NVO6-11 - InstalacjeB2B

NVO6-11 Sygnalizator – instrukcja jęz. polski
WAŻNE !!!
Minimalne wymagania dla instalacji NVO6-11 :
Oprócz zasilania i kabli przedłużających czujnik , puszek połączeniowych i narzędzi , wymagane są :
- Karta SIM, kompletna z dokumentacja , kody, itp.
- Telefon , kompletny z instrukcją
01-601 Warszawa, ul. Krasińskiego 8, 022 839 90 22, 022 839 82 30, 022 839 65 04, 022 839 69 21 fax. 022 839 86 52
www.luxbud.com.pl
1
NVO6-11 Sygnalizator – instrukcja jęz. polski
Zawartość :
Minimalne wymagania dla instalacji NVO6.....................................1
Zastosowanie produktu ..................................................................3
- program produkcji
- funkcje
- podłączenia zacisków
Ogólne instrukcje instalacyjne .......................................................3
Czujniki – ogólnie ........................................................................3
Instalacja / przedłużanie kabla czujnika .........................................3
- Podłączenia kabli czujnika do sygnalizatora NVO6-11
- Podłączenia czujnika
Modem GSM i warunki transmisji ..................................................6
- SMS
- Karta SIM
Przygotowanie karty SIM ...............................................................7
- Zmiana kodu PIN
- Przygotowanie telefonu do wprowadzenia wytycznych telefonu dla nowej karty
- Wprowadzenie żądanych numerów telefonów do komunikacji
Wiadomości tekstowe SMS z NVO6-11...........................................8
Wiadomości statusowe z NVO6-11 .................................................9
Korekta wiadomości do NVO6-11..................................................10
Skrócone instrukcje nastaw i komend ............................................12
Wskazania diodowe .......................................................................13
Operacje .........................................................................................14
- Ostrzeżenia
- Konserwacja
- Obudowa
- Funkcje testowe
Procedury testowe .........................................................................15
Szybki test funkcji
NDU-103 – czujnik przepełnienia
KDF-104 – czujnik grubości warstwy oleju
SDU-103 – czujnik osadu
NVO6-11
Dane techniczne ...........................................................................16
01-601 Warszawa, ul. Krasińskiego 8, 022 839 90 22, 022 839 82 30, 022 839 65 04, 022 839 69 21 fax. 022 839 86 52
www.luxbud.com.pl
2
NVO6-11 Sygnalizator – instrukcja jęz. polski
Zastosowanie Produktu
Ogólne wytyczne montażowe
NVO6-11 jest cyfrowym systemem alarmowym do
separatorów oleju/benzyny.
Przetwarza sygnały otrzymane z 1 do 3 czujników na
wiadomość tekstową SMS i sygnał wizualny. NVO6-11
posiada wbudowany modem systemu GSM.
Do sygnalizatora można podłączyć od 1 do 3 czujników:
- NDU-103 cyfrowy czujnik przepełnienia,
- KDF-104 cyfrowy czujnik grubości warstwy
oleju/benzyny,
- SDU-103 cyfrowy czujnik osadu.
Istnieje możliwość podłączenia 2 lub 3 czujników tego
samego typu.
Separatory oleju/benzyny są klasyfikowane jako
urządzenia przeznaczone do stref potencjalnie
zagrożonych wybuchem.
Sygnalizatory i czujniki muszą zostać spełnione
wymagania iskrobezpieczne dla urządzeń przeznaczonych
do stosowania
w tych strefach Ex.
Iskrobezpieczny sygnalizator jest idealny do :
- monitorowania bezobsługowych separatorów
oleju/benzyny (np. przy lotniskach, przy parkingach
-
przylegających do dróg głównych i autostrad, przy mostach
i w tunelach), gdzie sygnał o alarmie jest wysyłany za
pomocą modemu na telefon komórkowy .
lub do unowocześnienia już zamontowanych systemów
alarmowych w separatorach oleju/benzyny
PROGRAM PRODUKCJI
TYP
NVO6-11
CZUJNIKI :
KDF-104
NDU-103
SDU-103
AKCESORIA
NVO5-VD
NVO5-SK3
NVO5-B
Żeby zainstalować sygnalizator należy w pierwszej
kolejności zdemontować przezroczystą plastikową
obudowę.
Żeby uzyskać dostęp do terminali podłączeniowych
należy zdjąć wewnętrzną dolną mniejszą osłonkę
(na dwa wkręty) .
Górnej osłonki (z diodami) nie wolno zdejmować.
NVO6-11 posiada obudowę o stopniu ochrony: IP 67.
NVO6-11 może być instalowany na zewnątrz
lub w wilgotnej atmosferze bez dodatkowej ochrony.
Należy zastosować dodatkową osłonę/zadaszenie
w miejscach, gdzie bezpośrednie działanie słońca może
spowodować wzrost temperatury ponad dopuszczalne
60oC.
NVO6-11sygnalizatora nie wolno montować w strefie
zagrożonej wybuchem. Nie wolno również NVO6-11
instalować w miejscach, gdzie mogą pojawić się opary
agresywne. Urządzenie nie powinno być czyszczone
żrącymi płynami. Czujniki instalować w separatorze
oleju/benzyny.
Większa ilość informacji dot. czujników w instrukcjach
poszczególnych czujników.
PRODUKT
Iskrobezpieczny sygnalizator
z alarmem SMS , 230V
Czujnik maksymalnej grubości
warstwy oleju/benzyny
Czujnik przepełnienia/przelania
separatora
Czujnik grubości warstwy osadu
Czujniki – informacje ogólne
NVO6-11 jest uniwersalnym urządzeniem do podłączenia
do maksymalnie 3 czujników (różnego lub tego samego
typu).
