Stara Wieś, 20.05.2013 Laboratorium Kosmetyczne AVA ul

Stara Wieś, 20.05.2013
Laboratorium Kosmetyczne AVA
ul. Dąbrowiecka 3
05-430 Stara Wieś
Zapytanie ofertowe
Obsługa udziału firmy w branżowym programie promocji w zakresie zapewnienia tłumaczeń na
język angielski tekstów do materiałów reklamowych i promocyjnych przeznaczonych na Targi
Beauty Eurasia, Istambuł 2013.
W ramach projektu realizowanego w ramach POIG, poddziałanie 6.5.2 „ Wsparcie udziału
przedsiębiorców w programie promocji”, współfinansowanego ze środków UE, Laboratorium
Kosmetyczne AVA ogłasza zapytanie ofertowe w zakresie zapewnienia tłumaczeń na język angielski
tekstów do materiałów reklamowych i promocyjnych przeznaczonych na Targi Beauty Eurasia,
Istambuł 2013.
Zamawiający
Laboratorium Kosmetyczne AVA
1. Wymagania dotyczące oferty
Oferty mogą składać podmioty gospodarcze, których zakres działalności obejmuje
świadczenie usług określonych w przedmiocie zapytania ofertowe
2. Przedmiot zapytania ofertowego i specyfikacja:
Tłumaczenia tekstów na j. angielski (szczegółowe teksty polskie w załączniku maila):
a) Tłumaczenie na j. angielski tekstów na preparaty testowe serii Cleansing Line:
- Żel myjący do twarzy
- Żel myjący do twarzy + peeling 2 w 1
- Żel pod prysznic + balsam 2 w 1
- Żel pod prysznic z peelingiem 2 w 1
b) Tłumaczenie tekstów na preparaty testowe serii Dilated Capillaries (Rozszerzone Naczynka):
- Krem do twarzy
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju
Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka”
- Srum przeciwzmarszczkowe rozjaśniające cienie pod oczami
c) Tłumaczenie tekstów na preparaty testowe serii Skin Control:
- Aktywne serum przeciwzmarszczkowe
- Aktywne serum z kolagenem i elastyną
3.Kryterium wyboru oferty
Nazwa kryterium *
Cena
Waga kryterium *
100%
Zamawiający wybierze ofertę oferenta, który za realizację całości przedmiotu zapytania ofertowego
zaproponuje najniższą cenę. Pod uwagę będzie brana kwota netto.
4. Termin składania ofert: do 25.05.2013
Termin realizacji zamówienia: do 30.05.2013
5. Tryb składania ofert
Oferty mogą być składane drogą elektroniczną, przy pomocy wiadomości email wysłanej na
adres [email protected]
„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju
Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka”