pobierz - Urząd Miasta w Lubaniu

Sprawozdanie z działalności Burmistrza Miasta Lubań za 2004 rok
I. W zakresie spraw organizacyjno – prawnych
1.1 Burmistrz wydał 172 zarządzenia.
1.2 Burmistrz przedłożył Radzie Miasta Lubań 70 projektów uchwał Rady.
1.3 Upoważnienia i decyzje Burmistrza:
•
W 2004 roku Burmistrz wydał 5 upoważnień:
•
upoważnienie dla Dyrektora MOPS do prowadzenia postępowań i wydawania
decyzji w zakresie objętym ustawą o świadczeniach opieki zdrowotnej, o pomocy społecznej i świadczeniach rodzinnych;
•
upoważnienie dla Naczelnika Wydz. OŚiGP do załatwiania i wydawania decyzji
administracyjnych;
•
upoważnienie dla Kierownika Działu Świadczeń Rodzinnych MOPS do prowadzenia postępowań i wydawania decyzji w zakresie objętym ustawą o świadczeniach rodzinnych;
•
upoważnienie dla Kierownika Działu Pomocy Środowiskowej MOPS do prowadzenia postępowań i wydawania decyzji w zakresie objętym ustawą o pomocy
społecznej;
•
upoważnienie dla Zastępcy Burmistrza do załatwiania i wydawania decyzji
administracyjnych w zakresie objętym Ustawą Prawo działalności gospodarczej, ustawą o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi,
ustawą o transporcie drogowym i o usługach turystycznych.
•
W 2004 roku Burmistrz wydał łącznie 9505 decyzji administracyjnych
Wydział
Gospodarki Gruntami,
Nieruchomości i Rolnictwa
Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej
Rozwoju
Oświaty
Finansowy
Spraw Obywatelskich
TechnicznoInwestycyjny
Ochrony Środowiska i
Gospodarki Przestrzennej
Liczba wydanych decyzji
administracyjnych
Odwołania do
SKO
Odwołania do
Wojewody
Odwołania do
NSA
62
12
-
7
2211
19
-
-
4
-
-
-
-
-
2
-
1
82
-
3
2
28
-
-
-
132
6
-
-
975
15
6000
1.4 Burmistrz jako Zgromadzenie Wspólników
•
PEC Lubań Sp. z o.o. w Lubaniu
•
odbył 4 posiedzenia w tym 1 zwyczajne
•
podjął 13 uchwał
•
LPWiK Sp. z o.o. w Lubaniu
•
odbył 5 posiedzeń w tym 1 zwyczajne
•
podjął 11 uchwał
•
ZGiUK Sp. z o.o. w Lubaniu
•
odbył 5 posiedzeń w tym 1 zwyczajne
Strona 1
•
•
podjął 9 uchwał
LTBS Sp. z o.o. w Lubaniu
•
odbył 3 posiedzenia w tym 1 zwyczajne
•
podjął 8 uchwał
II. W zakresie spraw gospodarki komunalnej
2.1 Zaopatrzenie w wodę
W roku 2004 oprócz prac związanych z bieżącym utrzymaniem istniejącej na terenie miasta sieci wodociągowej, prowadzono roboty obejmujące budowę, remonty i modernizację
sieci wodociągowej. W 2004 roku LPWiK Sp. z o.o. zrealizowała następujące zadania:
•
rozpoczęto prace związane z inwestycją pn. „Budowa rurociągu tranzytowego
wody surowej z ujęcia wody w Pisarzowicach do stacji uzdatniania wody
w Lubaniu”;
•
wykonano odcinek rurociągu o średnicy 315 mm od Pisarzowic do ul. Włókienniczej (przejście przez potok Siekierka);
•
wykonano wymianę sieci wodociągowej w ulicy Sikorskiego w Lubaniu z rur stalowych na sieć z rur PVC 110 mm na długości 298 mb;
•
wykonano sieć wodociągową z rur PVC 110 mm na długości 68 mb;
•
wymieniono bardzo awaryjny odcinek sieci wodociągowej w ul. Fabrycznej pomiędzy ulicami Zgorzelecką i Kopernik;
•
na terenie całego miasta w ciągu roku 2004 wymieniono 29 szt. przyłączy wodociągowych;
•
usunięto także wynikłe na przestrzeni całego roku 43 awarie, które wystąpiły na
terenie miasta na sieci wodociągowej.
Pracom inwestycyjno – remontowym, a także awariom wykonywanym na sieci wodociągowej towarzyszyły roboty związane z odbudową zajętych pasów drogowych - nawierzchni jezdni, parkingów, chodników i terenów zieleni.
2.2 Odprowadzanie ścieków
W roku 2004, z uwagi na ograniczone w stosunku do potrzeb, możliwości finansowe miasta prowadzono jedynie część koniecznych prace związanych z budowę nowych sieci kanalizacji sanitarnej:
•
w ramach zadania inwestycyjnego pn. „Kanalizacja sanitarna w ulicach Reja i
Kochanowskiego w Lubaniu” wykonano kanalizację sanitarną na tych ulicach
wraz z niezbędnymi jej odgałęzieniami umożliwiającymi podłączenie budynków do
nowo wykonanej kanalizacji. Wartość inwestycji 103 tys. złotych.
•
uporządkowano
gospodarkę
ściekową
dwóch
placówek
oświatowowychowawczych. W ramach tych prac podłączono do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej budynek Szkoły Podstawowej Nr 4 przy ul. Kopernika w Lubaniu oraz
Przedszkole Miejskie Nr 3 przy ul. Różanej Gminnego Lubaniu. Wartość robót 46,4
tys. złotych;
•
w roku 2004 Spółka dokonała odbiorów wykonanych 86 szt. przyłączy do istniejącej na terenie miasta kanalizacji sanitarnej.