Puszka połączeniowa IP 67 do
przedłużania kabli 2 czujników
Mufa połączeniowa IP 67 do
przedłużania kabla 1 czujnika
Element montażowy czujnika
(„Ucho” do zawieszania)
Dostępne są następujące typy czujników:
KDF-104 :
czujnik grubości warstwy
NDU-104 :
czujnik przepełnienia
SDU-104:
czujnik osadu
Funkcje
NVO6-11 monitoruje w sposób ciągły status
z trzech czujników zamontowanych w systemie
separacyjnym.
NVO6-11 zapisuje każdy alarm bądź błąd czujnika. Diody
wskazują status czujników.
W przypadku alarmu bądź uszkodzenia czujnika NVO6-11
wysyła SMS-a do osoby lub osób zapisanych na
telefonicznej karcie SIM. Wiadomość SMS jest wysyłana
dopóki alarm bądź błąd czujnika jest rejestrowany.
NVO6-11 monitoruje czujniki w sposób ciągły.
Podłączenia terminali
3 niebieskie dławiki służą do podłączenia kabli czujnika.
Nie wolno podłączać innych kabli przez te dławiki.
Ponadto, przewody lub kable inne niż te użyte do
podłączania czujników nie mogą być obecne w strefie
zacisków iskrobezpiecznych sygnalizatora.
Czujniki są samo-logujące się i komunikują się cyfrowo
z NVO6-11. Czujniki i kable przyłączające są
monitorowane na bieżąco.
Instalowanie/przedłużanie kabli czujników.
Kable czujników są dostarczane z 5 m kablami
dwużyłowymi. Jeżeli chcemy przedłużać kabel czujnika
muszą być stosowane bieżące regulacje ATEX dot.
oznaczeń koloru, jakości, trwałości, itp.
Należy użyć kabel nieekranowany o przekroju żyły 1mm2.
Należy zauważyć, że istnieją specjalne wymagania
dotyczące instalacji i oznaczeń strefy Z0. Kabel czujnika
nie może przebiegać równolegle z wiązkami innych
obwodów (trasy kablowe wysokoprądowe).
Należy unikać równoległego ułożenia przewodów
czujników z innymi kablami, może to powodować
zakłócenia elektryczne powodujące zakłócenia właściwego
działania czujnika. Czujników nie wolno uziemiać.
01-601 Warszawa, ul. Krasińskiego 8, 022 839 90 22, 022 839 82 30, 022 839 65 04, 022 839 69 21 fax. 022 839 86 52
www.luxbud.com.pl
3
NVO6-11 Sygnalizator – instrukcja jęz. polski
Kable czujników do NVO6-11 mogą być
przedłużone na kilka sposobów:
Używając pojedynczego 2-żyłowego kabla dla każdego
z czujników. Jest to najczęściej używana metoda i jedyna
polecana. Zazwyczaj kabel czujnika jest połączony
z kablem przedłużającym za pomocą mufy połączeniowej
certyfikowanej do strefy zagrożonej wybuchem.
(zobacz: Program produkcji - akcesoria).
Używając przewodów 4 lub 6-żyłowych (w zależności od
ilości czujników) i puszki połączeniowej umieszczonej
w separatorze oleju/benzyny, z której odchodzą kable do
każdego z czujników.
Używając 2-żyłowego* kabla i puszki połączeniowej, od
której są prowadzone kable od 1,2 lub 3 czujników różnego
typu. W tym przypadku czujniki pracują za pośrednictwem
szyny danych BUS .
Ta metoda posiada kilka niedogodności dotyczących
wyboru czujnika (czujniki muszą być różnego typu)
i funkcjonowania czujników w przypadku przerwania kabla
bądź zwarcia w obwodzie czujnika.
Ta metoda jest zalecana tylko w przypadku, gdzie już jest
rozłożony kabel 2-żyłowy.
Maksymalna długość kabla pomiędzy NVO6-11
i czujnikiem jest 250m przy użyciu kabla o średnicy 1mm2.
*2-żyłowy kabel może zostać użyty do magistrali (BUS),
typowo w sytuacji, gdzie już wcześniej został położony
kabel 2-żyłowy i został on użyty do powiększenia ilości
czujników od 1 do 3.
Przy tym sposobie łączenia czujniki muszą być różnego
typu.
Czujniki tego samego typu mogą zostać użyte tylko wtedy,
gdy czujniki są przedłużane indywidualnie.
01-601 Warszawa, ul. Krasińskiego 8, 022 839 90 22, 022 839 82 30, 022 839 65 04, 022 839 69 21 fax. 022 839 86 52
www.luxbud.com.pl
4
NVO6-11 Sygnalizator – instrukcja jęz. polski
Podłączenie czujnika do NVO6-11
W celu zwiększenia ostrożności, NVO6-11 nie reaguje na
czujniki podczas inicjalizacji lub, kiedy są podłączane.
W pierwszej kolejności musi być ustawiona konfiguracja
czujników, to znaczy NVO6-11 musi zostać
poinformowane o czujnikach, jakie zostały zainstalowane
zanim zostaną użyte do kontroli stanów alarmowych
z czujników lub błędów czujników.
Czujniki są konfigurowane w NVO6-11 w następujący
sposób.
Po podłączeniu czujników i zasilania , naciśnij i przytrzymaj
przycisk „RESET” jednocześnie wciskając „State/send”.
-
Wciśnij i przytrzymaj „RESET”
Po 4 sek. wciśnij krótko „State/send”
Puść przycisk „State/send”
Wtedy zwolnij „Reset”.
Ta procedura aktywuje monitorowanie/działanie czujników.
Następnie zostanie wysłany raport statusowy SMS-em,
zezwalając na sprawdzenie poprawności
działania/konfiguracji czujników i stanu czujników.
01-601 Warszawa, ul. Krasińskiego 8, 022 839 90 22, 022 839 82 30, 022 839 65 04, 022 839 69 21 fax. 022 839 86 52
www.luxbud.com.pl
5
NVO6-11 Sygnalizator – instrukcja jęz. polski
GSM
Modem i warunki transmisji.
NVO6-11 posiada wbudowany modem GSM.
W większości sytuacji, załączona do sygnalizatora antena
powinna być wystarczająca do wysłania raportu SMS.
Należy przestrzegać ogólnych zasad przy podłączaniu
anteny w celu zapewnienia optymalnego podłączenia do
sieci komórkowej.
Antena powinna być umieszczona pionowo najwyżej jak to
tylko możliwe, bez przeszkód i w szczególności jak
najdalej od części metalowych.
W przypadku niesatysfakcjonującej jakości transmisji kabel
anteny może być przedłużony do miejsca z lepszym
zasięgiem.
SMS
SMS oznacza Krótką Wiadomość Tekstową (Short
Message Service). SMS umożliwia wysłanie wiadomości
z jednego telefonu do drugiego.
Wiadomość SMS mogą być odczytane na wyświetlaczu
telefonu.
Wiadomości SMS mogą być wysłane nawet, jeżeli nie
można nawiązać połączenia głosowego lub dane
połączenia są niemożliwe do zrealizowania z powodu
niepokrycia zasięgu.
Może zostać wysłany SMS do systemu alarmowego
NVO6-11 o każdej porze , jeżeli jest wymagany raport
o stanie (statusie) systemu lub zostały zmienione nastawy.
Więcej szczegółów : „Wiadomości statusowe (o stanie
systemu) i „Wiadomości korygujące”.
W celu extra ochrony, alarm jest powtarzany co 24 godziny
jeżeli utrzymują się warunki alarmowe.
Karta SIM – ogólnie.
SIM oznacza Moduł Identyfikacyjny Abonenta (Subscriber
Identity Module). Przy zakupie telefonu komórkowego
otrzymuje się kartę SIM od operatora sieci GSM.
Operator sieci użyje informacji zawartej na karcie SIM do
rejestracji użytkownika.
Operator telefonu komórkowego oferuje różne typy
subskrypcji : np. tylko SMS, lub SMS i rozmowy
abonenckie, lub kartę przedpłatową tzw. pre-paid.
Wszystkie typy są odczytywane przez NVO6-11.
Należy zauważyć, że niektóre typy kart SIM są kasowane
po osiągnięciu pewnego poziomu użytkowania , podczas
gdy inne są kasowane po dłuższym okresie nieużywania.
Należy zauważyć również, że niektóre karty mogą
nie działać natychmiast przez NVO6-11.
Karta SIM
-
Wiadomości SMS do odbiorcy są przekazywane bardzo
szybko.
Zależnie od operatora sieci , wiadomości SMS są
otrzymywane od 4 do 12 sekund od wysłania.
NVO6-11 wykorzystuje technologię SMS do informowania
wyspecyfikowanych osób o wystąpieniu alarmu
w systemach separatora oleju/benzyny.
Główną zaletą tej technologii jest to, że osoba
odpowiedzialna za działanie separatora oleju/benzyny
nie musi być w sąsiedztwie monitorowanego systemu.
-
-
karta SIM nie jest dostarczana w komplecie
z sygnalizatorem
Nigdy nie wolno wkładać bądź wyjmować karty SIM
podczas pracy urządzenia (gdy urządzenie jest
podłączone do zasilania), istnieje duże ryzyko, że karta
zostanie zniszczona.
Kartę SIM należy zaprogramować przed włożeniem do
NVO6-11
NVO6-11 nie zostanie przetestowane zanim nie
zostanie włożona karta SIM.
NVO6-11 posiada wbudowany modem .
Raz zaprogramowana i włożona karta SIM do NVO6-11
pozwala sygnalizatorowi kontrolować separator
oleju/benzyny i wysyłać SMS za pomocą wbudowanego
modemu w przypadku alarmu.
Istnieje ryzyko, że alarm zostanie niezauważony, jeżeli
zostało odłączone zasilanie systemu alarmowego lub
system alarmowy stanie się nieczynny z innej przyczyny.
W celu zminimalizowania takiego ryzyka, system alarmowy
z NVO6-11 wysyła raport o stanie (statusie) systemu 1 raz
w tygodniu poprzez SMS.
Osoba odpowiedzialna za separator oleju/benzyny jest
wtedy informowana, że system kontroli jest aktywny.
01-601 Warszawa, ul. Krasińskiego 8, 022 839 90 22, 022 839 82 30, 022 839 65 04, 022 839 69 21 fax. 022 839 86 52
www.luxbud.com.pl
6
NVO6-11 Sygnalizator – instrukcja jęz. polski
Przygotowanie (zaprogramowanie) karty SIM.
(Skrócona wersja tej instrukcji jest dostępna na str. 12)
Karta SIM dostarczana przez operatora zawsze zawiera
elektroniczny kod PIN.
Kod PIN musi zostać wprowadzony , kiedy telefon jest
uruchamiany. NVO6-11 musi zostać wyposażony w kartę
SIM .
Otrzymany kod PIN musi być zmieniony na standardowy
kod PIN, który będzie zawsze rozpoznawalny przez
NVO6-11.
Zmiana kodu PIN nowej karty SIM .
Kod PIN jest zmieniany przy użyciu standardowego
telefonu komórkowego. Metoda zmiany zależy od sposobu
i typu telefonu komórkowego i dlatego też może różnić się
od następującego opisu:
1. wyłącz telefon komórkowy .
2. Wyjmij własną kartę SIM.
3. Włóż nową kartę SIM.
4. Załącz telefon.
5. Wtedy zażąda podania numeru PIN:
Wprowadź 4-cyfrowy numer PIN załączony z kartą
SIM. Wtedy telefon zostanie aktywowany i logo
operatora wyświetli się na wyświetlaczu telefonu.
