instrukcja obsługi

Ruszt zablokował się i przy Wyjąć ruszt i wyczyścić szczeliny prowadnic półki wewnątrz
otwieraniu drzwiczek wyczuwamy opiekacza. Oczyścić również wnętrze tacki na okruszyny.
opór.
Sprawdzić czy haczyki w drzwiczkach opiekacza są odpowiednio
wyrównane w stosunku do rusztu.
Grzanki są zbyt ciemne i dymiące Wybrać lżejsze lub mocniejsze ustawienie opiekania.
lub zbyt jasne.
Instrukcja szybkiego uruchomienia
PROSIMY NAJPIERW PRZECZYTAĆ WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA!
Opiekacz jest wyposażony we wszystkie opcje typowego opiekacza wolnostojącego; służy on do
pieczenia i opiekania. Prosimy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami.
Opiekanie
Pieczenie
1. Obrócić pokrętło temperatury w kierunku
zgodnym z ruchem wskazówek zegara
w położenie „opiekanie” (toast).
2. Obrócić pokrętło zegara w kierunku zgodnym
z ruchem wskazówek zegara w położenie
„lekkie” (light), „średnie” (medium) lub
„ciemne” (dark).
1. Obrócić pokrętło temperatury w kierunku
zgodnym z ruchem wskazówek zegara
ustawiając ją na dowolnej pożądanej
temperaturze.
2. Obrócić pokrętło zegara w kierunku zgodnym
z ruchem wskazówek zegara w położenie
„opiekacz włączony” (on), a kiedy pieczenie
zostanie ukończone, ręcznie obrócić pokrętło
zegara w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara w położenie „wyłączone” (off).
Pamiętać o używaniu ustawień zegara maksymalnie do położenia „ciemne” (dark), w przeciwnym razie grzanki zostaną spalone. Przy
ustawieniu na „grzanki” (toast) nie ma potrzeby ustawiania temperatury.
Jest ona automatycznie ustawiana na wartość
maksymalną.
WAŻNE: Przy ustawianiu koloru grzanek
(lekki, średni, ciemny) zawsze należy obrócić
pokrętło zegara poza położenie „ciemne”
(dark), a następnie powrócić do położenia
„ciemne” (dark), „średnie” (medium) lub
„lekkie” (light). Zapewni to, że zegar będzie
funkcjonował poprawnie i bezpiecznie.
UNIWERSALNY OPIEKACZ
PK-0910
ALBO
Ustawić pokrętło zegara przy zakresie do
15 minut – urządzenie wyłączy się automatycznie.
WAŻNE: W wypadku ustawiania pokrętła
zegara na mniej niż 5 minut, zawsze należy
obrócić pokrętło zegara poza położenie
5 minut, a następnie powrócić do wybranej
wartości. Zapewni to bezpieczne i dokładne
ustawienie zegara.
PROSIMY PAMIĘTAĆ: Pokrętło zegara stanowi włącznik/wyłącznik dla wybranych przez was
funkcji opiekania i pieczenia.
DANE TECHNICZNE:
MOC: 1300 W
NAPIĘCIE: 230 V
CZĘSTOTLIWOŚĆ: 50 Hz
POJEMNOŚĆ: 9 L
INSTRUKCJA OBSŁUGI
GWARANCJA
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
SZCZECINEK 78-400 ZU Elektromechaniki, ul. Szczecińska 24D/6, tel. (094) 374-36-63, 0 605-288-141
TARNÓW 33-100 Z.U.N.S.S. AGD, Oś. 25-lecia PRL blok 1, tel. (014) 621-25-90
TORUŃ 87-100 Z.U.H. AGD, ul. Łysakowskiego 29/35, tel. (056) 648-01-73
WEJHEROWO 84-200 B&J HURTOWNIA, ul. Obrońców Helu 3, tel. (058) 672-25-90
WAŁBRZYCH 58-310 Z.U.H. ELDOM, ul. Główna 9, tel. (074) 841-55-08
WROCŁAW 87-800 Naprawa Sprzętu AGD, ul. Stalowa 11, tel. (071) 344-33-72
WROCŁAW 50-418 P.U.H. ARD, ul. Traugutta 60, tel. (071) 372-59-49, 341-82-50
WROCŁAW 53-608 BW, ul. Robotnicza 50, tel. (071) 781-81-10, 355-42-02
WARSZAWA 01-175 JURMAR, ul. Młynarska 34, tel. (022) 632-19-52
WARSZAWA 02-517 GRZEŚ, ul. Rakowiecka 2b, tel./fax (022) 849-49-74
WARSZAWA Mokotów PHU AGD, ul. Żuławskiego 2, tel. (022) 848-02-93
WARSZAWA 00-157 PHU AGD, ul. Anielewicza 8, tel. (022) 831-62-96
WARSZAWA Bemowo PHU AGD, ul. Uniejewska 6, tel. (022) 638-24-69
WARSZAWA 03-203 ABC BAZYL, ul. Bazyliańska 6, tel. (022) 11-11-14, 614-11-00
WARSZAWA 03-729 RADIONAPRAWA DAC SERVICE, ul. Targowa 63, tel. (022) 619-84-66
ZABRZE 41-800 Z.U.N.S. AGD, ul. Wallisa 14, tel. (032) 275-35-11
ZABRZE 41-800 Servis AGD, ul. Ślęczka 8, tel. (032) 276-86-553
ZBĄSZYŃ 64-360 NAPRAWA SPRZĘTU AGD, ul. Prandoty 35, Przyprostynia, tel. (068) 384-61-27
ZIELONA GÓRA 65-730 PW AZ PRIM, ul. Sikorskiego 41, tel. (068) 324-54-77
ŻORY 44-240 FHU EL-TECH S.C., ul. Rybnicka 113, tel. (032) 435-07-63
SERWIS CENTRALNY
EXPO-SERVICE SP. Z O.O., ul. GROBELNEGO 4
05-300 MIŃSK MAZOWIECKI
TEL. 0-25 758 88 19, FAX 0-25 758 36 16
Import:
01-585 Warszawa, ul. Próchnika 4
DZIAŁ HANDLOWY W MIŃSKU MAZOWIECKIM:
tel. (0-25) 759 18 81, fax (0-25) 759 18 85
[email protected], http://hoho.pl
6
INSTRUKCJA OBSŁUGI
UNIWERSLANY OPIEKACZ PK-0910
W czasie używania niniejszego urządzenia
elektrycznego, zawsze należy stosować się do
poniższych podstawowych zasad bezpieczeństwa:
1. Przeczytać
wszystkie
instrukcje
i zachować je, w celu korzystania
z nich w przyszłości.
