Instrukcja obsługi

Wbudowane
Wi-Fi
K A M E R A
S P O R T O W A
Instrukcja obsługi
JB. 3593/Wyprodukowano w Chinach. © Kitvision 2015
Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Anglia
1
Spis treści
4 Główne funkcje
4 Zawartość pudełka
5 Funkcje
6 Instrukcje użytkowania
16 Zmiana ustawień kamery
22 Korzystanie z Wi-Fi
32 Podłączanie kamery
34 Korzystanie z funkcji kamery PC
34 Wodoodporna obudowa
36Uchwyty
44 Specyfikacja
46 Dbanie o swoją kamerę sportową
47 Usuwanie problemów
2
3
Główne funkcje
Zawartość pudełka
Funkcje
• Wideo
• Kamera
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Full HD 1080p
przy 30 fps
• Tryb robienia zdjęć 12 Mpix
• Wodoodporność do 60 metrów
4
sportowa Kitvision
Escape HD5W
• Wodoodporna obudowa do
60 metrów
• Uchwyt rowerowy
• Klips mocujący
• Przylepny uchwyt do
zakrzywionych powierzchni
• Przylepny uchwyt do
płaskich powierzchni
• 2x podkładki samoprzylepne 3M
• Adapter kamera
sportowa - śruba statywu ¼"
• Adapter kamera
sportowa - gwint statywu ¼"
• Adapter do statywu
• Uchwyt mocujący
• Adapter 90 stopni
• Paski montażowe
wentylowanego kasku
• Instrukcja obsługi
• Kabel USB
Migawka/przycisk OK
Górny wskaźnik działania
Przycisk zasilania/trybu
Wbudowany mikrofon
Gniazdo kart Micro SD
Gniazdo Micro USB
Obiektyw
Wejście Micro HDMI
9. Wskaźnik działania
10.Wskaźnik ładowania
11.Ekran LCD
12.Przycisk w górę/Wi-Fi
13.Głośnik
14.Przycisk w dół
15.Klapka baterii
16.Blokada klapki baterii
5
Instrukcje użytkowania
Włączanie i wyłączanie
1. Wciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania/trybu (3), aby włączyć kamerę.
2. Wciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania/trybu (3), aby wyłączyć kamerę.
Ładowanie akumulatora
Kamera posiada wbudowany akumulator litowy wielokrotnego
ładowania. Prosimy o pełne naładowanie baterii przed
pierwszym użyciem.
1. Wyłącz kamerę.
2. Podłącz wtyczkę Micro USB kabla USB do kamery, a drugi jego
koniec do komputera lub ładowarki USB.
3. Wskaźnik ładowania (10) będzie się w trakcie ładowania świecił
na niebiesko.
4. Gdy bateria będzie w pełni naładowana, wskaźnik ładowania (9)
zgaśnie.
Wkładanie karty pamięci
Kamera sportowa Escape HD5W nie posiada wbudowanej pamięci.
Aby było możliwe nagrywanie lub robienie zdjęć, należy najpierw
wyposażyć kamerę w kartę Micro SD (maks. 32 GB, brak w zestawie).
1. Upewnij się, że kamera jest wyłączona.
2. Włóż swoją kartę pamięci do gniazda Micro SD (5).
3. Kamera używa systemu plików FAT32. Jeśli karta Micro SD jest
niekompatybilna, będzie wymagane jej sformatowanie.
4. Aby poprawnie sformatować kartę, przejdź do sekcji „Zmiana
ustawień kamery” w dalszej części tej instrukcji i postępuj zgodnie
ze wskazówkami opisanymi w „Ogólnych ustawieniach”.
Uwaga: Obudowa kamery może się nagrzać po długotrwałym użyciu.
Jest to normalne.
6
7
Zmiana trybu kamery
Kamera posiada 6 różnych trybów: Tryb nagrywania, tryb zdjęć,
tryb seryjny, tryb time-lapse, tryb odtwarzania i tryb ustawień.
1. Wciśnij przycisk zasilania/trybu (3), aby przejść do ekranu
wyboru trybu. Następnie użyj przycisków w górę (12) i w dół (14),
aby zaznaczyć wybrany tryb i wciśnij przycisk migawki/ok (1),
aby do niego przejść.
