Coroczny Piknik Klubu Polskiego w Arvadzie
Transkrypt
Coroczny Piknik Klubu Polskiego w Arvadzie
LIPIEC & SIERPIEŃ / JULY & AUGUST 2011 | Volume 62, Issue 7,8 Coroczny Piknik Klubu Polskiego w Arvadzie Brighton - Ziębice Sister Cities str.3 A Recommendation For Males Going Through Mid-Life Crisis by Piotr Gzowski str.4 Urodziny i rocznice str.6 4 lipca - Historia str.8 12 maja Klub Polski zorganizował swój coroczny piknik w City Park of Arvada. Co ważne pogoda i frekwencja Polonii dopisała. Piknik uświetnili swoim występem “Krakowiacy”. Sponsorem zabawek i atrakcji dla dzieci była firma DISH Network dostawca polskiej telewizji. Dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do pomocy w organizacji tej imprezy. więcej zdjęc: str. 7 GAZETKA | LIPIEC & SIERPIEŃ | JULY & AUGUST 2011 Zebranie członkowskie w Klubie Polskim, Membership Meeting: September 11th 2011, at 3pm Proposal by Board of Directors for September meeting: 1. All Polish non-profit organizations, if wish to use space of Polish Club of Denver for an event must sign the contract 30 days before planned event and deposit $400 (Refoundable fee) for possible damages & cleaning. 2. For rentals Polish Club wants to offer a rental of table cloths & chair covers for additional cost. Reklama Advertisment w GAZETCE Yearly gazetka advertizing rates Roczne ceny ogłoszeń w gazetce: Rozmiary: Ad size member non member 1/8 PAGE $6 $10 1/4 PAGE $12 $20 1/3 PAGE $16 $30 1/2 PAGE $24 $40 FULL PAGE $40 $80 3 months –6 months– 12 months contract. CALL: 303-396-8880 SKŁAD ZARZĄDU POLSKIEGO KLUBU W DENVER 2011-12 POLISH CLUB OF DENVER BOARD 2011-12 PREZES / PRESIDENT: Katarzyna Majkut-Szuta WICEPREZES / VICE-PRESIDENT: Sabina Kaliszan SKARBNIK / TREASURER: Agniszka Sosinowski SEKRETARZ / SEKRETARY: Michał Płatek MARSZAŁEK / SGT. @ ARMS: Piotr Trela DYR. CZŁONKOSTWA / MEMBERSHIP DIR.: Katarzyna Tegowski DYR. BUDYNKU / BUILDING DIR.: Witold Dębski SOCIAL DIR.: Maciej Wardak DYR. PROGRAMOWY / PROGRAM DIR.: Magdalena Lantz PUBLIC RELATIONS / DYR. INFORMACJI: Katarzyna Hypsher DYR. WYNAJMU / RENTAL DIR. Czesława Muniz DYR. ZAOPATRZENIA / SUPPLIES DIR.: Sylvia Gadzina DYR. BIBLIOTEKI / LIBRARY DIR.: Joanna Rocwa SCHOLARSHIP COMMITTEE: Ronald Tański, Stanisław Gadzina, Anna Chwiedor ADVISORY COMMITTEE: Witold Citko, Zbigniew Retecki, Tamara Proch KOMISJA REWIZYJNA: Elżbieta Kubala, Iwona Mazurek, Marzena Pilarska Biblioteka Klubu Polskiego będzie otwarta w lipcu 1-go, 15-go i 29-go w godz. 18.00 - 20.00. Gazetkę przygotowuje Katarzyna Hypsher. W sprawie reklam, ogłoszeń, itp. - Proszę dzwonić: 303-396-8880 Zachęcamy Państwa do zrezygnowania z comiesięcznej przesyłki GAZETKI pocztą. Możecie Państwo czytać Gazetkę na stonie internetowej Klubu: www.polishclubofdenver.com/gazetka lub otrzymywać ją droga emailową. W ten sposób zaoszczędzimy dla Klubu sporo pieniędzy oraz przyczynimy się do redukcji zużycia papieru. Gorąco zapraszamy! W tym celu prosimy o kontakt z panią viceprezes Sabiną Kaliszan, emial: [email protected] Wszyscy, którzy zdecydują się na taką formę otrzymywania Gazetki zostaną zdjęci z naszej listy otrzymywania jej tradycyjną pocztą. DZIĘKUJEMY ZA WSPÓŁPRACĘ!!! Zachęcajcie swoich znajomych do zapisywania się do Klubu Polskiego w Denver. 2 GAZETKA | LIPIEC & SIERPIEŃ | JULY & AUGUST 2011 3 Klub Polski do końca września przyjmuje oferty firm remontowo-budowlanych na wykonanie zadaszenia nad wejściem do budynku. Zarząd i członkowie wybiorą najkorzystniejszą ofertę. Dla wykonawców istnieje możliwość wystawienia zaświadczenia do rozliczenia podatkowego w przypadku wykonania prac społecznie. Szczegółowe informacje: Dyr. Budynku Witold Debski tel.720 272 0134, lub tel.303 934 3955. Brighton - Ziębice Sister Cities 4 czerwca w Brighton odbyło się uroczyste odsłonięcie kopii Bramy Paczkowskiej (zainspirowanej średniowieczną bramą w Ziębicach) w Parku Brighton-Ziębice Sister Cities. Istniejąca od 16 lat organizacja miast siostrzanych została założona przez Henryka Rozwarzewskiego-Rossa i ma na celu wymianę młodzieży szkolnej z obu krajów. W projekt bramy, która jest częścią