WK 450 310 - Ponar Wadowice

Zawór zwrotny bliźniaczy,
sterowany typ Z2S16
WK
450 310
WN16
do 31,5 MPa do 200 dm3/min
KART
ARTA KATALOGOWA - INSTRUK
RUKCJA OBS
OBSŁUGI
01.2012
ZASTOSOWANIE
Zawór zwrotny bliźniaczy, sterowany typ Z2S1
Z2S16 służy
do odcinania strumienia oleju przy przepływie
w jednym kierunku, z możliwością sterowania jego
otwarciem i otwieraniu swobodnego przepływu
w kierunku przeciwnym. Najczęściej znajduje
zastosowanie:
• dla odciążenia obwodu będącego pod
ciśnieniem
• jako zabezpieczenie przed opadaniem
obciążenia w przypadku przerwania obwodu
• przeciw ruchom pełzania odbiorników
blokowanych
Zabudowany jest on jako płyta pomiędzy zawór
drogowy i płytę przyłączeniową. Zawór można
montować w dowolnym położeniu.
OPIS DZIAŁANIA
Z2S16 -11
1 2
5
6
4
L
T
A
P
B
X
3
Y
strona od zaworu drogowego
strona od płyty przyłączeniowej
L
T
A1
P
B1
Zawór zwrotny bliźniaczy, sterowany Z2S16
Z2S16 wykonano
przez połączenie w jednym korpusie (1) dwóch zaworów
zwrotnych sterowanych (2) i (3) wyposażonych
dodatkowo w stożki wstępnego otwarcia (4) i (5).
W kierunku przepływu A do A1 względnie z B do B1
przepływ jest swobodny, natomiast z A1 do A względnie
z
B1
do
B
przepływ
jest
zamknięty.
Jeżeli w zaworze mamy np. przepływ z A do A1,
A1 to tłok
(6) zostaje przesunięty w prawo i odsuwa od gniazda
stożek wstępnego otwarcia (5) a następnie stożek
.
Typ Z2S16
X
Y
główny (3). Przejście z B1 do B jest otwarte.
Podobnie pracuje zawór przy kierunku przepływu z B
do B1.
B1 Zastosowanie stożka wstępnego otwarcia
powoduje wstępne dławione rozprężenie cieczy będącej
pod ciśnieniem co zapobiega przed powstaniem
uderzeń przy sterowaniu. Zanik ciśnienia w przewodach
A lub B powoduje zamknięcie obu zaworów.
W celu uzyskania pewnego i szczelnego zamknięcia obu
zaworów należy połączyć przewody A i B z odpływem.
-1-
WK 450 310
01.2012
DANE TECHNICZNE
Ciecz hydrauliczna
olej mineralny
Wymag
Wymaga
agana fi
f iltracj
ltr acja
acja
do 16 µm
Zalecana filtracja
do 10 µm
Lepkość nominalna cieczy
37 mm2 /s w temperaturze 55 o C
Zakres lepkości
2,8 do 380 mm 2/s
Zakres temperatury cieczy (w zbiorniku)
Max ciś
ci śnien
ienie pr acy
zalecany
max
- 20 oC do +70 oC
31,5
1,5 MPa
Ciśnienie otwarcia zaworu zwrotnego
0,1 MPa
Przełożenie między powierzchnią zaworu
a powierzchnią tłoczka
4:1
Przełożenie pomiedzy powierzchnią stożka
wstępnego otwarcia a powierzchnią tłoczka
1:4
Masa
6,8 kg
Zakres temperatury otoczenia
40 oC do + 55oC
-20 oC do +70 oC
SCHEMATY
Symbol graficzny zaworu typ Z2S16...
wersja Z2S16A
A…
wersja Z2S16…
wersja Z2S16B
B…
symbol uproszczony
A1
strona zaworu drogowego
strona zaworu drogowego
strona zaworu drogowego
A1
B1
strona płyty przyłączeniowej
A1
B1
B1
strona płyty przyłączeniowej
strona płyty przyłączeniowej
symbol dokładny
L
P
L
P
WK 450 310
strona zaworu drogowego
X
A
B
X
A1
B1
strona płyty przyłączeniowej
01.2012
Y
T
L
P
Y
T
L
P
strona zaworu drogowego
A
X
B
X
B1
A1
strona płyty przyłączeniowej
-2-
Y
T
L
P
Y
T
L
P
strona zaworu drogowego
A
B
X
X
A1
B1
Y
T
Y
T
strona płyty przyłączeniowej
Typ Z2S16
WYMIARY GABARYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE
55
3
50
80
55
strona od zaworu drogowego
Ø11 - 4 otw
2
4
5
Ø6,6 - 2 otw
3
L
T
strona od płyty przyłączeniowej
19
6
Ø17,5 (max) - 4 otw (P,T,A,B)
Ø4 gł. 8 - 2 otw
Ø4 - 3 otw (X,Y,L)
M6 gł.17 - 2 otw
M10 gł.17 - 4 otw
A
B
Y
18,3
34,1
65,9
76,6
88,1
101,6
138 (min)
r
35
54
55,6
69,9
71,5
X
P
T
12,7
14,3
91 (min)
1,6
10
B
101,6
138
178
20
L
0,01/100 mm
0,63
7
WK 450 310
2 kołki
27,5
Y
A
3
Ø4 - 2 otw
X
P
O
69,9
90
1
01.2012
-3-
1 – Kołek ustalający – 2 szt.