2.3 Oczyszczanie ścieków
W roku 2004 rozpoczęto realizację jednej z największych inwestycji ostatnich lat na terenie miasta, jaką jest „Przebudowa i rozbudowa oczyszczalni ścieków dla miasta
Lubań i gminy Siekierczyn”.
Inwestycja obejmuje przebudowę, rozbudowę i modernizację istniejącej i zlokalizowanej
przy ul. Wiejskiej w Lubaniu oczyszczalni ścieków, której użytkownikiem jest Lubańskie
Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z. o.o. z Lubania.
Dane aktualne i projektowe dotyczące wydajności oczyszczalni ścieków:
[m3/d]
Qśred d = 6.500
Obciążenie aktualne
3
[m /d]
Qśred d = 5.379
Istniejąca rezerwa
[m3/d]
Qśred d = 1.121
Przepustowość projektowana
Strona 2
Zaawansowanie finansowe zadania:
Koszt zadania ogółem 11 395 248 zł
Poniesione koszty na dzień 31 grudnia 2004 roku 2 704 855 zł
Poniesione koszty w stosunku do kosztu ogółem 23,7%
Wykonawca zadania: „HYDROBUDOWA 9” Przedsiębiorstwo Inżynieryjno-Budowlane
Spółka z.o.o. z Poznania. Numer umowy i data zawarcia pomiędzy wykonawcą a inwestorem: 2002/000-606.04 w dniu 8 kwietnia 2004 roku. Inwestorem zastępczym – Inżynierem Kontraktu jest wybrana w drodze przeprowadzonego przetargu Pracownia BadawczoProjektowe „EKOSYSTEM“ Spółka z.o.o. z Zielonej Góry, a Przedstawicielem Pan Krzysztof Cal.
Źródła sfinansowania inwestycji (wg stanu na dzień 31 grudzień 2004 roku bez robót dodatkowych):
dofinansowanie funduszu PHARE 7 348 642 zł
Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej 2 630 000 zł
w tym:
•
dotacja 1 315 000 zł
•
niskoprocentowa pożyczka 1 315 000 zł
•
budżet miasta 1 416 606 zł
2.4 Oświetlenie drogowe
Na zakończenie roku sieć oświetlenia drogowego na terenie miasta obejmuje 1695 punktów świetlnych podzielonych na 36 obwody oświetleniowe. Właścicielem całej sieci oświetlenia jest od roku 1998 Gmina Miejska Lubań.
Całkowity koszt utrzymania oświetlenia w roku 2004 wyniósł 372 538 zł w tym:
•
opłaty za zużycie energii elektrycznej
273 250 zł
•
koszt eksploatacji i konserwacji
58 106 zł
•
koszt likwidacji skutków wandalizmu
20 007 zł
•
pozostałe koszty (drobne remonty opłaty dzierżawne)
21 175 zł
W roku 2004 w ramach modernizacji systemów oświetlenia zrealizowano m.in.:
•
na Pl. Szarych Szeregów uruchomiono dwa punkty świetlne placu przy dworcu
PKS,
•
na Baszcie Brackiej wymieniono 8 reflektorów na zwieńczeniu wieży wraz ze źródłami światła,
•
na Spółdzielczej ułożono nową linię kablową , ustawiono nowy podwójny punkt
świetlny oświetlający teren parkingu,
•
na ulicy Wąskiej ułożono nową linię zasilającą urządzenia fontanny miejskiej.
2.5 Zieleń miejska
Na utrzymanie zieleni miejskiej wydatkowano w 2004 roku z budżetu miasta kwotę 147
144 zł. Prace związane z utrzymaniem zieleni miejskiej koncentrowały się głównie na
obszarze 35 ha, z tego w parkach o powierzchni 17,7 ha, zakres prac obejmował koszenie traw, pielęgnację rabatów i gazonów, wycinkę suchych drzew, pielęgnację żywopłotów oraz nasadzenia drzew i krzewów w ilości: drzew - 340 szt., krzewy 370 szt. Ponadto
na terenach zieleni miejskiej usunięto 47 szt. suchych drzew. Usługi związane z utrzymaniem i pielęgnacją terenów zieleni miejskiej wykonywał Zakład Gospodarki i Usług Komunalnych Spółka z o.o. w Lubaniu.
2.6 Cmentarnictwo
Zadania z zakresu cmentarnictwa realizowane są przez Zakład Gospodarki i Usług Komunalnych Spółka z .o.o w Lubaniu. Utrzymanie Cmentarza Żołnierzy Radzieckich finansowane jest ze środków Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego w Wrocławiu. Na prace
związane z utrzymaniem tego cmentarza wydatkowano 13 100 zł.
2.7 Komunikacja miejska
Realizowana jest w dalszym ciągu przez Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w
Lubaniu Spółka z o.o. na podstawie umowy z Zarządem Miasta Lubań i obejmowała 4
linie, które w pełni zaspakajają potrzeby mieszkańców miasta.
Ceny biletów w 2004 roku wynosiły: normalny 1,60 zł, ulgowy 0,80 zł
Wydatki z budżetu na całoroczne utrzymanie komunikacji miejskiej w 2004 roku wyniosły
45 375 zł.
Strona 3
2.8 Gospodarka odpadami komunalnymi i oczyszczanie miasta
W 2004 roku mieszkańcy miasta, zakłady i instytucje wytworzyły ogółem 181,6 ton odpadów stałych, w tym: papier i tektura – 75,8 ton, szkło – 52,3 ton, tworzywa sztuczne –
14,4 ton oraz odpady wielkogabarytowe 39,1 ton. Odpady stałe gromadzone były na wysypisku położonym w Lubaniu przy ul. Bazaltowej. Do miejskiej oczyszczalni ścieków
zrzucono ogółem 1 960,00 tyś. m3 ścieków.
Pracami porządkowymi objęto tereny miejskie o powierzchni 56 282 m2
Na utrzymanie czystości na terenach miejskich wydatkowano z budżetu miasta kwotę
246 000 zł {sprzątanie terenów miejskich wywóz śmieci z koszyczków, zakup koszy na
śmieci, wywóz zbędnych przedmiotów, zimowe utrzymanie ulic, utrzymanie szaletu miejskiego}.