8
Tryb nagrywania
Służy do nagrywania filmów
Tryby zdjęć
Służy do robienia zdjęć
Tryb seryjny
Wykonuje serię 3/5/10 zdjęć
Tryb time-lapse
Wykonuje zdjęcia w określonym odstępie
czasu aż do momentu deaktywacji
Tryb odtwarzania
Służy do podglądu plików
Tryb ustawień
Służy do zmiany ustawień kamery
Korzystanie z trybu nagrywania
Kamera sportowa Escape HD5W umożliwia w trybie nagrywania
rejestrowanie filmów w jakości Full HD. W trybie ustawień możesz:
zmienić rozdzielczość i długość nagrań, włączyć lub wyłączyć tryb
HDR, nagrywanie po wykryciu ruchu, nagrywanie dźwięku,
znaczniki czasu, tryb sportowy lub nagrywanie z użyciem
akcelerometru.
1. Po włączeniu kamera automatycznie przejdzie ona do trybu
nagrywania. Jeśli będzie wybrany inny tryb, wciśnij przycisk
zasilania/trybu (3) i wybierz tryb nagrywania.
2. Użyj wyświetlacza LCD (11), aby zobaczyć podgląd
sceny, a następnie wciśnij przycisk migawki/OK (1),
aby rozpocząć nagrywanie.
3. W czasie nagrywania wskaźnik działania (9) oraz górny wskaźnik
działania (2) będą migać, a ekran LCD (11) pokaże czerwony okrąg
oraz czas nagrywania.
4. Wciśnij przycisk migawki/OK (1) jeszcze raz,
aby zakończyć nagrywanie.
Uwaga: Kamera automatycznie zakończy nagrywanie i zapisze film,
gdy karta pamięci będzie pełna lub wyczerpie się bateria.
9
Nagrywanie filmów z dźwiękiem
W przypadku nagrywania z założoną obudową wodoodporną dźwięk
będzie rejestrowany, ale będzie słabiej słyszalny. Dla osiągnięcia
najlepszych wyników, kamery powinno się używać bez obudowy.
Używając kamery bez obudowy należy zachować szczególną
ostrożność, aby jej nie zamoczyć.
Korzystanie z trybu zdjęć
Po wybraniu trybu zdjęć Twoja kamera będzie mogła robić zdjęcia.
W trybie ustawień możesz: zmienić rozdzielczość, czas ekspozycji,
jakość, balans bieli, ISO oraz ustawienia systemu
przeciwwstrząsowego.
Korzystanie z trybu zdjęć seryjnych
Po wybraniu trybu zdjęć seryjnych kamera będzie mogła zrobić kilka
zdjęć w jednej „serii”. Opcję tę można modyfikować w trybie ustawień.
1. Włącz kamerę i wciśnij przycisk zasilania/trybu (3), aby wejść do
trybu menu i wybrać tryb zdjęć seryjnych.
2. Użyj wyświetlacza LCD (11), aby zobaczyć podgląd sceny,
a następnie wciśnij przycisk migawki/ok (1), aby zrobić serię zdjęć.
Kamera wyda z siebie kilka dźwięków „migawki”, w zależności od
ilości zrobionych zdjęć; wskaźnik działania (9) kilkukrotnie mignie w
czasie tej sekwencji.
1. Włącz kamerę i wciśnij przycisk zasilania/trybu (3), aby wejść do
trybu menu i wybrać tryb zdjęć.
2. Użyj wyświetlacza LCD (11), aby zobaczyć podgląd sceny,
a następnie wciśnij przycisk migawki/OK (1), aby zrobić zdjęcie.
3. Po zrobieniu zdjęcia kamera wyda dźwięk „migawki” i mignie
ekranem LCD.
10
11
Korzystanie z trybu time-lapse
Po wybraniu trybu time-lapse możliwe jest wykonywanie serii zdjęć w
określonych odstępach czasu. Ich połączenie stworzy efekt filmu o
bardzo niskiej ilości klatek, który pokaże zmiany następujące w długim
okresie czasu. Zdjęcia zrobione w trybie time-lapse będą zapisywane
jako jeden plik, a do ich przerobienia na filmy będzie wymagane
zewnętrzne oprogramowanie. Opcję time-lapse można modyfikować
w trybie ustawień.