placu zabaw dla dzieci włączyła się cała społeczność Brighton; wiele osób prywatnych i przedsiębiorstw. Na imprezę przybyli goście z Polski: grupa młodzieży z Ziębic, pan Rafał Śledź – kierownik Promocji Urzędu Miasta i Gminy Ziębice, pan Antoni Herbowski – burmistrz Ziębic, z Los Angeles: pani Małgorzata Cup – konsul RP do spraw kultury, prasy, edukacji polonijnej. Proboszcz polskiej parafii przy kościele św. Józefa, ks. Marek Cieśla, pobłogosławił nowy obiekt. Po uroczystym otwarciu odbył się piknik, którego główną atrakcją był występ zespołu Euroband. GAZETKA | LIPIEC & SIERPIEŃ | JULY & AUGUST 2011 A Recommendation For Males Going Through Mid-Life Crisis – a film commentary by Piotr Gzowski, survivor According to the legend approximately three thousand years ago, a flotilla of men from Greece gathered at the harbor of Aulis and set sail across several hundred miles of the Mediterranean to spend the next ten years trying to knock down the walls of a then impenetrable city called Troy. Normally, wars are fought over dominance – economic or political. However, what inspired these men was something completely different. It was a young woman named Helen. Helen was the trophy wife of Menelaus, the King of Sparta. And like most of the characters of Greek mythology, Helen was governed by her suppressed libido. Being the queen of Sparta was just not enough. One day, a handsome young Prince, with the equally handsome name of Paris, arrived at the court of Sparta. At first glance, both Helen and Paris were overcome by their raging hormones which coursed through their bodies harder than a Floridian sump pump during a hurricane. With the encouragement of the gods, nature took its course, and inevitably, Helen ran off with Pairs for Troy, leaving behind her older husband, Menelaus, alone and trophywifeless, in Sparta. Menelaus reacted by summoning everyone who ever owed him a favor, gathering a formidable invasion force, and then convincing his brother Agamemnon to sacrifice his daughter Iphigenia to the gods for a favorable wind so that they all could sail off to Troy in pursuit of Helen. My suspicion is that Menelaus was probably somewhere in his forties. Had he been older, let’s say fifty or fifty-two, he, upon hearing about his wife’s infidelity, would probably have shrugged his shoulders, said “Eh” and stayed in Sparta secure in the thought that he had an air-tight pre-nup, and married someone else. Instead, he and his Greek buddies, embarked on a ten years enterprise, at an immeasurable cost of resources, men and money , only to loot a city, that was probably already on the verge of bankruptcy as a result of the war, only to bring home a much older and somewhat used up Helen. In all probability on the return trip, as Menelaus looked at Helen standing in the prow of the ship, he must considered what she had cost him, and thought “My gods, what have I done?” A strange thing happens to men when they hit their forties. . Seemingly well adjusted individuals suddenly begin to exhibit rather odd behavior. Suddenly, men begin to look leeringly at women half their age, join gymnasiums, buy outrageous cars, and take on risky enterprises. At times they leave their wives, their families, their careers, and embark on some unrealized personal quests. Early psychologists called it the “Peter Pan” syndrome, the inability of a man to grow up. More recently, this phenomenon has been described as male mid-life crisis, a much more serious condition that can have devastating consequences. Some men survive. Some do not. Later, however, when they are questioned about why they did what they did, all seem to say the same thing “It seemed like a good idea at the time”. The boats were loaded. The men were ready. They sailed for Troy. My mid-life crisis resulted in a pair of succulent breasts in a tight red dress convincing me that my career as a college professor was a waist of time, that my talent as a writer, director and producer were being squandered on an unappreciative audience, and that it was time to move away, start my own theatre and to