PL - SAMSON Sp. z oo

Regulatory ciœnienia bezpoœredniego dzia³ania
Reduktor ciœnienia typu 2405
Zastosowanie
Reduktor ciœnienia dla zakresu wartoœci zadanych od 5 mbar
do 5 bar · zawory o œrednicy nominalnej od DN 15 do DN 50 ·
ciœnienie nominalne od PN 16 do PN 40 · dla gazów o temperaturze od –20°C do +60°C
Regulatory przeznaczone s¹ do regulacji ciœnienia palnych gazów wykorzystywanych jako Ÿród³o energii np. w kot³ach
grzewczych, suszarniach, wyparkach, wymiennikach ciep³a
lub w piecach przemys³owych oraz do regulacji ciœnienia sprê¿onego powietrza w instalacjach procesowych.
Innym obszarem zastosowania jest regulacja ciœnienia gazu
obojêtnego gazu wykorzystywanego jako medium zaporowe
dla wra¿liwych na utlenianie, toksycznych lub wybuchowych
zawartoœci zbiorników reakcyjnych lub magazynuj¹cych. Ciœnienie obojêtnego gazu powinno byæ przy tym podczas
nape³niania lub opró¿niania zbiornika tylko niewiele wy¿sze
od ciœnienia atmosferycznego, tak aby zapewniæ oszczêdnoœæ
zu¿ycia tego gazu.
Cechy charakterystyczne
• regulator proporcjonalny o ma³ych wymaganiach konserwacyjnych
• wysoka jakoœæ regulacji przy zwartej konstrukcji
• zamontowane wewn¹trz regulatora sprê¿yny wartoœci zadanej z nastaw¹ wartoœci zadanej za pomoc¹ œruby nastawczej na si³owniku
• jednogniazdowy zawór ze sprê¿yn¹ i z odci¹¿eniem ciœnieniowym za pomoc¹ membrany odci¹¿aj¹cej
• zewnêtrzne przy³¹cze przewodu impulsowego
• wysoka szczelnoœæ w kierunku na zewn¹trz (przepisy
TA-Luft)
• minimalna klasa przecieku: IV
• mo¿liwoœæ stosowania dla pró¿ni
Wykonanie
Zawór o œrednicy od DN 15 do DN 50 · przy³¹cze ko³nierzowe
· grzyb z uszczelnieniem miêkkim · korpus z ¿eliwa szarego EN
JL1040, sferoidalnego EN-JS1049, ze staliwa 1.069, stali kutej
1.4571 lub ze stali CrNiMo 1.4408
Wykonania specjalne
• Wykonanie z materia³ów spe³niaj¹cych wymagania przepisów FDA, przeznaczonych dla przemys³u spo¿ywczego i
farmaceutycznego
• Wykonanie zgodnie z przepisami NACE (dla H2S)
• Si³ownik z uszczelnieniem i przy³¹czem przewodu przeciekowego (tak¿e dla pró¿ni)
• Wykonanie z ogranicznikiem si³y (dla wy¿szych ciœnieñ oddzia³uj¹cych na membranê robocz¹)
Rys . 1 · Reduktor ciœnienia typu 2405
Tekst zamówienia
Reduktor ciœnienia typu 2405
Œrednica nominalna DN ..., zakres wartoœci zadanych …mbar
(bar), wspó³czynnik KVS…, materia³ korpusu …, ewentualnie
wykonanie specjalne
Materia³y:
uszczelnienie grzyba ..., membrana odci¹¿aj¹ca ...,
membrana robocza ...
Copyright © 2011 by SAMSON Sp. z o.o. do wydania polskiego · Powielanie jakimikolwiek metodami wy³¹cznie za zgod¹ SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYKA I TECHNIKA POMIAROWA · Warszawa
Przynale¿na karta katalogowa
T 2500
Wydanie: kwiecieñ 2011 (05/10
Karta katalogowa
T 2520 PL
Sposób dzia³ania
Medium przep³ywa przez regulator w kierunku wskazywanym
przez strza³kê. Po³o¿enie grzyba zaworu decyduje przy tym
o wielkoœci przep³ywu przez przeœwit pomiêdzy grzybem (3)
i gniazdem (2) zaworu.
W po³o¿eniu spoczynkowym (przewód impulsowy nie
pod³¹czony lub brak ciœnienia) si³a sprê¿yny (7) wartoœci zadanej utrzymuje zawór w po³o¿eniu otwartym.
Regulowane zredukowane ciœnienie p2 jest pobierane po stronie wylotu w przewodzie, przez który przep³ywa medium, doprowadzane przez zewnêtrzny przewód impulsowy do
przy³¹cza (9) na korpusie (6) si³ownika i przetwarzane na si³ê
nastawcz¹, która zmienia po³o¿enie grzyba zaworu w zale¿noœci od si³y sprê¿yny (7) wartoœci zadanej.
Si³ê sprê¿yny nastawia siê na nastawniku (8) wartoœci zadanej.