2.9 Utrzymanie kanalizacji deszczowej w pasach drogowych dróg – ulic zarządzanych przez miasto
W roku 2004 w ramach przyznanych w budżecie miasta środków zrealizowano następujące prace:
Nazwa zadania, długość i zakres robót
Remont kanalizacji deszczowej przy ul. Bankowej
Kanał deszczowy Ø 200 – 2x44.5=89 mb
Kanał deszczowy Ø 160 – 8 mb
Studnia ściekowa systemowa 3 elementowa
Remont odcinka kan. deszczowej od ulicy Izerskiej do Torowej
Ilość: 38 mb kanału o Ø 400
Studnia rew. 1200 mm – 1 szt.
Czyszczenie kanału: Ø 300 – 20 mb i Ø 400 – 33,5 mb; st. rewiz. 3
szt;
Czyszczenie przepustu pod linią kolejową – 12 mb.
Remont wpustów ulicznych – na ul. Robotniczej, Torowej, Słowackiego i Izerskiej – 4 szt.
Remont studni rewizyjnej w ul. K. Wielkiego i Cmentarnej – 2 szt.
Czyszczenie wpustów i przykanalików 11 szt.
Remont kanalizacji deszczowej na terenie Miasta Lubań:
Usunięcie awarii kolektora kan. deszczowej w ul. Esperantystów.
Czyszczenie wpustów ulicznych w obrębie centrum Miasta – 46 szt.
Przebudowa wpustu z wymianą kratki – ul. Gajowa
Remont wpustu ulicznego – ul. Przemysłowa.
Przebudowa studni rewizyjnej w 50% - Al. Niepodległości.
Wymiana włazów na studniach rewizyjnych – ul. Skalnicza i Cmentarna.
Przebudowa studni rewizyjnej w 60% wraz wymianą włazu w ulicy
K. Wielkiego.
Usunięcie awarii studni rewizyjnej z naprawą nawierzchni ulepszonej – ul. Bracka.
Czyszczenie wpustów ulicznych i przykan. – 9 szt.
Czyszczenie kanału deszczowego o średnicy 200mm – 21m
Czyszczenie kanału deszczowego o średnicy 300mm – 18m
Remont wpustu ulicznego – ul. Różana
Zabezpieczenie studni rewizyjnych płytami żelbetowymi – ul. Karola Miarki i ul. Skalnicza
Regulacja studni rewizyjnej – ul. Starolubańska
Wykop sondażowy awarii kanalizacji deszczowej – ul. Rynek
Ogółem wartość wykonanych robót:
Wartość wykonanych
robót brutto w zł
24 909,00
26 567,83
10 211,40
9 298,17
5 293,38
76 279,78
2.10 Bieżące utrzymanie kanałów i rowów
W okresie miesięcy wrzesień – październik ubiegłego roku wybrane w ramach przeprowadzonego przetargu Przedsiębiorstwem Konserwacji Urządzeń Wodnych i Melioracyjnych „MELIOBUD” Spółka. z o.o. z siedzibą w Nowogrodźcu wykonało na „Młynówce”
prawo i lewobrzeżnej, następujące prace:
•
mechaniczne czyszczenie kanałów kołowych – 187 mb
Strona 4
oczyszczenie kanału z namułu o grubości 20, 30 i 40cm z wyprofilowaniem skarp
rowu – 2430 mb
•
wykaszanie chwastów i jednorocznych samosiewów, wygrabianie i zebranie w stosy - 11750 m2
•
ręczne ścinanie i karczowanie rzadkich krzaków i podszycia – 0,40 ha
•
oczyszczenie terenu z pozostałości po wykarczowaniu (drobne gałęzie, korzenie,
kora) ze spaleniem na miejscu – 400 m2;
•
czyszczenie osadnika z namułów – 10 m3;
•
konserwacja poręczy mostów (malowanie – 28,3 m2 i naprawa uszkodzonych
elementów – 3 mb);
•
wartość wykonanych robót konserwacyjnych wyniosła 49 780 złotych.
2.11 Gospodarka mieszkaniowa
Zarządzanie zasobami mieszkaniowymi odbywa się za pośrednictwem ABK 2, 3, 4. Remonty budynków i lokali mieszkalnych komunalnych.
Zakres rzeczowy i wysokość nakładów
•
remonty dachów
- 54 koszt 698 161zł
•
wymiana instalacji w budynkach :
•
wodociągowej
- 11 koszt 26 780 zł
•
kanalizacyjnej
- 10 koszt 52 441 zł
•
gazowej
- 16 koszt 15 532 zł
•
centralnego ogrzewania
-3
koszt 10 337 zł
•
elektrycznej
- 31 koszt 63 500 zł
•
elewacje budynków
-2
koszt 30 400 zł
•
inst. doprowadzono do budynku
- 11 koszt 100 605 zł
Remonty budynków i mieszkań w 2004 roku finansowane były z dotacji, z wpływów i zaliczek od właścicieli lokali. Nakłady na remonty wyniosły łącznie 1 859 351 złotych.
Wpływy z czynszów i opłat wyniosły ogółem 3 380 072 złotych.