1. Włącz kamerę i wciśnij przycisk zasilania/trybu (3), aby wejść do
trybu menu i wybrać tryb time-lapse.
2. Użyj wyświetlacza LCD (11), aby zobaczyć podgląd sceny,
a następnie wciśnij przycisk migawki/ok (1), aby aktywować
sekwencję zdjęć time-lapse. Po każdym upłynięciu określonego
czasu wyświetlacz LCD (11) mignie, a kamera wyda
dźwięk „migawki”.
3. Kamera kontynuuje wykonywanie zdjęć w ustalonych odstępach
czasu aż do momentu wciśnięcia przycisku migawki/ok (1).
12
Korzystanie z trybu odtwarzania
1. Włącz kamerę i wciśnij przycisk zasilania/trybu (3), aby wejść do
trybu menu i wybrać tryb odtwarzania.
2. Aby poruszać się pomiędzy plikami, użyj przycisków w górę (12)
oraz w dół (14).
Podgląd plików wideo
1. Po wybraniu danego klipu, wciśnij przycisk migawki/OK (1),
aby go odtworzyć.
2. W trakcie odtwarzania pliku wideo można go przewinąć
do przodu, wciskając przycisk w dół, (14) lub do tyłu,
wciskając przycisk w górę (12).
3. Wideo można także zatrzymać wciskając przycisk migawki/OK (1).
4. Wciśnij przycisk zasilania/menu (3), aby wrócić do ekranu wyboru.
13
Usuwanie plików z włożonej karty SD
1. Wybierz plik do usunięcia, używając do tego przycisków w
górę (12) i w dół (14).
2. Wciśnij przycisk zasilania/trybu (3) i wybierz tryb ustawień.
3. Użyj przycisku w dół (14), aby przejść do opcji „Delete” (Usuwanie).
4. Wciśnij przycisk migawki/OK (1), aby wejść do opcji usuwania.
5. Wybierz „Delete this file” (Usuń ten plik) i wciśnij przycisk migawki/
OK (1) - wybranie opcji „No” (Nie) spowoduje anulowanie
akcji, a wybranie akcji „Yes” (Tak) spowoduje nieodwracalne
usunięcie pliku.
6. Wybierz „Delete all files” (Usuń wszystko), aby usunąć wszystkie
pliki ze swojej karty Micro SD, i wciśnij przycisk migawki/
OK (1) - wybranie opcji „No” (Nie) spowoduje anulowanie akcji,
a wybranie akcji „Yes” (Tak) spowoduje nieodwracalne usunięcie
wszystkich plików.
14
Wymontowywanie akumulatora
1. Przesuń blokadę klapki baterii (16) zgodnie z kierunkiem
wskazanym strzałką.
2. Otwórz klapkę baterii (15).
3. Pociągnij za zatrzask i wyciągnij akumulator.
15
Zmiana ustawień kamery
Ogólne ustawienia
1. Aby przejść do ogólnego menu ustawień: włącz kamerę i wciśnij
przycisk zasilania/trybu (3), aby wejść do trybu menu i wybrać
tryb ustawień.
2. Użyj przycisków w górę (12) i w dół (14), aby nawigować po
menu konfiguracji.
3. Użyj przycisku migawki/OK (1), aby wejść do danego podmenu.
Menu ogólnych ustawień zawiera następujące opcje:
16
MENU
FUNKCJE
Movie Size
(Rozdzielczość filmu)
Zmień rozdzielczość nagrywanych filmów.
Wybierz mniejszą rozdzielczość, aby zredukować rozmiar
pliku, lub większą, aby uzyskać lepszą jakość
[FHD 1080P (30 fps)]/[HD 720P (30 fps)]
Motion Detection
(Wykrywanie ruchu)
Ustaw kamerę w taki sposób, aby rozpoczynała
nagrywanie obrazu po wykryciu ruchu
[Off] (wył.)/[On] (wł.)
Seamless (Płynne)
Ustaw czas trwania każdego pliku wideo, po osiągnięciu
którego kamera automatycznie zacznie nagrywanie
nowego pliku
[Off] (wył.)/[1minute] (1 min.)/[3minutes] (3 min)./
[5minutes] (5 min.)
HDR
Aktywowanie funkcji HDR zoptymalizuje Twoje zdjęcia
poprzez automatyczny dobór najlepszych ustawień do
poziomów światła otoczenia
[Off] (wył.)/[On] (wł.)
