§ 383 Zeugnisverweigerung aus persönlichen Gründen

§ 383 Odmowa złożenia zeznania z przyczyn osobistych
(1) Następujące osoby są uprawnione do odmowy złożenia zeznania:
1.
2.
narzeczony jednej ze stron lub osoba, której strona przyrzekła założenie partnerstwa życia;
małżonek jednej ze stron, także w przypadku gdy małżeństwo już nie istnieje;
2a
partner życia jednej ze stron, także w przypadku gdy partnerstwo życia już nie istnieje;
.
3.
osoby, które są w bezpośredniej linii spokrewnione lub spowinowacone z jedną ze stron, które są
spokrewnione w pobocznej linii do trzeciego stopnia, które są lub były spowinowacone do drugiego
stopnia;
4.
5.
6.
duchowni przy uwzględnieniu tego, co zostało im powierzone przy wykonaniu działalności
duszpasterskiej;
osoby, które zawodowo brały lub biorą udział w przygotowaniu, wytwarzaniu lub rozpowszechnaniu pism
periodycznych lub programów radiowych o osobie autora, nadawcy lub korespondenta artykułów i
dokumentów, a także o informacjach dostarczanych im ze względu na ich działalność, o ile chodzi o
artykuły, dokumenty i informacje dla części redakcyjnej;
osoby, którym ze względu na funkcję, stanowisko lub zawód zostały powierzone podstawy faktyczne, w
przypadku których utrzymanie w tajemnicy jest wskazane z natury lub na podstawie przepisu prawnego,
w sprawie faktów, których dotyczy obowiązek dochowania tajemnicy.[1]
(2) Osoby wymienione w numerach 1 do 3 przed przesłuchaniem należy pouczyć o prawie odmowy
złożenia zeznania.
(3) Przesłuchanie osób wymienionych w numerach 4 do 6 nie może dotyczyć faktów – nawet gdy nie
następuje odmowa złożenia zeznania – przy uwzględnieniu których się okazuje, że zeznanie nie może być
złożone bez naruszenia obowiązku dochowania tajemnicy.
[1]
Poza tym członkowie Niemieckiego Bundestagu oraz Landtagów zgodnie z art. 47 Ustawy Zasadniczej z
dnia 23. 5. 1949r. (Federalny Dziennik Ustaw str. 1), ostatnio zmieniono przez ustawę z dnia 28. 8. 2006r.
(Federalny Dziennik Ustaw I str. 2034) oraz odpowiednimi przepisami konstytucji krajowych.
§ 384 Odmowa złożenia zeznania z przyczyn rzeczowych
Złożenie zeznania może być odmówione:
1.
2.
3.
na pytania, odpowiedzi na które spowodowałyby bezpośrednią szkodę majątkową dla świadka lub dla
osoby, do której istnieje stosunek, opisany w § 383 Nr 1 do 3;
na pytania, odpowiedzi na które przynosiłyby hańbę lub spowodowałyby niebezpieczeństwo ścigania z
powodu przestępstwa lub wykroczenia dla świadka lub jednego ze spokrewnionych wymienionych w
§ 383 Nr 1 do 3;
na pytania, na które świadek nie mógłby odpowiedzieć bez ujawnienia tajemnic w zakresie sztuki lub
przemysłu.
§ 385 Wyjątki od prawa odmowy złożenia zeznania
(1) W przypadkach § 383 Nr 1 do 3 oraz § 384 Nr 1 świadek nie może odmówić złożenia zeznania:
1.
2.
3.
4.
w sprawie założenia i treści czynności prawnej, gdy był świadkiem przy założeniu;
w sprawie urodzeń, zawarcia małżeństw lub zgonów członków rodziny;
w sprawie faktów dotyczących spraw majątkowych związanych ze stosunkiem rodzinnym;
w sprawie działań, związanych ze spornym stosunkiem prawnym, które jak poprzednik prawny lub
przedstawiciel jednej ze stron podobno sam wykonał.
(2) Osoby wymienione w § 383 Nr 4, 6 nie mogą odmówić złożenia zeznania, gdy zostały zwolnione od
obowiązku dochowania tajemnicy.
RH 6 Auszug aus der ZPO, § 383 - 385 ZPO - polnisch -