2. W celu ochrony przed groźbą porażenia
elektrycznego, NIE WKŁADAĆ urządzenia
lub kabla zasilającego do wody lub
jakichkolwiek innych płynów.
3. NIE DOTYKAĆ żadnych gorących powierzchni.
Używać rękawic ochronnych do wyjmowania lub dotykania wszelkich gorących elementów. Zawsze ustawiać opiekacz na
powierzchni odpornej na gorąco.
4. Kiedy urządzenie jest używane przez lub
w pobliżu dzieci zawsze konieczny jest
ścisły nadzór.
5. POZOSTAWIĆ około 100-150 mm wolnego
miejsca dookoła zewnętrznych powierzchni
urządzenia. Ustawiać urządzenie na suchej,
poziomej powierzchni.
6. WYŁĄCZYĆ URZĄDZENIE Z SIECI ZASILAJACEJ
kiedy nie jest ono używane lub przed
czyszczeniem zanim dołączymy lub odłączymy
od niego jakiekolwiek części.
7. Nie używać akcesoriów innych niż dostarczone
wraz z niniejszym urządzeniem.
8. Zawsze wyciągać wtyczkę z gniazda
sieciowego – nigdy nie ciągnąć za kabel.
Wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego przed
przenoszeniem urządzenia. Przy przenoszeniu używać obu rąk.
9. NIE UMIESZCZAĆ opiekacza wewnątrz
pieca lub w pobliżu gorących płomieni
albo elektrycznej płyty kuchennej.
10. NIE UŻYWAĆ niniejszego urządzenia jeżeli
uszkodzony jest kabel zasilający lub wtyczka,
jeżeli urządzenie źle funkcjonuje albo jest
uszkodzone w jakikolwiek inny sposób.
Zwrócić je do sklepu w celu przeprowadzenia
obsługi serwisowej.
11. NIE UŻYWAĆ urządzenia na wolnym powietrzu
(poza pomieszczeniami).
12. UŻYWAĆ urządzenie wyłącznie zgodnie
z jego przeznaczeniem i ZACHOWAĆ
MAKSYMALNĄ OSTROŻNOŚĆ podczas
wyjmowania wielozadaniowej brytfanny
/tacki, jako że może ona zawierać gorący
tłuszcz.
13. MOC ELEKTRYCZNA: Jeżeli instalacja
elektryczna będzie przeciążona przez inne
urządzenia, niniejszy opiekacz może
funkcjonować niewłaściwie. Opiekacz
powinien być podłączony do osobnego
obwodu elektrycznego, innego niż wykorzystywany przez pozostałe urządzenia
elektryczne.
14. W czasie pracy urządzenia, temperatura
jego zewnętrznych powierzchni może być
wysoka. Jeżeli kabel zasilający zostanie
uszkodzony, musi on być wymieniony
przez producenta, jego przedstawiciela
serwisowego lub wykwalifikowaną osobę,
w celu uniknięcia zagrożeń.
15. Wewnątrz opiekacza przechowywać wyłącznie
akcesoria dostarczone wraz z urządzeniem. Nie przechowywać w nim jakichkolwiek innych materiałów.
16. Może powstać pożar, jeżeli w czasie pracy
urządzenie będzie przykryte lub będzie
stykać się z materiałami łatwopalnymi,
takimi jak firanki, draperie, tapety ścienne
i temu podobne. W czasie pracy urządzenia
nie kłaść na nim żadnych przedmiotów.
17. Nie wkładać do wnętrza opiekacza żadnych
kartonów, papieru lub plastiku.
18. W celu wyłączenia urządzenia, należy
obróci tarczę zegara w położenie wyłączone
(off), a następnie wyjąć wtyczkę kabla
zasilającego z gniazda ściennego.
19. Wszystkie pojemniki umieszczane wewnątrz
opiekacza muszą być szczelne dla
powietrza. Ponadto muszą one mieć
wystarczającą ilość miejsca do uwzględnienia
rozszerzalności cieplnej płynów.
20. Niniejsze urządzenie należy czyścić regularnie, ponieważ odkładający się tłuszcz
może spowodować pożar. Upewnić się,
że niniejsze urządzenie nie zostało ustawione
w pobliżu firanek i draperii lub innych
łatwopalnych materiałów.
21. W celu zapobiegania przypadkowym
oparzeniom, przy obsłudze niniejszego
7
urządzenia zawsze należy korzystać
z rączki i pokręteł.
NIE DOTYKAĆ ŻADNYCH GORĄCYCH
POWIERZCHNI: drzwiczek opiekacza,
ścianki górnej lub ścianek bocznych.
22. Czerstwe grzanki, grzanki do zup, krakersy
mogą zapalić się wewnątrz urządzenia.
