wersja PDF

„Learn
Polish ą!“ – Language School, Warsaw, Poland
WITAM WAS DRODZY SŁUCHACZE, ZAPRASZAM DO WYSŁUCHANIA NOWEGO PODCASTU.
RAZEM Z GOSIĄ PRZYGOTOWAŁYŚMY KRÓTKI DIALOG, W KTÓRYM TROCHĘ PLOTKUJEMY NA
TEMAT NASZEGO KOLEGI Z HISZPANII. POSŁUCHAJCIE!
PLOTKI
Kamila i Gosia lubią plotkować. Rozmawiają o chłopakach, ciuchach, nowych filmach i
teatrze. Najbardziej lubią siedzieć i plotkować w kawiarni albo na spacerze. Dziś siedzą w
kawiarni, którą bardzo lubią. Kawiarnia ma same plusy: jest w centrum, serwuje niedrogą,
pyszną kawę i znakomite domowe ciasta. Dziś dziewczyny plotkują o nowym nauczycielu
hiszpańskiego.
Kamila: Cześć Gosiu! Co słychać?
Gosia: W porządku. A u ciebie?
Kamila: Bardzo dobrze. Wiesz co? Widziałam dziś naszego nowego nauczyciela.
Gosia: Serio? Gdzie?
Kamila: W centrum handlowym. Był z jakąś kobietą!
Gosia: Żartujesz! Młoda, stara? To była jego dziewczyna?
Kamila: Nie wiem…Trochę za stara. Może to była jego ciotka albo znajoma?
Gosia: Myślisz? A jak wyglądała?
Kamila: Taka niska, wyglądała na cudzoziemkę, miała ciemne rozpuszczone włosy i była
ubrana dość ekscentrycznie. Miała na sobie wysokie srebrne buty na obcasach, zieloną
krótką sukienkę i czerwone rajstopy.
Gosia: Nie mów…
Kamila: Mówię ci – ale to wszystko pasowało. Długo obserwowałam Adriana i ją.
Gosia: Nie widzieli cię?
Kamila: Nie. Myślę, że to chyba była jego znajoma. Nie trzymali się za rękę. Adriano wyglądał
bosko…
Gosia: Ale on jest przystojny…
Kamila: No właśnie. Dziś był ubrany w codzienne ciuchy. Czułam się jak detektyw. On jest
zawsze taki elegancki!
www.polishpodcasts.com
© Kamila Koppe
„Learn
Polish ą!“ – Language School, Warsaw, Poland
Gosia: Tak, ma świetny styl. I te jego piękne brązowe oczy! Można się zakochać.
Kamila: Ja to chyba już się zakochałam. Ciekawe, kim była ta kobieta w centrum
handlowym…
Gosia: Poszukam na Facebooku profilu Adriana. Co ty na to?
Kamila: Świetny pomysł. Nie mogę się już doczekać następnej lekcji hiszpańskiego…
Gosia: Ja też!
SŁOWNICZEK
plotki – gossip
plotkować – to gossip
serwować – to serve
znakomite –excellent
domowe –home-made
wiesz co – you know what
serio – really?
żartujesz – you kidding
za stara – too old
myślisz – you think
(ona) wyglądała na cudzoziemkę – she looked like a stranger
dość ekscentrycznie –quite excentric
nie mów – please!
mówię ci – I am telling you
chyba – probably, maybe
codzienne ciuchy – casual clothes
(on) wyglądał bosko – he looked gorgeous
www.polishpodcasts.com
© Kamila Koppe
„Learn
Polish ą!“ – Language School, Warsaw, Poland
czułam się jak detektyw – I felt like a detective
ciekawe – I wonder
poszukam – I will look for
nie mogę się już doczekać – I am looking foreward to
To był podcast po tytułem „Plotki”. Jeśli chcecie posłuchać więcej podcastów, zaprszamy na
stronę www.polishpodcasts.com. Jeśli chcecie uczyć się z nami polskiego przez SKYPE albo w
Warszawie, piszcie na adres mailowy: kamila.language[at]gmail.com
Pozdrawiamy! Pa!
www.polishpodcasts.com
© Kamila Koppe