Record Audio
(Nagrywaj dźwięk)
Ta opcja pozwala włączyć lub wyłączyć rejestrowanie
dźwięku wraz z nagrywaniem wideo
[Off] (wył.)/[On] (wł.)
Date Stamp
(Znacznik czasu)
Ta funkcja może zostać użyta w celu dodania daty i czasu
do nagrywanych filmów
[Off] (wył.)/[On] (wł.)
Sport Mode
(Tryb sportowy)
Użycie trybu sportowego zoptymalizuje ustawienia
kamery do reagowania na ruchome obiekty, np. ludzi
uprawiających sport
[Off] (wył.)/[Low] (niskie)/[Mid] (średnie)/[High] (wysokie)
17
18
G Sensor
(Akcelerometr)
Ustaw kamerę w taki sposób, aby przestawała nagrywać,
gdy nie znajduje się w ruchu. Poruszenie kamery
spowoduje ponowne włączenie nagrywania
[Off] (wył.)/[Low] (niskie)/[Mid] (średnie)/[High] (wysokie)
Resolution
(Rozdzielczość)
Zmień rozdzielczość zdjęcia w zależności od
wymaganej jakości
[12MP]/[10MP]/[8MP]/[6MP]/[3MP]/[2MP]/[VGA]
Exposure
(Ekspozycja)
Zmień ustawienie ekspozycji trybu zdjęć
[-2,3]/[-1/3]/[0,0]/[+1/3]/[+2/3]/[+1,0]/[+4/3]/[+5/3]/[+2,0]
Quality (Jakość)
Zmień ustawienie jakości trybu zdjęć
[Super Fine] (bardzo wysoka)/[Fine] (wysoka)/
[Normal] (normalna)
ISO
Zmień ustawienie ISO trybu zdjęć
[Auto] (auto.)/[100]/[200]/[400]
Burst (Seryjne)
Zmień ilość zdjęć robionych w trybie seryjnym
[Off] (wył.)/[3 Burst] (3 zdjęć)/[5 Burst] (5 zdjęć)/
[10 Burst] (10 zdjęć)
White Balance
(Balans bieli)
Zmień ustawienie balansu bieli trybu zdjęć,
aby odpowiadało otoczeniu
[Auto] (auto.)/[Daylight] (światło dzienne)/[Cloudy]
(pochmurno)/[Tungsten] (żarówka wolframowa)/
[Fluorescent] (światło fluorescencyjne)
Anti-Shake
(System
przeciwwstrząsowy)
Aktywuj system przeciwwstrząsowy, aby zredukować
poziom rozmycia przy fotografowaniu ruchomych
obiektów oraz aby cyfrowo stabilizować
przetwornik kamery
[Off] (Wył.)/[On] (Wł.)
Time Lapse
Zmień częstotliwość zdjęć robionych w trybie seryjnym.
Wybranie „Short” (mała) zredukuje okres czasu pomiędzy
zdjęciami, a „Long” (duża) go wydłuży
[Short] (mała)/[Long] (duża)
Sharpness (Ostrość)
Zmień ustawienie ostrości trybu zdjęć
[Strong] (duża)/[Normal] (normalna)/[Soft] (mała)
Power Save
(Oszczędzanie
energii)
Zmień ustawienie czasu, po którym kamera przejdzie do
trybu uśpienia
[Off] (wył.)/[10 sec] (10 sek.)/[30 sec] (30 sek.)/
[1 min] (1 min.)
19
Date & Time
(Data i czas)
20
Gdy funkcja oznakowania czasowego jest aktywna należy
się upewnić, że data i czas są poprawnie skonfigurowane.
Użyj przycisków w górę i w dół, aby wybrać poprawne
wartości i kliknij przycisk migawki/OK, aby je zatwierdzić
Obrót
Aktywuj automatycznie obracanie o 180°; po obróceniu
kamera będzie automatycznie obracała robione zdjęcia
lub nagrywane filmy
[Off] (wył.)/[On] (wł.)
Wi-Fi Password
(Hasło Wi-Fi)
Zdefiniuj hasło Wi-Fi dla swojej kamery poprzez użycie
przycisków w górę i w dół, aby wybrać poprawne
wartości, i kliknięcie przycisku migawki/ok,
aby je zatwierdzić
Beep
(Sygnał dźwiękowy)
Włącz lub wyłącz dźwięk klawiszy
[Off] (wył.)/[On] (wł.)