give her a child. When I announced my plans to my friends, they panicked. But, at the time I was forty four years old. I was Menelaus. I had a fleet, disguised as a red dress. It seemed like a good idea. Within a short year and a half, everything that it took me ten painstaking years to build lay in ruins like Berlin after the Soviets entered it in 1945. Then, one dreary, morning, over a cold cup of coffee after a horrendous week of arguments and betrayals, it hit me – all this time I had been sharing my bed with the spawn of Satan. My God, what had I done? It took another ten years to recover. Years later, at a New Year’s Eve celebration back East, I 4 asked my friends, who had witnessed this comic-tragedy, why they had not stopped me. They said that they tried, that they really, really tried, but at that time the only recourse was to shoot me, and I wasn’t worth the time in jail. None of my friends recognized what it actually was - a simple case of male mid-life crisis. I was Menelaus. I was forty-four. There was no stopping me. Male mid-life crisis seems to be one of those unfortunate rites of passage that all men experience. It manifests itself in the following ways: 1) Loss of identity – Who am I really? How did I get here? And, as the comedian Ray Romano once said “…who is that woman standing in my kitchen, yelling at me?” 2) Quest hunger – The need to get away from it all. There is no specific destination – it’s just “away.” 3) The need to redefine – e.g. clothes, cars, muscles, babes, etc. On some level all men seem to experience this. My recommendation is that when my brothers begin to feel the onset of this mid-life crisis that instead of reverting to one of the behaviors listed above they adopt a posture of transference. Rather than going through the experience themselves, they should observe someone else, learn from the experience, and spare themselves a lot of unnecessary confusion and pain. What better way is there to do this than to watch films? Films are the virtual substitute for emotional experience. Furthermore, the only personal investment required is the price of a ticket, or a DVD rental, or a Netflix subscription, and movie snacks. There have been quite a number of male mid-life crisis films produced. Most of them, unfortunately, are rather inane. Men are portrayed as idiots behaving idiotically. Quite frankly, they are an insult to the gender. However, in the main stream cinema, three films do stand out as worthwhile viewing: City Slickers (1991) directed by Ron Underwood, The Misfits (1961) directed by John Huston, and American Beauty (1999) directed by Sam Mendes. All three address the syndrome in an intelligent, engaging manner. In City Slickers, Mitch Robbins (Billy Crystal) has lost his smile. Despite the fact that he has an ideal life everyday seems like a pit of drudgery. Mitch’s two best friends share his misery. Phil (Daniel Stern) is a self professed coward who has recently been financially destroyed by his ex-wife. Ed (Bruno Kirby) has begun to doubt his virility after being abandoned by his much younger girlfriend. One day the three decide to go on a cattle drive vacation from New Mexico to Colorado. What better way to regain their sense of gender than the cowboy experience? The experience, of course, turns out to be more than they bargained for. They encounter real cowboys, who are mean, ill-tempered and abusive; they are placed under the charge of a seemingly homicidal, tight-lipped, crusty old cowboy named Curly (Jack Palance) who resents having to take care of a bunch of “greenhorns, and develops a particularly dislike for Mitch. They are victims of a cattle stampede, fowl weather, adverse environments, and the rage of the resentful real cowboys who eventually abandon them. However, in the course of the story each of our heroes discovers his own personal element. Mitch discovers that for a man’s life to have any meaning there has to be that “one thing” that defines his purpose, and that “one-thing” is something that the man has to discover for himself and then fully embrace. Phil