Uzysk i rozdział lokali mieszkalnych i socjalnych ogółem 21 z tego:
•
lokali mieszkalnych - 14
•
lokali socjalnych - 7
Rozdział mieszkań:
•
lokale mieszkalne - 14
•
lokale socjalne - 7
Rodziny umieszczone na listach, oczekujące na lokale:
•
mieszkalne - 68
•
socjalne - 91
2.12 Przygotowanie terenów pod indywidualne budownictwo mieszkaniowe
W roku 2004 podobnie, jak w latach poprzednich, z uwagi na ograniczone środki finansowe nie prowadzono prac inwestycyjnych związanych z uzbrojeniem terenu pod budownictwo mieszkaniowe. Wykonano jedynie wspólnie z inwestorem prywatnym, który nabył
jedną z działek przy ul. Szafirowej, część uzbrojenie na terenie osiedla Fabryczna Osiedle
– II etap (siec wodociągowa długości 45 mb oraz kanalizację sanitarną i deszczową długości po 40 mb).Miasto partycypowało w pokryciu części kosztów budowy tylko sieci
głównych. Prace te, zgodnie z postanowieniami uchwalonego w roku 2003, znowelizowanego Wieloletniego Planu Inwestycyjnego, wykonywane będą w latach 2007 i następnych
i obejmować mają zakończenia uzbrojenia terenu pod osiedle domków jednorodzinnych
Fabryczna II we wszystkie media i przeznaczenie go do sprzedaży. Miasto posiada projekt
budowlany na wykonanie pozostałych robót, wymagający jedynie drobnej aktualizacji.
Wstępny koszt tych robót określono na ok. 900 000 złotych.
•
III. W zakresie zadań inwestycyjnych i remontowych
3.1 Renowacja zabudowy śródrynkowej "TRET"
Złożony w roku 2003 wniosek na dofinansowanie robót w kwocie ok. 1 000 000 złotych
w ramach programu infrastruktury około biznesowej Programu Współpracy Przygranicznej Polska – Niemcy PHARE 2001 w pierwszej fazie znalazł się na liście rezerwowej. Miasto zagwarantowało w budżecie na rok 2004 niezbędną kwotę swojego udziału w kosztach inwestycji. Dzięki czynionym staraniom po ponownym rozpatrzeniu wniosków przez
Strona 5
Komisję Europejską zadanie „Wykonanie robót budowlanych i realizację dostaw
wyposażenia na potrzeby Centrum Łużyckiego w Lubaniu” znalazło uznanie w ocenie Komisji i wnioskowane środki zostały przyznane.
Wyżej wymienione zadanie obejmowało zakończeniu budowy hali - pasażu oraz obiektów
technicznych i użytkowych ściśle powiązanych z halą, dostawę wyposażenia dla „Centrum
Łużyckiego” oraz rozpoczęcie prac związanych z zagospodarowaniem terenu wokół zabudowy „TRET”.
W dniu 10 lutego 2004 roku miasto dostało informację, że powyższy wniosek został zatwierdzony do sfinansowania w ramach w/w Funduszu na kwotę 225 000 EURO, co stanowi 75 % planowanych kosztów kwalifikowanych (robót i dostaw bez podatku VAT).
W wyniku przeprowadzonych czynności przetargowych wyboru wykonawcy w/w zadania
wybrano najkorzystniejszą ofertę i w dniu 25 maja 2004r. podpisano umowę z konsorcjum:
Partner Wiodący - Zakład Ogólnobudowlany Stanisław Szypiłow, 59-800 Lubań, ul. Torowa 7/8
Partner Konsorcjum - PPHU „HENPOL”, 59-830 Olszyna, ul. Sienkiewicza 4
Partner Konsorcjum - Pawilon Handlowy „MODUS” s.c., 59-800 Lubań, ul. Dąbrowskiego
39
Zakończenie robót nastąpiło 30 września 2004 roku, a uroczyste przekazanie obiektu do
użytku na początku grudnia 2004 roku.
Szczegółowy zakres wykonanych robót budowlanych obejmował:
•
roboty konstrukcyjne i wykończeniowe budynku nr 11,
•
roboty wykończeniowe w budynku nr 2,
•
instalacja tryskaczowa w budynku nr 2,
•
instalacja wodno - kanalizacyjną w budynku nr 2,
•
instalacja c.o. w budynku nr 2,
•
instalacje elektryczne: tablice, WLZ i oświetlenie,
•
instalacje teletechniczne,
•
instalacje starowania oddymianiem,
•
ogrzewanie podłogowe koryt, rynien i kurtyny powietrzne,
•
instalacje połączeń wyrównawczych i instalacje odgromowe,
•
instalacje sygnalizacji pożaru,
•
budynek nr 8 – roboty wykończeniowe klatki schodowej i ogólnodostępnych sanitariatów,
•
budynek nr 7a – roboty wykończeniowe,
•
instalacje wodno - kanalizacyjne i elektryczne w budynku nr 7a i 8,
•
sieć wodociągowa- dokończenie niezrealizowanej części,
•
roboty konserwacyjne Wieży Kramarskiej – wpisanej w zespół śródrynkowy,
•
zagospodarowanie terenu,
•
roboty dodatkowe,
oraz dostawy wyposażenia w zakresie:
•
nagłośnienie,
•
zestaw do nagłośnienia sali konferencyjnej,
•
zestaw do nagłośnienia pasażu,
•
zestaw mebli biurowych,
•
zestaw mebli do sali konferencyjnej,
•
gabloty i wyposażenie stoisk wystawienniczych,
•
sprzęt komputerowy,
•
sprzęt audiowizualny.
Koszt zadania ogółem – 1 684 767 zł
Dofinansowanie z funduszu PHARE - ok. 967 500 zł
Budżet miasta – 717 267 zł
Do zakończenia całości inwestycji pozostały następujące zadania planowane do realizacji
w okresie następnych 3-5 lat wykonanie nawierzchni na pozostałej części Rynku (jezdnie
i chodniki), nawiązującej swych charakterem do wykonanej w roku 2004 nawierzchni
wokół zabudowy śródrynkowej „TRET” (roboty te planuje się wykonać elementów 2005
roku), wykonanie elementów małej architektury (ławki, zieleń, gazony); oświetlenia ze-
Strona 6
wnętrznego (część robót – linie zasilające, fundamenty oraz część punktów świetlnych
planuje się wykonać w 2005 roku).
Dla pełnego wykorzystania możliwości stworzonych przez budowę Centrum Łużyckiego
planuje się utworzenie parkingów ułatwiających korzystanie z obiektu. Docelowa wartość
planowanych działań szacowana jest na kwotę ok. 450 000 zł.
3.2 Prace związane z przygotowaniem i realizacją pozostałych inwestycji.
Zakres rzeczowo – finansowy pozostałych robót inwestycyjnych prowadzonych przez
miasto w roku 2004 oraz prac przygotowawczych dla inwestycji planowanych do realizacji
w latach następnych przedstawia się następująco:
1. Zakończono następny etap, kontynuowanych od roku 2003 prac, związanych z „Remontem budynku stołówek szkolnych przy ul. Bankowej w Lubaniu”. Wykonano remont dachu, instalacji odgromowej, wymianę obróbek blacharskich, rur spustowych i rynien, izolację pionową na części ścian piwnic, kanalizację deszczową dla
budynku wraz z jej włączeniem w istniejącą sieć oraz remont schodów. Obiór końcowy przeprowadzono dnia 28 grudnia 2004 roku. Koszt wykonanych robót wyniósł
115 023,97 złotych brutto. W planie wydatków budżetu miasta na rok 2005 zabezpieczono środki na wykonanie elewacji budynku, pozostałej części izolacji pionowej i
remontu tarasu, co pozwoli na zakończenie całości robót remontowych budynku.
2. Wykonano remontowe prace budowlano na obiekcie Wieży Brackiej w Lubaniu przeprowadzone w ramach otrzymanej przez Urząd Miasta Lubań z Ministerstwa Kultury
dofinansowania w kwocie 20 000 zł. Dofinansowanie przeznaczone zostało na wykonanie remontu i konserwacja stropów i schodów drewnianych powyżej poziomu +
5,06 m.
3. W ramach tych robót wykonano: oczyszczenie drewnianych elementów stropów i
schodów jednobiegowych z warstwy kurzu i innych zanieczyszczeń, oczyszczenie i
sklejenie pęknięć w deskach, ręczne wyszlifowaniu elementów drewnianych stropów,
schodów i belek, wymianę zniszczonych elementów drewnianych – poręcze balustrad, słupki, tralki w schodach, impregnację środkiem w celu ochrony drewna przed
korozją biologiczną, owadami oraz przed ogniem oraz zabezpieczenie okien siatką w
ramach wraz z malowaniem farbą antykorozyjną. Roboty wykonane zostały w czasie
od 19 października do 18 listopada 2004 roku.
4. Łączny koszt wykonanych robót to kwota 21 600 złotych. Opracowano projekt budowlany i złożono wniosek do Ministerstwa Kultury o udzielenie w roku 2005 dotacji
celowej na prace konserwatorskie, restauratorskie i roboty budowlane obiektu zabytkowego budynku Ratusza Miejskiego w Lubaniu. Wysokość dotacji, o którą ubiega się
Urząd wynosi 490 000 złotych, przy ogólnym koszcie prac objętych wnioskiem 981
613,96 zł, co stanowi ok. 50 % ogólnych kosztów prac. Planowane prace to: remont
dachu, elewacji oraz prace konserwatorskie portali kamiennych i obramienia zegara
Ratusza Miejskiego w Lubaniu
3.3 Remonty w zakresie drogownictwa
W roku 2004 w ramach przyznanych na ten cen środków w budżecie miasta oraz dochodów środka specjalnego (przychody z opłat za zajmowanie pasów drogowych), prowadzono generalnie roboty bieżącego utrzymania nawierzchni dróg, elementów pasa drogowego oraz utrzymania ich oznakowania.
Lokalizację, zakres i poniesione koszty tych robót obrazuje poniżej zamieszczona tabela:
Nazwa zadania, długość i zakres robót
Awaryjne utrzymanie oznakowania w okresie styczeń – marzec 2004
roku
Znaki ze słupkami - 10 szt.
Tarcze znaków – 16 szt.
Słupki do znaków – 5 szt.
Poprawa znaków - 94 szt.
Remonty cząstkowe masą na zimno 26,24 m2 ulice: Izerska, Rynek,
Mikołaja, Plac Lompy, Tkacka, Esperantystów, K. Wielkiego, Robotnicza, parking Żymierskiego, Torowa, Szkolna, Grunwaldzka, Robotnicza, Worcella, Parkowa, Kolejowa, Mostowa i Główna
Strona 7
Wartość wykonanych
robót brutto w zł
5 501,08
2 297,20
Awaryjne remonty zapadlisk chodników oraz remonty cząstkowe nawierzchni placów.
Chodniki – 10,0 m2 – Rataja i Plac Śląski
Plac przy Ratuszu – 12,49 m2
Remonty cząstkowe z obcięciem krawędzi – 698,41 m2; bez obcinania
krawędzi – 29,77 ton, nakładki masą na gorąco – 1128,62 m2. (generalny remont wszystkich ulic w mieście oraz wykonanie nawierzchni na
odcinku ul. Esperantystów od skrzyżowania z ul. Worcella - K. Wielkiego na długości
Naprawy i uzupełnienia nawierzchni chodników oraz naprawa schodów
– Park Podwale, Kopernika, Ratuszowa, chodnik ul. Podwale, dojścia
do przejść na ul. K. Wielkiego
Remont naw. ul. Boczna długość 233 m/1164 m2/87,3 Mg masy
Zjazd K. Wielkiego – 74,4 m2
Utwardzenie zjazdu z ulicy Fortowej w Lubaniu
Wykonanych robót przygotowawczych i remontowych dróg wewnętrznych i placu na zapleczu ul. Spółdzielczej w Lubaniu, nawierzchnia
drogi i placu z kostki betonowej – 587 m2;
Chodnik z kostki betonowej – 80 m2;
Ściek z kostki betonowej 28 mb;
Mała architektura i zieleń – siedziska drewniane na cokołach z cegły
klinkierowej – 9 mb; trawniki – 50 m2.