Należy dokładnie obserwować proces
przypiekania. Dla tego typu produktów
żywnościowych sugerujemy użycie ustawienia
„lekkie” (light).
23. Do czyszczenia szyby w drzwiczkach
opiekacza należy używać wyłącznie szmatki
zwilżonej wodą z mydłem – NIE używać
żadnych ostrych środków, jako że mogą
one
uszkodzić
powierzchnię
szkła
i spowodować jego pęknięcia. PRZED
PRZYSTĄPIENIEM DO CZYSZCZENIA ZAWSZE
NALEŻY POZWOLIĆ NA OSTYGNIĘCIE
URZĄDZENIA.
24. Szczególną ostrożność należy zachować
podczas używania pojemników z materiałów innych niż metal lub szkło.
25. Niniejsze urządzenie jest przeznaczone
wyłącznie do użytku domowego, a nie do
użytku komercyjnego lub przemysłowego.
26. Urządzenie należy podłączać do gniazdka
ze stykiem ochronnym.
1
2
3
4
7
5
6
Opis urządzenia
1. Brytfanna/tacka wielozadaniowa
2. Termostat
3. Lampka kontrolna
4. Zegar
5. Ruszt
6. Szklane drzwiczki
7. Tacka na okruchy
Instrukcja obsługi
Opiekacz jest wyposażony we wszystkie opcje
typowego opiekacza wolnostojącego; służy on
do pieczenia i opiekania.
8
UWAGA: Przy pierwszym uruchomieniu może
wydzielać się specyficzny zapach i dym (przez
około 15 min). Jest to zjawisko normalne.
Powstaje ono w rezultacie wypalania się
substancji ochronnych, zabezpieczających
elementy grzejne.
Opiekanie
1. Przekręcić tarczę temperatury w kierunku
zgodnym z ruchem wskazówek zegara
w położenie „opiekanie” (toast). Otworzyć
drzwiczki opiekacza i ułożyć chleb na
ruszcie (maksymalnie do 4 kromek).
UWAGA – Pamiętać o wcześniejszym
wyjęciu wielozadaniowej brytfanny
/tacki. Wasz nowy opiekacz posiada
wielozadaniową brytfannę/tackę, którą
wsuwa się do specjalnych rowków poniżej
rusztu.
2. Zegar pełni funkcję włącznika /wyłącznika.
Wybrać swój preferowany stopień
opieczenia przez obrócenie pokrętła
zegara w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara w położenie „lekkie”
(light), „średnie” (medium) lub „ciemne”
(dark). W celu przetestowania opiekania
dla danego rodzaju chleba, sugerujemy
rozpocząć opiekanie od ustawienia
średniego, jako że chleby różnią się pod
względem wilgotności grubości i tekstury.
Każdy rodzaj chleba będzie opiekał się
w różny sposób odpowiednio do tych
właściwości.
WAŻNE: Przy wyborze koloru opieczenia
(lekki, średni, ciemny), zawsze należy obrócić
pokrętło zegara poza położenie „ciemne”
(dark), a następnie powrócić do położenia
„ciemne” (dark) „średnie” (medium) lub
„lekkie” (light). Zagwarantuje to, że zegar
będzie działał poprawnie i bezpiecznie.
Kiedy cykl opiekania skończy się usłyszymy
sygnał dźwiękowy i zasilanie elektryczne
zostanie automatycznie wyłączone.
Aby przerwać cykl w dowolnym momencie,
należy obrócić pokrętło zegara w kierunku
zgodnym z ruchem wskazówek zegara do
położenia „wyłączone” (off).
Przy opiekaniu 4 kromek będą one jaśniejsze
niż w wypadku opiekania 1 kromki – należy
odpowiednio skorygować ustawienie zegara.
1 kromkę należy położyć na środku rusztu, 4
kromki układa się jedna obok drugiej.
PUNKTY SERWISOWE PROWADZĄCE NAPRAWY SPRZĘTU AGD
MORPHY RICHARDS, VAX, OPTIMUM, OPTI.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
BIAŁYSTOK 15-201 ELDOM S.C. ul. Warszawska 79, tel. (085) 732-82-85, 732-39-30
BIELSKO BIAŁA 43-309 P.P.H.U. MIRTEX, ul. Kalinowa 4, tel. (033) 16-06-86
BYDGOSZCZ 85-316, PHU Prymus, ul. Broniewskiego 4pB, tel. (052) 373-53-06
CHEŁM 22-100 SERWIS CENTRUM, ul. I Armii Wojska Polskiego 3A, tel. (082) 564-30-80
CZĘSTOCHOWA 42-216 CELMAX, ul. Jagiellońska 59/65, tel. (034) 366-07-70, 366-14-37
CZĘSTOCHOWA 42-200 AGD SERWIS, ul. Baczyńskiego 6, tel. (034) 362-26-93
ELBLĄG 82-300 JUREX, ul. Ogólna 53, tel. (055) 232-19-61
GDYNIA 81-056 P.H.U. ELDOM S.C., ul. Helska 8, tel. (058) 663-15-85, 623-15-85