Podany poniżej przykład na podstawie NOKIA 6310i).
następujące kroki będą zależne od typu telefonu:
6. Zmień numer PIN w menu „Menu” – „Ustawienia”
– „Ustawienia zabezpieczeń” – „Kody dostępu” .
Wprowadź towarzyszący PIN kod pod “ Zmiana
numeru PIN” Potwierdź istniejący kod. Wtedy
wybierz Wprowadź nowy numer PIN , wprowadź
1,2,3,4 i wtedy wciśnij „OK”.
Pod „ Powtórz nowy kod” wprowadź 1,2,3,4 i wtedy
wybierz „OK”.
7. Wyłącz telefon komórkowy.
8. Sprawdź , ze nowy kod zapamiętał się
prawidłowo. Telefon zapyta o PIN kod. Wprowadź
1,2,3,4. Telefon powinien się aktywować.
Zostaw włączony telefon z nowa kartą PIN do następnego
kroku programowania.
Przygotowanie (zaprogramowanie) nowej
karty SIM za pomocą telefonu.
Po pierwsze, ważne jest zapewnienie, że wprowadzone
dane są zapamiętane na karcie SIM i nie są w pamięci
telefonu.
Procedury mogą różnić się w zależności od wykonania
i typu telefonu.
Dlatego też następujące informacje są tylko przykładowe.
Wybierz „Spis tel.” – „Ustawienia”- „Wybór pamięci” –
Wybierz : karta SIM.
To zapewnia, że następnie wprowadzone dane będą
zapamiętane w pamięci karty SIM.
Żądanie numeru telefonu do komunikacji
Numer własny urządzenia musi zostać zapamiętany
zgodnie z instrukcją na karcie SIM. Procedury mogą różnić
się w zależności od wykonania i typu telefonu.
Dlatego też następujące punkty są tylko przykładowe.
Zakłada się, że numer karty SIM telefonu komórkowego
jest: 12345678.
1. Wybierz „Spis tel.” – „Dodaj opis”
2. Wprowadź OWN , wybierz OK. , wprowadź
+4812345678, wybierz OK.
UWAGA,
Zawsze używaj DUZYCH LITER kiedy wprowadzasz
nazwę;
zawsze wprowadź znak „+”przed numerem kierunkowym
kraju przed numerem (nigdy nie wprowadzaj spacji po „+” i
dalszymi cyframi numeru).
Numer telefonu osoby, do której mają być wysłane
wiadomości SMS musi zostać zapamiętany na nowej
karcie SIM. Procedury mogą różnić się w zależności od
wykonania i typu telefonu. Dlatego też następujące punkty
są tylko przykładowe.
Zakładamy, że numer tej osoby to : 87654321.
3. Wybierz „Spis tel.” – „Dodaj opis”
4. Wprowadź PERSON1 , wybierz OK. ,
wprowadź +4887654321 i zatwierdź.
UWAGA,
Zawsze używaj DUZYCH LITER kiedy wprowadzasz
nazwę;
zawsze wprowadź znak „+”przed numerem kierunkowym
kraju przed numerem (nigdy nie wprowadzaj spacji po „+”
i dalszymi cyframi numeru).
Jeżeli, kilka osób ma otrzymywać wiadomości z systemu ,
powtórz kroki 3 i 4, wprowadzając PERSON2 i PERSON3
itd. wraz z ich numerami telefonów.
W celu uzupełnienia procedury wyłącz telefon i wyjmij
kartę SIM . Zamień miejscami na oryginalną kartę SIM
i zresetuj telefon do ustawień fabrycznych, np. numerem
telefonu i karty SIM.
Nowa karta SIM jest przygotowana do włożenia
do NVO6-11.
01-601 Warszawa, ul. Krasińskiego 8, 022 839 90 22, 022 839 82 30, 022 839 65 04, 022 839 69 21 fax. 022 839 86 52
www.luxbud.com.pl
7
NVO6-11 Sygnalizator – instrukcja jęz. polski
Wiadomość alarmowa z NVO6-11
Jeżeli 1 lub więcej czujników wykryje warunki alarmowe,
NVO6-11 wyśle SMS do osoby lub osób wprowadzonych
na kartę SIM.
Jeżeli na wyświetlaczu wyświetli się KDF ALARM, została
osiągnięta maksymalna grubość warstwy i jest wymagana
inspekcja systemu.
Jeżeli na wyświetlaczu wyświetli się komunikat : np.
KDF FAILURE oznacza to, że wystąpił błąd w komunikacji
pomiędzy sygnalizatorem NVO6-11 i kontrolowanym
czujnikiem. Błąd ten spowodowany jest najczęściej
uszkodzeniem wewnętrznym czujnika.
Wymagana inspekcja/ wymiana.
Wiadomość tekstowa SMS zostanie wysłana również,
jeżeli nie będzie komunikacji pomiędzy obwodem czujnika
i sygnalizatorem (rozłączenie/uszkodzenie obwodu
czujnika). Chociaż czujniki są monitorowane, funkcje
testowania czujnika są w dalszym ciągu wymagane.
Czujniki i system alarmowy powinien być testowany ilekroć
separator jest opróżniany lub serwisowany.
(zobacz – ogólne testowanie NVO6-11 i czujników)
Jeżeli na wyświetlaczu pojawi się „KDF MISSING”,
to oznacza, że została utracona komunikacja pomiędzy
NVO6-11 i kontrolowanym czujnikiem.
Jest to zwykle spowodowane przerwą w obwodzie czujnika
bądź błędnego podłączenia czujnika , puszki lub kabli.
Wymagana inspekcja/naprawa/wymiana.
„MISSING” będzie również wyświetlony jako SMS
jeżeli „+” i „-” (polaryzacja czujnika) zostaną zamienione
miejscami w kablu zasilającym do pojedynczych
czujników.
