vario, przeznaczoną do remontów. Więcej na ten temat przeczytają Państwo na kolejnych stronach Viegajournal. Życzę przyjemnej lektury, Jacek Lange Dyrektor Viega Sp. z o.o. SPIS TREŚCI 4 Profipress: ekonomiczne połączenia zaprasowywane z gwarancją bezpieczeństwa 7 Reportaż: Profipress i Sanpress w zmodernizowanym Terminalu A na warszawskim Lotnisku Chopina 10 18 14 19 16 20 Zapewnienie trwałej szczelności wymaga właściwego elastomeru Viega News: W telegraficznym skrócie Viegajournal w nowej odsłonie Advantix Vario: Doskonały design na małej przestrzeni „Łazienka - Wybór Roku 2014”: Prestiżowa nagroda dla odpływu Advantix Vario 17 Węższe komplety przelewowe – szerszy zakres zastosowań Visign for Public: Zabezpieczenie przed dewastacją w przystępnej cenie Temat numeru 4 optymalne rozwiązanie z punktu widzenia wykonawcy i inwestora profipress: ekonomicZne połącZenia Zaprasowywane Z gwarancją beZpiecZeństwa. Profipress jest uniwersalnym systemem kształtek zaprasowywanych z miedzi, przeznaczonych do łączenia klasycznych rur miedzianych zgodnych z normą PN-EN 1057. To sprawdzone w milionach przypadków i ekonomiczne rozwiązanie. Nowoczesna technologia firmy Viega zdecydowanie skraca czas montażu, a profil SC-Contur gwarantuje maksimum bezpieczeństwa. Profipress to zawsze doskonały wybór, zarówno z punktu widzenia instalatora, jak i klienta. Temat numeru 5 Profipress charakteryzuje się największą wszechstronnością ze wszystkich systemów Viega. Decyduje o tym zarówno materiał – miedź, jak i niezwykłe bogactwo oferty – ponad 800 artykułów o rozmiarach od 12 do 108 mm, do najróżniejszych zastosowań. Wysokiej jakości element uszczelniający z EPDM użyty w złączkach wytrzymuje długotrwałą eksploatację. Profipress może być stosowany niemal do każdego rodzaju instalacji: od wody użytkowej i ogrzewania, przez kolektory słoneczne, instalacje przeciwpożarowe, sprężonego powietrza, gazów obojętnych, parowe niskoprężne, przewody wody chłodzącej, aż po instalacje przemysłowe, okrętowe i samochodowe. P rofesjonalizm r acjonalizm o szczędność f achowość I nnowacja P restiż r enoma E konomiczność S olidność S ukces co Zyskuje instalator? ■ Czas: technika zaprasowywania pozwala zaoszczędzić do 50% czasu w porównaniu z innymi sposobami łączenia rur. ■ Pieniądze: system Profipress daje gwarancję lepszego zysku netto na sprzedanym materiale instalacyjnym. ■ Wygodę: technika zaprasowywania uwalnia instalatora od zbędnych narzędzi oraz dodatkowych materiałów, koniecznych przy łączeniu rur miedzianych metodami tradycyjnymi. ■ Wszechstronność: zaciskarka i złączki Viega umożliwiają szerokie zastosowanie w różnorodnych instalacjach bez ograniczeń takich jak temperatura, topniki, luty i inne bariery stawiane przez konstrukcje budowlane. ■ Bogatą ofertę: asortyment złączek i innych elementów systemowych Profipress obejmuje ponad 800 produktów. ■ Bezpieczeństwo: wszystkie złączki wyposażone są w profil SC-Contur, pozwalający natychmiast wykryć omyłkowo niezaprasowane połączenia podczas próby szczelności. ■ Wizerunek: Profipress to najlepsza wizytówka nowoczesnego i kreatywnego instalatora oraz doskonała referencja marketingowa – otwiera drogę do kontaktów z inwestorem o dużych możliwościach finansowych. Temat numeru 6 co Zyskuje inwestor? ■ Bezpieczeństwo: przy lutowaniu za szczelność instalacji odpowiada jedynie wykonawca. W przypadku Profipress odpowiedzialność ponosi dodatkowo firma Viega, która zapewnia więcej niż gwarancję - daje bowiem rękojmię. ■ Higieniczną instalację: w przeciwieństwie do połączeń lutowanych Profipress gwarantuje brak obecności ołowiu w złączkach i materiałach instalacyjnych. Jest to zgodne z najnowszymi wymaganiami i przepisami sanitarnymi. ■ gwarancję szczelności: Profipress to jedyny system łączenia rur miedzianych posiadający gwarancję szczelności