GDAŃSK 81-056 P.H.U. ELDOM S.C., ul. Hallera 169, box 9, tel. (058) 520-13-25
GLIWICE 44-100 Z.U.N.S. AGD, ul. Bytomska 1, tel. (032) 231-87-91, fax 331-33-57
GNIEZNO 62-200 ELEKTEL, ul. Lecha 3, tel. (061) 424-36-15
GORLICE 38-300 ELDOM S.C., ul. Kopernika 10, tel. (018) 352-58-54
GORZÓW WLKP. 66-400 F.H.U. ELEKTRO-DOM, ul. Borowskiego 17, tel. (095) 722-55-16
GRUDZIĄDZ 86-300 P.P.H.U. ELDOM, ul. Sienkiewicza 17, tel. (056) 462-01-32
JÓZEFÓW 05-420 SERWIS AGD, ul. Piłsudskiego 88, tel./fax (022) 779-56-15
KALISZ 62-800 ELDOM, ul. Górnośląska 44-46, tel. (062) 75-343-02, 76-444-00
KATOWICE 40-121 TOMARK S.C., ul. Chorzowska 11, tel. (032) 258-56-52
KIELCE 25-017 Z.N.S.G.D., ul. Paderewskiego 17, tel. (041) 366-14-94, 0 605-350-221
KIELCE 25-806 PHU DOMUS MW, ul. Grochowa 25, tel. (041) 366-24-63
KIELCE 25-432 MDS ELEKTRONIK, ul. Manifestu Lipcowego 73, tel. (041) 331-80-81
KOSZALIN 75-016 N.S. AGD, ul. Chrobrego 20, tel. (094) 342-73-06
KRAKÓW 31-457 ELEKTRO-SERWIS, ul. Fiołkowa 11, tel. (012) 413-37-68
KRAKÓW 31-968 AGD SERWIS, Oś. Kolorowe 10/pawilon 3, tel./fax (012) 644-23-90
KROSNO 38-400 PREDOM SERVIS, ul. Wojska Polskiego 11, tel. (013) 432-69-90
LEGNICA 59-220 Z.N.S. AGD, ul. Chojnowska 25, tel. (076) 862-90-36
LESZNO 64-100 ZUH AGD “USZCZELKA”, ul. Sułkowskiego 46, tel./fax (065) 520-55-70
LUBLIN 20-612 P.H.U. ALIANS, ul. Głęboka 11, tel. (081) 532-94-04, fax 534-84-94
LUBLIN 20-801 TWÓJ SERWIS, ul. Żołnierska 8, tel. (081) 740-12-40
ŁOMŻA 18-400 Z.U.H.S., ul. Rządowa 12, tel. (086) 216-33-74
ŁOMŻA 18-400ELEKTRO-AGD, ul. 3-go Maja 3B, tel. (086) 219-09-00
ŁÓDŹ 90-234 Z.U.H. SERWIS AGD, ul. Jaracza 82, tel. (042) 678-14-98, 0 601-96-35-37
MIELEC 39-300 F.H.U., ul. Pułaskiego 2a, tel. (017) 586-42-71
NISKO 37-400 ELDOM P.H.U., ul. Rzeszowska 2, tel. (015) 841-25-23
NOWY SĄCZ 33-300 ART-DOM Handel Usługi AGD, ul. Zamenchoffa 3, tel. (018) 443-77-36
OLSZTYN 10-537 ELDOM, ul. Mrongowiusza 10, tel. (089) 527-31-67
OPOLE 45-018 ELEKTO AGD, ul. Krakowska 53, tel. (077) 454-60-66
OTWOCK 05-420 SERWIS AGD, ul. Kołłątaja1, tel. (022) 779-56-15
OSTRÓW WLKP. 63-400 PHU BIS, ul. Piłsudskiego 7, tel. (062) 735-21-21
PIEŃSK 59-935 Zakład Usług RTV, ul. Konopnickiej 13, tel. (075) 778-63-63
PIŁA 65-920 Z.U.H.S., ul. Rządowa 12, tel. (086) 216-33-74
POZNAŃ 60-389 Z.U.H. ELMIX, ul. Swoboda 21, tel. (061) 861-56-60
POZNAŃ 60-840 ELEKTROSERWIS, ul. Dąbrowskiego 40, tel. (061) 847-41-90
POZNAŃ 60-703 ELEKTRODOM, ul. Gąsiorowskich 5a, tel. (061) 866-62-33
PRZEMYŚL 37-700 EKO-SERVICE, ul. Mickiewicza 9, tel. (016) 678-77-05
RACIBÓRZ 47-400 BEMIS, pl. Wolności 11, tel. (032) 415-24-80
RADOM 26-600 P.T.U i H ELDOM, ul. Złota 14, tel. (048) 360-07-67, 365-08-13
RAWA MAZ. 96-200 ZHU RTV, ul. Solidarności 14, tel. (046) 814-22-42
RUDA ŚLĄSKA 41-700 MAW SERWIS, ul. Matejki 11/16, tel. (032) 771-49-10
RYBNIK 44-200 N.S. AGD, ul. Sławików (pawilon), tel. (032) 422-53-37
RZESZÓW 35-065 INTERLOCK, ul. 8-go Marca 5, tel. (017) 853-38-63
SIEDLCE 08-110 AGD SERWIS, ul. Partyzantów 27 a, tel. (025) 632-72-08
SIERADZ 98-200 ELEKTROMECHANIKA AGD, al. Pokoju 7, tel. (043) 822-71-11
SŁUPSK 76-200 N.S.G.D., ul. 3-go Maja 27, tel. (059) 843-24-58
SOKOŁÓW PODLASKI 08-300 ZHU ELDOM, ul. Wolności 49, tel. (025) 781-56-23
SOPOT 81-808 SERWIS G.D. ul. 23-go Marca 5, tel. (058) 551-30-11
SUWAŁKI 16-400 ELEKTRODOM-SERWIS, ul. Kościuszki 128, tel. (087) 565-37-70
SULECHÓW 66-100 PW AZ-PRIM, ul. PCK 4, tel. (068) 358-09-27, tel./fax 385-70-50
SZCZECIN 70-202 ELEKTRO-DOM, ul. Wyszyńskiego 27, tel. (091) 488-19-44
SZCZECIN 70-357 AMPOL PHU, ul. Pocztowa 37a, tel. (091) 484-31-93
5
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
NAPRAWA 2 . . . .