Delay Shutdown
(Opóźnione
wyłączanie)
[Off] (wył.)/[On] (wł.)
Language (Język)
Zmień język kamery
[English] (angielski)/[German] (niemiecki)/[French]
(francuski)/[Spanish] (hiszpański)/[Italian] (włoski)/
[Portuguese] (portugalski)/[Chinese traditional] (chiński
tradycyjny/[Chinese Simplified] (chiński uproszczony)/
[Japanese] (japoński)/[Russian] (rosyjski)
Częstotliwość
Zmień częstotliwość migotania kamery
[50 Hz]/[60 Hz]
File Type
(Rodzaj pliku)
Wybierz rodzaj plików swojej kamery
[Event] (zdarzenie)/[Video] (wideo)/[JPEG] (jpeg)
Format
(Formatowanie)
Wybierz tę opcję, aby sformatować swoją kartę SD.
Ta czynność spowoduje usunięcie wszelkich danych z
karty Micro SD i utworzy na niej system plików FAT32
[Cancel] (anuluj)/[Enter] (zatwierdź)
Delete (Usuwanie)
To podmenu pozwala usunąć jeden lub więcej plików.
Wybranie tych opcji spowoduje wyświetlenie prośby o
potwierdzenie. Wybór opcji „Delete This File” (Usuń ten
plik) umożliwi Ci usunięcie ostatnio oglądanego pliku
(w trybie podglądu) - wybierz „Yes” (Tak), aby usunąć lub
„No” (Nie), aby przejść do następnego pliku
[Delete This File?] (usunąć ten plik?)/[Delete All Files?]
(usunąć wszystkie pliki?)
Factory Reset
(Ustawienia
fabryczne)
Zresetuj ustawienia do ich domyślnych/
fabrycznych ustawień
[Cancel] (anuluj)/[Enter] (zatwierdź)
System Info
(Informacje o
systemie)
Wybierz tę opcję, aby wyświetlić numer modelu oraz
wersję oprogramowania układowego
21
Korzystanie z Wi-Fi
Wbudowany moduł Wi-Fi kamery Escape HD5W umożliwia
wykorzystanie Twojego inteligentnego urządzenia jako pilota lub
wizjera, a także pobieranie plików na telefon.
Pobieranie aplikacji Wi-Fi
• Aplikacja Wi-Fi może być pobrana za darmo ze sklepów Apple App
Store™ oraz Google Play Store™
• Użytkownicy systemu Android: Przejdź do sklepu Google Play
Store™, wyszukaj „iSmart DV”, pobierz, zainstaluj i skonfiguruj
połączenie Wi-Fi zgodnie z tą instrukcją
• Użytkownicy Apple: Przejdź do sklepu Apple App Store™,
wyszukaj „iSmart DV”, pobierz, zainstaluj i skonfiguruj połączenie
Wi-Fi zgodnie z tą instrukcją
Parowanie kamery z Twoim urządzeniem
1. Włącz kamerę i wciśnij przycisk w górę/Wi-Fi (12)
2. Wyświetlacz LCD (11)pokaże komunikat „Waiting for Wi-Fi
connection...” (Oczekiwanie na połączenie Wi-Fi...)
3. Wyszukaj hotspoty Wi-Fi na swoim smartfonie/tablecie i wybierz
sieć „Escape HD5W” - gdy zostanie wyświetlony monit o hasło,
wpisz „1234567890”, aby kontynuować.
4. Po połączeniu wyświetlacz LCD (11) kamery przejdzie do trybu
uśpienia. Gdy kamera będzie w trybie Wi-Fi i zostanie wciśnięty
jakiś przycisk, spowoduje to rozłączenie Twojego urządzenia.
5. Otwórz aplikację „iSmart DV” i poczekaj na podgląd na żywo,
jak pokazano na rysunku 1.
iSmart DV
22
23
Używanie Wi-Fi w trybie nagrywania (rysunki 1/2)
1. Po otwarciu aplikacji na pasku trybu powinien być automatycznie
wybrany tryb nagrywania
2. Użyj podglądu na żywo, aby obejrzeć swoje ujęcie.
3. Wciśnij przycisk nagrywania, aby rozpocząć lub zakończyć
nagrywanie
4. Pozostały czas nagrywania (w oparciu o ilość wolnego miejsca)
jest wyświetlony w lewym górnym rogu.