producenta. ■ Bezproblemową eksploatację: prawidłowo zaprasowane złączki Profipress gwarantują, że instalacja będzie bezawaryjnie pracować przez wiele lat, nie stwarzając przy tym żadnego zagrożenia dla jej użytkowników. Nieodpowiednio wykonane połączenie lutowane może być przyczyną wzmożonej korozji instalacji miedzianej. Substancje wchodzące w skład lutów, a następnie przenikające do wody, mogą niekorzystnie wpływać na zdrowie użytkowników instalacji. Systemy zaprasowywane Viega pozwolą uniknąć wszelkich tego typu problemów. ■ Czas: technika zaprasowywania znacznie skraca czas montażu instalacji, co pozwala na szybszą realizację całego projektu. ■ trwałość: podwójne zaprasowanie lub grzebień ze stali nierdzewnej (przy średnicach XL) dają wysoką wytrzymałość na gwałtowny, nieprzewidziany wzrost ciśnienia (uderzenie hydrauliczne). Warto o tym pamiętać, gdy instalacja pracuje przy wysokim ciśnieniu roboczym. Reportaż 7 optymalne zastosowanie systemów Viega w instalacji wody użytkowej profipress i sanpress w ZmoderniZowanym terminalu a na warsZawskim lotnisku chopina Instalacja wody użytkowej w przebudowywanym terminalu to modelowy przykład wykorzystania zalet materiałów i nowoczesnej technologii zaprasowywania. Główną jej część stanowią rury miedziane, połączone kształtkami systemu Profipress. Poziomy o największych średnicach 88,9 mm zostały wykonane w systemie Sanpress, opartym na złączkach zaprasowywanych z brązu i rurach ze stali ferrytycznej 1.4521. Takie rozwiązanie gwarantuje trwałość, bezpieczeństwo i zachowanie wysokich parametrów higieny wody użytkowej. Reportaż 8 We wrześniu 2013 r. rozpoczęła się przebudowa starej części Terminala A na Lotnisku Chopina w Warszawie. Do końca 2014 r. budynek zostanie całkowicie zmodernizowany i połączony z nową częścią terminala. Znajdzie się w nim więcej stanowisk odprawy i kontroli bezpieczeństwa, dzięki czemu pasażerowie będą obsługiwani w jeszcze bardziej komfortowych warunkach. Zostaną też zainstalowane nowe urządzenia do sortowania bagażu. Modernizacja obejmuje również systemy instalacyjne, w tym instalację wody użytkowej, którą wykonała firma Mercury Engineering Polska Sp. z o.o. Higiena, trwałość, bezpieczeństwo Instalacje metalowe z założenia są bardziej higieniczne i trwalsze niż te wykonane z tworzyw sztucznych. Ma to szczególne znaczenie w wysokiej rangi obiektach, takich jak Lotnisko Chopina – największy i najważniejszy port lotniczy w Polsce. Dlatego do instalacji wody użytkowej w modernizowanym terminalu zastosowano najwyższej jakości systemy zaprasowywane Sanpress i Profipress. Gwarantuje to bezproblemową eksploatację przez wiele lat. Dodatkowym zabezpieczeniem jest charakterystyczny profil SC-Contur, w który wyposażone są wszystkie złączki zaprasowywane firmy Viega. Pozwala on na natychmiastowe wykrycie pominiętych omyłkowo przy montażu połączeń podczas próby szczelności. Zaprasowanie przed i za uszczelką zapewnia maksymalną wytrzymałość mechaniczną połączenia. Nowoczesna technologia, szybszy i bezpieczniejszy montaż Oba systemy firmy Viega zastosowane w instalacji wody użytkowej w modernizowanym terminalu oparte są na technologii zaprasowywania. Pozwala ona zaoszczędzić nawet do 50% czasu w porównaniu z innymi sposobami łączenia rur. W Terminalu A wykorzystano ok. 9 000 miedzianych kształtek uniwersalnego systemu Profipress. Dzięki nowoczesnej technologii firmy Viega montaż instalacji przebiegał szybko i sprawnie. Ponadto zaprasowywanie na zimno zamiast lutowania miedzi lub spawania stali odpornej na korozję zdecydowanie zmniejsza ryzyko popełnienia błędu przez wykonawcę. Wpływa to w istotny sposób na bezpieczeństwo instalacji, a ponieważ unikamy operowania otwartym ogniem – także na bezpieczeństwo pracy na terenie budowy. Większość instalacji wykonano w uniwersalnym systemie zaprasowywanych