Remont jezdni o nawierzchni betonowej na nawierzchnię z masy bitumicznej wraz z robotami towarzyszącymi na części drogi gminnej Nr
108942D -ulicy Królowej Jadwigi w Lubaniu. Odcinek długości 237 MB:
•
Frezowanie na głębokość do 4 cm istniejącej nawierzchni betonowej jezdni i zjazdów na drogi boczne – 1565,4 m2.
•
Mechaniczne oczyszczenie i skropienie emulsją asfaltową nawierzchni betonowej – 1565,40 m2.
•
Wymiana części zniszczonego obramowania jezdni, poprzez rozbiórkę istniejącego krawężnika i ponowne ustawienie nowego
krawężnika 100 x 30 x 15 na ławie betonowej zwykłej – 12,9
mb.
•
Mechaniczne wyrównanie istniejącej nawierzchni betonowej mieszanką mineralno – asfaltową w ilości około 95 kg/m2 – 141,759
Mg.
•
Regulacja urządzeń obcych do poziomu przyszłej w-wy ścieralnej
- włazy studni rewizyjnych 1 szt.; wpusty kratek ściekowych – 6
szt.
•
Mechaniczne wykonanie nawierzchni jezdni mieszanką mineralno
– asfaltową grub. 3 cm – 1485,65 m2.
•
Ręczne wykonanie nawierzchni zjazdów na drogi boczne mieszanką mineralno – asfaltową grub. 3 cm – 79,75 m2.
•
Odnowa oznakowania pionowego drogi – wymiana znaków ze
słupkami – szt. 15
Remont jezdni o nawierzchni betonowej na nawierzchnię z masy bitumicznej wraz z robotami towarzyszącymi na części drogi gminnej Nr
108941D - ulicy Esperantystów w Lubaniu.
•
Odcinek długości 61 mb.
•
Frezowanie na głębokość do 4 cm istniejącej nawierzchni betonowej jezdni – 337 m2.
•
Mechaniczne oczyszczenie i skropienie emulsją asfaltową nawierzchni betonowej – 337 m2.
•
Mechaniczne wykonanie nawierzchni jezdni mieszanką mineralno
– asfaltową grub. 4 cm – 337 m2.
Utrzymanie oznakowania pionowego, poziomego i urządzeń zabezpieczających, dla których administratorem jest Burmistrz Miasta Lubań.
W ramach tych prac wykonano:
•
ustawienie znaków pionowych ze słupkami – 15 szt.
•
założono i uzupełniono brakujące tarcze znaków pionowych –
113 szt.
•
wymieniono uszkodzone słupki do znaków pionowych – 6 szt.
Strona 8
786,19
73 414,45
9 978,09
23 497,20
3 100,00 zł
69 409,49 zł
96 408,82 zł
7 539,24 zł
41 099,20 zł
•
•
poprawiono istniejące oznakowanie pionowe poprzez zdjęcie
znaku z uzupełnieniem braków elementów mocujących - 382 szt.
odnowiono oznakowanie poziome (przejścia dla pieszych, linie
segregacyjne parkingów, oznakowanie miejsc parkingowych dla
inwalidów, oznakowanie progów zwalniających z kostki betonowej i bitumicznych) - 1278,9 m2
3.4 Pozostałe zadania związane z drogownictwem
1. Pod koniec sierpnia 2004 roku rozpoczęto remont uszkodzonej, w wyniku kolizji drogowej, kładki dla pieszych nad ul. Rybacką. Prace wykonuje Przedsiębiorstwa Robót
Mostowych „MOSTAR” Spółka z o.o. ze Stargardu Szczecińskiego. Umowę podpisała
Dyrekcja Gimnazjum Nr 3 w Lubaniu. Przekazanie placu budowy – pasa drogowego
drogi krajowej nastąpiło z chwilą ustawienia oznakowania dnia 26 sierpnia 2004 roku. Inwestorem jest Gimnazjum Nr 3 Lubaniu. Z uwagi na niesprzyjające warunki
atmosferyczne, uniemożliwiające zachowanie wymogów technologicznych robót konserwacyjnych i nawierzchniowych, w miesiącu listopadzie przerwano prace. Do zakończenia pozostało wykonanie robót konserwacyjnych na wymienionej konstrukcji
oraz części izolacji i nawierzchni betonowej kładki (około 30 % ogólnej wartości robót). Prace winny być zakończono, zgodnie z poczynionymi ustaleniami nie później
niż do 30 czerwca 2005 roku.
2. W ramach działań związanych z uporządkowaniem układu komunikacyjnego na terenie osiedla Piast II i III oraz Kompleksu Edukacyjnego. Ukończono prace związane z
opracowaniu koncepcji układu komunikacyjnego wraz z jego elementami towarzyszącymi (chodniki, parkingi, organizacja ruchu). Wykonano mapy do celów projektowych
oraz badania gruntu. Po oszacowanie wstępnego kosztu inwestycji, ustalone zostaną
wysokości kwot partycypacji w kosztach wszystkich zainteresowanych: Starostwa
Powiatowego w Lubaniu, Spółdzielni Mieszkaniowej w Lubaniu i Urzędu Miasta oraz
zawarcie umowy partycypacyjnej. W roku 2005 ukończony zostanie projekt budowlany tego przedsięwzięcia.
3. Wykonano remont uszkodzonego muru oporowego parkingu przy Urzędzie Miasta
Lubań od strony ul. Lwóweckiej. Prace wykonano w okresie wrzesień – grudzień 2004
roku po przeprowadzeniu dwóch postępowań przetargowych. Roboty budowlano –
drogowe wykonało PPH „REMBUD” Pana Krzysztofa Janikowskiego z Lubania. Koszt
całkowity prac zamknął się kwotą 58 918 złotych, w tym robót budowlanych 54 772
złotych. W kosztach partycypował BEŻ S.A. Warszawa, jako współwłaściciel gruntu,
w kwocie 26 290 złotych.