Karta gw. nr . . . .
Sprzęt . . . . . . . . .
Typ . . . . . . . . . . .
Data sprzedaży . .
Pieczątka sklepu
Rodzaj naprawy . .
..............
Wymienione części
..............
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
NAPRAWA 3 . . . .
Karta gw. nr . . . .
Sprzęt . . . . . . . . .
Typ . . . . . . . . . . .
Data sprzedaży . .
Pieczątka sklepu
Rodzaj naprawy . .
..............
Wymienione części
..............
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
NAPRAWA 4 . . . .
Karta gw. nr . . . .
Sprzęt . . . . . . . . .
Typ . . . . . . . . . . .
Data sprzedaży . .
Pieczątka sklepu
Rodzaj naprawy . .
..............
Wymienione części
..............
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Pieczenie
1. Wsunąć wielozadaniową brytfannę/tackę
pod ruszt.
2. Umieścić produkt przeznaczony do pieczenia
na ruszcie.
UWAGA – Zawsze sugerujemy wstępne rozgrzanie opiekacza przez 5 minut przed
włożeniem produktu przeznaczonego do
pieczenia.
Adnotacje o przebiegu napraw
.
.
.
.
.
Pieczątka zakładu
.
.
.
.
.
Nazwisko montera
.
.
.
.
.
Opis wykonywanych czynności oraz wymienione części
.
.
.
.
.
Data wyk.
.
.
.
.
.
Lp. Data zgł.
4
NAPRAWA 1. . . . .
Karta gw. nr . . . .
Sprzęt . . . . . . . . .
Typ . . . . . . . . . . .
Data sprzedaży . .
Pieczątka sklepu
Rodzaj naprawy . .
..............
Wymienione części
..............
3. Obrócić pokrętło termostatu w kierunku
zgodnym z ruchem wskazówek zegara na
pożądaną temperaturę.
4. Po ustawieniu pokrętła termostatu na
pożądaną temperaturę, należy wybrać
ustawienie pokrętła zegara spośród
następujących możliwości:
a. W celu pieczenia krótkiego, obracać
pokrętło zegara w kierunku zgodnym
z ruchem wskazówek zegara (do 15
minut), kiedy usłyszymy sygnał dźwiękowy
funkcja pieczenia zostanie wyłączona
automatycznie.
ALBO
b. W celu pieczenia długiego, obracać
pokrętło zegara w kierunku zgodnym
z ruchem wskazówek zegara (do
ustawienia „opiekacz włączony (“on”)).
Pieczenie będzie trwało tak długo aż
pokrętło
zegara
zostanie
ręcznie
przestawione w położenie „wyłączone”
(off) i usłyszymy sygnał dźwiękowy.
UWAGA – Przy tym ustawieniu zawsze należy
obserwować postępy pieczenia aby uniknąć
nadmiernego upieczenia lub spalenia produktu.
WAŻNE: Przy ustawianiu pokrętła zegara na
mniej niż 5 minut, zawsze należy obrócić
pokrętło zegara poza 5 minut, a następnie
wrócić do ustawienia pożądanego czasu.
Zapewni to bezpieczne i dokładne ustawienie
zegara.
Rozmrażanie
1. Upewnić się że zostały usunięte wszelkie
pozostałości plastikowych i papierowych
materiałów opakowaniowych.
2. Wsunąć wielozadaniową brytfannę/tackę
pod ruszt. Zamrożony produkt umieścić
w opiekaczu na ruszcie. Zamknąć drzwiczki
opiekacza.
3. Obrócić pokrętło temperatury w kierunku
zgodnym z ruchem wskazówek zegara
w położenie 70 0C.
4. Obrócić pokrętło zegara na pożądane
położenie opiekania. Urządzenie wyłączy
się automatycznie.
5. Nie podgrzewać wstępnie. Ogrzewać produkt tak długo aż całkowicie odtaje. Czas
rozmrażania jest różny w zależności od
rodzaju i wielkości porcji produktu.
UWAGA – Aby uniknąć zepsucia, rozmrożony
produkt żywnościowy powinien być dalej
przechowywany w lodówce lub w pełni ugotowany.
Gotowanie powolne
1. Wsunąć wielozadaniową brytfannę/tackę pod
ruszt. Umieścić produkt żywnościowy na
ruszcie i zamknąć drzwiczki opiekacza.
W wypadku produktów żywnościowych
z dużą ilością wody, można zdecydować
się na położenie tego produktu bezpośrednio
na wielozadaniowej brytfannie/tacce, wówczas brytfannę/tackę kładzie się na ruszcie.
2. Obrócić pokrętło termostatu w kierunku
zgodnym z ruchem wskazówek
zegara w położenie pomiędzy 70 0C a 90 0C.
3. Obrócić pokrętło zegara w kierunku
zgodnym z ruchem wskazówek
zegara w położenie „opiekacz włączony”
(on). Opiekacz będzie pozostawał włączony
tak długo aż pokrętło zegara nie zostanie
ręcznie
przestawiona
w
położenie
„wyłączone” (off).
To ustawienie jest użyteczne w wypadku
duszenia potraw wymagającego dłuższych
czasów gotowania.
Użyteczne podpowiedzi
1. W wypadku niektórych produktów
żywnościowych na drzwiczkach opiekacza
pojawi się skondensowana para wodna,
a następnie zniknie. Jest to zjawisko normalne.
2. Produkty żywnościowe należy piec natychmiast
po ich rozmrożeniu.
3. Produkty zamrożone i grube porcje mięsa
będą wymagały dłuższych czasów pieczenia.