połączeń z miedzi Profipress. Maksymalne zabezpieczenie przed korozją Fragmenty instalacji o największych średnicach 88,9 mm (czyli w sumie ok. 200 metrów) zostały wykonane w systemie Sanpress. Jest to najlepsze rozwiązanie gdy mamy do czynienia z agresywną korozyjnie wodą. System składa się z rur ze stali ferrytycznej 1.4521, zawierającej molibden zwiększający odporność na chlorki, których zawartość w Wodociągu Centralnym jest bardzo wysoka. Złączki systemu Sanpress wykonane są z kolei z niezwykle wytrzymałego brązu. Materiał ten wytwarza ochronną warstwę katodową na wewnętrznej powierzchni rur ze stali odpornej na korozję. Stal ferrytyczna ma dodatkowo niższy współczynnik rozszerzalności cieplnej (α = 0,0108 mm/mK) niż miedź, z której wykonano pozostałą część instalacji. Fragment instalacji wody użytkowej w nowym terminalu – na zdjęciu widoczne elementy systemu Sanpress (największe średnice) i Profipress. Reportaż 9 Przy zastosowaniu systemów zaprasowywanych nie używamy palników ani zgrzewarek, co ma duże znaczenie w kwestii BHP. Eliminujemy możliwość poparzeń czy zaprószenia ognia podczas montażu instalacji w miejscach trudno dostępnych. Wykonując instalację wody użytkowej w systemach Profipress i Sanpress uniknęliśmy przecieków i poprawek. Montaż przebiegał bardzo szybko. W porównaniu z systemami z „tworzyw” instalacja się nie odkształca, zachowując równoległość i prostopadłość prowadzonych tras. Unikamy też przegrzewów, które mogą zmniejszyć przepływ wody w rurach. Kamil Fiłonowicz kierownik robót sanitarnych w Mercury Engineering Polska Sp. z o.o. Informacje produktowe 10 gwarancja niezawodnej eksploatacji połączeń przez przynajmniej 50 lat Zapewnienie trwałej sZcZelności wymaga właściwego elastomeru Wysoka jakość systemów instalacyjnych takich jak Profipress, Sanpress lub Sanpress Inox jest dla firmy Viega kwestią priorytetową. W tym przypadku obowiązuje wymóg zapewnienia bezawaryjnej eksploatacji instalacji wody użytkowej, grzewczych, gazowych i innych przez minimum 50 lat. Dotyczy to również instalacji podtynkowych lub montowanych w posadzce. Taką jakość można osiągnąć dzięki zastosowaniu wytrzymałych komponentów, w tym elastomerowych elementów uszczelniających w złączkach zaprasowywanych. od uniwersalnych do specjalistycznych Elementy uszczelniające do złączek zaprasowywanych wykonane z materiału NBR idealnie sprawdzają się w domowych instalacjach gazowych i zimnej wody użytkowej oraz chłodniczych, gdyż ich zakres temperatur roboczych wynosi od –20 do +40°C. Bezpieczeństwo instalacji gazowych Standardowy zakres temperatur roboczych dla złączek zaprasowywanych z elementami uszczelniającymi z HNBR (np. w systemie Profipress G) wynosi od –20 do +70°C, dzięki czemu doskonale nadają się do wielu zastosowań w instalacjach domowych. Techniczne parametry tego materiału czynią go idealnym rozwiązaniem do instalacji gazowych i nie należy stosować go w instalacjach wody użytkowej. Uszczelki z HNBR muszą sprostać transportowanemu medium i warunkom otoczenia. W tym kontekście kluczowe znaczenie dla spełnienia wymogów przy prowadzeniu rur na zewnątrz i wewnątrz budynków ma odporność na wpływ niskiej temperatury oraz stabilność termiczna materiału. W krajach południowych rury miedziane wystawione przez wiele godzin na bezpośrednie oddziaływanie promieni słonecznych mogą osiągnąć temperaturę ponad 60°C. Uszczelki z HNBR charakteryzuje znacznie wyższa stabilność termiczna materiału niż te wykonane z NBR. Stosowanie uszczelek z HnBr w instalacjach gazowych jest podyktowane także odpornością na wpływ niskiej temperatury. Istotne znaczenie ma również chemiczna odporność materiału na transportowane medium. Ogromne znaczenie w tego rodzaju zastosowaniach ma również chemiczna odporność elementu uszczelniającego na oddziaływanie tlenu i ozonu. Odpowiednią