Wskaźnik stanu baterii kamery
Ustawienia rozdzielczości obrazu
Pozostała ilość miejsca
Ustawienia kamery
Ustawienia rozdzielczości obrazu
Podgląd na żywo
• Aby
zmienić rozdzielczość, wciśnij
- zostanie wyświetlone menu
zmiany rozdzielczości (rysunek 2). Ustawienia balansu bieli oraz
częstotliwości mogą być zmienione poprzez wciśnięcie przycisku
ustawień kamery
, jak pokazano na rysunku 1, i wybranie
odpowiedniego nagłówka, jak widać na rysunku 5
Przeglądarka plików
Przycisk nagrywania
Tryb rejestrowania (automatycznie wybrane
nagrywanie)
Rysunek 1:
Ekran główny aplikacji + tryb nagrywania
24
Rysunek 2:
Ustawienia rozdzielczości obrazu
25
Używanie Wi-Fi w trybie zdjęć (rysunki 3/4/5)
1. Wybierz tryb zdjęć na suwaku trybu rejestrowania
2. Użyj podglądu na żywo, aby obejrzeć swoje ujęcie.
3. Wciśnij przycisk robienia zdjęcia
, aby je wykonać.
4. Ilość miejsca na zdjęcia (zależnie od dostępnej przestrzeni) jest
wyświetlana w lewym górnym rogu.
• Aby
zmienić rozdzielczość zdjęć, wciśnij
, jak widać na rysunku
3 - zostanie wyświetlone menu zmiany rozdzielczości (rysunek 4).
Ustawienia balansu bieli, częstotliwości oraz trybu seryjnego mogą
być zmienione poprzez wciśnięcie przycisku ustawień kamery
,
jak pokazano na rysunku 3, i wybranie odpowiedniego nagłówka,
jak widać na rysunku 5
Wskaźnik stanu baterii kamery
Ustawienia rozdzielczości zdjęć
Ustawienia rozdzielczości
zdjęć
Ustawienia kamery
Pozostała ilość miejsca
Podgląd na żywo
Przeglądarka plików
Przycisk robienia zdjęcia
Wybór trybu zdjęć
Rysunek 3:
Tryby zdjęć
26
Rysunek 4:
Ustawienia rozdzielczości zdjęć
Rysunek 5:
Ustawienia kamery
27
Używanie Wi-Fi do odtwarzania plików
1. Wciśnij ikonę przeglądarki plików
będąc w trybie nagrywania
lub zdjęć, aby przejść do albumu plików.
2. Aby wyświetlić zdjęcie, zwyczajnie wybierz plik, aby został on
pokazany na pełnym ekranie.
• Aby
wyświetlić plik wideo, będzie wymagane uprzednie pobranie
go na swoje urządzenie, ponieważ aplikacja nie obsługuje
strumieniowania obrazu - postępuj zgodnie z instrukcjami pobierania
na następnej stronie
28
Używanie Wi-Fi do pobierania plików
1. Aby pobrać kilka plików, wybierz ikonę oznaczania plików
2. Dotknij każdego pliku, który chcesz pobrać - zaznaczone pliki
zostaną oznaczone niebieskim ptaszkiem (rysunek 7).
3. Po wybraniu plików wciśnij ikonę pobierania
, aby ściągnąć je
na swoje urządzenie. Zostanie wyświetlone okno informujące o
postępie pobierania (rysunek 8).
• Aby
pobrać wszystkie pliki, wciśnij ikonę pobierania
„Download all” (Pobierz wszystko)
i wybierz
29
Używanie Wi-Fi do usuwania plików (rysunki 6/7/8)
1. Wciśnij ikonę zaznaczania
, aby wybrać pliki,
które chcesz usunąć.
2. Dotknij każdego pliku, który chcesz usunąć - zaznaczone pliki
zostaną oznaczone niebieskim ptaszkiem (rysunek 7).
3. Po wybraniu plików wciśnij ikonę kosza
, aby usunąć pliki z
karty Micro SD kamery (rysunek 7).