01-601 Warszawa, ul. Krasińskiego 8, 022 839 90 22, 022 839 82 30, 022 839 65 04, 022 839 69 21 fax. 022 839 86 52
www.luxbud.com.pl
8
NVO6-11 Sygnalizator – instrukcja jęz. polski
Wiadomości statusowe z NVO6-11.
Jedną z większych zalet systemu alarmowego zdolnego do
wysyłania SMS w przypadku wystąpienia alarmu lub
pojawienia się błędu czujnika jest możliwość zapytania
z telefonu komórkowego o bieżący status lub raport
ustawień bez konieczności obecności przy systemie
alarmowym. Tak więc zapytanie o raport może być
dokonane z telefonu komórkowego za pomocą SMS. Tylko
osoby wymienione jako PERSON1/2/3 na karcie SIM
w NVO6-11 są autoryzowane do zadawania polecenia
o bieżący status lub zmianę ustawień.
Np. Jak dokonać zapytania o bieżący status jest podane
poniżej.
Metoda zależy od typu telefonu komórkowego i dlatego też
może różnić się od sposobu i typu.
Wybierz „Menu” / „Wiadomości” / „Wiadomości tekstowe” /
Utwórz wiadomość” / i wpisz :
SEND SSTATUS (pamiętaj o wielkich literach i odstępie
pomiędzy wyrazem SEND i SSTATUS)
Wybierz „Wyślij” i wybierz numer NVO6-11.
Wybierz „OK.” – wiadomość zostanie wysłana.
Po kilku sekundach NVO6-11 wyśle SMS-em następującą
odpowiedź „ SEND DSTATUS ”
NVO6-11 odpowie wysyłając SMS-a podobnego do
następującego:
SQ :
wskazuje bieżącą siłę sygnału jako wartość
ujemną
pomiędzy –50 i –100 dBm , gdzie –50 – to sygnał
najsilniejszy a –100 najsłabszy
SV:
wskazuje napięcie zasilania . Ta informacja jest
powiązana z NVO6-41/42 (który jest zasilany
z baterii), ale nie związana z NVO6-11, który jest
zasilany z sieci.
DAY: wskazuje właściwy dzień tygodnia, w którym SMS
został wysłany
TIME : wskazuje godzinę, o której SMS został wysłany.
W podobny sposób mogą zostać wysłane następujące
komendy :
SEND SETUP
To potwierdzenie informuje na jakie numery telefonu
(PERSON1/2/3) będą wysyłane raporty SETUP
dot. przerw pomiarowych, o dniu i godzinie wysyłanych
raportów tygodniowych.
NVO6-11 odpowie wysyłając SMS o podobnym wyglądzie
jak poniżej:
To potwierdzenie informuje o bieżącym statusie:
sile sygnału , poziomie naładowania baterii,
czas i dzień tygodnia.
OWN :
PERSON 1 :
PERSON 2 :
MDELAY :
STATUS :
numer własny sygnalizatora NVO6-11
Osoba 1 do której jest wysyłana
wiadomość SMS.
Osoba 2 do której jest wysyłana
wiadomość SMS.
Przerwa w (w minutach) pomiędzy
efektywnym pomiarem z czujnika.
Nie dotyczy NVO6-11. (zobacz „
Wiadomości korygujące”)
Dzień tygodnia i godzina wysłania
wiadomości statusowej (zobacz
„Wiadomości korygujące”).
01-601 Warszawa, ul. Krasińskiego 8, 022 839 90 22, 022 839 82 30, 022 839 65 04, 022 839 69 21 fax. 022 839 86 52
www.luxbud.com.pl
9
NVO6-11 Sygnalizator – instrukcja jęz. polski
Wiadomości korygujące do NVO6-11
Kolejną z większych zalet systemu alarmowego zdolnego
do wysyłania SMS w przypadku wystąpienia alarmu lub
pojawienia się błędu czujnika jest możliwość zmiany
ustawień parametrów z telefonu komórkowego bez
konieczności fizycznej obecności przy urządzeniu,
w miejscu gdzie system był instalowany.
Te zmiany mogą być dokonane przez wysłanie
standardowej wiadomości SMS z telefonu komórkowego
zarejestrowanej OSOBY 1/2/3 na karcie SIM założonej
w NVO6-11 uprawnionej do dokonywania zmian.
Następujący przykład zawiera informacje jak można
dokonać zmian ustawień przez PERSON1 , np. : zmiana
pierwszeństwa numeru telefonu Osoby, do której ma być
wysłana wiadomość SMS. Metoda zależy od typu telefonu
komórkowego i dlatego też może różnić się od sposobu
i typu.
Założenie jest takie , że numer telefonu danej osoby
będzie zmieniony na 87654321.
Wybierz „Menu:” – „Wiadomości” – Wiadomości Tekstowe”
Wpisz Wiadomość” i wtedy wpisz:
SET P1 +4887654321
Zawsze używaj DUZYCH LITER ; musi być odstęp
pomiędzy wyrazami SET i P1 ; zawsze wprowadź znak
„+”przed numerem kierunkowym kraju przed numerem i
nigdy nie rób odstępu pomiędzy znakiem + i cyframi
numeru telefonu.
Wybierz „Send” – „Wybierz” i wybierz np. +4812345678
(numer telefonu sygnalizatora NVO6-11); wybierz „OK.”
i SMS zostanie wysłany.
Po kilku sekundach , NVO6-11 odeśle odpowiedź
w postaci SMS-a zawierający zaktualizowane informacje
o podobnym wyglądzie jak poniżej :
PERSON 2 :
MDELAY:
Dzień tygodnia i godzina wysłania
wiadomości statusowej
Używając tej samej procedury można wysłać następujące
komendy :
SET P2 +4823456789 ( np. nowy numer telefonu dla
PERSON2) .
Zmiany i wykasowania (zobacz poniżej) numerów telefonu
do którego telefonu/alarmu ma być wysłane.
