R-2180 Part A
Transkrypt
R-2180 Part A
R-2180 Part A Karta charakterystyki substancji chemicznej zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 (REACH) ze zmianami, rozporządzeniem (WE) nr 453/2010 Data wprowadzenia zmian: 30.09.2015 Data wydania: 29.05.2014 Wersja: 5.0 SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa 1.1. Identyfikator produktu Postać produktu Nazwa produktu Synonimy : Mieszanina : R-2180 Part A : Addycyjnie łącząca, wytrzymała żywica silikonowa 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane 1.2.1. Istotne zidentyfikowane zastosowania Zastosowanie : Do odlewania cienkich błon elastomerowych po zanurzeniu. Tylko substancji/mieszaniny do użytku profesjonalnego. 1.2.2. Zastosowania odradzane Brak informacji dodatkowych 1.3. Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki NuSil Technology LLC 1050 Cindy Lane Carpinteria, California 93013 USA (805) 684-8780 [email protected] www.nusil.com 1.4. Numer telefonu alarmowego Telefon : 800-424-9300 CHEMTREC (w USA); +1 703-527-3887 CHEMTREC (międzynarodowy alarmowy i morski) SEKCJA 2: Identyfikacja zagrożeń 2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Klasyfikacja zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 [CLP] Flam. Liq. 3 H226 Silnie toks. 4 (skórne) H312 Silnie toks. 4 (wdychanie:opary) H332 Skin Irrit. 2 H315 Drażniący dla oczu 2 H319 Asp. Tox. 1 H304 Zwroty H w pełnym brzmieniu kategorii klasyfikacji: patrz sekcja 16 Szkodliwe skutki działania na zdrowie człowieka i środowisko oraz związane z właściwościami fizykochemicznymi Brak informacji dodatkowych 2.2. Elementy oznakowania Oznakowanie zgodne z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 [CLP] Piktogramy określające rodzaj : zagrożenia (CLP) GHS02 Hasło ostrzegawcze (CLP) Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia (CLP) 30.09.2015 GHS07 GHS08 : Niebezpieczeństwo : H226 - Łatwopalna ciecz i pary H304 - Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią PL (Polish) 1/14 R-2180 Part A Karta charakterystyki substancji chemicznej zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 (REACH) ze zmianami, rozporządzeniem (WE) nr 453/2010 Zwroty wskazujące środki ostrożności (CLP) H312+H332 - Szkodliwe w przypadku kontaktu ze skórą i po wchłonięciu H315 - Działa drażniąco na skórę H319 – Działa silnie drażniąco na oczy : P210 - Trzymać z dala od źródeł gorąca, gorących powierzchni, iskier, nieosłoniętego płomienia i innych źródeł zapłonu. Palenie zabronione. P233 - Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty. P 240 - Uziemić/połączyć pojemnik i sprzęt odbiorczy. P241 - Używać przeciwwybuchowego sprzętu elektrycznego, wentylującego, oświetleniowego. P261 - Unikać wdychania par, mgły, rozpylonej cieczy. P264 - Po użyciu substancji dokładnie umyć ręce, przedramiona i inne narażone partie ciała. P271 – Stosować wyłącznie na zewnątrz lub w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. P280 – Stosować ochronę oczu, twarzy, odzież ochronną i rękawice. P301+P310 - W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem. P302+P352 – W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: Przemyć dużą ilością wody. P303+P361+P353 - W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ NA SKÓRĘ (lub na włosy): Natychmiast usunąć/zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Spłukać skórę pod strumieniem wody/prysznicem. P304+P340 – W PRZYPADKU PRZEDOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: Wyprowadzić lub wynieść na świeże powietrze, umieścić w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie. P305+P351+P338 – W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie przemywać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są stosowane i można je łatwo usunąć. Kontynuować przemywanie. P312 – W przypadku złego samopoczucia skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem. P321 - Zastosować określone leczenie (patrz sekcja 4 tego dokumentu SDS). P331 - NIE wywoływać wymiotów. P332+P313 - W przypadku podrażnienia skóry: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza. P337+P313 – W przypadku utrzymywania się działania drażniącego na oczy: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza. P362+P364 - Zdjąć zanieczyszczoną odzież i wyprać przed ponownym użyciem. P370+P378 - W przypadku pożaru: Do gaszenia użyć piany odpornej na alkohol, suchego środka chemicznego, dwutlenku węgla. P403+P235 - Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu. Przechowywać w chłodnym miejscu. P405 – Przechowywać pod zamknięciem. P501 - Usunąć zawartość/pojemnik zgodnie z przepisami lokalnymi, regionalnymi, krajowymi i międzynarodowymi. 2.3. Inne zagrożenia Inne zagrożenia niewchodzące w zakres klasyfikacji 30.09.2015 : Narażenie na kontakt z substancją może pogorszyć stan osób z uprzednio występującymi schorzeniami oczu, skóry lub dróg oddechowych. PL (Polish) 2/14 R-2180 Part A Karta charakterystyki substancji chemicznej zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 (REACH) ze zmianami, rozporządzeniem (WE) nr 453/2010 SEKCJA 3: Skład/informacja o składnikach 3.1. Substancja Nie 3.2. Mieszanina Nazwa Identyfikator produktu % Ksyleny (izomery o-, m-, p-) (nr CAS) 1330-20-7 (nr WE) 215-535-7 (nr indeksu WE) 601-022-00-9 80 - 85 Siloksany i silikony, dimetyl, zakończone grupami winylowymi (nr CAS) 68083-19-2 10-15 Klasyfikacja zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 [CLP] Flam. Liq. 3, H226 Silnie toks. 4 (skórny), H312 Silnie toks. 4 (wdychanie:opary), H332 Skin Irrit. 2, H315 Drażniący dla oczu 2, H319 Asp. Tox. 1, H304 Skin Irrit. 2, H315 Drażniący dla oczu 2, H319 Zwroty H w pełnym brzmieniu: patrz sekcja 16 SEKCJA 4: Pierwsza pomoc 4.1. Opis środków pierwszej pomocy Ogólne środki pierwszej pomocy Środki pierwszej pomocy po przedostaniu się do dróg oddechowych Środki pierwszej pomocy po kontakcie ze skórą Środki pierwszej pomocy po kontakcie z oczami Środki pierwszej pomocy po połknięciu : Nigdy nie podawać żadnych środków drogą doustną osobie nieprzytomnej. W przypadku złego samopoczucia skontaktować się z lekarzem (o ile jest to możliwe, pokazać etykietę). : Wyprowadzić lub wynieść na świeże powietrze, zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie. Zwrócić się po pomoc lekarską, jeśli trudności z oddychaniem utrzymują się. : Zdjąć zanieczyszczoną odzież. Umyć ostrożnie dużą ilością wody z mydłem, spłukiwać wodą przez przynajmniej 15 minut. W przypadku złego samopoczucia skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem. Przed ponownym użyciem zanieczyszczoną odzież należy wyprać. : Ostrożnie płukać wodą przez co najmniej 15 minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są stosowane i można je łatwo usunąć. Kontynuować przemywanie. Skontaktować się z lekarzem. : Nie wywoływać wymiotów. Wypłukać usta. Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem. 4.2. Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia Objawy/obrażenia Objawy/obrażenia po dostaniu się do dróg oddechowych Objawy/obrażenia po kontakcie ze skórą 30.09.2015 : Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią. Szkodliwy w przypadku wdychania. Szkodliwy w przypadku kontaktu ze skórą. Działa drażniąco na skórę. Działa silnie drażniąco na oczy. Może spowodować senność i zawroty głowy. : Nadmierny kontakt może spowodować problemy z centralnym układem nerwowym, w tym bóle głowy, zawroty głowy, utratę równowagi i koordynacji, utratę przytomności, śpiączkę, problemy z oddychaniem i śmierć. : Zaczerwienienia, ból, opuchlizna, pieczenie, suchość i wysypka skórna. Materiał ten jest szkodliwy przy kontakcie ze skórą i w przypadku dużych ilości może mieć poważny wpływ na zdrowie lub spowodować śmierć. Materiał ten może zostać wchłonięty przez skórę i oczy. PL (Polish) 3/14 R-2180 Part A Karta charakterystyki substancji chemicznej zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 (REACH) ze zmianami, rozporządzeniem (WE) nr 453/2010 Objawy/obrażenia po kontakcie z oczami Objawy/obrażenia po połknięciu Objawy przewlekłe : Zaczerwienienie, ból, opuchlizna, swędzenie, pieczenie i nieostre widzenie. : Zassanie może nastąpić podczas połykania lub wymiotów i może prowadzić do uszkodzenia płuc. : Przedłużony lub wielokrotny kontakt ze skórą może powodować zapalenie skóry i jej odtłuszczenie. 4.3. Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym W przypadku złego samopoczucia skontaktować się z lekarzem (o ile jest to możliwe, pokazać etykietę). SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku pożaru 5.1. Środki gaśnicze Zalecane środki gaśnicze Niezalecane środki gaśnicze : Piana odporna na alkohol, suche środki chemiczne, dwutlenek węgla, mgiełka wodna, mgła. : Nie stosować strumienia wody pod dużym ciśnieniem. Zastosowanie strumienia wody pod dużym ciśnieniem może powodować rozprzestrzenienie się pożaru. Polanie płonącej substancji strumieniem wody może spowodować spienienie i intensyfikację ognia. 5.2. Specjalne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Zagrożenie pożarem Zagrożenie wybuchem Reaktywność : Łatwopalna ciecz i pary. : Może powodować powstanie palnej/wybuchowej mieszanki pary z powietrzem. : Łatwopalna ciecz i pary. 5.3. Informacje dla straży pożarnej Środki ostrożności w przypadku pożaru Postępowanie w przypadku pożaru Ochrona podczas gaszenia pożaru Inne informacje : Zachowywać ostrożność przy gaszeniu płonących substancji chemicznych. Podczas pożaru będą powstawać niebezpieczne opary. : Chłodzić narażone pojemniki mgłą wodną lub wodą rozpyloną. Zapobiegać przedostawaniu się wody gaśniczej do środowiska. : Nie zbliżać się do obszaru objętego pożarem bez odpowiednich środków ochronnych, w tym środków ochrony dróg oddechowych. : Podlega rozkładowi w temperaturze powyżej 150°C, uwalniając parę formaldehydu. SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska 6.1. Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Ogólne środki ostrożności : Przechowywać z dala od źródeł ciepła/iskrzenia/otwartego ognia/gorących powierzchni. – Palenie zabronione. Zachować wyjątkową ostrożność, aby uniknąć statycznych wyładowań elektrycznych. Nie dopuścić do kontaktu z oczami, skórą ani odzieżą. Nie wdychać (mgły, oparów, rozpylonej cieczy). Nie dopuszczać do uwolnienia produktu do środowiska. 6.1.1. Dla osób nienależących do personelu udzielającego pomocy Środki ochrony Procedury w sytuacjach awaryjnych : Należy stosować odpowiednie środki ochrony indywidualnej (PPE). : Ewakuacja zbędnego personelu. 6.1.2. Dla osób udzielających pomocy Środki ochrony 30.09.2015 : Należy wyposażyć ekipę usuwającą skażenie w odpowiednie środki ochronne. PL (Polish) 4/14 R-2180 Part A Karta charakterystyki substancji chemicznej zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 (REACH) ze zmianami, rozporządzeniem (WE) nr 453/2010 Procedury w sytuacjach awaryjnych : Po przybyciu na miejsce ratownik musi rozpoznać obecność niebezpiecznych środków, ochronić siebie i innych, zabezpieczyć obszar i w miarę możliwości wezwać na pomoc wyszkolony personel. 6.2. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Zapobiegać przedostawaniu się do sieci kanalizacyjnej i wodociągowej. Zawiadomić władze, jeśli ciecz przedostanie się do sieci kanalizacyjnej lub wodociągowej. 6.3. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia Metody zapobiegania rozprzestrzenianiu się skażenia Metody usuwania : Wszelkie wycieki należy zabezpieczyć zaporami lub środkami absorpcyjnymi, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się i przedostawaniu do odpływów i cieków wodnych. : W przypadku wycieku usunąć go natychmiast i zutylizować odpady w bezpieczny sposób. W przypadku wycieku stosować bariery mechaniczne. Przenieść rozlany produkt do odpowiedniego pojemnika w celu utylizacji. Do zbierania wycieku nie używać materiałów palnych, jak trociny lub materiały celulozowe. W przypadku wycieku skontaktować się z odpowiednimi organami. 6.4. Odniesienia do innych sekcji Patrz sekcja 8. Środki ochronne/środki ochrony indywidualnej. Aby uzyskać więcej informacji, patrz sekcja 13. SEKCJA 7: Postępowanie z substancją/mieszaniną i jej przechowywanie 7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Zagrożenia dodatkowe przy postępowaniu Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Zachowanie higieny : Po podgrzaniu do wysokiej temperatury materiał wydziela drażniące dymy. Każde proponowanie użycie produktu w procesach, w których występują podwyższone temperatury, należy starannie rozważyć, aby zapewnić stworzenie i utrzymanie bezpiecznych warunków pracy. Zachować ostrożność, postępując z pustymi pojemnikami, ponieważ pozostałe w nich pary są palne. : Podjąć środki ostrożności zapobiegające powstaniu wyładowań statycznych. Używać wyłącznie nieiskrzących narzędzi. Przechowywać z dala od źródeł ciepła/iskrzenia/otwartego ognia/gorących powierzchni. – Palenie zabronione. : Postępować zgodnie z należytymi procedurami higieny i bezpieczeństwa w przemyśle. Przed jedzeniem, piciem, paleniem i ponownie przed opuszczeniem miejsca pracy umyć ręce oraz inne narażone części ciała łagodnym mydłem i wodą. Nie jeść, nie pić i nie palić podczas używania produktu. 7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności Środki techniczne Warunki przechowywania Substancje niezgodne : Należy przestrzegać odpowiednich procedur uziemiania, aby zapobiec wystąpieniu elektryczności statycznej. Używać przeciwwybuchowego sprzętu elektrycznego, wentylującego, oświetleniowego. : Przechowywać w miejscu odpornym na ogień. Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty. Przechowywać w suchym, chłodnym i dobrze wentylowanym miejscu. : Silnie działające substancje zasadowe. Silnie działające kwasy. Silnie działające utleniacze. 7.3. Szczególne zastosowania końcowe Do odlewania cienkich błon elastomerowych po zanurzeniu. Tylko do użytku profesjonalnego. 30.09.2015 PL (Polish) 5/14 R-2180 Part A Karta charakterystyki substancji chemicznej zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 (REACH) ze zmianami, rozporządzeniem (WE) nr 453/2010 SEKCJA 8: Środki ochronne/środki ochrony indywidualnej 8.1. Parametry dotyczące środków ochronnych Ksyleny (izomery o-, m-, p-) (1330-20-7) UE IOELV TWA (mg/m³) UE IOELV TWA (ppm) UE IOELV STEL (mg/m³) UE IOELV STEL (ppm) Austria MAK (mg/m³) Austria MAK (ppm) Austria MAK Wartość w krótkim czasie (mg/m³) Austria MAK Wartość w krótkim czasie (ppm) Austria Kategoria chemiczna OEL (AT) Belgia Wartość graniczna (mg/m³) Belgia Wartość graniczna (ppm) Belgia Wartość w krótkim czasie (mg/m³) Belgia Wartość w krótkim czasie (ppm) Belgia Kategoria chemiczna OEL (BE) Bułgaria OEL TWA (mg/m³) Bułgaria OEL TWA (ppm) Bułgaria OEL STEL (mg/m³) Bułgaria OEL STEL (ppm) Chorwacja GVI (granična vrijednost izloženosti) (mg/m³) Chorwacja GVI (granična vrijednost izloženosti) (ppm) Chorwacja KGVI (kratkotrajna granična vrijednost izloženosti) (mg/m³) Chorwacja KGVI (kratkotrajna granična vrijednost izloženosti) (ppm) Chorwacja Kategoria chemiczna OEL (HR) Chorwacja Chorwacja - BEI Cypr Cypr Cypr Cypr Cypr Francja 30.09.2015 OEL TWA (mg/m³) OEL TWA (ppm) OEL STEL (mg/m³) OEL STEL (ppm) Kategoria chemiczna OEL (CY) VLE (mg/m³) PL (Polish) 221 mg/m³ (czysty) 50 ppm (czysty) 442 mg/m³ (czysty) 100 ppm (czysty) 221 mg/m³ (wszystkie izomery) 50 ppm (wszystkie izomery) 442 mg/m³ (wszystkie izomery) 100 ppm (wszystkie izomery) Oznaczenie dla skóry 221 mg/m³ 50 ppm 442 mg/m³ 100 ppm Skóra, oznaczenie dla skóry czyste 221,0 mg/m³ (czysty) 50 ppm (czysty) 442 mg/m³ (czysty) 100 ppm (czysty) 221 mg/m³ 50 ppm 442 mg/m³ 100 ppm Oznaczenie dla skóry 1,50 mg/l (nośnik: krew - czas: pod koniec zmiany - Parametr: Ksylen (alkohol przed kontaktem z ksylenem podwyższa wynik) (nośnik: krew - czas: pod koniec zmiany - Parametr: Kwas metylohipurowy (dla wszystkich wyników wyrażonych w kreatyninie, stężenia kreatyniny <0,5 g/l i >3,0 g/l nie należy rozważać) 221 mg/m³ 50 ppm 442 mg/m³ 100 ppm Potencjał skórny dla absorpcji skórnej 442 mg/m³ (limit ograniczający) 6/14 R-2180 Part A Karta charakterystyki substancji chemicznej zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 (REACH) ze zmianami, rozporządzeniem (WE) nr 453/2010 Ksyleny (izomery o-, m-, p-) (1330-20-7) Francja VLE (ppm) Francja VME (mg/m³) Francja VME (ppm) Francja Kategoria chemiczna OEL (FR) Francja Francja - BEI Niemcy Niemcy TRGS 900 Dopuszczalna wartość narażenia zawodowego (mg/m³) TRGS 900 Dopuszczalna wartość narażenia zawodowego (ppm) TRGS 903 (BGW) Niemcy Gibraltar Gibraltar Gibraltar Gibraltar Gibraltar Grecja Grecja Grecja Grecja Grecja Kategoria chemiczna TRGS 900 OEL TWA (mg/m³) OEL TWA (ppm) OEL STEL (mg/m³) OEL STEL (ppm) Kategoria chemiczna OEL (GI) OEL TWA (mg/m³) OEL TWA (ppm) OEL STEL (mg/m³) OEL STEL (ppm) Kategoria chemiczna OEL (GR) USA ACGIH USA ACGIH Włochy Włochy Włochy Włochy Włochy ACGIH TWA (ppm) ACGIH STEL (ppm) OEL TWA (mg/m³) OEL TWA (ppm) OEL STEL (mg/m³) OEL STEL (ppm) Kategoria