IV. W zakresie gospodarowania nieruchomościami komunalnymi
4.1 Inwentaryzacja nieruchomości komunalnych
Mienie komunalne stanowią grunty nie zabudowane i będące pod zabudową w/g stanu na
dzień 31 grudnia 2004 roku o ogólnej powierzchni 436,0 ha, w tym 337 ha jest w zasobie
gruntów komunalnych
Na mienie komunalne przejęto w 2004 roku na wniosek oraz na zasadzie umów cywilno prawnych:
•
od Skarbu Państwa ok. 4,25 ha gruntów stanowiących drogi (ulice) gminne
•
Działka Nr 15/12, Obręb III, AM 4, o pow. ogólnej 2 454 m2 – ul. Ratuszowa
•
Działka Nr 77, Obręb III, AM 2, o pow. ogólnej 1 435 m2 – ul. Bankowa
•
Działka Nr 13, Obręb III, AM 9, o pow. ogólnej 4 344 m2 – ul. Torowa
•
Działka Nr 76, Obręb III, AM 6, o pow. ogólnej 1 273 m2 – ul. Izerska
•
Działka Nr 84/13, Obręb III, AM 3, o pow. ogólnej 5 347 m2 – ul. Wrocławska
•
Działka Nr 31, Obręb III, AM 2, o pow. ogólnej 3 753 m2 – ul. Słowackiego
•
Działka Nr 1, Obręb II, AM 17, o pow. ogólnej 3 412 m2 – ul. Słowackiego
•
Działka Nr 16, Obręb II, AM 19, o pow. ogólnej 2 387 m2 – ul. Starolubańska
•
Działka Nr 11, Obręb II, AM 20, o pow. ogólnej 3 364 m2 – ul. Starolubańska
•
Działka Nr45, Obręb II, AM 17, o pow. ogólnej 8 455 m2 – ul. Wojska Polskiego
•
Działka Nr 24/7, Obręb III, AM 3, o pow. ogólnej 6 287 m2 – ul. Rynek
Strona 9
dokonano zamiany w formie aktu notarialnego nieruchomości stanowiącej własność Gminy Miejskiej Lubań (Zameczek) na nieruchomości stanowiące własność
Skarbu Państwa (przy ul. Bankowej – była FATMA, przy Placu Lompy – byłe Liceum Ekonomiczne).
•
od Skarbu Państwa ok. 0,88 ha gruntów, będących uprzednio przedmiotem użytkowania wieczystego gminy (nieruchomości po Lubańskiej Bawełnie):
•
Działka Nr 17/12, Obręb III, AM 10, o powierzchni ogólnej 476 m2
•
Działka Nr 44/12, Obręb IV, AM 13, o powierzchni ogólnej 288 m2
•
Działka Nr 41/14, Obręb IV, AM 13, o powierzchni ogólnej 810 m2
•
Działka Nr 26, Obręb IV, AM 12, o powierzchni ogólnej 1 483 m2
•
Działka Nr 7, Obręb IV, AM 14, o powierzchni ogólnej 4 082 m2
•
Działka Nr 44/50, Obręb IV, AM 13, o powierzchni ogólnej 1 614 m2
W 2004 roku rozdysponowano poprzez:
•
Przeniesienie na rzecz Lubańskiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego w
formie aportu własności nieruchomości zabudowanej budynkiem byłej szkoły przy
ul. Słowackiego 16 o pow. 2 613 m2.
•
Zbycie w formie bezprzetargowej gruntów zabudowanych budynkami wielomieszkaniowymi na rzecz ich dotychczasowego użytkownika wieczystego - Spółdzielni
Mieszkaniowej w Lubaniu o pow. 119 084 m2:
•
Dz. Nr 20/2, Obręb I, AM 18, o pow. 1 854 m2 – ul. Rzemieślnicza 3
•
Dz. Nr 70, Obręb V, AM 6, o pow. 813 m2 – ul. Zamkowa 6,6a
•
Dz. Nr 43/1, Obręb IV, AM 3, o pow. 878 m2 – ul. Mostowa 3
•
Dz. Nr 17/19, Obr. III, AM 5, o pow. 2 838 m2 – ul. Sikorskiego 5, Dąbrowskiego 13
•
Dz. Nr 18, Obręb III, AM 8, o pow. 1 165 m2 – Plac Śląski 1,2
•
Dz. Nr 21, Obręb III, AM 6, o pow. 1 639 m2 – ul. Żymierskiego 2
•
Dz. Nr 19, Obręb III, AM 3, o pow. 1 365 m2 – ul. Stara 6,8
•
Dz. Nr 43, Obręb III, AM 3, o pow. 1 638 m2 – Plac Lompy 6-6b
•
Dz. Nr 68, Obręb III, AM 3, o pow. 527 m2 – ul. Szkolna 2
•
Dz. Nr 76/3, Obręb III, AM 3 o pow. 2 839 m2 – ul. Szkolna 2 (4 klatki)
•
Dz. Nr 16/4, Obręb IIII, AM 4, o pow. 3 468 m2 – ul. Ratuszowa 1-9, Pl. Strażacki 1-3
•
Dz. Nr 18, Obręb III, AM 4, o pow. 704 m2 – ul. Spółdzielcza 4-10
•
Dz. Nr 19, Obręb III, AM 4, o pow. 1 216 m2 – ul. Spółdzielcza 1-9
•
Dz. Nr 7/4, Obręb III, AM 6, o pow. 752 m2 – ul. Tkacka 4
•
Dz. Nr 3/12, Obręb II, AM 18, o pow. 32 551 m2 – Osiedle Piastów I
•
Dz. Nr 1/55, Obręb II, AM 15, o pow. 6 793 m2 – ul. B. Krzywoustego1-2
•
Dz. Nr 1/26, Obręb II, AM 15, o pow. 4 876 m2 – ul. Wł. Hermana 1
•
Dz. Nr 1/71, Obręb II, AM 15, o pow. 7 475 m2 – ul. Wł. Hermana 4, K. Wielkiego 10
•
Dz. Nr 1/20, Obręb II, AM 15, o pow. 10 178 m2 – ul. Wł. Łokietka 5, B.