Wzrost si³y zale¿nej od zredukowanego ciœnienia p2 powy¿ej
nastawionej wartoœci zadanej ciœnienia powoduje zamykanie
zaworu proporcjonalnie do zmiany ciœnienia.
W wykonaniu z odci¹¿eniem ciœnieniowym oddzia³uj¹ce na
grzyb si³y zale¿ne od ciœnienia przed i za regulatorem s¹ kompensowane za pomoc¹ membrany (10) odci¹¿aj¹cej, dziêki
czemu grzyb jest ca³kowicie odci¹¿ony.
regulator typu 2405 bez odci¹¿enia ciœnieniowego (KVS od 1,6 do 4) · kierunek przep³ywu przeciwny do kierunku zamykania grzyba
regulator typu 2405 bez odci¹¿enia ciœnieniowego
(KVS od 0,1 do 1) · kierunek przep³ywu zgodny z kierunkiem zamykania grzyba
1
2
3
4
korpus zaworu
gniazdo zaworu
grzyb
trzpieñ grzyba
5
6
7
8
membrana robocza
korpus si³ownika
sprê¿yna wartoœci zadanej
nastawnik wartoœci zadanej
Regulator typu 2405 z odci¹¿eniem ciœnieniowym
(KVS 6,3 do 32)
9 przy³¹cze przewodu impulsowego G ¼
10 membrana odci¹¿aj¹ca
11 korek napowietrzaj¹cy lub przy³¹cze przewodu
przeciekowego (wykonanie specjalne)
Rys. 2 · Sposób dzia³ania reduktora ciœnienia typu 2405
Copyright © 2011 by SAMSON Sp. z o.o. do wydania polskiego · Powielanie jakimikolwiek metodami wy³¹cznie za zgod¹ SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYKA I TECHNIKA POMIAROWA · Warszawa
2
T 2520 PL
Tabela 1 · Dane techniczne
Œrednica nominalna
DN 15 do 25
Ciœnienie nominalne (zawór)
DN 32 do 50
PN 16 · PN 25 · PN 40
0,1 · 0,25 · 0,4 · 1 · 1,6 · 2,5 · 4
6,3 · 8
Wspó³czynniki KVS
6,3 · 8 · 16 · 20 · 32
Maks. dop. ciœnienie przed regulatorem
10 bar · 12 bar 1)
Maks. dop. zakres temperatury (temperatura medium)
–20 do +60 °C
Klasa przecieku zgodnie z norm¹ DIN EN 60534-4
Zakresy wartoœci zadanych 3)
Maks. dop. ciœnienie na membranie roboczej
Odci¹¿enie
ciœnieniowe
2)
uszczelnienie miêkkie, przynajmniej klasy IV
5 do 15 mbar · 10 do 30 mbar · 25 do 60 mbar · 50 do 200 mbar
0,1 do 0,6 bar · 0,2 do 1 bar · 0,8 do 2,5 bar · 2 do 5 bar
1200 cm2 · 5 do 15 mbar · 10 do 30 mbar
1 bar
640 cm2 · 10 do 30 mbar · 25 do 60 mbar
4 bar (KVS = 0,1 do 1) · 2 bar (KVS = 1,6 do 32)
320 cm2 · 25 do 60 mbar · 50 do 200 mbar
8 bar (KVS = 0,1 do 1) · 4 bar (KVS = 1,6 do 32)
320
cm2
· 0,1 do 0,6 bar
1,5 bar · 10 bar 4)
160
cm2
· 0,2 do 1 bar
2,5 bar · 20 bar 4)
80 cm2 · 0,8 do 2,5 bar
5 bar · 20 bar 4)
40 cm2 · 2 do 5 bar
10 bar · 20 bar 4)
KVS = 0,1 do 4
bez membrany odci¹¿aj¹cej
KVS = 6,3 do 32
z membran¹ odci¹¿aj¹c¹
Pobór ciœnienia
zewnêtrzny przewód impulsowy
Przy³¹cze przewodu impulsowego
G¼
1) Wykonanie dla wartoœci zadanych od 0,1 bar do 5 bar
2) Wy¿sza temperatura na zapytanie
3) Wy¿sze zakresy wartoœci zadanych na zapytanie
4) Wykonanie z ogranicznikiem si³y
Tabela 2 · Materia³y
Korpus zaworu
EN-JL1040, EN-JS1049, 1.0619
1.4408, 1.4571
1.4112 1)
1.4571 · 1.4404 2)
Gniazdo
1.4404 · 1.4305 3)
Grzyb
Sprê¿yna grzyba
1.4310
Trzpieñ grzyba
1.4404
Pierœcieñ uszczelniaj¹cy
EPDM · FPM · NBR
Membrana odci¹¿aj¹ca
Korpus si³ownika
EPDM · FPM · NBR
1.0332
1.4301
Membrana robocza
EPDM · FPM · NBR
1) Opcjonalnie 1.4404
2) Zakresy wartoœci zadanych od 5 mbar do 200 mbar
3) Opcjonalnie 1.4404, dla zakresów wartoœci zadanych od 5 mbar do 200 mbar
Monta¿
Preferuje siê monta¿ w przewodach rurowych o przebiegu poziomym
– korpus si³ownika nad zaworem,
si³ownik skierowany pionowo do góry,
– kierunek przep³ywu zgodnie ze wskazaniem strza³ki na korpusie,
– w przypadku wilgotnego gazu w przewodach gazowych
mog¹ powstawaæ szkodliwe dla regulatora skropliny. Aby
umo¿liwiæ ich sp³yw do zbiornika, przewód impulsowy nale¿y poprowadziæ ze spadkiem oko³o 10% w kierunku punktu pomiaru ciœnienia w zbiorniku,
– odleg³oœci pomiêdzy punktem pomiaru ciœnienia i regulatorem przynajmniej 6 x DN.