chemiczna OEL (IT) Łotwa Łotwa Łotwa Hiszpania OEL TWA (mg/m³) OEL TWA (ppm) Kategoria chemiczna OEL (LV) VLA-ED (mg/m³) Hiszpania VLA-ED (ppm) Hiszpania Hiszpania Hiszpania VLA-EC (mg/m³) VLA-EC (ppm) Kategoria chemiczna OEL (ES) Niemcy 30.09.2015 PL (Polish) 100 ppm (limit ograniczający) 221 mg/m³ (limit ograniczający) 50 ppm (limit ograniczający) Ryzyko absorpcji skórnej 1500 mg/l Kreatynina: (nośnik: mocz Czas: koniec zmiany Parametr: kwas metylohipurowy) 440 mg/m³ (wszystkie izomery) 100 ppm (wszystkie izomery) 1,50 mg/l (nośnik: cała krew - czas: pod koniec zmiany - Parametr: Ksylen (wszystkie izomery) 2000 mg/l (nośnik: mocz - czas: koniec zmiany - Parametr: Kwas metylohipurowy(tolur-) (wszystkie izomery) Oznaczenie dla skóry, wszystkie izomery 221 mg/m³ (czysty) 50 ppm (czysty) 442 mg/m³ (czysty) 100 ppm (czysty) Oznaczenie dla skóry 435 mg/m³ 100 ppm 650 mg/m³ 150 ppm skóra - potencjał skórny dla absorpcji skórnej 100 ppm 150 ppm 221 mg/m³ (czysty) 50 ppm (czysty) 442 mg/m³ (czysty) 100 ppm (czysty) skóra - potencjał skórny dla absorpcji skórnej, czysty 221 mg/m³ 50 ppm skóra - możliwość kontaktu skórnego 221 mg/m³ (wskazująca wartość graniczna) 50 ppm (wskazująca wartość graniczna) 442 mg/m³ 100 ppm skóra - możliwość kontaktu skórnego 7/14 R-2180 Part A Karta charakterystyki substancji chemicznej zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 (REACH) ze zmianami, rozporządzeniem (WE) nr 453/2010 Ksyleny (izomery o-, m-, p-) (1330-20-7) Hiszpania Hiszpania - BEI Szwajcaria Szwajcaria Szwajcaria Szwajcaria Szwajcaria Szwajcaria VLE (mg/m³) VLE (ppm) VME (mg/m³) VME (ppm) Kategoria chemiczna OEL (CH) Szwajcaria - BEI Holandia Holandia Grenswaarde TGG 8H (mg/m³) Grenswaarde TGG 15MIN (mg/m³) WEL TWA (mg/m³) WEL TWA (ppm) WEL STEL (mg/m³) WEL STEL (ppm) Kategoria chemiczna WEL Expoziční limity (PEL) (mg/m³) Kategoria chemiczna OEL (CZ) Czechy - BEI Wielka Brytania Wielka Brytania Wielka Brytania Wielka Brytania Wielka Brytania Czechy Czechy Czechy Dania Estonia Estonia Estonia Estonia Estonia Finlandia Finlandia Finlandia Finlandia Finlandia Finlandia Grænseværdie (langvarig) (mg/m³) Grænseværdie (langvarig) (ppm) OEL TWA (mg/m³) OEL TWA (ppm) OEL STEL (mg/m³) OEL STEL (ppm) Kategoria chemiczna OEL (ET) HTP-arvo (8 godz.) (mg/m³) HTP-arvo (8h) (ppm) HTP-arvo (15 min) HTP-arvo (15 min) (ppm) Kategoria chemiczna OEL (FI) Finlandia - BEI Węgry Węgry Węgry Irlandia Irlandia Irlandia AK-érték CK-érték Kategoria chemiczna OEL (HU) OEL (8 godz. ref.) (mg/m³) OEL (8 godz. ref.) (ppm) OEL (15 min ref) (mg/m3) Dania 30.09.2015 PL (Polish) (nośnik: mocz - Czas: koniec zmiany Parametr: kwas metylohipurowy (2) 870 mg/m³ 200 ppm 435 mg/m³ 100 ppm Oznaczenie dla skóry 1,5 g/g Kreatynina (nośnik: mocz - Czas: koniec zmiany i po kilku zmianach (dla kontaktu w długim czasie) - Parametr: kwas metylohipurowy 1,50 mg/l (nośnik: cała krew - czas: pod koniec zmiany - Parametr: Ksylol) 210 mg/m³ 442 mg/m³ 220 mg/m³ 50 ppm 441 mg/m³ 100 ppm Możliwość absorpcji skórnej 200 mg/m³ Możliwość absorpcji skórnej (nośnik: mocz - Czas: koniec zmiany Parametr: kwas metylohipurowy) (nośnik: mocz Czas: koniec zmiany Parametr: kwas metylohipurowy) 109 mg/m³ 25 ppm 221 mg/m³ 50 ppm 442 mg/m³ 100 ppm Oznaczenie dla skóry 220 mg/m³ 50 ppm 440 mg/m³ 100 ppm Możliwość absorpcji skórnej (nośnik: mocz - Czas: koniec zmiany Parametr: kwas metylohipurowy) 221 mg/m³ 442 mg/m³ Możliwość absorpcji skórnej 221 mg/m³ 50 ppm 442 mg/m³ 8/14 R-2180 Part A Karta charakterystyki substancji chemicznej zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 (REACH) ze zmianami, rozporządzeniem (WE) nr 453/2010 Ksyleny (izomery o-, m-, p-) (1330-20-7) Irlandia OEL (15 min ref) (ppm) Irlandia Kategoria chemiczna OEL (IE) Litwa IPRV (mg/m³) Litwa IPRV (ppm) Litwa TPRV (mg/m³) Litwa TPRV (ppm) Litwa Kategoria chemiczna OEL (LT) Luksemburg OEL TWA (mg/m³) Luksemburg OEL TWA (ppm) Luksemburg OEL STEL (mg/m³) Luksemburg OEL STEL (ppm) Malta OEL TWA (mg/m³) Malta OEL TWA (ppm) Malta OEL STEL (mg/m³) Malta OEL STEL (ppm) Malta Kategoria chemiczna OEL (MT) Norwegia Norwegia Norwegia Norwegia Polska Rumunia Rumunia Rumunia Rumunia Rumunia Rumunia Grenseverdier (AN) (mg/m³) Grenseverdier (AN) (ppm) Grenseverdier (Korttidsverdi) (mg/m3) Grenseverdier (Korttidsverdi) (ppm) Kategoria chemiczna OEL (NO) NDS (mg/m³) OEL TWA (mg/m³) OEL TWA (ppm) OEL STEL (mg/m³) OEL STEL (ppm) Kategoria chemiczna OEL (RO) RUMUNIA - BEI Słowacja Słowacja Słowacja Słowacja Słowacja NPHV (priemerná) (mg/m³) NPHV (priemerná) (ppm) NPHV (Hraničná) (mg/m³) Kategoria chemiczna OEL (SK) Słowacja - BEI Słowenia Słowenia Słowenia Słowenia Słowenia Szwecja OEL TWA (mg/m³) OEL TWA (ppm) OEL STEL (mg/m³) OEL STEL (ppm) Kategoria chemiczna OEL (SL) nivågränsvärde (NVG) (mg/m³) Norwegia 30.09.2015 PL (Polish) 100 ppm Możliwość absorpcji skórnej 200 mg/m³ 50 ppm 450 mg/m³ 100 ppm Oznaczenie dla skóry 221 mg/m³ 50 ppm 442 mg/m³ 100 ppm 221 mg/m³ (czysty) 50 ppm (czysty) 442 mg/m³ (czysty) 100 ppm (czysty) Możliwość znacznego pobrania przez pory skórne 108 mg/m³ 25 ppm 135 mg/m³ 37,5 ppm Oznaczenie dla skóry 100 mg/m³ 221 mg/m³ 50 ppm 442 mg/m³ 100 ppm Oznaczenie dla skóry 3 g/l (nośnik: mocz Czas: koniec zmiany Parametr: kwas metylohipurowy) 221 mg/m³ 50 ppm 442 mg/m³ Możliwość absorpcji skórnej 1,50 mg/l (Nośnik: krew - czas: pod koniec kontaktu lub zmiany - Parametr: Ksylen (wszystkie izomery) 2000 mg/l (nośnik: mocz - czas: koniec kontaktu lub zmiany - Parametr: kwas metylohipurowy) 221 mg/m³ 50 ppm 442 mg/m³ 100 ppm Możliwość absorpcji skórnej 221 mg/m³ 9/14 R-2180 Part A Karta charakterystyki substancji chemicznej zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 (REACH) ze zmianami, rozporządzeniem (WE) nr 453/2010 Ksyleny (izomery o-, m-, p-) (1330-20-7) Szwecja nivågränsvärde (NVG) (ppm) Szwecja kortidsvärde (KTV) (mg/m³) Szwecja kortidsvärde (KTV) (ppm) Szwecja Kategoria chemiczna OEL (SE) Portugalia OEL TWA (mg/m³) Portugalia OEL TWA (ppm) Portugalia OEL STEL (mg/m³) Portugalia OEL STEL (ppm) Portugalia Kategoria chemiczna OEL (PT) 50 ppm 442 mg/m³ 100 ppm Oznaczenie dla skóry 221 mg/m³ (wskazująca wartość graniczna) 50 ppm (wskazująca wartość graniczna) 442 mg/m³ (wskazująca wartość graniczna) 100 ppm (wskazująca wartość graniczna) A4 - Nie klasyfikuje się jako środek rakotwórczy dla człowieka, skóra możliwość kontaktu skórnego, wskazująca wartość graniczna 8.2. Środki ochronne Stosowne techniczne środki ochronne Środki ochrony indywidualnej Materiały, z których jest wykonana odzież ochronna Ochrona rąk Ochrona oczu Ochrona skóry i ciała Ochrona dróg oddechowych Kontrola narażenia środowiskowego Inne informacje : W bezpośrednim sąsiedztwie miejsca, gdzie może dojść do narażenia, muszą znajdować się urządzenia do przemywania oczu i prysznice awaryjne. Zapewnić dobrą wentylację, szczególnie w przestrzeniach zamkniętych. W miejscach, gdzie może dojść do uwolnienia palnych gazów/par, należy stosować czujniki gazów. Należy przestrzegać odpowiednich procedur uziemiania, aby zapobiec wystąpieniu elektryczności statycznej. Przestrzegać wszystkich przepisów krajowych/lokalnych. : Rękawice. Odzież ochronna. Gogle ochronne. Niedostateczna wentylacja: stosować indywidualne środki ochrony dróg oddechowych. : Chemicznie odporne materiały i tkaniny. : Stosować rękawice odporne na działanie substancji chemicznych. : Okulary chroniące przed substancjami chemicznymi. : Nosić odpowiednią odzież ochronną. Przed ponownym użyciem zanieczyszczoną odzież należy wyprać. : W przypadku przekroczenia limitów kontaktu lub wystąpienia podrażnienia należy stosować środki ochrony oddechowej. : Nie dopuszczać do uwolnienia produktu do środowiska. : Nie jeść i nie pić oraz nie palić tytoniu podczas stosowania produktu. SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne 9.1. Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Stan skupienia Kolor Zapach Próg zapachu pH 30.09.2015 : : : : : Ciecz Przeźroczysty Rozpuszczalnik Dane niedostępne Dane niedostępne PL (Polish) 10/14 R-2180 Part A Karta charakterystyki substancji chemicznej zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 (REACH) ze zmianami, rozporządzeniem (WE) nr 453/2010 Względna szybkość parowania (octan butylu = 1) Temperatura topnienia Temperatura krzepnięcia Temperatura wrzenia Temperatura zapłonu Temperatura samozapłonu Temperatura rozkładu Zapalność (ciała stałego, gazu) Prężność par Względna gęstość par przy 20°C Gęstość względna Rozpuszczalność Współczynnik podziału: n-oktanol/woda Lepkość kinematyczna Lepkość dynamiczna Właściwości wybuchowe Właściwości utleniające Granice wybuchowości : Dane niedostępne : : : : : : : : : : : : : : : : : Dane niedostępne Dane niedostępne Dane niedostępne 26,6°C (79,8°F) Dane niedostępne Dane niedostępne Dane niedostępne Dane niedostępne Dane niedostępne 0,93 (woda = 1) Dane niedostępne Dane niedostępne Dane niedostępne Dane niedostępne Dane niedostępne Dane niedostępne Dane niedostępne 9.2. Inne informacje Zawartość lotnych związków organicznych : 80–85% SEKCJA 10: Stabilność i reaktywność 10.1. Reaktywność Łatwopalna ciecz i pary. 10.2. Stabilność chemiczna Może powodować powstanie palnej/wybuchowej mieszanki pary z powietrzem. 10.3. Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji Nie występuje niebezpieczna polimeryzacja. 10.4. Warunki, których należy unikać Bezpośrednie oddziaływanie światła słonecznego. Ekstremalnie wysokie i niskie temperatury. Otwarty ogień. Przegrzanie. Gorąco. Iskry. 10.5. Materiały niezgodne Silnie działający kwas. Silnie działające substancje zasadowe. Silnie działające utleniacze. 10.6. Niebezpieczne produkty rozkładu Tlenki krzemu. Tlenki węgla (CO, CO2). Podlega rozkładowi w temperaturze powyżej 150°C, uwalniając parę formaldehydu. Formaldehyd jest substancją potencjalnie rakotwórczą i może oddziaływać uczulająco na skórę i drogi oddechowe. Formaldehyd może także powodować podrażnienia dróg oddechowych i oczu. SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne 11.1. Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Toksyczność ostra R-2180 Part A ATE CLP (skórny) ATE CLP (opary) : Skórny: Szkodliwy w przypadku kontaktu ze skórą. Wdychanie:opary: Szkodliwy w przypadku wdychania. Masa ciała 1294,118 mg/kg 12 941 mg/l/4h Ksyleny (izomery o-, m-, p-) (1330-20-7) LD50 doustnie szczur > 5000 mg/kg LC50 wziewnie szczur (ppm) 6247 ppm/4h (gatunek: Sprague-Dawley) ATE CLP (skórny) Masa ciała 1100,000 mg/kg 30.09.2015 PL (Polish) 11/14 R-2180 Part A Karta charakterystyki substancji chemicznej zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 (REACH) ze zmianami, rozporządzeniem (WE) nr 453/2010 Ksyleny (izomery o-, m-, p-) (1330-20-7) ATE CLP (opary) 11 000 mg/l/4h Siloksany i silikony, dimetyl, zakończone grupami winylowymi (68083-19-2) LD50 doustnie szczur > 5000 mg/kg LD50 skórnie królik > 20 000 mg/kg LC50 wziewnie szczur (mg/l) > 600 mg/m³ Działanie żrące/drażniące na skórę Poważne uszkodzenia/podrażnienia oczu Działanie uczulające na drogi oddechowe lub skórę Działanie mutagenne na komórki rozrodcze Działanie rakotwórcze Szkodliwy wpływ na rozrodczość Działanie toksyczne na narządy docelowe (narażenie jednorazowe) Działanie toksyczne na narządy docelowe (narażenie wielokrotne) : : : : : : : Działa drażniąco na skórę. Działa silnie drażniąco na oczy. Nieklasyfikowana Nieklasyfikowana Nieklasyfikowana Nieklasyfikowana Nieklasyfikowana Zagrożenie spowodowane aspiracją : Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią. : Nieklasyfikowana SEKCJA 12: Informacje ekologiczne 12.1. Toksyczność Ekologia – ogólnie : Działa toksycznie na organizmy wodne. Ksyleny (izomery o-, m-, p-) (1330-20-7) LC50 ryby 1 3,3 mg/l EC50 Dafnia 1 3,82 mg/l (Czas narażenia: 48 h - gatunek: rozwielitka) LC50 ryby 2 2661 (2661 - 4093) mg/l (Czas narażenia: 96 godz. - Gatunek: Oncorhynchus mykiss [próba statyczna]) 12.2. Trwałość i zdolność do rozkładu R-2180 Part A Trwałość i zdolność do rozkładu Nie ustalono. 12.3. Zdolność do bioakumulacji R-2180 Part A Zdolność do bioakumulacji Nie ustalono. Ksyleny (izomery o-, m-, p-) (1330-20-7) BCF ryby 1 0,6 (0,6-15) Współczynnik podziału log Pow 2,77-3,15 12.4. Mobilność w glebie Brak informacji dodatkowych 12.5. Wyniki oceny właściwości PBT i vPvB Brak informacji dodatkowych 12.6. Inne szkodliwe skutki działania Inne informacje : Unikać uwolnienia do środowiska. SEKCJA 13: Postępowanie z odpadami 13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów Zalecane metody unieszkodliwiania odpadów 30.09.2015 : Odpady usuwać zgodnie ze wszystkimi miejscowymi, regionalnymi, stanowymi i międzynarodowymi przepisami. PL (Polish) 12/14 R-2180 Part A Karta charakterystyki substancji chemicznej zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 (REACH) ze zmianami, rozporządzeniem (WE) nr 453/2010 Informacje dodatkowe Ekologia – odpady : Zachować ostrożność, postępując z pustymi pojemnikami, ponieważ pozostałe w nich pary są palne. : Unikać uwolnienia do środowiska. SEKCJA 14: Informacje dotyczące transportu Zgodnie z ADR / RID / IMDG / IATA / ADN 14.1. Numer UN (numer ONZ) Nr UN (ADR) : 1307 14.2. Prawidłowa nazwa przewozowa UN Prawidłowa nazwa przewozowa (ADR) Opis na dokumencie przewozowym (ADR) : KSYLENY : KSYLENY UN 1307 (ROZTWÓR), 3, III, (D/E) 14.3. Klasa(-y) zagrożenia w transporcie Klasa (ADR) Etykiety ostrzegawcze : 3 : 3 14.4. Grupa pakowania Grupa pakowania (ADR) : III 14.5. Zagrożenia dla środowiska Inne informacje : Brak informacji uzupełniających. 14.6. Szczególne środki ostrożności dla użytkowników 14.6.1. Transport lądowy Numer rozpoznawczy zagrożenia (kod Kemlera) Kod klasyfikacji (ADR) Tablice pomarańczowe Kategoria transportowa (ADR) Kod ograniczeń przejazdu przez tunele (ADR) Ilości ograniczone (ADR) Ilości zwolnione (ADR) EAC 14.6.2. Transport morski Nr EmS (1) Nr MFAG Nr EmS (2) 14.6.3. Transport lotniczy Brak informacji dodatkowych : 30 : F1 : 3 : D/E 5l : E1 : 3YE : F-E : 130 : S-D 14.7. Transport luzem zgodnie z załącznikiem II do konwencji MARPOL i kodeksem IBC Nie SEKCJA 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych 15.1. Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji i mieszaniny 15.1.1. Rozporządzenia UE Nie zawiera substancji REACH, których stosowanie jest ograniczone zgodnie z Aneksem XVII 30.09.2015 PL (Polish) 13/14 R-2180 Part A Karta charakterystyki substancji chemicznej zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 (REACH) ze zmianami, rozporządzeniem (WE) nr 453/2010 Nie zawiera substancji figurujących na liście kandydackiej REACH Nie zawiera substancji figurujących w Aneksie XIV Rozporządzenia REACH Zawartość lotnych związków : 80–85% organicznych 15.1.2. Przepisy krajowe Brak informacji dodatkowych 15.2. Ocena bezpieczeństwa chemicznego Nie przeprowadzono żadnej oceny bezpieczeństwa chemicznego SEKCJA 16: Inne informacje Wskazanie zmian: Sekcja Nagłówek sekcji 2 Identyfikacja zagrożeń 3 Skład/informacja o składnikach 4 8 11 15 Pierwsza pomoc Środki ochronne Informacje toksykologiczne Informacje dotyczące przepisów prawnych Zmiana Usunięto informacje DSD/DPD. Zmodyfikowana klasyfikacja. Usunięto informacje DSD/DPD. Zmodyfikowany skład. Usunięto nieszkodliwe składniki i składniki poniżej punktów odcięcia. Modyfikacja Modyfikacja Modyfikacja Modyfikacja Data zmiany 30.09.2015 30.09.2015 30.09.2015 30.09.2015 30.09.2015 30.09.2015 Data wprowadzenia zmian Źródła danych : 30.09.2015 : Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 (REACH) ze zmianami, rozporządzeniem (WE) nr 453/2010 Pełny tekst zwrotów H i zwrotów określających zagrożenie EUH: Silnie toks. 4 (skórne) Ostra toksyczność (skórna), kategoria 4 Silnie toks. 4 (wdychanie:opary) Toksyczność ostra (wdychanie:opary) Kategoria 4 Asp. Tox. 1 Zagrożenie spowodowane aspiracją, kategoria 1 Drażniący dla oczu 2 Poważne uszkodzenie oczu/podrażnienie oczu, kategoria 2 Flam. Liq. 3 Ciecze palne, kategoria 3 Skin Irrit. 2 Działanie żrące/drażniące na skórę, kategoria zagrożenia 2 H226 Palna ciecz i pary H304 Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią H312 Szkodliwy w przypadku kontaktu ze skórą H315 Działa drażniąco na skórę H319 Działa silnie drażniąco na oczy H332 Szkodliwy w przypadku wdychania. Nusil UE GHS SDS Zgodnie z naszą wiedzą informacje ujęte w niniejszym dokumencie są aktualne w momencie wydania niniejszej karty charakterystyki substancji i zostały podane w dobrej wierze. Ponieważ sposób wykorzystania niniejszych informacji i opinii oraz warunki stosowania produktu pozost ają poza kontrolą firmy NuSil Technology, obowiązkiem użytkownika jest określenie warunków bezpiecznego stosowania produktu. 