ochronę osiąga się poprzez dodanie mikrokrystalicznych wosków. Ponieważ te materiały sprzyjają jednak rozwojowi bakterii, zwłaszcza w przypadku ciepłej wody, Viega nie stosuje HNBR Informacje produktowe 11 w elementach do instalacji wody użytkowej, choć wymagania homologacyjne w tym zakresie różnią się w zależności od kraju. i mogą one mieć kontakt z wodą użytkową. Złączki zaprasowywane Viega z elementem uszczelniającym z EPDM nadają się do wszechstronnego zastosowania w domowych instalacjach rurowych, służących do przesyłu wody, wykonanych z miedzi, stali nierdzewnej lub stali (w instalacjach grzewczych), ale nie do instalacji gazowych. Instalacje wody użytkowej i grzewcze Charakterystyka instalacji wody użytkowej z rozbudowanym obiegiem wody ciepłej oraz instalacji grzewczych stawia zupełnie inne wymagania. Viega stosuje tutaj złączki zaprasowywane z elementami uszczelniającymi z materiału EPDM. Ich zakres temperatur roboczych wynosi od –5 do 110°C Wyższe wymagania: instalacje solarne Domowe instalacje techniczne, które muszą sprostać obciążeniom termicznym znacznie wyższym niż wymienione fkm EPDm HnBr nBr -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 Temperatura T (°C) Zakres temperatur roboczych poszczególnych materiałów, z których Viega wykonuje elementy uszczelniające do złączek zaprasowywanych. każdy elastomer posiada właściwości odpowiednie pod kątem konkretnego zastosowania, czyli odporność na wpływ czynników chemicznych oraz temperaturę. W każdym przypadku gwarantujemy 50-letni okres eksploatacji, który to wymóg obowiązuje w licznych specyfikacjach technicznych odnośnie instalacji domowych. Informacje produktowe 12 wcześniej, wymagają stosowania komponentów zapewniających niezawodność eksploatacji również w takich warunkach. Temperatury robocze powyżej 100°C są tu na porządku dziennym, a latem, gdy instalacja nie jest użytkowana, mogą one sięgać nawet 180°C. Do tego rodzaju zastosowań firma Viega oferuje system Profipress S ze specjalnymi elementami uszczelniającymi z materiału FKM. Wytrzymują one ciągłą temperaturę roboczą do 140°C, a ponadto świetnie radzą sobie także z wyżej wymienioną temperaturą maksymalną. oznakowanie kolorowymi punktami Rozpoznawanie różnych złączek Viega nie stanowi żadnego problemu - wystarczy jeden rzut oka na charakterystyczne zgrubienie profilu SC-Contur, aby określić jej przeznaczenie. Zielony punkt sygnalizuje, że kształtka dedykowana jest do instalacji wody użytkowej, żółty – do instalacji gazowych, a biały informuje o zastosowaniu wytrzymałych termicznie wewnętrznych uszczelek z FKM. Elementy uszczelniające w złączkach do instalacji solarnych muszą być odporne na wysoką temperaturę. Dlatego w tym przypadku stosowane są elementy uszczelniające z fkm, które wytrzymują średnią temperaturę roboczą do 140°C. Reklama Viega Advantix Vario Ponadczasowy design w każdej formie i długości. viega.pl/AdvantixVario Jeden odpływ, wiele wariantów Pełna elastyczność: od wersji bardzo długich po krótkie, zawsze z dokładnością co do milimetra, z wariantem narożnym lub w kształcie litery „U” (na zdjęciu). Ponadczasowy, purystyczny design: ruszt ze stali nierdzewnej – matowy lub błyszczący oraz czarny lub biały – współgra ze wszystkimi płytkami podłogowymi. Wydajność do 2,4 l/s wystarczy nawet w przypadku deszczownic. Wyjmowany ruszt umożliwia proste czyszczenie odpływu. Typowe rozwiązanie firmy Viega. Viega. Liczy się pomysł! Informacje produktowe 14 odpływy liniowe advantix Vario zapewniają szerokie możliwości indywidualnego projektowania wnętrza łazienki. Wersja przeznaczona do remontów wyróżnia się niezwykle małą wysokością zabudowy, wynoszącą 70–95 mm. advantix Vario: większe pole manewru przy renowacji łazienki doskonały design na małej prZestrZeni Wysokiej jakości materiały, komfort i atrakcyjne wzornictwo - to podstawowe elementy nowoczesnej koncepcji łazienki. Idealnie wpisują się w nią także prysznice z odpływami na poziomie podłogi. Sprawiają one, że łazienka wydaje się optycznie większa, a cała aranżacja zyskuje na spójności. W połączeniu z odpowiednimi głowicami prysznicowymi lub deszczownicami zapewniają relaksującą, komfortową kąpiel. W nowych budynkach montaż odpływu na poziomie posadzki nie stanowi większego problemu, lecz podczas modernizacji łazienki często nie jest to takie proste. Ograniczona ilość miejsca, zwłaszcza w podłodze, sprawia że instalacja może okazać się nie lada wyzwaniem. Informacje produktowe 15 noWośĆ Z tego powodu Viega ma w swojej ofercie specjalne odwodnienia liniowe z serii Advantix o szczególnie małej wysokości zabudowy, które pozwalają instalatorom spełnić życzenia klientów. Teraz producent z Attendorn po raz kolejny poszerza swój asortyment, proponując wyróżniony nagrodami za wzornictwo odpływ Advantix Vario w wersji przeznaczonej specjalnie do modernizowanych łazienek. W tym celu opracowano zupełnie nową konstrukcję odpływu i zoptymalizowano go pod kątem istniejących wymogów. Indywidualista bez ograniczeń Zalety Advantix Vario są oczywiste. Można go przyciąć na dowolny wymiar, przedłużać, montować w narożniku oraz łączyć ze sobą kilka odpływów, zwiększając wydajność całego odwodnienia. Wymienione zalety dają architektom wnętrz szerokie pole do popisu i wręcz nieograniczone możliwości indywidualnej aranżacji wnętrza. Teraz wszystkie te atuty można wykorzystać także przy modernizacji łazienki. łuk odpływowy można obracać o 360° i podłączać do rur Dn 50 i Dn 40 bez przejściówki. Przytnij korpus odpływu na wymaganą długość Doskonały pod każdym względem Wersję Advantix Vario przeznaczoną do remontów wyróżnia niezwykle mała wysokość zabudowy, wynosząca 70 mm przy zachowaniu dużej wydajności. W przypadku zastosowania płytek podłogowych o grubości 10 mm, wynosi ona 0,55 l/s. Syfon o wysokości zamknięcia wodnego 25 mm zapewnia przy regularnym korzystaniu z prysznica skuteczną ochronę przed nieprzyjemnymi zapachami. Jeżeli okaże się, że mamy więcej miejsca na montaż, nie stanowi to żadnego problemu. Nóżki montażowe umożliwiają płynną regulację wysokości położenia odpływu w zakresie do 95 mm. Projektanci odpływu pomyśleli także o innych ważnych szczegółach, takich jak samoczyszczący odpływ, który charakteryzuje wysoka wydajność oraz niskie opory przepływu wody. W razie potrzeby można go wyczyścić za pomocą spirali. Praktyczność przede wszystkim Mała wysokość zabudowy nie jest jedynym utrudnieniem przy modernizacji łazienki. Niewielka ilość dostępnego miejsca oraz często niezbyt optymalne rozmieszczenie przyłączy wymagają od instalatora sporej kreatywności. Aby uprościć mu zadanie, nowy odpływ oraz łuk odpływowy opracowano tak, by pozwalały się obracać o 360°, co ułatwia podłączenie bez konieczności stosowania wielu dodatkowych łuków. Ponadto, odpływ można podłączać bezpośrednio do rur o wymiarze DN 40 i DN 50 bez używania przejściówek. Pełna oferta akcesoriów Odpływ liniowy Advantix Vario przeznaczony do remontów wyróżnia niska wysokość zabudowy, ułatwiająca klientom realizację różnorodnych koncepcji. Mimo małych wymiarów można go łączyć ze wszystkimi akcesoriami z gamy Advantix Vario, co pozwala na bardzo indywidualną aranżację wnętrza łazienki. Więcej informacji: www.viega.pl/AdvantixVario przy pomocy piły ręcznej i przymiaru, usuń zadziory z krawędzi, załóż zaślepki i skręć. Reportaż 16 „Łazienka – Wybór Roku 2014” PRESTIŻOWANAGRODA DLAODPŁYWUADVANTIXVARIO Odpływ liniowy Advantix Vario już od kilku lat jest prawdziwym rynkowym hitem. To innowacyjne rozwiązanie zyskało uznanie instalatorów, architektów wnętrz i klientów końcowych. Produkt firmy Viega doceniło także jury prestiżowego konkursu „Łazienka - Wybór Roku 