4. W czasie rozmrażania, nie należy układać
produktów w kilku warstwach na wielozadaniowej brytfannie/tacce należy ułożyć
pojedyńczą warstwę produktów.
5. Unikać zbyt częstego otwierania drzwiczek
opiekacza w celu uniknięcia utraty ciepła.
6. W czasie opiekania, jeżeli chleb jest
zamrożony lub opieka się wiele kromek,
należy ustawić opiekacz na ciemniejsze
opiekanie niż w wypadku pojedyńczej
kromki - nie zamrożonej.
9
10
OSTRZEŻENIE
• W CELU ZAPOBIEŻENIA NISZCZENIU
POWIERZCHNI STOŁU, OPIEKACZ MUSI BYĆ
UŻYWANY Z TACĄ DO OKRUSZYN WŁOŻONĄ
W JEJ WŁAŚCIWE MIEJSCE, PEWNIE ZAMKNIĘTĄ
I OCZYSZCZONĄ Z NADMIARU RESZTEK
PRODUKTÓW ŻYWNOŚCIOWYCH.
• NIGDY NIE UŻYWAĆ OPIEKACZA Z OTWARTYMI DRZWICZKAMI.
• NIGDY NIE KŁAŚĆ BRYTFANNY/TACKI
WIELOZADANIOWEJ (ANI JAKICHKOLWIEK
INNYCH AKCESORIÓW) BEZPOŚREDNIO NA
DOLNEJ GRZAŁCE.
• KRAWĘDZIE METALOWEJ OSŁONY POKRYWAJĄCEJ DOLNĄ GRZAŁKĘ NIE POWINNY
BYĆ
NIGDY
DOTYKANE
W
CZASIE
CZYSZCZENIA. ZAWSZE NALEŻY UŻYWAĆ
MIĘKKIEJ SZCZOTKI LUB INNEGO PODOBNEGO NARZĘDZIA W CELU UNIKNIĘCIA
SKALECZEŃ.
Utrzymanie
Należy zawsze zachowywać minimalny odstęp
30 mm pomiędzy górą produktu żywnościowego
a górną grzałką.
Przed przystąpieniem do pieczenia z produktu
żywnościowego usunąć wszelkie resztki papieru,
plastiku itp.
Zawsze używać kuchennych rękawic ochronnych
do wyjmowania brytfanny/tacki wielozadaniowej
po pieczeniu.
Pieczątka zakładu
Nazwisko montera
Opis wykonywanych czynności oraz wymienione części
Po czyszczeniu, zamknąć pokrywę umożliwiającą
dostęp i sprawdzić czy jest pewnie zablokowana
w swoim właściwym położeniu.
Data wyk.
PAMIĘTAJCIE, nie wolno wkładać całego
urządzenia do wody lub jakichkolwiek innych
płynów. NIE WYCIERAĆ GRZAŁEK są one
samoczyszczące!
5. Czyszczenie dna tacki na okruchy.
Niniejsze urządzenie posiada otwartą
tackę na okruchy na dole komory
opiekacza. Najpierw należy wyłączyć
urządzenie z sieci zasilającej i pozwolić na
jego ostygnięcie.
Aby usunąć okruchy, należy po prostu
przechylić urządzenie do tyłu i nacisnąć
zamki suwakowe tacki na okruchy
w kierunku do tyłu i do dołu, tak aby
można było ją wysunąć.
NIE UŻYWAĆ zmywarki do naczyń do
czyszczenia jakichkolwiek akcesoriów dołączonych
do niniejszego produktu.
NIE UŻYWAĆ jakichkolwiek ostrych środków
czyszczących.
CZYŚCIĆ akcesoria za pomocą miękkiej
szmatki zwilżonej gorącą wodą z dodatkiem
płynnego detergentu lub mydła.
Lp. Data zgł.
Utrzymanie i czyszczenie
1. Przed użyciem opiekacza należy umyć
wszystkie akcesoria – ruszt i wielozadaniową
brytfannę/tackę – w gorącej wodzie z detergentem lub mydłem.
2. Przy pierwszym uruchomieniu może być
odczuwalny minimalny zapach i dym
(przez około 15 min.) Jest to zjawisko
normalne. Powstaje ono w rezultacie
wypalania się substancji ochronnych
zabezpieczających elementy grzejne.
3. Zawsze przed przystąpieniem do
czyszczenia należy upewnić się, że
urządzenie zostało wyłączone z sieci
elektrycznej i pozwolić na jego ostygnięcie.
4. W celu ułatwienia czyszczenia, ruszt
może być wyjęty.
Otworzyć drzwiczki opiekacza, przechylić
lekko do góry i pociągnąć ruszt prosto ku
sobie aż nie zostanie całkowicie wyjęty
z opiekacza. Po wyjęciu rusztu oczyścić
wnętrze opiekacza za pomocą zwilżonej
szmatki.
Aby ponownie włożyć ruszt, należy
otworzyć drzwiczki opiekacza, lekko
przechylić ku górze i wsunąć go w dwa
rowki po obu stronach komory opiekacza,
a następnie dopchnąć prosto do końca
komory opiekacza. Przed dopchnięciem rusztu do końca komory opiekacza, upewnić
się, że automatyczne haczyki są we właściwym położeniu. Zewnętrzną powierzchnię
opiekacza można przetrzeć zwilżoną
szmatką.
Wytrzeć wnętrze tacki za pomocą zwilżonej
szmatki. Po oczyszczeniu, wsunąć zamki
suwakowe tacki na okruchy we występy,
w celu zamocowania tacki ponownie.