30.09.2015 PL (Polish) 14/14 R-2180 Part B Karta charakterystyki substancji chemicznej zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 (REACH) ze zmianami, rozporządzeniem (WE) nr 453/2010 Data wprowadzenia zmian: 30.09.2015 Data wydania: 29.01.2014 Wersja: 4.0 SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa 1.1. Identyfikator produktu Postać produktu Nazwa produktu Synonimy : Mieszanina : R-2180 Part B : Addycyjnie łącząca, wytrzymała żywica silikonowa 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane 1.2.1. Istotne zidentyfikowane zastosowania Zastosowanie : Do odlewania cienkich błon elastomerowych po zanurzeniu. Tylko substancji/mieszaniny do użytku profesjonalnego. 1.2.2. Zastosowania odradzane Brak informacji dodatkowych 1.3. Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki NuSil Technology LLC 1050 Cindy Lane Carpinteria, California 93013 USA (805) 684-8780 [email protected] www.nusil.com 1.4. Numer telefonu alarmowego Telefon : 800-424-9300 CHEMTREC (w USA); +1 703-527-3887 CHEMTREC (międzynarodowy alarmowy i morski) SEKCJA 2: Identyfikacja zagrożeń 2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Klasyfikacja zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 [CLP] Flam. Liq. 3 H226 Silnie toks. 4 (skórne) H312 Silnie toks. 4 (wdychanie:opary) H332 Skin Irrit. 2 H315 Drażniący dla oczu 2 H319 Asp. Tox. 1 H304 Zwroty H w pełnym brzmieniu kategorii klasyfikacji: patrz sekcja 16 Szkodliwe skutki działania na zdrowie człowieka i środowisko oraz związane z właściwościami fizykochemicznymi Brak informacji dodatkowych 2.2. Elementy oznakowania Oznakowanie zgodne z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 [CLP] Piktogramy określające rodzaj : zagrożenia (CLP) GHS02 Hasło ostrzegawcze (CLP) Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia (CLP) 30.09.2015 GHS07 GHS08 : Niebezpieczeństwo : H226 - Łatwopalna ciecz i pary H304 - Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić PL (Polish) 1/15 R-2180 Part B Karta charakterystyki substancji chemicznej zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 (REACH) ze zmianami, rozporządzeniem (WE) nr 453/2010 Zwroty wskazujące środki ostrożności (CLP) śmiercią H312+H332 - Szkodliwe w przypadku kontaktu ze skórą i po wchłonięciu H315 - Działa drażniąco na skórę H319 – Działa silnie drażniąco na oczy : P210 - Trzymać z dala od źródeł gorąca, gorących powierzchni, iskier, nieosłoniętego płomienia i innych źródeł zapłonu. Palenie zabronione. P233 - Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty. P 240 - Uziemić/połączyć pojemnik i sprzęt odbiorczy. P241 - Używać przeciwwybuchowego sprzętu elektrycznego, wentylującego, oświetleniowego. P261 - Unikać wdychania par, mgły, rozpylonej cieczy. P264 – Po użyciu substancji dokładnie umyć ręce, przedramiona i inne narażone partie ciała. P271 – Stosować wyłącznie na zewnątrz lub w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. P280 – Stosować ochronę oczu, twarzy, odzież ochronną i rękawice. P301+P310 - W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem. P302+P352 – W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: Przemyć dużą ilością wody. P303+P361+P353 - W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ NA SKÓRĘ (lub na włosy): Natychmiast usunąć/zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Spłukać skórę pod strumieniem wody/prysznicem. P304+P340 – W PRZYPADKU PRZEDOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: Wyprowadzić lub wynieść na świeże powietrze, umieścić w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie. P305+P351+P338 – W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie przemywać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są stosowane i można je łatwo usunąć. Kontynuować przemywanie. P312 – W przypadku złego samopoczucia skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem. P321 - Zastosować określone leczenie (patrz sekcja 4 tego dokumentu SDS). P331 - NIE wywoływać wymiotów. P332+P313 - W przypadku podrażnienia skóry: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza. P337+P313 – W przypadku utrzymywania się działania drażniącego na oczy: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza. P362+P364 - Zdjąć zanieczyszczoną odzież i wyprać przed ponownym użyciem. P370+P378 - W przypadku pożaru: Do gaszenia użyć piany odpornej na alkohol, suchego środka chemicznego, CO2. P403+P235 - Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu. Przechowywać w chłodnym miejscu. P405 – Przechowywać pod zamknięciem. P501 - Usunąć zawartość/pojemnik zgodnie z przepisami lokalnymi, regionalnymi, krajowymi i międzynarodowymi. 2.3. Inne zagrożenia Inne zagrożenia niewchodzące w zakres klasyfikacji 30.09.2015 : Narażenie na kontakt z substancją może pogorszyć stan osób z uprzednio występującymi schorzeniami oczu, skóry lub dróg oddechowych. PL (Polish) 2/15 R-2180 Part B Karta charakterystyki substancji chemicznej zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 (REACH) ze zmianami, rozporządzeniem (WE) nr 453/2010 SEKCJA 3: Skład/informacja o składnikach 3.1. Substancja Nie 3.2. Mieszanina Nazwa Identyfikator produktu % Ksyleny (izomery o-, m-, p-) (nr CAS) 1330-20-7 (nr WE) 215-535-7 (nr indeksu WE) 601-022-00-9 80-85 Siloksany i silikony, dimetyl, zakończone grupami winylowymi Siloksany i silikony, dimetyl, wodór metylowy (Nr CAS) 68083-19-2 10-15 (nr CAS) 68037-59-2 1-3 Klasyfikacja zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 [CLP] Flam. Liq. 3, H226 Silnie toks. 4 (skórny), H312 Silnie toks. 4 (wdychanie:opary), H332 Skin Irrit. 2, H315 Drażniący dla oczu 2, H319 Asp. Tox. 1, H304 Skin Irrit. 2, H315 Drażniący dla oczu 2, H319 Skin Irrit. 2, H315 Drażniący dla oczu 2, H319 STOT SE 3, H335 Zwroty H w pełnym brzmieniu: patrz sekcja 16 SEKCJA 4: Pierwsza pomoc 4.1. Opis środków pierwszej pomocy Ogólne środki pierwszej pomocy Środki pierwszej pomocy po przedostaniu się do dróg oddechowych Środki pierwszej pomocy po kontakcie ze skórą Środki pierwszej pomocy po kontakcie z oczami Środki pierwszej pomocy po połknięciu : Nigdy nie podawać żadnych środków drogą doustną osobie nieprzytomnej. W przypadku złego samopoczucia skontaktować się z lekarzem (o ile jest to możliwe, pokazać etykietę). : Wyprowadzić lub wynieść na świeże powietrze, zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie. Zwrócić się po pomoc lekarską, jeśli trudności z oddychaniem utrzymują się. : Zdjąć zanieczyszczoną odzież. Przez co najmniej 15 minut przemywać wodą lub wodą z mydłem obszar, na który dostała się substancja. Przed ponownym użyciem zanieczyszczoną odzież należy wyprać. Zwrócić się po pomoc lekarską, jeśli podrażnienie się nasila lub utrzymuje. : Ostrożnie płukać wodą przez co najmniej 15 minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są stosowane i można je łatwo usunąć. Kontynuować przemywanie. Skontaktować się z lekarzem. : Nie wywoływać wymiotów. Wypłukać usta. Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem. 4.2. Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia Objawy/obrażenia Objawy/obrażenia po dostaniu się do dróg oddechowych 30.09.2015 : Działa silnie drażniąco na oczy. Działa drażniąco na skórę. Szkodliwy w przypadku kontaktu ze skórą. Szkodliwy w przypadku wdychania. Może spowodować senność i zawroty głowy. Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią. : Nadmierny kontakt może spowodować problemy z centralnym układem nerwowym, w tym bóle głowy, zawroty głowy, utratę równowagi i koordynacji, utratę przytomności, śpiączkę, problemy z oddychaniem i śmierć. PL (Polish) 3/15 R-2180 Part B Karta charakterystyki substancji chemicznej zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 (REACH) ze zmianami, rozporządzeniem (WE) nr 453/2010 Objawy/obrażenia po kontakcie ze skórą Objawy/obrażenia po kontakcie z oczami Objawy/obrażenia po połknięciu Objawy przewlekłe : Zaczerwienienia, ból, opuchlizna, pieczenie, suchość i wysypka skórna. Materiał ten jest szkodliwy przy kontakcie ze skórą i w przypadku dużych ilości może mieć poważny wpływ na zdrowie lub spowodować śmierć. Materiał ten może zostać wchłonięty przez skórę i oczy. : Zaczerwienienie, ból, opuchlizna, swędzenie, pieczenie i nieostre widzenie. : Zassanie może nastąpić podczas połykania lub wymiotów i może prowadzić do uszkodzenia płuc. : Przedłużony lub wielokrotny kontakt ze skórą może powodować zapalenie skóry i jej odtłuszczenie. 4.3. Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym W przypadku złego samopoczucia skontaktować się z lekarzem (o ile jest to możliwe, pokazać etykietę). SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku pożaru 5.1. Środki gaśnicze Zalecane środki gaśnicze Niezalecane środki gaśnicze : Piana odporna na alkohol, suche środki chemiczne, dwutlenek węgla, mgiełka wodna, mgła. : Nie stosować strumienia wody pod dużym ciśnieniem. Zastosowanie strumienia wody pod dużym ciśnieniem może powodować rozprzestrzenienie się pożaru. Polanie płonącej substancji strumieniem wody może spowodować spienienie i intensyfikację ognia. 