Wykasowanie PERSON2/3
Następujący przykład pokazuje jak leży skasować
PERSON2 ze spisu telefonu. (np. ta osoba ma dalej nie
otrzymywać alarmowych SMS-ów i wiadomości
statusowych).
Metoda zależy od typu telefonu komórkowego i dlatego też
może różnić się od sposobu i typu.
Wybierz:
„Menu” – „Wiadomości” – „Wiad. tekstowe” – „Utwórz
Wiadomość” – „Wybierz” i wpisz : SET P2.
Nie wpisuj numeru telefonu; należy używać WIELKICH
LITER i należy zrobić odstęp pomiędzy wyrazami
SET i P2.
OSOBA1 nie może zostać w ten sposób skasowana.
USTAWIENIE PRZERW POMIĘDZY ODCZYTEM Z
CZUJNIKÓW
Stary numer telefonu zostanie nadpisany.
OWN :
PERSON 1 :
STATUS :
SET MDELAY MM (gdzie MM jest wymaganą ilością
minut)
NVO6-11 jest fabrycznie nastawiony do ciągłego
odczytywania czujników.
(np. SET MDELAY 0).
Zmiana ustawień nie dotyczy typu NVO6-11.
USTAWIANIE STATUSOWEGO CZASU
SET STATUS D HH MM
Ta komenda ustawia dzień tygodnia i czas w który
tygodniowo będzie wysyłany raport statusowy .
D oznacza dzień tygodnia , gdzie np.1=poniedziałek,
2=wtorek itd. a 0=codziennie
HH oznacza godziny (zegar 24-godzinny)
MM oznacza minuty.
numer własny NVO6-11
PERSON1, do której jest wysłany SMS
(z dodanym nowym numerem telefonu)
PERSON2 , do której jest wysyłana
wiadomość SMS
Przerwa (w minutach) pomiędzy
efektywnym odczytem z czujnika.
To nie jest powiązane z NVO6-11.
01-601 Warszawa, ul. Krasińskiego 8, 022 839 90 22, 022 839 82 30, 022 839 65 04, 022 839 69 21 fax. 022 839 86 52
www.luxbud.com.pl
10
NVO6-11 Sygnalizator – instrukcja jęz. polski
Przykłady :
SET STATUS 1 13 45
Oznacza to , że wiadomość statusowa będzie wysyłana
w każdy poniedziałek o godz. 13:45
SET STATUS 0 14 05
Oznacza to , że wiadomość statusowa będzie wysyłana
codziennie o godz. 14:05.
Ustawienie fabryczne jest : SET STATUS 3 12 00
Co oznacza, że wiadomość statusowa będzie wysyłana co
środę o 12:00.
Uwaga ! Raport statusowy zostanie wysłany każdorazowo
przy każdej zmianie ustawień.
UWAGA : Prosimy zauważyć , że kilka
komend SET lub SEND wysłanych SMS-em
w krótkim odstępie czasu jeden po drugim ,
istnieje ryzyko, że NVO6-11 nie otrzyma ich
we właściwej kolejności . Rezultatem ostatnie
ustawienie SET zdeterminuje następne.
Najlepszym rozwiązaniem w celu uniknięcia
możliwych problemów spowodowanych
procesami z modemu jest zawsze
wyczekanie na wiadomość zwrotną z
sygnalizatora NVO6-11 potwierdzonego
raportu statusowego przed wysłaniem
kolejnej komendy lub wiadomości
zmieniającej ustawienia.
Jako standard jest możliwa zmiana opisu czujników
(KDF/NDU/SDU), żeby były bardziej rozpoznawalne.
Maksymalnie 8 znaków można użyć.
Jeżeli, np., czujnik KDF jest instalowany jako 1 może
zostać nazwany Oilalarm, następujący SMS powinien
zostać wysłany do NVO6-11:
SET S1 Oilalarm
Zmiana opisu czujników 2 i 3 może być zmieniona
w podobny sposób :
SET S2 xxxxxxxx
SET S3 xxxxxxxx
01-601 Warszawa, ul. Krasińskiego 8, 022 839 90 22, 022 839 82 30, 022 839 65 04, 022 839 69 21 fax. 022 839 86 52
www.luxbud.com.pl
11
NVO6-11 Sygnalizator – instrukcja jęz. polski
Lista następujących czynności ustawień
i komend
Ustawienia karty SIM
Zmień PIN kod na
1234
Wprowadzenie numeru własnego sygnalizatora
NVO6-11 na kartę SIM : OWN
+48xxxxxxxxx
Wprowadzenie numerów telefonów osób,
które będą otrzymywały SMS-y alarmowe i raporty statusowe
PERSON1
+48xxxxxxxxx
PERSON2
+48xxxxxxxxx
PERSON3
+48xxxxxxxxx
Wiadomości alarmowe
XXX ALARM
czujnik w odpowiedzi na stan alarmowy
XXX MISSING
najczęściej niepodłączenie kabla czujnika
lub zwarcie w obwodzie czujnika
XXX FAILURE
najczęściej błąd wewnętrzny, uszkodzenie czujnika
Wysyłane komendy z zapytaniem o raport statusowy:
Bieżący stan czujników
SEND SSTATUS
Bieżący stan NVO6-11
SEND DSTATUS
SMS odbiorcy i ustawienia
SEND SETUP
Komendy zmieniające ustawienia
Ustawienie przerwy (w minutach)
pomiędzy efektywnym pomiarem z czujnika.