Wideo
Zdjęcie
Zaznaczanie plików
Pobieranie (wciśnij, aby pobrać
wszystko)
Rysunek 6:
Przeglądarka plików/album
30
Rysunek 7
Rysunek 8
31
Podłączanie kamery
Podłączanie kamery do telewizora HD
1. Podłącz koniec kabla HDMI (brak w zestawie) zakończony wtyczką
Micro HDMI do gniazda Micro HDMI (8) kamery, a drugi jego
koniec do gniazda HDMI telewizora HD.
2. Włącz telewizor HD i wybierz odpowiednie źródło sygnału HDMI.
3. Postępuj zgodnie z instrukcjami opisanymi w dziale
„Odtwarzanie plików”.
4. Po zakończeniu oglądania wyłącz kamerę i telewizor HD przed
odłączeniem kabla HDMI.
Podłączanie kamery do komputera
Istnieją dwie możliwości przesyłania plików z karty Micro SD kamery
do komputera:
• Wkładając kartę Micro SD do czytnika kart pamięci
• Podłączając kamerę do komputera używając do tego załączonego w
zestawie kabla Micro SD
32
Podłączanie kamery do komputera z użyciem kabla USB
1. Podłącz jeden koniec załączonego w zestawie kabla USB
do gniazda Micro USB (6) kamery, a drugi do gniazda
USB komputera.
2. Po włączeniu kamery na jej wyświetlaczu LCD (7) pojawi się napis
„Connecting” (Łączenie) - wybierz „MSDC”.
3. Otwórz [My Computer] (Mój komputer) lub [Windows Explorer®]
(Eksplorator Windows) na swoim komputerze. Na liście
dysków pojawi się pozycja „Removable Disk” (Dysk wymienny).
Kliknij dwukrotnie ikonę „Removable Disk” (Dysk wymienny),
aby wyświetlić jego zawartość. Pliki przechowywane w kamerze
znajdują się w folderze „DCIM”.
4. Skopiuj wybrane pliki na swój komputer.
33
Korzystanie z funkcji kamery PC
1. Podłącz jeden koniec załączonego w zestawie kabla USB
do gniazda Micro USB (6) kamery, a drugi do gniazda
USB komputera.
2. Po włączeniu kamery na jej wyświetlaczu LCD pojawi się napis
„Connecting” (Łączenie) - wybierz „PCCAM”. Jeśli używasz
systemu Windows XP®, otwórz [My Computer] (Mój komputer)
i dwukrotnie kliknij w „USB video tool” (Narzędzie wideo USB).
W przypadku systemów Windows Vista®, 7 lub 8, funkcja kamery
PC może być wykorzystywana wyłącznie w połączeniu z
oprogramowaniem firm trzecich (Skype™ itp.).
Używanie wodoodpornej obudowy
1. Otwórz obudową zwalniając zacisk w jej górnej części, zgodnie
ze strzałką na klipsie; przesuń górny zatrzask w lewo (i) i pociągnij
pionową strzałkę (ii) w górę równocześnie trzymając poziomy
zatrzask na odblokowanej pozycji.
2. Poprawnie umieść kamerę w obudowie, aby było możliwe jej
poprawne i szczelne zamknięcie.
3. Zasuń górny zatrzask, aby zapewnić obudowie wodoodporność.
4. Do operowania kamery wykorzystaj sprężynowe
przyciski obudowy.
Wodoodporna obudowa
W zestawie z kamerą sportową Escape HD5W znajduje się obudowa
wodoodporna do 60 metrów. Używając kamery w wilgotnym
otoczeniu powinno się zawsze korzystać z wodoodpornej obudowy.
Ze względów bezpieczeństwa zalecane jest stałe używanie obudowy.
34
35
Uchwyty
Aby możliwe było używanie kamery przy różnych zajęciach na
świeżym powietrzu, wyposażyliśmy ją w różne uchwyty.
• Uchwyt
montażowy (B) wykorzystuje przylepną powierzchnię
do utrzymania kamery oraz paski w celu przymocowania go do
wentylowanego kasku:
• Uchwyt
(A) jest używany do przymocowania kamery do
kierownika roweru:
• Przylepne
uchwyty (C) są wykorzystywane do montażu kamery na
płaskiej/zakrzywionej, gładkiej powierzchni:
36
37
Mocowanie kamery do roweru
1. Odkręć obie śruby (i) i umieść obie połowy (ii) uchwytu
rowerowego (A) w odpowiednim miejscu na kierownicy roweru.