5.2. Specjalne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Zagrożenie pożarem Zagrożenie wybuchem Reaktywność : Łatwopalna ciecz i pary. : Może powodować powstanie palnej/wybuchowej mieszanki pary z powietrzem. : Łatwopalna ciecz i pary. 5.3. Informacje dla straży pożarnej Środki ostrożności w przypadku pożaru Postępowanie w przypadku pożaru Ochrona podczas gaszenia pożaru Inne informacje : Zachowywać ostrożność przy gaszeniu płonących substancji chemicznych. : Chłodzić narażone pojemniki mgłą wodną lub wodą rozpyloną. Zapobiegać przedostawaniu się wody gaśniczej do środowiska. : Nie zbliżać się do obszaru objętego pożarem bez odpowiednich środków ochronnych, w tym środków ochrony dróg oddechowych. : Podlega rozkładowi w temperaturze powyżej 150°C, uwalniając parę formaldehydu. SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska 6.1. Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Ogólne środki ostrożności : Przechowywać z dala od źródeł ciepła/iskrzenia/otwartego ognia/gorących powierzchni. – Palenie zabronione. Zachować wyjątkową ostrożność, aby uniknąć statycznych wyładowań elektrycznych. Nie dopuścić do kontaktu z oczami, skórą ani odzieżą. Nie wdychać (mgły, oparów, rozpylonej cieczy). Nie dopuszczać do uwolnienia produktu do środowiska. 6.1.1. Dla osób nienależących do personelu udzielającego pomocy Środki ochrony Procedury w sytuacjach awaryjnych 30.09.2015 : Należy stosować odpowiednie środki ochrony indywidualnej (PPE). : Ewakuacja zbędnego personelu. PL (Polish) 4/15 R-2180 Part B Karta charakterystyki substancji chemicznej zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 (REACH) ze zmianami, rozporządzeniem (WE) nr 453/2010 6.1.2. Dla osób udzielających pomocy Środki ochrony Procedury w sytuacjach awaryjnych : Należy wyposażyć ekipę usuwającą skażenie w odpowiednie środki ochronne. : Po przybyciu na miejsce ratownik musi rozpoznać obecność niebezpiecznych środków, ochronić siebie i innych, zabezpieczyć obszar i w miarę możliwości wezwać na pomoc wyszkolony personel. 6.2. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Zapobiegać przedostawaniu się do sieci kanalizacyjnej i wodociągowej. Zawiadomić władze, jeśli ciecz przedostanie się do sieci kanalizacyjnej lub wodociągowej. 6.3. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia Metody zapobiegania rozprzestrzenianiu się skażenia Metody usuwania : Wszelkie wycieki należy zabezpieczyć zaporami lub środkami absorpcyjnymi, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się i przedostawaniu do odpływów i cieków wodnych. : W przypadku wycieku usunąć go natychmiast i zutylizować odpady w bezpieczny sposób. W przypadku wycieku stosować bariery mechaniczne. Przenieść rozlany produkt do odpowiedniego pojemnika w celu utylizacji. Rozlaną substancję zebrać i/lub zabezpieczyć przed rozprzestrzenianiem się przy pomocy bezpiecznego materiału i umieścić w odpowiednim pojemniku. 6.4. Odniesienia do innych sekcji Patrz sekcja 8. Środki ochronne/środki ochrony indywidualnej. Aby uzyskać więcej informacji, patrz sekcja 13. SEKCJA 7: Postępowanie z substancją/mieszaniną i jej przechowywanie 7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Zagrożenia dodatkowe przy postępowaniu Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Zachowanie higieny : Po podgrzaniu do wysokiej temperatury materiał wydziela drażniące dymy. Każde proponowanie użycie produktu w procesach, w których występują podwyższone temperatury, należy starannie rozważyć, aby zapewnić stworzenie i utrzymanie bezpiecznych warunków pracy. Zachować ostrożność, postępując z pustymi pojemnikami, ponieważ pozostałe w nich pary są palne. : Podjąć środki ostrożności zapobiegające powstaniu wyładowań statycznych. Używać wyłącznie nieiskrzących narzędzi. Przechowywać z dala od źródeł ciepła/iskrzenia/otwartego ognia/gorących powierzchni. – Palenie zabronione. : Postępować zgodnie z należytymi procedurami higieny i bezpieczeństwa w przemyśle. Przed jedzeniem, piciem, paleniem i przed opuszczeniem miejsca pracy umyć ręce oraz inne narażone części ciała łagodnym mydłem i wodą. Nie jeść, nie pić i nie palić podczas używania produktu. 7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności Środki techniczne Warunki przechowywania Substancje niezgodne : Należy przestrzegać odpowiednich procedur uziemiania, aby zapobiec wystąpieniu elektryczności statycznej. Używać przeciwwybuchowego sprzętu elektrycznego, wentylującego, oświetleniowego. : Przechowywać w miejscu odpornym na ogień. Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty. Przechowywać w suchym, chłodnym i dobrze wentylowanym miejscu. : Silnie działające substancje zasadowe. Silnie działające kwasy. Silnie działające utleniacze. 7.3. Szczególne zastosowania końcowe Do odlewania cienkich błon elastomerowych po zanurzeniu. Tylko do użytku profesjonalnego. 30.09.2015 PL (Polish) 5/15 R-2180 Part B Karta charakterystyki substancji chemicznej zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 (REACH) ze zmianami, rozporządzeniem (WE) nr 453/2010 SEKCJA 8: Środki ochronne/środki ochrony indywidualnej 8.1. Parametry dotyczące środków ochronnych Ksyleny (izomery o-, m-, p-) (1330-20-7) UE IOELV TWA (mg/m³) UE IOELV TWA (ppm) UE IOELV STEL (mg/m³) UE IOELV STEL (ppm) Austria MAK (mg/m³) Austria MAK (ppm) Austria MAK Wartość w krótkim czasie (mg/m³) Austria MAK Wartość w krótkim czasie (ppm) Austria Kategoria chemiczna OEL (AT) Belgia Wartość graniczna (mg/m³) Belgia Wartość graniczna (ppm) Belgia Wartość w krótkim czasie (mg/m³) Belgia Wartość w krótkim czasie (ppm) Belgia Kategoria chemiczna OEL (BE) Bułgaria OEL TWA (mg/m³) Bułgaria OEL TWA (ppm) Bułgaria OEL STEL (mg/m³) Bułgaria OEL STEL (ppm) Chorwacja GVI (granična vrijednost izloženosti) (mg/m³) Chorwacja GVI (granična vrijednost izloženosti) (ppm) Chorwacja KGVI (kratkotrajna granična vrijednost izloženosti) (mg/m³) Chorwacja KGVI (kratkotrajna granična vrijednost izloženosti) (ppm) Chorwacja Kategoria chemiczna OEL (HR) Chorwacja Chorwacja - BEI Cypr Cypr Cypr Cypr Cypr Francja 30.09.2015 OEL TWA (mg/m³) OEL TWA (ppm) OEL STEL (mg/m³) OEL STEL (ppm) Kategoria chemiczna OEL (CY) VLE (mg/m³) PL (Polish) 221 mg/m³ (czysty) 50 ppm (czysty) 442 mg/m³ (czysty) 100 ppm (czysty) 221 mg/m³ (wszystkie izomery) 50 ppm (wszystkie izomery) 442 mg/m³ (wszystkie izomery) 100 ppm (wszystkie izomery) Oznaczenie dla skóry 221 mg/m³ 50 ppm 442 mg/m³ 100 ppm Skóra, oznaczenie dla skóry czyste 221,0 mg/m³ (czysty) 50 ppm (czysty) 442 mg/m³ (czysty) 100 ppm (czysty) 221 mg/m³ 50 ppm 442 mg/m³ 100 ppm Oznaczenie dla skóry 1,50 mg/l (nośnik: krew - czas: pod koniec zmiany - Parametr: Ksylen (alkohol przed kontaktem z ksylenem podwyższa wynik) (nośnik: krew - czas: pod koniec zmiany - Parametr: Kwas metylohipurowy (dla wszystkich wyników wyrażonych w kreatyninie, stężenia kreatyniny <0,5 g/l i >3,0 g/l nie należy rozważać) 221 mg/m³ 50 ppm 442 mg/m³ 100 ppm Potencjał skórny dla absorpcji skórnej 442 mg/m³ (limit ograniczający) 6/15 R-2180 Part B Karta charakterystyki substancji chemicznej zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 (REACH) ze zmianami, rozporządzeniem (WE) nr 453/2010 Ksyleny (izomery o-, m-, p-) (1330-20-7) Francja VLE (ppm) Francja VME (mg/m³) Francja VME (ppm) Francja Kategoria chemiczna OEL (FR) Francja Francja - BEI Niemcy Niemcy TRGS 900 Dopuszczalna wartość narażenia zawodowego (mg/m³) TRGS 900 Dopuszczalna wartość narażenia zawodowego (ppm) TRGS 903 (BGW) Niemcy Gibraltar Gibraltar Gibraltar Gibraltar Gibraltar Grecja Grecja Grecja Grecja Grecja Kategoria chemiczna TRGS 900 OEL TWA (mg/m³) OEL TWA (ppm) OEL STEL (mg/m³) OEL STEL (ppm) Kategoria chemiczna OEL (GI) OEL TWA (mg/m³) OEL TWA (ppm) OEL STEL (mg/m³) OEL STEL (ppm) Kategoria chemiczna OEL (GR) USA ACGIH USA ACGIH Włochy Włochy Włochy Włochy Włochy ACGIH TWA (ppm) ACGIH STEL (ppm) OEL TWA (mg/m³) OEL TWA (ppm) OEL STEL (mg/m³) OEL STEL (ppm) Kategoria chemiczna OEL (IT) Łotwa Łotwa Łotwa Hiszpania OEL TWA (mg/m³) OEL TWA (ppm) Kategoria chemiczna OEL (LV) VLA-ED (mg/m³) Hiszpania VLA-ED (ppm) Hiszpania Hiszpania Hiszpania VLA-EC (mg/m³) VLA-EC (ppm) Kategoria chemiczna OEL (ES) Niemcy 