2014”, przyznając mu główną nagrodę w bardzo mocno obsadzonej kategorii „Instalacje łazienkowe”. Magazyn „Łazienka” od 2002 r. organizuje konkurs, którego celem jest promocja najlepszych produktów wyposażenia łazienek dostępnych na polskim rynku. W tegorocznej edycji wzięło udział 47 producentów i marek, zgłaszając 134 produkty. Najlepsze z nich wyłoniła kapituła konkursu, składająca się z 18 osób związanych z branżą łazienkową i wzornictwem. Jury przyznało 18 wyróżnień i 17 nagród głównych. Jedną z nich otrzymał Advantix Vario, a konkretnie wersje specjalne odpływu, wprowadzone na rynek w 2013 r. Doskonały design, innowacyjna technika Przy ocenie jurorzy uwzględniali przede wszystkim walory wzornicze produktów, zaawansowane rozwiązania technologiczne, jakość wykonania i relację ceny do jakości. Odpływ liniowy Advantix Vario doskonale spełnia wszystkie te kryteria. Jego minimalistyczny design pasuje do każdej łazienki, a innowacyjna konstrukcja umożliwia płynną regulację długości. Nagrodzone wersje specjalne pozwalają na projektowanie niezwykle wydajnych i atrakcyjnych wizualnie odwodnień. Wręczenie nagród odbyło się 25 marca w warszawskim hotelu Sheraton, podczas Forum Branży Łazienkowej. Uroczystą galę poprowadziła znana dziennikarka i prezenterka telewizyjna Anna Popek. W imieniu naszej firmy nagrodę odebrał Jacek Lange, Dyrektor Viega Sp. z o.o., który skomentował ją w następujący sposób: - Dawno temu, podczas studiów miałem zaprojektować wałek przekładni. Ku mojemu zdziwieniu docent oceniający projekt nawet nie zajrzał do obliczeń. Otrzymałem odpowiedź, że coś co dobrze wygląda, na pewno jest dobrze wykonane. Mam satysfakcję, że pracuję dla firmy, która robi właśnie takie produkty. Dziękuję szanownemu jury za docenienie naszego produktu i wyróżnienie go tą nagrodą. Nagroda magazynu „Łazienka – Wybór Roku 2014” to dla nas kolejne potwierdzenie sukcesu serii Advantix Vario. W tym roku została ona poszerzona o kolejne ciekawe rozwiązanie – wersję przeznaczoną do remontów, o wyjątkowo małej wysokości zabudowy. Więcej informacji na ten temat znajdą Państwo na stronach 14–15. Informacje produktowe 17 Zoptymalizowane komplety odpływowo-przelewowe z serii multiplex, rotaplex i Simplex wężsZe komplety prZelewowe – sZersZy Zakres Zastosowań Domowa łazienka przeszła na przestrzeni lat prawdziwą metamorfozę. Dziś nie jest ona jedynie pomieszczeniem, z którego korzystamy w potrzebie, lecz miejscem gdzie chętnie przebywamy i relaksujemy się. Wysoka funkcjonalność idzie w parze z nowoczesnym i atrakcyjnym wzornictwem. Rosnące zainteresowanie wolnostojącymi wannami stało się impulsem do optymalizacji konstrukcji popularnych kompletów odpływowo-przelewowych z serii Multiplex, Rotaplex i Simplex. Dzięki temu nie tylko idą one z duchem czasu, lecz również idealnie pasują nawet do wanien o wyjątkowo wąskich brzegach. Co się zmieniło? Dwanaście milimetrów mniej, kąt 60°, ochrona przed zginaniem i 8% - tak można krótko scharakteryzować najważniejsze modyfikacje. Spójrzmy na nie z bliska. Głębokość zabudowy korpusu przelewowego została zredukowana z 45 do 33 mm. Te 12 mm coraz częściej decyduje o możliwości zastosowania kompletu, podobnie jak większy kąt wygięcia rurki odpływowej. W nowoczesnych wannach wolnostojących ścianki są często ustawione pod dużym kątem lub mocno zwężają się ku dołowi. Elastyczne połączenie z korpusem odpływu umożliwia łatwe wygięcie rurki odpływowej nie o 45°, lecz o 60°. Oznacza to większą elastyczność montażu. Pozostając przy tym temacie, warto wspomnieć, że ulepszyliśmy także cięgno Bowdena, które teraz jest bardziej odporne na zginanie. W armaturze z serii Multiplex zmodyfikowaliśmy ponadto odpływ. Poziome rozdzielenie korpusu odpływu pozwoliło zoptymalizować funkcjonowanie syfonu i zwiększyć wydajność odpływu o 8%. Dzięki temu odprowadzenie 