SEND MDELAY XX
Ustawienie dnia tygodnia i godziny
wysyłania raportów statusowych
SET STATUS X XX XX
Komendy zmieniające numery telefonu osób odpowiedzialnych do których maja być wysyłane
SMS-y
Zmiana osoby PERSON1
SET P1 +48xxxxxxxxx
Zmiana osoby PERSON2
SET P2 +48xxxxxxxxx
Zmiana osoby PERSON3
SET P3 +48xxxxxxxxx
Komendy zmieniające opis czujników
Zmiana opisu czujnika 1
Zmiana opisu czujnika 2
Zmiana opisu czujnika 3
SET S1 xxxxxxxx
SET S2 xxxxxxxx
SET S3 xxxxxxxx
Więcej informacji na : www.luxbud.com.pl
01-601 Warszawa, ul. Krasińskiego 8, 022 839 90 22, 022 839 82 30, 022 839 65 04, 022 839 69 21 fax. 022 839 86 52
www.luxbud.com.pl
12
NVO6-11 Sygnalizator – instrukcja jęz. polski
Wskazania diod
Wskazania diod podczas startu systemu
Kiedy NVO6-11 jest startowany pierwszy raz (po włożeniu karty SIM i podłączeniu zasilania oraz zakładając , że nie
ma wewnętrznego alarmu , stanu alarmowego lub błędy) , dioda „System OK./Sending Message” na panelu
sygnalizatora będzie świecić światłem ciągłym i błyśnie krótko dwa razy wskazując, że modem wysyła SMS-a
do PERSON1/2/3.
Błędy pojawiające się podczas rozruchu lub dalszych operacji są wskazywane przez „Sensor number” będzie ciągłe
świecić i „Alarm Type” będzie błyskać w specyficzny sposób:
1 błyśnięcie : Błąd w komunikacji z modemem. Spróbuj zrestartować NVO6-11.
2 błyśnięcia :
Karta SIM utracona, Odłączone napięcie zasilania . Sprawdź prawidłowość włożenia karty SIM.
3 błyśnięcia :
Zablokowana karta SIM kodem PIN. Włóż kartę SIM do telefonu i sprawdź czy też telefon może być
aktywowany kodem 1 2 3 4. Zobacz również : „ Ustawienia karty SIM”
4 błyśnięcia :
błąd odczytu karty SIM. Sprawdzić kartę SIM w telefonie. Zobacz również :Ustawienia karty SIM”.
Podczas okresów niestabilnego napięcia zasilania,
wiadomość SMS z raportem zostanie wysłana po ponownym załączeniu do zasilania.
Wskazania diod podczas pracy :
Zielona dioda „System OK./Sending message”
Świecenie ciągłe, błyska lub krótkie jedno błyśnięcie.
Świecenie ciągłe:
Czujniki są w stanie normalnej pracy ; brak alarmów lub błędów.
Ciągłe błyskanie:
Został wykryty stan alarmowy lub błąd czujnika., ale warunki pracy wróciły do stanu normalnego.
Jednokrotne błyśnięcie:
Została wysłana wiadomość SMS.
Czerwona dioda „Sensor number”
Krótkie błyśnięcia od 1 do 3 razy.
1 błyśnięcie : czujnik 1
2 błyśnięcia : czujnik 2
3 błyśnięcia : czujnik 3
Czerwona dioda „Alarm type”
Krótkie błyśnięcia od 1 do 3 razy
1 błyśnięcie : Został wykryty stan alarmowy czujnika.
2 błyśnięcia : Błąd komunikacji z czujnikiem . Najczęściej spowodowany przez błąd wewnętrzny czujnika.
3 błyśnięcia : Brak komunikacji z czujnikiem. Najczęściej spowodowany odłączeniem lub zwarciem w obwodzie
czujnika.
01-601 Warszawa, ul. Krasińskiego 8, 022 839 90 22, 022 839 82 30, 022 839 65 04, 022 839 69 21 fax. 022 839 86 52
www.luxbud.com.pl
13
NVO6-11 Sygnalizator – instrukcja jęz. polski
Działanie
Stopień ochrony
Działanie
Przycisk „Reset” :
Jeżeli zielona dioda błyska , wciśnij krótko przycisk
„Reset” do wyzerowania funkcji działania.
Przycisk „State/send Alarm” :
Naciśnij krótko przycisk “State/send Alarm”, żeby
wyświetlić na wyświetlaczu bieżący status na
diodach.
Przycisk „State/send Alarm” :
Wciśnij i przytrzymaj przycisk “State/send Alarm”
na ok. 4-5 sekund, żeby wysłać SMS-em raport
statusowy na telefon wymieniony na karcie SIM.
NVO6-11 posiada stopień ochrony IP 67.
Kiedy instalujemy sygnalizator, ważne jest uwzględnienie
zaszeregowania stopnia ochrony pełnego systemu,
również inne towarzyszące materiały powinny spełniać
wymagania stopnia ochrony.
Jeżeli cały system wymaga stopnia ochrony IP 67, np.
jest zdolny do wytrzymania zanurzenia w wodzie ,
ważne jest żeby antena i O-uszczelki były dokładnie
dopasowane, tzn. 4 śruby utrzymujące obudowę w miejscu
były właściwie zaciśnięte, i żeby kabel i dławiki zaciskowe
pasowały i były dobrze zaciśnięte
(zobacz również : „Dane Techniczne”).
Testowanie funkcji
Ostrzeżenie
Ten produkt musi być instalowany przez
wykwalifikowanego elektryka z uprawnieniami.
W strefie zagrożonej wybuchem można instalować tylko
urządzenia przeznaczone do montażu w takich strefach.
Urządzenia nieiskrobezpieczne mogą powodować
zniszczenie otaczającego środowiska (tj. wybuch).
Konserwacja
Sygnalizator nie wymaga przeglądów i konserwacji.
Należy uwzględnić wymagania dotyczące czujników, które
jednakże powinny być sprawdzane regularnie.
Zawsze należy zapoznać się z instrukcja czujników.
Nie należy próbować napraw samodzielnie.
Jeżeli pojawi się błąd należy urządzenie zwrócić
producentowi.
NVO6-11 i współdziałające z nim czujniki
od systemu alarmowego służą do aktywacji alarmu
w sytuacjach niebezpiecznych.