30.09.2015 PL (Polish) 100 ppm (limit ograniczający) 221 mg/m³ (limit ograniczający) 50 ppm (limit ograniczający) Ryzyko absorpcji skórnej 1500 mg/l Kreatynina: (nośnik: mocz Czas: koniec zmiany Parametr: kwas metylohipurowy) 440 mg/m³ (wszystkie izomery) 100 ppm (wszystkie izomery) 1,50 mg/l (nośnik: cała krew - czas: pod koniec zmiany - Parametr: Ksylen (wszystkie izomery) 2000 mg/l (nośnik: mocz - czas: koniec zmiany - Parametr: Kwas metylohipurowy(tolur-) (wszystkie izomery) Oznaczenie dla skóry, wszystkie izomery 221 mg/m³ (czysty) 50 ppm (czysty) 442 mg/m³ (czysty) 100 ppm (czysty) Oznaczenie dla skóry 435 mg/m³ 100 ppm 650 mg/m³ 150 ppm skóra - potencjał skórny dla absorpcji skórnej 100 ppm 150 ppm 221 mg/m³ (czysty) 50 ppm (czysty) 442 mg/m³ (czysty) 100 ppm (czysty) skóra - potencjał skórny dla absorpcji skórnej, czysty 221 mg/m³ 50 ppm skóra - możliwość kontaktu skórnego 221 mg/m³ (wskazująca wartość graniczna) 50 ppm (wskazująca wartość graniczna) 442 mg/m³ 100 ppm skóra - możliwość kontaktu skórnego 7/15 R-2180 Part B Karta charakterystyki substancji chemicznej zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 (REACH) ze zmianami, rozporządzeniem (WE) nr 453/2010 Ksyleny (izomery o-, m-, p-) (1330-20-7) Hiszpania Hiszpania - BEI Szwajcaria Szwajcaria Szwajcaria Szwajcaria Szwajcaria Szwajcaria VLE (mg/m³) VLE (ppm) VME (mg/m³) VME (ppm) Kategoria chemiczna OEL (CH) Szwajcaria - BEI Holandia Holandia Grenswaarde TGG 8H (mg/m³) Grenswaarde TGG 15MIN (mg/m³) WEL TWA (mg/m³) WEL TWA (ppm) WEL STEL (mg/m³) WEL STEL (ppm) Kategoria chemiczna WEL Expoziční limity (PEL) (mg/m³) Kategoria chemiczna OEL (CZ) Czechy - BEI Wielka Brytania Wielka Brytania Wielka Brytania Wielka Brytania Wielka Brytania Czechy Czechy Czechy Dania Estonia Estonia Estonia Estonia Estonia Finlandia Finlandia Finlandia Finlandia Finlandia Finlandia Grænseværdie (langvarig) (mg/m³) Grænseværdie (langvarig) (ppm) OEL TWA (mg/m³) OEL TWA (ppm) OEL STEL (mg/m³) OEL STEL (ppm) Kategoria chemiczna OEL (ET) HTP-arvo (8 godz.) (mg/m³) HTP-arvo (8h) (ppm) HTP-arvo (15 min) HTP-arvo (15 min) (ppm) Kategoria chemiczna OEL (FI) Finlandia - BEI Węgry Węgry Węgry Irlandia Irlandia Irlandia AK-érték CK-érték Kategoria chemiczna OEL (HU) OEL (8 godz. ref.) (mg/m³) OEL (8 godz. ref.) (ppm) OEL (15 min ref) (mg/m3) Dania 30.09.2015 PL (Polish) (nośnik: mocz - Czas: koniec zmiany Parametr: kwas metylohipurowy (2) 870 mg/m³ 200 ppm 435 mg/m³ 100 ppm Oznaczenie dla skóry 1,5 g/g Kreatynina (nośnik: mocz - Czas: koniec zmiany i po kilku zmianach (dla kontaktu w długim czasie) - Parametr: kwas metylohipurowy 1,50 mg/l (nośnik: cała krew - czas: pod koniec zmiany - Parametr: Ksylol) 210 mg/m³ 442 mg/m³ 220 mg/m³ 50 ppm 441 mg/m³ 100 ppm Możliwość absorpcji skórnej 200 mg/m³ Możliwość absorpcji skórnej (nośnik: mocz - Czas: koniec zmiany Parametr: kwas metylohipurowy) (nośnik: mocz Czas: koniec zmiany Parametr: kwas metylohipurowy) 109 mg/m³ 25 ppm 221 mg/m³ 50 ppm 442 mg/m³ 100 ppm Oznaczenie dla skóry 220 mg/m³ 50 ppm 440 mg/m³ 100 ppm Możliwość absorpcji skórnej (nośnik: mocz - Czas: koniec zmiany Parametr: kwas metylohipurowy) 221 mg/m³ 442 mg/m³ Możliwość absorpcji skórnej 221 mg/m³ 50 ppm 442 mg/m³ 8/15 R-2180 Part B Karta charakterystyki substancji chemicznej zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 (REACH) ze zmianami, rozporządzeniem (WE) nr 453/2010 Ksyleny (izomery o-, m-, p-) (1330-20-7) Irlandia OEL (15 min ref) (ppm) Irlandia Kategoria chemiczna OEL (IE) Litwa IPRV (mg/m³) Litwa IPRV (ppm) Litwa TPRV (mg/m³) Litwa TPRV (ppm) Litwa Kategoria chemiczna OEL (LT) Luksemburg OEL TWA (mg/m³) Luksemburg OEL TWA (ppm) Luksemburg OEL STEL (mg/m³) Luksemburg OEL STEL (ppm) Malta OEL TWA (mg/m³) Malta OEL TWA (ppm) Malta OEL STEL (mg/m³) Malta OEL STEL (ppm) Malta Kategoria chemiczna OEL (MT) Norwegia Norwegia Norwegia Norwegia Polska Rumunia Rumunia Rumunia Rumunia Rumunia Rumunia Grenseverdier (AN) (mg/m³) Grenseverdier (AN) (ppm) Grenseverdier (Korttidsverdi) (mg/m3) Grenseverdier (Korttidsverdi) (ppm) Kategoria chemiczna OEL (NO) NDS (mg/m³) OEL TWA (mg/m³) OEL TWA (ppm) OEL STEL (mg/m³) OEL STEL (ppm) Kategoria chemiczna OEL (RO) RUMUNIA - BEI Słowacja Słowacja Słowacja Słowacja Słowacja NPHV (priemerná) (mg/m³) NPHV (priemerná) (ppm) NPHV (Hraničná) (mg/m³) Kategoria chemiczna OEL (SK) Słowacja - BEI Słowenia Słowenia Słowenia Słowenia Słowenia Szwecja OEL TWA (mg/m³) OEL TWA (ppm) OEL STEL (mg/m³) OEL STEL (ppm) Kategoria chemiczna OEL (SL) nivågränsvärde (NVG) (mg/m³) Norwegia 30.09.2015 PL (Polish) 100 ppm Możliwość absorpcji skórnej 200 mg/m³ 50 ppm 450 mg/m³ 100 ppm Oznaczenie dla skóry 221 mg/m³ 50 ppm 442 mg/m³ 100 ppm 221 mg/m³ (czysty) 50 ppm (czysty) 442 mg/m³ (czysty) 100 ppm (czysty) Możliwość znacznego pobrania przez pory skórne 108 mg/m³ 25 ppm 135 mg/m³ 37,5 ppm Oznaczenie dla skóry 100 mg/m³ 221 mg/m³ 50 ppm 442 mg/m³ 100 ppm Oznaczenie dla skóry 3 g/l (nośnik: mocz Czas: koniec zmiany Parametr: kwas metylohipurowy) 221 mg/m³ 50 ppm 442 mg/m³ Możliwość absorpcji skórnej 1,50 mg/l (Nośnik: krew - czas: pod koniec kontaktu lub zmiany - Parametr: Ksylen (wszystkie izomery) 2000 mg/l (nośnik: mocz - czas: koniec kontaktu lub zmiany - Parametr: kwas metylohipurowy) 221 mg/m³ 50 ppm 442 mg/m³ 100 ppm Możliwość absorpcji skórnej 221 mg/m³ 9/15 R-2180 Part B Karta charakterystyki substancji chemicznej zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 (REACH) ze zmianami, rozporządzeniem (WE) nr 453/2010 Ksyleny (izomery o-, m-, p-) (1330-20-7) Szwecja nivågränsvärde (NVG) (ppm) Szwecja kortidsvärde (KTV) (mg/m³) Szwecja kortidsvärde (KTV) (ppm) Szwecja Kategoria chemiczna OEL (SE) Portugalia OEL TWA (mg/m³) Portugalia OEL TWA (ppm) Portugalia OEL STEL (mg/m³) Portugalia OEL STEL (ppm) Portugalia Kategoria chemiczna OEL (PT) 50 ppm 442 mg/m³ 100 ppm Oznaczenie dla skóry 221 mg/m³ (wskazująca wartość graniczna) 50 ppm (wskazująca wartość graniczna) 442 mg/m³ (wskazująca wartość graniczna) 100 ppm (wskazująca wartość graniczna) A4 - Nie klasyfikuje się jako środek rakotwórczy dla człowieka, skóra możliwość kontaktu skórnego, wskazująca wartość graniczna 8.2. Środki ochronne Stosowne techniczne środki ochronne Środki ochrony indywidualnej Materiały, z których jest wykonana odzież ochronna Ochrona rąk Ochrona oczu Ochrona skóry i ciała Ochrona dróg oddechowych Kontrola narażenia środowiskowego Inne informacje : W bezpośrednim sąsiedztwie miejsca, gdzie może dojść do narażenia, muszą znajdować się urządzenia do przemywania oczu i prysznice awaryjne. Zapewnić dobrą wentylację, szczególnie w przestrzeniach zamkniętych. W miejscach, gdzie może dojść do uwolnienia palnych gazów/par, należy stosować czujniki gazów. Należy przestrzegać odpowiednich procedur uziemiania, aby zapobiec wystąpieniu elektryczności statycznej. : Rękawice. Niedostateczna wentylacja: stosować indywidualne środki ochrony dróg oddechowych. Odzież ochronna. Gogle ochronne. : Chemicznie odporne materiały i tkaniny. : Stosować rękawice odporne na działanie substancji chemicznych. : Okulary chroniące przed substancjami chemicznymi. : Nosić odpowiednią odzież ochronną. Przed ponownym użyciem zanieczyszczoną odzież należy wyprać. : W przypadku przekroczenia limitów kontaktu lub wystąpienia podrażnienia należy stosować środki ochrony oddechowej. : Nie dopuszczać do uwolnienia produktu do środowiska. : Nie jeść i nie pić oraz nie palić tytoniu podczas stosowania produktu. SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne 9.1. Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Stan skupienia Kolor Zapach Próg zapachu pH Względna szybkość parowania (octan butylu = 1) 30.09.2015 : : : : : : Ciecz Przeźroczysty Rozpuszczalnik Dane niedostępne Dane niedostępne Dane niedostępne PL (Polish) 10/15 R-2180 Part B Karta charakterystyki substancji chemicznej zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 (REACH) ze zmianami, rozporządzeniem (WE) nr 453/2010 Temperatura topnienia Temperatura krzepnięcia Temperatura wrzenia Temperatura zapłonu Temperatura samozapłonu Temperatura rozkładu Zapalność (ciała stałego, gazu) Prężność par Względna gęstość par przy 20°C Gęstość względna Rozpuszczalność Współczynnik podziału log Pow Współczynnik podziału log Kow Lepkość kinematyczna Lepkość dynamiczna Właściwości wybuchowe Właściwości utleniające Granice wybuchowości : : : : : : : : : : : : : : : : : : Dane niedostępne Dane niedostępne Dane niedostępne 26,6°C (79,8°F) Dane niedostępne Dane niedostępne Dane niedostępne Dane niedostępne Dane niedostępne 0,93 (woda = 1) Dane niedostępne Dane niedostępne Dane niedostępne Dane niedostępne Dane niedostępne Dane niedostępne Dane niedostępne Dane niedostępne 9.2. Inne informacje Zawartość lotnych związków organicznych : 81-89% SEKCJA 10: Stabilność i reaktywność 10.1. Reaktywność Łatwopalna ciecz i pary. 10.2. Stabilność chemiczna Może powodować powstanie palnej/wybuchowej mieszanki pary z powietrzem. 