Brama Portowa

INVESTOR | INWESTOR
www.swedecenter.pl
www.bramaportowa.com
+48 22 370 14 44
Ten dokument służy wyłącznie do celów informacyjnych i nie stanowi oferty w rozumieniu obowiązujących przepisów.
This document is for information purposes only and cannot be part of any agreement.
Szczecin | Poland
SwedeCenter - we care
Wydrukowano na certyfikowanym przez FSC papierze „Hello”. Papiernia posiada certyfikaty EMAS i ISO 14010.
Printed on FSC certified “Hello” paper. The paper mill complies with EMAS and ISO 14010 certificates.
„Poczta”
„Grzybek”
No. 1 office location in Szczecin
292 m2
259 m2
558 m2
Recepcja Reception desk
309 m2
Recepcja Reception desk
664 m2
Typowa kondygnacja z podziałem na 2 najemców
Typical floor plan arranged for two tenants
piętro
level
0
+1
+2
+3
+4
+5
+6
Lobby wejściowe Entrance hall
•
•
•
•
•
•
•
pow. do wynajęcia
rentable space
1 593 m2
1 214 m2
1 214 m2
1 222 m2
1 222 m2
1 019 m2
840 m2
Typowa kondygnacja z podziałem na 3 najemców
Typical floor plan arranged for three tenants
pow. biurowa
office space
•
6 731 m2
pow. usługowa
retail space
•
1 593 m2
współczynnik pow. wspólnych
add - on factor
•
2.65 %
ilość kondygnacji
levels
•
7
data oddania do użytku
completion date
•
2012
podziemne miejsca parkingowe
underground parking spaces
•
36
piętro
floor
0
+1
+2
+3
+4
+5
•
•
•
•
•
•
pow. do wynajęcia
rentable space
677 m2
853 m2
860 m2
860 m2
860 m2
534 m2
www.bramaportowa.com
pow. biurowa
office space
•
3 967 m2
pow. usługowa
retail space
•
677 m2
współczynnik pow. wspólnych
add - on factor
•
1.98 %
ilośc kondygnacji
levels
•
6
data oddania do użytku
completion date
•
2012
podziemne miejsca parkingowe
underground parking spaces
•
22
Lobby wejściowe Entrance hall
www.swedecenter.pl
No. 1 office location in Szczecin
inwestor
the investor
SwedeCenter Sp. z o. o. jest spółką w grupie Holding BV Vastint,
skupiającej głównych europejskich inwestorów nieruchomości
działających w Holandii, Belgii, Anglii, Polsce, na Węgrzech i Litwie.
SwedeCenter Sp. z o. o. od ponad 15 lat prowadzi działalność w Polsce.
Przez ten okres zrealizowała budynki SwedeCenter, University Business
Center I, University Business Center II i N21 w Warszawie oraz Cracovia
Business Center w Krakowie. Nowe projekty planowane są w Poznaniu,
Gdyni, Szczecinie i Wrocławiu.
SwedeCenter Sp. z o. o. is a company within Vastint Holding B.V.,
a major European property investor active in Holland, Belgium, England,
Poland, Hungary and Lithuania. SwedeCenter Sp. z o. o. has been active
in Poland for more than 15 years. During this period the company has
developed the following buildings: SwedeCenter building, University
Business Center I, University Business Center II and N21 in Warsaw.
In Cracow SwedeCenter has developed the Cracovia Business Center. New
projects are being planned in Poznan, Gdynia, Szczecin and Wrocław.