100 litrów wody z wanny trwa o całe 10 sekund krócej. Dostępność Nowe produkty z serii Multiplex, Rotaplex i Simplex są stopniowo wprowadzane na rynek. Również starsze wersje dostępne jeszcze w sprzedaży spełniają oczywiście wszystkie normy i cechują się najwyższą jakością. Co pozostaje bez zmian? Numery artykułów i wzorów. Ułatwia to zamawianie produktów. Również proces montażu przebiega w ten sam sposób, gdyż zestaw wyposażeniowy Visign M1 jest standardowo stosowany z nową jednostką funkcyjną, a zestawy Visign M2, Visign M3 i Visign M4 idealnie pasują do nowej jednostki. Zestaw wyposażeniowy Visign M5 jeszcze bardziej poszerza możliwości indywidualnej aranżacji wnętrza łazienki przy jednoczesnym uproszczeniu konstrukcji. Od 2014 r. Viega dołącza do niego specjalny kołnierz, ułatwiający połączenie z jednostką funkcyjną. Zoptymalizowane komplety odpływowoprzelewowe z serii Multiplex i Rotaplex spełniają oczywiście wymagania normy PN-EN 274, co potwierdza wysoką jakość stosowanych materiałów, wysoką wydajność dopływu i odpływu wody oraz wyjątkową trwałość elementów chromowanych. W ten sposób nadal korzystamy z wielu dobrych i sprawdzonych rozwiązań, a niektóre z nich jeszcze ulepszyliśmy. konstrukcja armatury odpływowo-przelewowej do m1, m2, m3 i m4 nowe komplety odpływowo-przelewowe można łatwo zainstalować nawet w wannach o wyjątkowo wąskich brzegach. W skrócie 18 Viega news w telegraficZnym skrócie tempoplex 60 mm z certyfikatem Instytutu techniki Budowlanej Komplet odpływowy Tempoplex 60 mm otrzymał certyfikat Instytutu Techniki Budowlanej AT-15-9279/2014. Dzięki niezwykle małej wysokości zabudowy (60 mm) i zasyfonowania (30 mm) jest on idealnym rozwiązaniem do płaskich brodzików prysznicowych z otworem odpływowym o średnicy 90 mm. Posiada łuk odpływowy 40/50 mm i charakteryzuje się wysoką wydajnością – 0,55 l/s. Kolejnym atutem jest możliwość czyszczenia od góry. Więcej informacji: www.viega.pl Szkolenia dla instalatorów, projektantów i handlowców Firma Viega organizuje regularne szkolenia produktowe dla instalatorów, projektantów i handlowców z branży sanitarno-grzewczej. Program obejmuje część teoretyczną, dotyczącą oferty produktowej, odpowiedniego doboru materiałów instalacyjnych, zasad montażu oraz zajęcia praktyczne, np. zaprasowywanie złączek, montaż przycisków do stelaży i odpływów liniowych. Spotkania odbywają się w nowoczesnym centrum szkoleniowym o powierzchni ponad 200 m², przy ul. Postępu 6 w Warszawie. Obiekt podzielony jest na dwie części – salę do prezentacji multimedialnych i część ekspozycyjno-warsztatową. Firma Viega zapewnia wszystkim uczestnikom catering. Produkty Viega w konkursie „System Instalacyjny 2014 roku” Ruszyła kolejna edycja konkursu „System Instalacyjny Roku”, organizowanego przez miesięcznik „Systemy Instalacyjne”. Firma Viega zgłosiła dwa produkty: odpływ Advantix Vario (wersje specjalne) w kategorii „Technika sanitarna” i system zaprasowywany Profipress w kategorii „Rury”. W konkursie bierzemy udział już po raz czwarty z rzędu. W 2011 roku system Profipress G bezapelacyjnie zwyciężył w kategorii „Technika gazowa”, uzyskując ponad 50% głosów czytelników magazynu. Tym razem również liczymy na dobry wynik. Zachęcamy Państwa do głosowania na nasze produkty za pośrednictwem kuponów, które będą drukowane w najbliższych miesiącach w miesięczniku „Systemy Instalacyjne”. Aktualności 19 Dziękujemy za udział w ankiecie! VIEGAJOURNALWNOWEJODSŁONIE Większy format, unowocześniona szata graficzna, więcej zdjęć, jeszcze bardziej różnorodne artykuły – mamy nadzieję, że nowa formuła Viegajournal przypadnie Państwu do gustu. Podczas pracy nad biuletynem staraliśmy się uwzględnić różnorodne uwagi czytelników, przekazane nam w ramach ubiegłorocznej ankiety internetowej. Dziękujemy za duży odzew i wszystkie opinie, które