2 – Otwory pod śruby mocujące zawór
3 – Otwory pod kołek ustalający
4 – Pierścień uszcz. o-ring 22,3 x 2,4
4 szt./komplet (P
P, T , A , B)
5 – Pierścień uszcz. o-ring 10 x 2
3 szt./komplet (X
X, Y, L)
6 – Konfiguracja otworów powierzchni płyty
przyłączeniowej zgodna z normami :
• CETOP RP 121H – oznaczenie CETOP 4.2-4-0
07
(wielkość nominalna CETOP 07)
• ISO 4401 – oznaczenie ISO 4401-0
4401 07-06-0-94
śruby mocujące wg. PN - EN ISO 4762:
4762
M10
M10 x L* - 10.9 - 4 szt./komplet
moment dokręcenia Md = 62 Nm
M6 x L* - 10.9 - 2 szt./komplet
moment dokręcenia Md = 12,5
2,5 Nm
Uwaga:
Uwaga:
L*- wymagana długość śruby zależy od rodzaju
i liczby zastosowanych elementów modułu
hydraulicznego
7 – Wymagany stan powierzchni płyty przyłączeniowej
Typ Z2S16
CHARAKTERYSTYKI
o
dla lepkości cieczy hydraulicznej v = 41 mm 2 /s i temperatury t = 50 C
0,7
A→A1
B→B1
∆pp(MPa)
∆
[MPa ]
0,6
0,5
A1→A
B1→B
0,4
0,3
0,2
0,1
0
50
100
150
200
3
3/mi
(dm
/min)
QQ
[dm
in ]
/m
SPOSÓB ZAMAWIANIA
Z2S
16
Wielkość nominalna (WN)
WN16
= 16
Wersja
z dwoma zaworami
z zaworem w kanale A
z zaworem w kanale B
= bez oznaczenia
=A
=B
Numer serii konstrukcyjnej
(10-19) - niezmienne wymiary przyłącza i zabudowy
seria 11
= 1X
= 11
Rodzaj uszczelnienia
NBR (dla cieczy na bazie olejów mineralnych)
FKM (dla cieczy na bazie estrów fosforanowych)
= bez oznaczenia
=V
*
Ewentualne dodatkowe wymagania określone w sposób opisowy (do uzgodnienia z producentem)
WK 450 310
01.2012
-4-
Typ Z2S16
UWA
UWAGI:
Zawór powinien być zamawiany zgodnie z kodem opisanym w powyższej tabeli.
Symbo
Symb ole zaznacz
aczone dru
dr ukiem pogr
p ogrub
ogr ubi
ubionym oznacz
aczają
ają prefero
prefer owane wersje wyk
wykonania do
d ostępne
stęp ne w
krótk
rót kim termi
term inie do
d osta
st awy.
Przykład kodu zaworu : Z2S16 -11
PŁYTY PRZYŁĄCZENIOWE I ŚRUBY MOCUJĄCE
Płyty przyłączeniowe należy zamawiać wg karty
katalogowej WK 450 788.
788 Symbole płyt :
G 174/01 – przyłącza gwintowe P, T, A, B – G 1
X, Y, L
– G 1/4
G 174/02 – przyłącza gwintowe P, T, A, B – M 33 x 2
X, Y, L
– M 14 x 1,5
G 172/01 – przyłącza gwintowe P, T, A, B – G ¾
X, Y, L
– G 1/4
G 172/02 – przyłącza gwintowe P, T, A, B – M 27 x 2
X, Y, L
– M 14 x 15
Płyta przyłączeniowa i śruby do montażu zaworu wg:
PNPN-EN ISO 4762:
4762
M10 x L* - 10,9 - 4 szt./komplet
M6 x L* - 10. 9
- 2 szt./komplet
dostarczane są na oddzielne zamówienie.
Moment dokręcania śrub:
M10 x L* - Md = 62 Nm
M 6 x L* - Md = 12,5 Nm
Uwaga
L* - wymagana długość śrub zależy od rodzaju i liczby
zastosowanych elementów modułu hydraulicznego.
UWA
UWAGA:
Symbo
Symb ol płyty
p łyty zaznacz
aczony dru
dr ukiem pogr
p ogrub
ogr ubi
ubionym
oznacz
acza prefero
prefer owaną wersję wyk
wykonania do
d ostępn
stęp ną
w krótk
rótkim termi
term inie do
dosta
stawy.
PRZYKŁAD ZASTOSOWANIA W UKŁADZIE
HYDRAULICZNYM
Z2S
Z 2S16...
2S16...
A
B
M
Typ Z2S16
-5-
WK 450 310
01.2012
PONAR Wadowice S.A.
ul. Wojska Polskiego 29
34-100 Wadowice
tel. +48 33 488 21 00
fax.+48 33 488 21 03
www.ponar-wadowice.pl
WK 450 310
01.2012
-6-
Typ Z2S16