najlepsza lokalizacja w mieście
best office location in town
bezpośredni dostęp do wszystkich
środków komunikacji miejskiej
Najlepsza lokalizacja
w Szczecinie
direct access to all means of
public transportation
LITHUANIA
Morze Bałtyckie
Baltic Sea
Plac Grunwaldzki
RUSSIA
Gdańsk
Zespół dwóch prestiżowych biurowców Brama Portowa, zlokalizowanych
w ścisłym centrum miasta, jest optymalnym połączeniem najważniejszych
funkcji niezbędnych nowoczesnym przedsiębiorcom. Znakomitą komunikację
zapewnia bogata infrastruktura śródmieścia Szczecina. Nowoczesna
architektura budynków, wysoka jakość wykonania oraz pełne zaplecze
techniczne, to gwarancja prestiżu i funkcjonalności. Elastyczny podział i
aranżacja poszczególnych kondygnacji pozwalają dopasować wielkość
pomieszczeń do zróżnicowanych potrzeb najemców. Na parterach Bramy
Portowej I i Bramy Portowej II znajduje się przestrzeń dostępna bezpośrednio z
ulicy, idealna na cele handlowe i usługowe.
E-28
Ks. Sa
Katowice
E-75
UKRAINE
jki
Mate
amk
a Wy
szyń
T
1
Brama Portowa
2
Wały Chrobrego
40 M
owa
im
. Pio
tra Z
IN.
arem
by
2
skieg
o
i
egłoś
c
epod
l
i
Bram
W
e
a
ż
P
e
o
rtowa
z
r
II
ab
icza
A
T
A
Plac B
rama
Porto
wa
O
a
dr
ul.
P
a
N
rutow
Wy
szy
ack
ela Na
c
ele
ńsk
ul. T
k
N 2H
www.bramaportowa.com
kie
ul. Ni
Maja
M
Aleja
3
Bram
Porto a
wa I
P
sza K
usoc
iński
ego
Trasa
Z
3
ieg
o
Szczecin Główny
A
SwedeCenter działa na polskim rynku
od przeszło 15 lat
SwedeCenter has been active in Poland
for more than 15 years
E-77
Brama Portowa office complex consists of two prime office buildings located
in the heart of the city, providing excellent public transport facilities and car
access. Convenient access is provided by rich infrastructure of central Szczecin.
Modern architecture, high-quality materials and full technical infrastructure
deliver prestigious, functional, and cost-effective office space. Flexible and
efficient space layout allows accommodation for the most demanding office
occupiers. Ground floor levels of Brama Portowa I and Brama Portowa II offer
space with direct access from the street level and are an ideal place for retail or
customer service use.
ra
efficient, cost-effective and
environmental friendly design
Janu
3
Stefa
n
BERLI
efektywny, oszczędny
i przyjazny dla środowiska projekt
E-75
mbo
building common area below 3%
Gabri
E-67
Kraków
A
1
T
E-30
SLOVAKIA
5
ci
ik a
A
aK
op
er
n
iko
łaj
T
Warszawa
Łódź
No. 1 office location
in Szczecin
T
ległoś
A
Plac B
rama
Porto
wa
A
T
E-75
E-261
T
A
T
A
A
E-65
CZECH REPUBLIC
Jana
Alej
a
A
iepod
go
variety of amenities adjacent to the buildings
współczynnik powierzchni wspólnych
poniżej 3%
T
A
Aleja N
Krz y w
ouste
E-30
E-75
tes
inu
5m
ława
Poznań
E-75
Galeria Kaskada
Boles
E-30
Wrocław
ut
in
m
bogata oferta usług w bezpośrednim
sąsiedztwie budynków
A
A
ia
Wyz
wol
en
Aleja
Piastó
w
I
P
A
E-65
BELARUS
aI
modern features
and high-standard finishes
A
T
ł
aw
aP
A
GERMANY
an
nowoczesny projekt i wysoki standard
wykończenia wnętrz
E-77
A
T
Plac Lotników
SZCZECIN
Plac Rodła
T
A
aJ
underground parking and 1000 public parking
lots in the nearby Kaskada Shopping Centre
s
ute
n
i
m
ież
ap
aP
15
t
inu
m
15
j
Ale
parking podziemny oraz 1000 miejsc na
ogólnodostępnym parkingu w Galerii Kaskada
T
A
linie autobusowe
bus lines
linie tramwajowe
tram lines
Zamek Książąt Pomorskich
Pomeranian Dukes’ Castle