discovers courage when he is confronted by the mean cowboys. And, Ed discovers that his virility is not defined by his paramours with younger women but in his ability to face impossible odds with grace. The film does have somewhat of a fairy tale quality, a kind of Wizard of Oz Goes GAZETKA | LIPIEC & SIERPIEŃ | JULY & AUGUST 2011 West, but the message to men in mid-life crisis is clear enough. Furthermore, City Slickers does produce some pleasing performances. Jack Palance won an Academy Award for his portrayal as the leather skinned Curly. Crystal, Stern and Kirby do an admirable job as the three misfits from the East trying to live up to the image of the West. All in all City Slickers does provide 112 minutes of enjoyable diversion. The Misfits is a landmark film. This enterprise brought together seven legendary individuals who have, since the film’s release, all passed away, but who have also joined the ranks of the immortals – actors Clark Gable, Marilyn Monroe, Montgomery Clift, Eli Wallach, and Thelma Ritter, the director John Huston, and the playwright Arthur Miller (who at the time was married to Monroe and who also wrote the screenplay). The film is a simple tale about a band of individuals attempting to survive a world that has outpaced them. Gay (Gable) an over-the-hill cowboy, Perce (Clift), a washed-up rodeo rider, and Guido (Wallach) an unemployed crop duster, join together in an enterprise in the Nevada outback to capture wild horses, mustangs. They are joined in the adventure by Roslyn (Monroe) a beautiful, fragile, divorcee who is infatuated with Gay, and Isabelle, her cynical, matronly, companion. Once they reach the wilderness, Gay, Perce, and Guido track down and capture the mustangs. They revel in the thought that the horses will yield a handsome profit at the dog food factory. They have no scruples regarding the mustangs’ fate. In an age governed by automobiles and airplanes, wild horses play no role as part of the modern West. Mustangs are “misfits”. Their eventual extinction doesn’t really matter. It is Roslyn’s intervention that capsizes the venture. Initially believing that the cowboys’ intention was to tame the ‘misfits” and then to sell them to riding stables, she discovers their true fate. Disgusted she attempts to free most of the horses from captivity draining the resources of the group. The act spurs a violent conflict. In a culminating moment, Roslyn accuses Gay, Perce, and Guido of hypocrisy, of pretending to live the independent cowboy life, but denying the fact that society considers them the same way they consider the mustangs -“misfits”. They are obsolete. The Misfits doesn’t deal directly with male mid-life crisis, however, it aptly addresses a theme that is prevalent among men in their forties – the pursuit of an ideal in a world that no longer supports it. Huston chose to shoot the film in black and white rather than color. It adds to the harshness and desolation of a world where the traditional cowboy values have become an anachronism. Unless these men change and develop, their eventual extinction will not matter. American Beauty opens with its narrator, Lester Burnham (Kevin Spacey) confessing that despite the appearance of a successful middle class lifestyle, he considers himself a total loser. His relationship with his wife Carolyn (Annette Benning) has staled; although he loves his teenaged daughter Jane (Thora Burch) he feels inadequate as a father; his life is devoid of any excitement, joy or beauty. Then, one afternoon at a high school sporting event he meets Angela (Mina Suvari) Jane’s friend. His infatuation for her fuels drastic changes in his life. He quits his prestigious job; blackmails his boss into giving him a handsome severance package; finds another job as burger flipper at a drive-in; exchanges his Toyota for a 1970 Pontiac Firebird; transforms his garage into a mini gym; and befriends Ricky Fitts (Wes Beatty), an amateur videographer who is attracted to Jane who becomes Lester’s marijuana supplier and who is also the son of Lester’s homophobic