2. Ponownie włóż śruby (i) i dokręć je, aby bezpiecznie
przymocować uchwyt.
3. Wykręć śrubę z górnej części uchwytu (iii) i wsuń kamerę
(w obudowie wodoodpornej) na odpowiednią pozycję.
Następnie włóż śrubę i ją dokręć.
4. Jeśli zamierzasz wykorzystać kierownicę zwróconą w przód,
może być wymagane użycie adaptera 90° (iv) pomiędzy kamerą
a uchwytem rowerowym, aby kamera była skierowana w
odpowiednią stronę.
38
39
Mocowanie kamery do wentylowanego kasku
1. Przymocuj kamerę do klipsa montażowego (i).
2. Przeprowadź załączone w zestawie paski przez otwory w
przylepnym uchwycie do płaskich lub zakrzywionych powierzchni
(nie usuwaj powierzchni przylepnej) (ii).
3. Przymocuj zestaw kamery do zestawu montażowego z paskami
poprzez wsunięcie jej aż do momentu usłyszenia kliknięcia.
4. Po poprawnym zamocowaniu kamery na uchwycie, użyj pasków
do przymocowania go do kasku. Wyreguluj długość pasków
w zależności od rozmiarów kasku, a następnie zaciśnij klipsy
mocujące, aby zablokować paski.
40
41
Mocowanie kamery do płaskiej powierzchni
1. Upewnij się, że powierzchnia jest czysta i sucha przed
przyklejeniem kamery.
2. Odklej papier przylepny i zamocuj kamerę na pożądanej pozycji.
3. Przymocuj kamerę do klipsa montażowego (i).
4. Przymocuj zestaw kamery do przylepnego uchwytu (C) poprzez
wsunięcie go aż do momentu usłyszenia kliknięcia.
42
(„Kliknięcie”)
43
Specyfikacja
44
Wyświetlacz
1,5"
Częstotliwość
50 Hz/60 Hz
Obiektyw
Ultraszerokokątny obiektyw 170°
Interfejs USB
USB 2.0
Ustawienia języka
angielski/niemiecki/francuski/hiszpański/włoski/
portugalski/chiński tradycyjny/chiński uproszczony/
japoński/rosyjski
Pojemność baterii
700 mAh
Pobór mocy
260 mA @ 4,2 V
Czas nagrywania na
jednym ładowaniu
Około 90 minut (z najwyższymi ustawieniami)
System operacyjny
Windows XP®/Vista lub nowsze/Windows 7®/
Mac OS™
Wymiary (wys. x szer. x gł.)
59,27 mm x 41,13 mm x 29,28 mm
Waga
58 g
Rozdzielczość obrazu
1080p/30 fps
720p/30 fps
Format wideo
MOV
Rozdzielczość zdjęć
[12MP]/[10MP]/[8MP]/[6MP]/[3MP]/[2MP]/[VGA]
Przechowywanie
Karta Micro SD (do 32 GB)
Tryby zdjęć
Pojedyncze zdjęcie/Samowyzwalacz/Seria/
Time-lapse
45
Dbanie o swoją kamerę sportową
Usuwanie problemów
Prosimy NIE
• Moczyć kamery, chyba, że jest w wodoodpornej obudowie
• Upuszczać kamery, ponieważ spowoduje to utratę gwarancji
• Otwierać obudowy kamery. Nie ma możliwości samodzielnej naprawy
• Narażać kamery na działanie ekstremalnych temperatur lub
gwałtownej ich zmiany
Mamy nadzieję, że znajdziesz tutaj wszelkie informacje, jakich możesz
potrzebować, ale w razie jakichkolwiek problemów zachęcamy
do kontaktu z nami pod adresem: [email protected] lub
odwiedzenia www.kitvision.co.uk
Prosimy
• Czyścić kamerę miękką i suchą szmatką bez użycia detergentów
46
Przepraszamy za wszelkie niedogodności wynikające z ewentualnych drobnych
niespójności w niniejszej instrukcji — mogą one powstawać w wyniku stałego
udoskonalania i rozwoju produktu.
47