3.11.1998 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L

11/t. 28
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
PL
111
31998D0189
L 72/17
DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH
3.11.1998
DECYZJA RADY
z dnia 23 lutego 1998 r.
w sprawie zawarcia Umowy o współpracy między Wspólnotą Europejską a Republiką Jemeńską
(98/189/WE)
Tekst Umowy jest załączony do niniejszej decyzji.
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
w szczególności jego art. 113 i 130y, w powiązaniu z art. 228
ust. 2 zdanie pierwsze i art. 228 ust. 3 akapit pierwszy,
uwzględniając wniosek Komisji,
Artykuł 2
Przewodniczący Rady w imieniu Wspólnoty dokonuje notyfikacji
przewidzianej w art. 21 Umowy.
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (1),
a także mając na uwadze, co następuje:
zgodnie z art. 130u Traktatu, polityka wspólnotowa w dziedzinie współpracy na rzecz rozwoju powinna sprzyjać stałemu rozwojowi gospodarczemu i społecznemu krajów rozwijających się,
ich sprawnej i stopniowej integracji z gospodarką światową oraz
złagodzeniu ubóstwa w tych krajach;
Artykuł 3
Komisja, wspomagana przez przedstawicieli Państw
Członkowskich, reprezentuje Wspólnotę we Wspólnym
Komitecie ds. Współpracy przewidzianym w art. 15 Umowy.
Artykuł 4
Wspólnota powinna zatwierdzić, w ramach realizacji swoich
celów w dziedzinie stosunków zewnętrznych, Umowę o współpracy między Wspólnotą Europejską a Republiką Jemeńską,
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym
Wspólnot Europejskich (2).
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Sporządzono w Brukseli, dnia 23 lutego 1998 r.
Artykuł 1
Umowa o współpracy między Wspólnotą Europejską a Republiką
Jemeńską zostaje niniejszym zatwierdzona w imieniu Wspólnoty.
(1) Dz.U. C 56 z 23.2.1998.
W imieniu Rady
R. COOK
Przewodniczący
(2) Data wejścia w życie Umowy o współpracy zostanie opublikowana
w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich przez Sekretariat Generalny Rady.