10.3. Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji Nie występuje niebezpieczna polimeryzacja. 10.4. Warunki, których należy unikać Bezpośrednie oddziaływanie światła słonecznego. Ekstremalnie wysokie i niskie temperatury. Otwarty ogień. Przegrzanie. Gorąco. Iskry. 10.5. Materiały niezgodne Silnie działający kwas. Silnie działające substancje zasadowe. Silnie działające utleniacze. 10.6. Niebezpieczne produkty rozkładu Tlenki krzemu. Tlenki węgla (CO, CO2). Podlega rozkładowi w temperaturze powyżej 150°C, uwalniając parę formaldehydu. Formaldehyd jest substancją potencjalnie rakotwórczą i może oddziaływać uczulająco na skórę i drogi oddechowe. Formaldehyd może także powodować podrażnienia dróg oddechowych i oczu. W kontakcie z substancjami niezgodnymi lub pod wpływem rozkładu cieplnego może wytwarzać wodór. SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne 11.1. Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Toksyczność ostra R-2180 Part B ATE CLP (skórny) ATE CLP (opary) : Skórny: Szkodliwy w przypadku kontaktu ze skórą. Wdychanie:opary: Szkodliwy w przypadku wdychania. Masa ciała 1294,118 mg/kg 12 941 mg/l/4h Ksyleny (izomery o-, m-, p-) (1330-20-7) LD50 doustnie szczur > 5000 mg/kg LC50 wziewnie szczur (ppm) 6247 ppm/4h (gatunek: Sprague-Dawley) ATE CLP (skórny) Masa ciała 1100,000 mg/kg 30.09.2015 PL (Polish) 11/15 R-2180 Part B Karta charakterystyki substancji chemicznej zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 (REACH) ze zmianami, rozporządzeniem (WE) nr 453/2010 Ksyleny (izomery o-, m-, p-) (1330-20-7) ATE CLP (opary) 11,000 mg/l/4h Siloksany i silikony, dimetyl, zakończone grupami winylowymi (68083-19-2) LD50 doustnie szczur > 5000 mg/kg LD50 skórnie królik > 20 000 mg/kg LC50 wziewnie szczur (mg/l) > 600 mg/m³ Działanie żrące/drażniące na skórę Poważne uszkodzenia/podrażnienia oczu Działanie uczulające na drogi oddechowe lub skórę Działanie mutagenne na komórki rozrodcze Działanie rakotwórcze Szkodliwy wpływ na rozrodczość Działanie toksyczne na narządy docelowe (narażenie jednorazowe) Działanie toksyczne na narządy docelowe (narażenie wielokrotne) : : : : : : : Działa drażniąco na skórę. Działa silnie drażniąco na oczy. Nieklasyfikowana Nieklasyfikowana Nieklasyfikowana Nieklasyfikowana Nieklasyfikowana : Nieklasyfikowana Zagrożenie spowodowane aspiracją : Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią. SEKCJA 12: Informacje ekologiczne 12.1. Toksyczność Ekologia – ogólnie : Działa toksycznie na organizmy wodne. Ksyleny (izomery o-, m-, p-) (1330-20-7) LC50 ryby 1 3,3 mg/l EC50 Dafnia 1 3,82 mg/l (Czas narażenia: 48 h - gatunek: rozwielitka) LC50 ryby 2 2661 (2661 - 4093) mg/l (Czas narażenia: 96 godz. - Gatunek: Oncorhynchus mykiss [próba statyczna]) 12.2. Trwałość i zdolność do rozkładu R-2180 Part B Trwałość i zdolność do rozkładu Nie ustalono. 12.3. Zdolność do bioakumulacji R-2180 Part B Zdolność do bioakumulacji Nie ustalono. Ksyleny (izomery o-, m-, p-) (1330-20-7) BCF ryby 1 0,6 (0,6-15) Współczynnik podziału log Pow 2,77-3,15 12.4. Mobilność w glebie Brak informacji dodatkowych 12.5. Wyniki oceny właściwości PBT i vPvB Brak informacji dodatkowych 12.6. Inne szkodliwe skutki działania Inne informacje : Unikać uwolnienia do środowiska. SEKCJA 13: Postępowanie z odpadami 13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów Zalecane metody unieszkodliwiania odpadów 30.09.2015 : Odpady usuwać zgodnie ze wszystkimi miejscowymi, regionalnymi, stanowymi i międzynarodowymi przepisami. PL (Polish) 12/15 R-2180 Part B Karta charakterystyki substancji chemicznej zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 (REACH) ze zmianami, rozporządzeniem (WE) nr 453/2010 Informacje dodatkowe Ekologia – odpady : Zachować ostrożność, postępując z pustymi pojemnikami, ponieważ pozostałe w nich pary są palne. : Unikać uwolnienia do środowiska. SEKCJA 14: Informacje dotyczące transportu Zgodnie z ADR / RID / IMDG / IATA / ADN 14.1. Numer UN (numer ONZ) Nr UN (ADR) : 1307 14.2. Prawidłowa nazwa przewozowa UN Prawidłowa nazwa przewozowa (ADR) Opis na dokumencie przewozowym (ADR) : KSYLENY : KSYLENY UN 1307 (ROZTWÓR), 3, III, (D/E) 14.3. Klasa(-y) zagrożenia w transporcie Klasa (ADR) Etykiety ostrzegawcze : 3 : 3 14.4. Grupa pakowania Grupa pakowania (ADR) : III 14.5. Zagrożenia dla środowiska Inne informacje : Brak informacji uzupełniających. 14.6. Szczególne środki ostrożności dla użytkowników 14.6.1. Transport lądowy Numer rozpoznawczy zagrożenia (kod Kemlera) Kod klasyfikacji (ADR) Tablice pomarańczowe Kategoria transportowa (ADR) Kod ograniczeń przejazdu przez tunele (ADR) Ilości ograniczone (ADR) Ilości zwolnione (ADR) EAC 14.6.2. Transport morski Nr EmS (1) Nr MFAG Nr EmS (2) 14.6.3. Transport lotniczy Brak informacji dodatkowych : 30 : F1 : 3 : D/E 5l : E1 : 3YE : F-E : 130 : S-D 14.7. Transport luzem zgodnie z załącznikiem II do konwencji MARPOL i kodeksem IBC Nie SEKCJA 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych 15.1. Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji i mieszaniny 15.1.1. Rozporządzenia UE Nie zawiera substancji REACH, których stosowanie jest ograniczone zgodnie z Aneksem XVII 30.09.2015 PL (Polish) 13/15 R-2180 Part B Karta charakterystyki substancji chemicznej zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 (REACH) ze zmianami, rozporządzeniem (WE) nr 453/2010 Nie zawiera substancji figurujących na liście kandydackiej REACH Nie zawiera substancji figurujących w Aneksie XIV Rozporządzenia REACH Zawartość lotnych związków : 81-89% organicznych 15.1.2. Przepisy krajowe Brak informacji dodatkowych 15.2. Ocena bezpieczeństwa chemicznego Nie przeprowadzono żadnej oceny bezpieczeństwa chemicznego SEKCJA 16: Inne informacje Wskazanie zmian: Sekcja Nagłówek sekcji 2 Identyfikacja zagrożeń 3 Skład/informacja o składnikach 4 8 Pierwsza pomoc Środki ochronne/środki ochrony indywidualnej Informacje toksykologiczne Informacje dotyczące przepisów prawnych 11 15 Zmiana Usunięto informacje DSD/DPD. Zmodyfikowana klasyfikacja produktu. Usunięto informacje DSD/DPD. Zmodyfikowany skład. Klasyfikacja zmodyfikowanego komponentu. Usunięto bezpieczne komponenty i komponenty poniżej odcięć. Modyfikacja Modyfikacja Data zmiany 30.09.2015 Modyfikacja Modyfikacja 30.09.2015 30.09.2015 30.09.2015 30.09.2015 30.09.2015 Data wprowadzenia zmian Źródła danych : 30.09.2015 : Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 (REACH) ze zmianami, rozporządzeniem (WE) nr 453/2010 Pełny tekst zwrotów H i zwrotów określających zagrożenie EUH: Silnie toks. 4 (skórne) Ostra toksyczność (skórna), kategoria 4 Silnie toks. 4 (wdychanie:opary) Toksyczność ostra (wdychanie:opary) Kategoria 4 Asp. Tox. 1 Zagrożenie spowodowane aspiracją, kategoria 1 Drażniący dla oczu 2 Poważne uszkodzenie oczu/podrażnienie oczu, kategoria 2 Flam. Liq. 3 Ciecze palne, kategoria 3 Skin Irrit. 2 Działanie żrące/drażniące na skórę, kategoria zagrożenia 2 STOT SE 3 Działanie toksyczne na narządy docelowe – narażenie jednorazowe, kategoria 3, działanie narkotyczne H226 Palna ciecz i pary H304 Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią H312 Szkodliwy w przypadku kontaktu ze skórą H315 Działa drażniąco na skórę H319 Działa silnie drażniąco na oczy H332 Szkodliwy w przypadku wdychania. H335 Może powodować podrażnienie dróg oddechowych Nusil UE GHS SDS 30.09.2015 PL (Polish) 14/15 R-2180 Part B Karta charakterystyki substancji chemicznej zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 (REACH) ze zmianami, rozporządzeniem (WE) nr 453/2010 Zgodnie z naszą wiedzą informacje ujęte w niniejszym dokumencie są aktualne w momencie wydania niniejszej karty charakterystyki substancji i zostały podane w dobrej wierze. Ponieważ sposób wykorzystania niniejszych informacji i opinii oraz warunki stosowania produktu pozost ają poza kontrolą firmy NuSil Technology, obowiązkiem użytkownika jest określenie warunków bezpiecznego stosowania produktu. 30.09.2015 PL (Polish) 15/15