Mycie tacki na okruchy jest możliwe dzięki
elementowi odległościowemu w jej tylnej
części, który pozwala na wysunięcie tacki
do przodu i jej łatwiejsze czyszczenie.
Adnotacje o przebiegu napraw
7. W czasie pieczenia może pojawić się dym.
Usunięcie nadmiaru tłuszczu z produktów
może temu zapobiec. Zawsze należy używać
brytfanny/tacki wielozadaniowej.
3
UNIWERSLANY OPIEKACZ PK-0910
KARTA GWARANCYJNA
Zasady postępowania - Wskazówki
Tylko w wypadku funkcji pieczenia: pamiętać o wstępnym podgrzaniu opiekacza przez
5 minut. Zawsze używać kuchennych rękawic ochronnych do wyjmowania brytfanny/tacki
wielozadaniowej po pieczeniu.
NR . . . . . . . . . . . . . .
Ważna wraz z dowodem zakupu
Sprzęt przeznaczony wyłącznie do użytku domowego
Typ produktu
Ilość
Zamrożona pizza
2-4 porcje
Bekon
4-6 plastrów
Hamburgery
do 4 sztuk
Pozostałe produkty
Napełnić brytfannę
Tylko 1 warstwa
Pozostałe produkty
(zamrożone)
Napełnić brytfannę
Tylko 1 warstwa
Kurczak
Napełnić brytfannę
Tylko 1 warstwa
Posiłki gotowe
Umieścić pojemnik
foliowy bezpośrednio na ruszcie.
Nazwa sprzętu: OPIEKACZ
Typ, model:
.............................................
Nr fabryczny:
.............................................
Data sprzedaży: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rachunek nr:
.............................................
.......................
pieczątka i podpis sprzedawcy
WARUNKI 12 MIESIĘCZNEJ GWARANCJI
1. Sprzedawca ponosi odpowiedzialność za wady fizyczne przedmiotu w okresie 12 miesięcy od daty sprzedaży.
Gwarancja dotyczy wyrobów zakupionych w Polsce i jest ważna na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Ujawnione
w tym okresie wady będą usuwane bezpłatnie przez wymienione w karcie gwarancyjnej zakłady serwisowe w terminach nie dłuższych niż 14 dni od daty dostarczenia sprzętu do zakładu serwisowego (na podstawie prawidłowo
wypełnionej przez punkt sprzedaży niniejszej karty gwarancyjnej). W wyjątkowych przypadkach termin ten może
być wydłużony do 21 dni - jeżeli naprawa wymaga sprowadzenia części od producenta.
2. Reklamujący powinien dostarczyć sprzęt do punktu przyjęć najlepiej w orginalnym opakowaniu fabrycznym lub
innym odpowiednim do zabezpieczenia przed uszkodzeniami. Dotyczy to również wysyłki sprzętu. Jeżeli w pobliżu
miejsca zamieszkania nie ma punktu przyjęć, reklamujący może wysłać pocztą sprzęt do naprawy w centralnym
punkcie serwisowym w Mińsku Mazowieckim, na koszt gwaranta.
3. Zgłoszenie wady lub uszkodzenia sprzętu przyjmowane są przez punkty serwisowe.
4. Nabywcy przysługuje prawo wymiany sprzętu na nowy lub zwrot gotówki tylko w przypadku gdy:
• w serwisie stwierdzono wadę fabryczną niemożliwą do usunięcia
• w okresie gwarancji wystąpi konieczność dokonania 3 napraw, a sprzęt nadal wykazuje wady uniemożliwiające
eksploatację zgodną z przeznaczeniem.
5. W przypadku wymiany sprzętu, okres gwarancji dla sprzętu liczy się od daty jego wymiany.
6. Pojęcie ”naprawa” nie obejmuje czynności przewidzianych w instrukcji obsługi (np. bieżąca konserwacja, odkamienianie),
do wykonania których zobowiązany jest Użytkownik we własnym zakresie.
7. Gwarancją nie są objęte:
a) elementy szkalne (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe do sieci, wtyki, gniazda, żarówki, noże, elementy
eksploatacyjne (np. filtry, worki, misy, blendery, noże, tarki, wirówki, pokrywy, uchwyty noża),
b) uszkodzenia mechaniczne, termiczne, chemiczne i wszystkie inne spowodowane działaniem bądź zaniechaniem
działania przez Użytkownika albo działaniem siły zewnętrznej (przepięcia w sieci, wyładowania atmosferyczne,
przedmioty obce, które dostały się do wnętrza sprzętu, korozja, pył, etc.),
c) uszkodzenia wynikłe wskutek:
• samodzielnych napraw
• przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonywanych przez użytkownika lub osoby trzecie
• okoliczności, za które nie odpowiada ani wytwórca ani sprzedawca, a w szczególności na skutek niewłaściwej lub
niezgodnej z instrukcją instalacji, użytkowania, braku dbałości o sprzęt albo innych przyczyn leżących po stronie
użytkownika lub osób trzecich
d)celowe uszkodzenia sprzętu,
e) czynności konserwacyjne, wymiana części posiadających określoną żywotność (bezpieczniki, żarówki, etc.),
f) czynności przewidzianych w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowiązany jest Użytkownik we własnym
zakresie i na własny koszt np. zainstalowanie, sprawdzenie działania, etc.
8. Towar o wadze do 10 kg Użytkownik dostarcza własnym staraniem do zakładu serwisowego lub punktu przyjęć.
9. Samowolne zmiany wpisów w karcie gwarancyjnej powodują utratę gwarancji. Karta gwarancyjna bez wpisanej
nazwy urządzenia, typu, nr fabrycznego, dołączonego dowodu zakupu, wpisania daty sprzedaży oraz czytelnej
pieczątki sklepu jest nieważna.
