1L / 5L - Raidkivi

/EN/
/DE/
/FR/
/IT/
/PL/
DIRECTIONS FOR USE:
When using Fanola ® for Planika
products, strictly comply with the
user’s manual of the product. The
smell may occur, recommended
for outdoor use. The product of
plant origin.
GEBRAUCHSANWEISUNG:
Im Falle der Verwendung zu den
Planika Produkten, die Flüssigkeit
Fanola® nur gemäß den Anwendungsvorschriften nutzen. Es kann
Geruch wahrnehmbar sein, wird für
den Außenbereich empfohlen. Produkt pflanzlicher Herkunft.
MODE D’USAGEMODE D’USAGE:
Il est obligatoire de suivre le mode
d’emploi quand vous utilisez le combustible Fanola ®. Un odeur pourra
être perceptible. Il est conseillé de
l’utiliser à l’extérieur. Produit d’origines végétales.
MODALITÀ D’USO:
In caso di utilizzo dei prodotti dell’azienda Planika, il Fanola® deve essere
utilizzato in assoluta conformità con
il manuale d’uso del prodotto. Si potrebbe avvertire un odore caratteristico, suggerito utilizzo in ambienti
esterni. Prodotto di origine vegetale.
SPOSÓB UŻYCIA:
W przypadku zastosowania do produktów Planika, płyn Fanola® należy bezwzględnie używać zgodnie
z instrukcją użytkowania produktu. Może być wyczuwalny zapach,
zalecany do używania na zewnątrz.
Produkt pochodzenia roślinnego.
UTILIZZO ALTERNATIVO:
Liquido
organico
infiammabile,
liquido ecologico / sgrassante, liquido naturale per diluizione sostanze,
liquido antigelo, ecc.
ZASTOSOWANIE:
Ekologic zny zmy wa c z / o dtł uszczacz, środek naturalny rozcieńczający farby, organiczna podpałka,
anty-zamrażacz itp.
ATTENZIONE!
Segnali di pericolo:
F - sostanza altamente infiammabile
Indicazione di pericolo:
R11 - liquido altamente infiammabile
Precauzioni:
S2 - Conservare fuori della portata
dei bambini
S7 - Conservare il recipiente ben
chiuso
S16 - Conservare lontano da fiamme
e scintille - Non fumare
S46 - In caso d’ingestione consultare immediatamente il medico e
mostrargli il contenitore o l’etichetta
UWAGA!
Symbole ostrzegawcze:
F - substancja wysoce łatwopalna
Określenia zagrożenia :
R11 - wysoce łatwopalna ciecz
Określenia dotyczące prawidłowego postępowania :
S2 - przechowywać poza zasięgiem
dzieci
S7 - przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty
S16 - nie przechowywać w pobliżu
źródeł zapłonu, nie palić tytoniu
S46 - po spożyciu szukać niezwłocznie pomocy lekarskiej okazując opakowanie lub etykietę.
APPLICATION:
Organic kindling, ecological cleanser / degreaser, natural substance
diluter, antifreeze etc.
CAUTION!
Warning signs:
F - highly flammable substance
Danger designation:
R11 - highly flammable liquid and
vapour
Designations regarding appropriate conduct:
S2 - keep out of reach of children
S7 - keep container tightly closed
S16 - keep away of any ignition
sources, do not smoke
S46 - if consumed, seek medical attention immediately
Do not pour onto open fire.
ANWENDUNG:
Ökologisches Lösungsmittel / Fettabschneider, natürliches Farbenverdünnungsmittel, organisches Anheizungsmittel, Antifroster etc.
ACHTUNG!
Warnungssymbol:
F - leicht entzündliche Substanz
Warnungsbezeichnung:
R-11 - leicht entzündliche Flüssigkeit
Betriebsanweisung:
S-2 - darf nicht in die Hände von Kinder gelangen
S-7 - Behälter dicht verschlossen
halten
S-16 - von Zündquellen fernhalten,
nicht rauchen
S-46 - Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung
oder Etikett vorzeigen
Niemals in das brennende Feuer gießen.
APPLICATION :
Produit
d’allumage
ecologique,
nettoyant / dégraissant ecologique,
dilueur naturel, antigel.
ATTENTION!
Symboles et indications de danger:
F - substance inflammable
R11 - liquide facilement inflammable
Symboles relatives a l’utilisation
et l’exploitation appropriée de
Fanola®:
S2 - Conserver hors de la portée
des enfants.
S7 - Conserver le récipient bien
fermé.
S9 - Conserver le récipient dans un
endroit bien ventilé.
S16 - Conserver a l’écart de toute
flamme ou source d’étincelles - Ne
pas fumer a proximité.
S46 - En cas d’ingestion consulter
immédiatement le médecin en montrantl’emballage ou l’étiquette.
Non versare su fiamma accesa.
Nie dolewać do płonącego ognia.
Ne pas verser au feu.
Chemical name:
mixture
Basic substance:
denatured ethanol
Chemischer Name:
Mischung
Basissubstanz:
denaturierter Ethanol
Nom chimique:
mixture
Substance basique
éthanol dénaturé
Denominazione chimica:
miscela
Sostanza principale:
etanolo denaturato
Nazwa chemiczna:
Mieszanina
Podstawowa substancja
denaturyzowany etanol
Planika Sp. z o.o.
Tel: +48 52 364 11 60
Fax: +48 52 364 11 70
www.planikafires.com
[email protected]
ul. Bydgoska 38
86-061 Brzoza
Poland
1L / 5L www.fanola.com