okazały się dla nas bardzo interesujące i inspirujące. Viegajournal ukazuje się w Polsce od 2009 roku i jest dla firmy Viega ważnym narzędziem kontaktu z klientami i partnerami. Z ubiegłorocznej ankiety wynika, że oceniają Państwo nasz biuletyn pozytywnie, co oczywiście bardzo nas cieszy. Jednocześnie otrzymaliśmy od czytelników wiele interesujących uwag i opinii, które zainspirowały nas do wprowadzenia szeregu zmian. Wierzymy, że odświeżona formuła Viegajournal jeszcze lepiej spełni Państwa oczekiwania i będzie czytana od deski do deski. Przy tej okazji gratulujemy również autorom najciekawszych odpowiedzi udzielonych w ankiecie, którzy zostali nagrodzeni produktami marki Apple. Chcemy być jeszcze lepsi Wyniki ankiety pokazują, że 75% czytelników ocenia nasz biuletyn dobrze lub bardzo dobrze. Szczególnie pozytywne opinie dotyczyły materiałów poświęconych nowościom produktowym. Viegajournal dostał znakomite oceny za jakość artykułów i szatę graficzną. Uznali również Państwo, że publikowane teksty są przejrzyste i zrozumiałe, co bardzo nas cieszy. Jednocześnie znaczna część czytelników sugerowała zwiększenie ilości fachowych informacji i porad praktycznych. Dotyczyło to zwłaszcza architektów i projektantów. Oczywiście nasza redakcja postara się jak najlepiej odpowiedzieć na to zapotrzebowanie. Jest nam bardzo miło, że blisko połowa z Państwa archiwizuje Viegajournal, a ponad 60% pożycza biuletyn swoim kolegom. To najlepszy dowód na to, że czytelnicy postrzegają go jako cenne źródło informacji. Co się zmieniło? Nowa wersja Viegajournal ma nieco większy format i unowocześnioną szatę graficzną, dzięki czemu przypomina teraz bardziej elegancki magazyn. Artykuły ilustrowane są jeszcze większą ilością doskonałej jakości zdjęć. Zgodnie z Państwa sugestiami staraliśmy się zamieścić również dużo informacji o nowościach produktowych i porad praktycznych, dotyczących ich montażu i zastosowania. Redakcja Viegajournal życzy wszystkim przyjemnej lektury! Bogatsza oferta produktów Visign for Public ZabeZpiecZenie prZed dewastacją w prZystępnej cenie Płytki uruchamiające stosowane w toaletach w obiektach użyteczności publicznej muszą nie tylko dobrze się prezentować, lecz również być niezmiernie wytrzymałe. Są one używane wiele razy dziennie i nie zawsze osoby z nich korzystające obchodzą się z nimi delikatnie. Dotyczy to zwłaszcza pisuarów, narażonych na wyjątkowo intensywną eksploatację. Zestawy wyposażeniowe do pisuarów Visign for Public należą do licznej rodziny bezdotykowych systemów firmy Viega, aktywujących spłukiwanie w toaletach w obiektach publicznych. Od marca 2014 r. oferta Visign for Public obejmuje także mechaniczną płytkę uruchamiającą, która stanowi wyjątkowo ekonomiczne uzupełnienie tej serii produktów. Wykonana ze stali nierdzewnej płytka zapewnia skuteczną ochronę przed aktami wandalizmu i łatwo utrzymać ją w czystości. Jak każdy system spłukiwania do pisuaru również ten produkt jest dostępny jako kompletny zestaw montażowy i umożliwia wybór objętości spłukiwania – 2 lub 4 litry. Płytka uruchamiająca występuje w dwóch wersjach - ze szczotkowanej stali nierdzewnej i stali nierdzewnej malowanej na kolor bieli alpejskiej. Stopka redakcyjna Wydawca: Viega Sp. z o.o. ul. Hrubieszowska 2 01-209 Warszawa PL 723 224-5/14 Biuro: al. Zwycięstwa 250 81-540 Gdynia Wszystkie informacje zostały opracowane zgodnie z aktualnym stanem wiedzy i nie są wiążące. Wykorzystanie tekstów i zdjęć w innych publikacjach wymaga zgody wydawcy. [email protected] Infolinia techniczna: Łukasz Szypowski tel. 58 66 24 998 mail: [email protected] Szkolenia: Emilia Tarka tel. 22 33 19 108 mail: [email protected] Zamawianie materiałów reklamowych: Danuta Szyłańska-Cieślik tel. 58 66 24 995 faks 58 66 24 990 mail: [email protected] Visign for Public 1, stal nierdzewna szczotkowana