10. W przypadku nieuzasadnionego wezwania serwisu lub wysłania przesyłki, Użytkownik pokrywa koszt dojazdu serwisu
wg cennika warsztatu serwisowego lub koszt przesyłki.
11. Sprzęt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego, w przypadku innego użytkowania traci gwarancję.
12. Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego
wynikających z niezgodności towaru z umową.
2
Instrukcje
Piec w brytfannie wielozadaniowej w temperaturze
250 0C przez 15-20 minut.
Piec w brytfannie wielozadaniowej w temperaturze
250 0C. Ustawić zegar na 7-12 minut odpowiednio
do preferencji smakowych.
Piec w brytfannie wielozadaniowej w temperaturze
250 0C przez 20 minut.
Piec w temperaturze 120 0C-190 0C przy ustawieniu
zegara na 15 minut. Kontynuować odpowiednio
do preferencji smakowych.
Piec w pozycji „rozmrażanie” (defrost) przez
10-15 minut. Następnie wybrać temperaturę do
preferencji smakowych.
Piec w temperaturze 250 0C przez 35 minut lub
w położeniu „opiekacz włączony” (on) tak długo
aż wypływający tłuszcz stanie się klarowny.
Postępować zgodnie z instrukcją podaną na
opakowaniu.
UWAGA – Powyższe zasady postępowania stanowią jedynie nasze sugestie. Temperatury mogą
być różne w zależności od wielkości porcji i konsystencji produktu żywnościowego.
Pieczenie produktów zamrożonych zajmie więcej czasu niż w wypadku produktów
rozmrożonych.
Przewodnik wykrywania i usuwania usterek
Problem
Rozwiązanie
W czasie pieczenia z urządzenia Przy pierwszym uruchomieniu może wydzielać się nieco
wydobywa się dym.
zapachu i dymu (przez około 15 min). Jest to zjawisko normalne.
Powstaje ono w rezultacie wypalania się substancji ochronnych
zabezpieczających elementy grzejne.
Dymienie w czasie pieczenia często oznacza, że wielozadaniowa
brytfanna/tacka lub wnętrze opiekacza jest zanieczyszczone.
Dym zawsze pojawia się w czasie pieczenia i jest zjawiskiem
normalnym. W celu zmniejszenia ilości dymu, przed pieczeniem należy usunąć nadmiar tłuszczu z produktów.
Przerwać używanie opiekacza, jeżeli źródłem dymu jest kabel
zasilający. Wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego.
11
Ruszt zablokował się i przy Wyjąć ruszt i wyczyścić szczeliny prowadnic półki wewnątrz
otwieraniu drzwiczek wyczuwamy opiekacza. Oczyścić również wnętrze tacki na okruszyny.
opór.
Sprawdzić czy haczyki w drzwiczkach opiekacza są odpowiednio
wyrównane w stosunku do rusztu.
Grzanki są zbyt ciemne i dymiące Wybrać lżejsze lub mocniejsze ustawienie opiekania.
lub zbyt jasne.
Instrukcja szybkiego uruchomienia
PROSIMY NAJPIERW PRZECZYTAĆ WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA!
Opiekacz jest wyposażony we wszystkie opcje typowego opiekacza wolnostojącego; służy on do
pieczenia i opiekania. Prosimy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami.
Opiekanie
Pieczenie
1. Obrócić pokrętło temperatury w kierunku
zgodnym z ruchem wskazówek zegara
w położenie „opiekanie” (toast).
2. Obrócić pokrętło zegara w kierunku zgodnym
z ruchem wskazówek zegara w położenie
„lekkie” (light), „średnie” (medium) lub
„ciemne” (dark).
1. Obrócić pokrętło temperatury w kierunku
zgodnym z ruchem wskazówek zegara
ustawiając ją na dowolnej pożądanej
temperaturze.
2. Obrócić pokrętło zegara w kierunku zgodnym
z ruchem wskazówek zegara w położenie
„opiekacz włączony” (on), a kiedy pieczenie
zostanie ukończone, ręcznie obrócić pokrętło
zegara w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara w położenie „wyłączone” (off).
Pamiętać o używaniu ustawień zegara maksymalnie do położenia „ciemne” (dark), w przeciwnym razie grzanki zostaną spalone. Przy
ustawieniu na „grzanki” (toast) nie ma potrzeby ustawiania temperatury.
Jest ona automatycznie ustawiana na wartość
maksymalną.
WAŻNE: Przy ustawianiu koloru grzanek
(lekki, średni, ciemny) zawsze należy obrócić
pokrętło zegara poza położenie „ciemne”
(dark), a następnie powrócić do położenia
„ciemne” (dark), „średnie” (medium) lub
„lekkie” (light). Zapewni to, że zegar będzie
funkcjonował poprawnie i bezpiecznie.
UNIWERSALNY OPIEKACZ
PK-0910
ALBO
Ustawić pokrętło zegara przy zakresie do
15 minut – urządzenie wyłączy się automatycznie.
WAŻNE: W wypadku ustawiania pokrętła
zegara na mniej niż 5 minut, zawsze należy
obrócić pokrętło zegara poza położenie
5 minut, a następnie powrócić do wybranej
wartości. Zapewni to bezpieczne i dokładne
ustawienie zegara.
PROSIMY PAMIĘTAĆ: Pokrętło zegara stanowi włącznik/wyłącznik dla wybranych przez was
funkcji opiekania i pieczenia.
DANE TECHNICZNE:
MOC: 1300 W
NAPIĘCIE: 230 V
CZĘSTOTLIWOŚĆ: 50 Hz
POJEMNOŚĆ: 9 L
INSTRUKCJA OBSŁUGI
GWARANCJA