System zapewnia najlepszą możliwą ochronę przed
niespodziewanymi problemami w separatorach
oleju/benzyny. W celu zapewnienia funkcjonowania
systemu alarmowego jako zamierzonego pełnego
systemu, zawierającego czujniki, powinien być dokładnie
testowany ostatecznie jeden raz w roku ; zalecane 1 raz na
6 miesięcy.
01-601 Warszawa, ul. Krasińskiego 8, 022 839 90 22, 022 839 82 30, 022 839 65 04, 022 839 69 21 fax. 022 839 86 52
www.luxbud.com.pl
14
NVO6-11 Sygnalizator – instrukcja jęz. polski
Procedury testowe
Szybkie testowanie funkcji
Wciśnij i przytrzymaj przycisk „State/send Alarm” na
ok. 4-5 sekund :
Raport statusowy zostanie wysłany do telefonu
komórkowego osoby lub osób zapamiętanych na karcie
SIM telefonu głównego.
KDF – czujnik grubości warstwy
Stan normalnej pracy :
Uchwyć czujnik dotykając jednocześnie obu
metalowych części lub
zanurz czujnik w wodzie na taką głębokość,
żeby woda zakryła obie części metalowe .
Stan alarmowy :
Zawieś czujnik luźno w powietrzu.
SDU-103 – czujnik warstwy osadu
Stan normalnej pracy :
Zanurz czujnik w cieczy na głębokość
zakrywającą oba „skrzydełka” czujnika.
Stan alarmowy:
Zanurz czujnik w cieczy na głębokość
zakrywającą oba „skrzydełka” czujnika.
Następnie włóż rękę lub kawałek
drewna/metalu/plastiku pomiędzy
„skrzydełka” czujnika, w ten sposób
zostanie przerwany sygnał.
Ogólne testowanie NVO6-11 i czujników :
NDU-103 – czujnik przepełnienia
Stan normalnej pracy :
Czujnik zawieszony luźno w powietrzu
Stan alarmowy :
Czujnik zanurzony w cieczy do głębokości
zakrywającej metalowe „skrzydełka” czujnika.
NVO6-11
Po każdym wykonanym z wymienionych powyżej testów
rezultaty zostaną zobrazowane za pomocą diod na panelu
sygnalizatora.
Dodatkowo zostanie wysłany SMS na numer komórkowy
osoby lub osób zapamiętanych na karcie SIM, po
pojawieniu się stanu alarmowego.
Kiedy czujniki będą w stanie normalnej pracy zostanie
wysłany SMS o statusie.
Uwaga. Należy pamiętać o wciśnięciu „ Alarm Reset” po
zakończeniu testów.
01-601 Warszawa, ul. Krasińskiego 8, 022 839 90 22, 022 839 82 30, 022 839 65 04, 022 839 69 21 fax. 022 839 86 52
www.luxbud.com.pl
15
NVO6-11 Sygnalizator – instrukcja jęz. polski
Dane techniczne :
NVO6-11
Napięcie zasilania . . . . . . . . . . . . .230 V AC ±10%
Max. bezpiecznik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 A
Zużycie mocy (TX active): . . . . . . . . . . . . . . . .4 VA
Zużycie mocy (nominalne): . . . . . . . . . . . . . . . .2 VA
Wejścia
Urządzenie spełnia wymagania dla urządzeń
iskrobezpiecznych dla stref zagrożonych wybuchem
[Ex ia] IIB for zone 0.
Certyfikaty ATEX 05
Demko 139276.
Iskrobezpieczne dane dla zacisków
Czujniki 1, 2 i 3:
Um: 250 V AC
Uo: 10,7 V
Io: 55 mA
Po: 0.2 W
Max. długość kabla dla czujników . . . . . . . . . . .250 m
Wyjścia:
Modem GSM do wysyłania wiadomości SMS
Wskazania wizualne :
Dioda zielona : . . . . . . . . . . Status OK or wysłany SMS
Dioda czerwona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Typ czujnika
Dioda czerwona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Typ alarmu
Mechaniczne:
Temperatura otoczenia:. . . . . . . . . . . . . . . .-20 to +60°C
Stopień ochrony : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP 67
Wymiary (H x W x D),
obudowa elektroniki
(nie uwzględniono dławików ): . . . . . . . .130 x 180 x 60 m
Dławiki kablowe :
Czujniki : 3 x M16 do kabli czujników ,
wymiary kabla Ø 4,5-9 mm
Napięcie zasilania :
1xM16 dla kabla o wymiarach Ø 4,5-9 mm lub 1xM20 dla
kabla o wymiarach Ø 6-12 mm
Uszczelnienie dławików kablowych i pokrywy
Jeżeli NVO6-11 jest wyposażony w obudowę IP 67, ważne
jest żeby pokrywa i dławiki kablowe były uszczelnione
właściwym momentu obrotowego.
M16 i M20 dławiki kablowe : 2 Nm
Pokrywa (wszystkie 4 śruby) : 1,2 Nm
Gniazdo podłączeniowe anteny : dla towarzyszącej
anteny
Również odpowiednie do podłączenia zewnętrznego kabla
i anteny.
Materiał w pokrywie
i bazowym urządzeniu : . . . . . . . .Polycarbonate
Zastosowane standardy:
Dyrektywa ATEX
94/9/EC
Normy :
EN50014, EN50020, EN50284, EN61000-6-2,
EN61000-6-3, EN 50178
LUXBUD
ul. Krasińskiego 8
01-601 Warszawa
022 839 90 22, 022 839 82 30, 022 839 65 04,
fax. 022 839 86 52.
e-mail:[email protected]
www.luxbud.com.pl
01-601 Warszawa, ul. Krasińskiego 8, 022 839 90 22, 022 839 82 30, 022 839 65 04, 022 839 69 21 fax. 022 839 86 52
www.luxbud.com.pl
16