W wyj¹tkowym przypadku mo¿liwy jest monta¿ tak¿e w przewodach o przebiegu pionowym i kierunku przep³ywu z góry na
dó³ (szczegó³owe informacje zob. instrukcja EB 2520).
regulator typu 2405
p
p1
1
2
regulator typu 2406
p
p1
2
2
gaz obojêtny jako medium
zaporowe
dop³yw
odp³yw
Je¿eli ciœnienie p medium zaporowego w zbiorniku spadnie poni¿ej ustawionej wartoœci zadanej dla reduktora ciœnienia typu 2405
(1), to regulator otwiera siê i umo¿liwia dop³yw gazu. Je¿eli ciœnienie p poduszki gazowej wzrasta, to zamyka siê regulator (1).
Je¿eli ciœnienie jest za wysokie, to gaz wyp³ywa przez regulator
upustowy typu 2406 (2).
Rys. 3 · Przyk³ad zastosowania regulatora typu 2405 w instalacji
doprowadzaj¹cej gazo do zbiornika
Copyright © 2011 by SAMSON Sp. z o.o. do wydania polskiego · Powielanie jakimikolwiek metodami wy³¹cznie za zgod¹ SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYKA I TECHNIKA POMIAROWA · Warszawa
3
T 2520 PL
Wymiary
DN 15 do DN 25
DN 32 do DN 50
Tabela 3 · Wymiary w mm i ciê¿ar w kg
Œrednica nominalna
Zakres wartoœci
zadanych
DN
D³ugoœæ zabudowy L
wysokoϾ
H3
15
20
25
32
40
50
130
150
160
180
200
230
70
–
pozosta³e materia³y
stal kuta
55
53
wysokoϾ zabudowy H
5 do 15 mbar
10 do 30 mbar
25 do 60 mbar
25 do 60 mbar
50 do 200 mbar
Æ D = 490, A = 1200 cm2
–
365
si³ownik
–
Æ D = 490, A = 1200 cm2
wysokoϾ zabudowy H
si³ownik
325
–
Æ D = 380, A = 640 cm2
–
wysokoϾ zabudowy H
–
360
si³ownik
–
Æ D = 380, A = 640 cm2
wysokoϾ zabudowy H
si³ownik
325
–
Æ D = 285, A = 320 cm2
–
325
360
wysokoϾ zabudowy H
Æ D = 285, A = 320 cm2
si³ownik
325
wysokoϾ zabudowy H
325
wysokoϾ zabudowy H
320
wysokoϾ zabudowy H
355
Æ D = 170, A = 80 cm2
si³ownik
2 do 5 bar
360
Æ D = 225, A = 160 cm2
si³ownik
0,8 do 2,5 bar
360
Æ D = 285, A = 320 cm2
si³ownik
0,2 do 1 bar
320
355
Æ D = 170, A = 40 cm2
si³ownik
5 do 15 mbar
28
10 do 30 mbar
18
25 do 60 mbar
50 do 200 mbar
0,1 do 0,6 bar
98
365
wysokoϾ zabudowy H
wysokoϾ zabudowy H
0,1 do 0,6 bar
92
330
si³ownik
10 do 30 mbar
72
–
40
30
ciê¿ar 1) w kg, oko³o
14
26
0,2 do 1 bar
10
22
0,8 do 2,5 bar
8
20
2 do 5 bar
8
20
1) dla K
VS od 0,1 do 1 · 2)
korpus ze staliwa 1.0619: +10%
Rys. 4 · Wymiary regulator typu 2405
Zmiany techniczne zastrze¿one.
Copyright © 2011 by SAMSON Sp. z o.o. do wydania polskiego · Powielanie jakimikolwiek metodami wy³¹cznie za zgod¹ SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYKA I TECHNIKA POMIAROWA · Warszawa
SAMSON Sp. z o.o.
SAMSON AG
AUTOMATYKA I TECHNIKA POMIAROWA
02 - 180 Warszawa · Al. Krakowska 197
Tel. (0 22) 57 39 777 · Fax (0 22) 57 39 776
www.samson.com.pl
MESS- UND REGELTECHNIK
D-60019 Frankfurt am Main 1
Weismüllerstraße 3 · Postfach 10 19 01
Tel. (0 69) 4 00 90
T 2520 PL