neighbor, Frank. In the course of several weeks Lester Bingham undergoes a complete metamorphosis which his wife and daughter interpret as complete madness. Nevertheless, Lester relent- 5 lessly rediscovers his self-confidence, develops and intense appreciate for the beauty of life, and learns to take things in stride. When he discovers that Carolyn is having an affair with one of her colleagues he handles the situation with humor and acceptance. He delights in the growing relationship between Jane and Ricky. In a tense moment when Ricky’s father, Frank, reveals his homosexuality to Lester, Lester treats him with careful compassion. Finally, near the end of the film Angela offers herself to Lester, his ultimate sexual fantasy her virginity. However, when he discovers that she is still a virgin, rather than jumping at the opportunity, he shifts his affection for her to those of a father figure, a protector rather than an exploiter of her youth and innocence. The change has been a positive one. In the final moments of the film, Lester sits at the dining room table looking at a photograph of his family, happy, satisfied, content with himself and the choices he has made, unaware that Frank is about to murder him. This seems like a rather drastic ending; however, in his final narration from the grave, Lester Burnham expresses no anger, and no regret. He left life totally fulfilled, at the top of his game. Among the three films mentioned, American Beauty is the most poetic. In 2000, American Beauty won five Academy Awards (Best Actor- Kevin Spacey, Best Director – Sam Mendes, Best Cinematography -Conrad Hall, Best writing and Screenplay -Alan Ball, and Best Picture. Each award was well-deserved. It is a stunning film and one that addresses every issue, demonstrates every behavior, and describes every choice that a male experiencing mid-life crisis encounters with dark humor, masterful writing, and dazzling visuals. It is remarkable experience. It is a film that I wish had been made ten years earlier. There will be those who disagree with my choices. I remind the reader that these are personal choices based on my own personal experience although there are many other good films these three seem to contain the most medicinal value for me. When I sailed for Troy I was Menelaus. . The ten years I spent after my landing were extremely costly. Now, I discover that I am more like Odysseus trying to find his way back to Ithaca. It took him ten more years to return home. When he finally made it back, he was not the same man who left. Will I ever make it back successfully? Well, the jury is still out deliberating that question. The final verdict will probably not be submitted until after my fragile body has surrendered the helm. It will be made in the memory of my friends and what they have to say about me. I have neither the eloquence nor musical language of poets. So, to those of my brethren who have gone through male mid-life crisis and survived it, I can only offer my heartiest congratulations. To those embarking on the journey, I can only wish them a benevolent wind for their sails. Instead of feigning wisdom, I’ll Lester Burnham say it all for me: “I guess I could be really pissed off about what happened to me... but it’s hard to stay mad, when there’s so much beauty in the world. Sometimes I feel like I’m seeing it all at once, and it’s too much, my heart fills up like a balloon that’s about to burst...and then I remember to relax, and stop trying to hold on to it, and then it flows through me like rain. And I can’t feel anything but gratitude for every single moment of my stupid little life. You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry... you will someday.” Of course, as always, this is only my opinion. See the films and judge for yourself. . GAZETKA | LIPIEC & SIERPIEŃ | JULY & AUGUST 2011 NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA URODZINOWE DLA NASZYCH CZŁONKÓW HAPPY BIRTHDAY TO OUR MEMBERS 7/1 *Mr Hal Heffron 7/2 Mr John Wiankowski 7/3 Mr Eric Burg 7/4 Mr Andy Burchard 7/5 Mrs Barbara Kabala 7/5 *Mr Teodor Padalinski 7/6 Mrs Regina Pilarski 7/7 Mr Zdzislaw Dobis 7/8 Mr Greg Skaskiewicz 7/10 Mrs Elizabeth Golebiewski 7/14 Mr Piotr Gzowski 7/15 Mr Mike Chilimoniuk 7/18 Mr Pawel Kaliszan 7/19 Mrs Maria Kokot 7/20 *Mrs Waleria Issandri 7/21 Mrs Jadwiga Oleksiak 7/22 Mrs Zenona Ptasznik 7/24 Mrs Kinga Grosfeld 7/25 *Mrs Anna Chwiedor 7/27 Mrs Eve Tylicki 7/30 Mrs Hannah Altman 8/1 *Mrs Jane Novicki 8/1 *Mr Mervin Ruebush 8/1 *Mrs Ella Senour 8/2 Mrs Krystyna Ross 8/3 Mrs Czeslawa Muniz 8/3 Mrs Barbara Ruffing 8/5 *Mr Joseph Wojcik 8/7 Mr Greg Skaskiewicz 8/7 Mr Czeslaw Czechowicz 8/9 *Mr Raymond Gwozdz 8/11 Mrs Bronislawa Pena 8/11 *Mrs Zofia Pytel 8/12 Mr Marian Panczyszyn 8/17 Mr Jakub Retecki 8/17 Mrs Katarzyna Tegowski 8/19 Mr Neil Fleischauger 8/19 *Mr Alan Puszman 8/21 *Mr Chester Grubin 8/22 Mrs Barbara Popielak 8/23 Mr Gerard Prus 8/23 Mr Mateusz Retecki 8/23 Mrs Wieslawa Czechowicz 8/25 *Mr Edward Laskowski 8/26 *Mrs Loretta Cybulski 8/27 * Mr John Bonaparte 8/27 *Mrs Phyllis Gruda 8/28 *Mrs Rose Olejniczak 8/31 Mrs Maria Grzebieniarz 8/31 *Mrs Ethel Skripko ANNIVERSARIES ROCZNICE CZŁONKOSTWA Lipiec/July 38 years *Mr&Mrs Alan, Mira Puszman 29 years Mr&Mrs Kazimierz, Halina Pyziak 11 years Rev. Grzegorz Cioch 6 years Mrs Zuzanna Felczynska 2 years Fr. Piotr Mozdyniewicz Sierpień/August 11 years Mrs Hannah Sperber 12 years *Mrs Doris Worysz 2 years Mrs Iwona Mazurek 2 years Mrs Zenona Ptasznik Wszystko, co tylko miłe na świecie, Wszystko, co tylko pomyślność wróży, Niech się wam w jedno ogniwo splecie I będzie szczęściem w życia podróży! z okazji Ślubu Sylvii Gadziny & Michała Płatka - życzy Zarząd i Członkowie Klubu 6 GAZETKA | LIPIEC & SIERPIEŃ | JULY & AUGUST 2011 Piknik w Arvadzie - więcej zdjęć na www.polishclubof denver.com 7 Dzień Niepodległości Stanów Zjednoczonych Dzień Niepodległości Stanów Zjednoczonych (ang. Independence Day lub Fourth of July) to święto państwowe w Stanach Zjednoczonych obchodzone corocznie 4 lipca w rocznicę ogłoszenia Deklaracji niepodległości Stanów Zjednoczonych od Wielkiej Brytanii, co miało miejsce w 1776 roku. W Dzień Niepodległości w Stanach Zjednoczonych odbywają się liczne koncerty, parady i festyny. Tradycją są również przemówienia o tematyce patriotycznej wygłaszane przez polityków i urzędników państwowych. Natomiast po zmierzchu mają miejsce pokazy sztucznych ogni. Chociaż święto nieoficjalnie obchodzono już od 1777 r., dopiero w 1870 r. Kongres Stanów Zjednoczonych oficjalnie ustanowił czwarty lipca dniem wolnym od pracy bez wynagrodzenia dla urzędników federalnych. W 1931 r. zmieniono prawo, przyznając im wynagrodzenia za dzień wolny od pracy. Deklaracja niepodległości Stanów Zjednoczonych była aktem prawnym autorstwa m.in. Thomasa Jeffersona, uzasadniający prawo Trzynastu Kolonii brytyjskich w Ameryce Północnej do wolności i niezależności od króla Wielkiej Brytanii, Jerzego III. Ogłoszona 4 lipca 1776 w Filadelfii podczas II Kongresu Kontynentalnego. Deklaracja głosiła prawo do ustanawiania wszelkich aktów państwowych, wypowiadania wojny i zawierania pokoju przez dawne kolonie angielskie w Ameryce Północnej. Jej autorami, oprócz Jeffersona, byli John Adams i Benjamin Franklin. Sygnatariusze Deklaracji niepodległości zostali nazwani przez kolonistów ojcami-założycielami. Deklaracja niepodległości była pierwszym oficjalnym oświadczeniem na temat tego, czym powinien być rząd. Ponadto, miała ona charakter uniwersalny, była czymś więcej aniżeli prywatnym przesłaniem skierowanym do Wielkiej Brytanii, był to apel do całej ludzkości. John Trumbull 1756-1843. “Deklaracja Niepodległości” Idee zawarte w Deklaracji to synteza poglądów ówczesnych myślicieli oświeceniowych. Największy wpływ na treść tego dokumentu miała osoba Johna Locke’a, który swoją twórczością filozoficzno-literacką ustanowił kanon myśli oświeceniowej w odniesieniu do rządu i jego obowiązków względem obywateli. Thomas Jefferson wiedział, iż poglądy głoszone przez Locke’a pasowały do sytuacji, w jakiej znalazły się kolonie w dobie rewolucji, a także odzwierciedlały nastroje społeczne prowincji amerykańskich.