Śmiałego 2, K. Odnowiciela 1, K. Wielkiego 8
•
Dz. Nr 1/23, Obręb II, AM 15, o pow. 4 430 m2 – ul. K. Wielkiego 16
•
Dz. Nr 1/73, Obręb II, AM 15, o pow. 3 520 m2 – ul. Wł. Hermana 2
•
Dz. Nr 1/56, Obręb II, AM 15, o pow. 2 719 m2 – ul. Wł. Łokietka 15
•
Dz. Nr 1/58, Obręb II, AM 15, o pow. 1 408 m2 – ul. Wł. Hermana 3
•
Dz. Nr 1/69, Obręb II, AM 15, o pow. 5 929 m2 – ul. Wł. Łokietka 9, B. Śmiałego1
•
Dz. Nr 1/66, Obręb II, AM 15, o pow. 17 608 m2 – Osiedle Piastów III
•
Sprzedaż nieruchomości zabudowanej budynkiem gospodarczym przeznaczonym
do rozbiórki położonej w Lubaniu przy ul. Jeleniogórskiej o pow.4.801 m2
4.2 Sprzedaż, użytkowanie wieczyste, dzierżawa
•
Wydzierżawiono 23 działki położone w różnych częściach miasta z przeznaczeniem
na prowadzenie działalności handlowej, handlowo - usługowej z lokalizacją czasową.
•
Wydzierżawiono 18 dzierżawcom grunty o powierzchni ok. 40 ha, które są uprawiane rolniczo oraz część jako ogrody przydomowe.
•
Strona 10
•
•
•
•
•
Sprzedano w formie bezprzetargowej 3 działki zabudowane stacjami transformatorowymi o łącznej pow. 281m2
Oddano w użyczenie (umowa użyczenia) nieruchomość zabudowaną położoną w
Lubaniu przy ul. Bankowej 8 na rzecz Zakładu Budżetowego pod nazwą „Stołówki
szkolne”.
Przekazano protokołem zdawczo – odbiorczym w administrowanie na rzecz ABK Nr
4 nieruchomość zabudowaną budynkiem byłego przedszkola i stołówki szkolnej,
będącą uprzednio w zarządzie jednostki oświatowej, położoną przy ul. Skalniczej
2.
Oddano w użyczenie na rzecz zakładu budżetowego MOSiR – u nieruchomość nie
zabudowaną położoną w Lubaniu przy ul. Ludowej (działka Nr 35, Obręb III, AM o
pow. 1.125 m2).
Oddano w użyczenie na rzecz zakładu budżetowego Agencji Rozwoju Miasta nieruchomości zabudowane i nie zabudowane położone w zabudowie śródrynkowej w
Trecie, tj. działkę Nr 92/4, 92/5, 92/10, 92/11, 92/14, 92/25, Obręb III, AM 3.
V. W zakresie ochrony środowiska i gospodarki przestrzennej
5.1 W 2004 roku odnotowano kilka ważnych przedsięwzięć
•
Przygotowanie dwóch niezwykle ważnych dokumentów planistycznych – „Programu ochrony środowiska” oraz „Planu gospodarki odpadami dla miasta
Lubań”. Oba dokumenty we współpracy z Wydziałem Ochrony Środowiska i Gospodarki Przestrzennej przygotowywała Politechnika Wrocławska – Zakład Badawczo-Wdrożeniowy z Jeleniej Góry, a przy ich tworzeniu brały udział różnorodne instytucje miejskie, przedsiębiorstwa, a także organizacje społeczne. Oba dokumenty zostały przyjęte przez Radę Miasta na sesji w lutym 2005 roku i można się z
nimi zapoznać na stronie internetowej miasta.
•
Rozpoczęcie modernizacji oczyszczalni ścieków. Dzięki tej inwestycji znacznie poprawi się jakość wód Kwisy, gdyż aktualnie funkcjonująca oczyszczalnia nie spełnia wielu parametrów oczyszczania;
•
Przygotowano projekty nowych planów zagospodarowania przestrzennego dla
trzech dużych obszarów, obejmujących około 60 % Lubania. Plany zostaną przedstawione Radzie Miasta do uchwalenia w I kwartale 2005 roku. Dzięki nim przyśpieszona zostanie realizacja inwestycji, nastąpi przejrzystość w polityce przestrzennej miasta, co jest ważne zwłaszcza dla potencjalnych inwestorów, a także
wprowadzone będą pewne zapisy umożliwiające ochronę cennych układów urbanistycznych czy ochronę budynków przez nieprzemyślanymi przebudowami.
5.2 Przedsięwzięcia proekologiczne i edukacyjne
W 2004 roku już po raz piąty została przeprowadzona z inicjatywy Burmistrza Miasta akcja pod nazwą „Mieszkajmy piękniej, czyli Lubań w kwiatach”. Ta coroczna akcja ma
na celu zachęcenie mieszkańców Lubania do upiększania swoich nieruchomości, a przede
wszystkim okien i balkonów poprzez przyozdobienie ich zielenią i kwiatami. Z roku na rok
przybywa zainteresowanych – do tej edycji zgłosiło się 46 mieszkańców. Rozstrzygnięcie
akcji nastąpiło 23 września 2004 r. w Sali Rajców Ratusza Miejskiego.
Ponadto w 2004 roku zorganizowano wspólnie z Regionalnym Centrum Edukacji Ekologicznej oraz Agenda 21 szereg działania skierowanych do uczniów szkół podstawowych,
gimnazjów i ponadgimnazjalnych w zakresie ekologii.
W 2004 roku w wyniku egzekwowania realizacji obowiązku wynikającego z ustawy o czystości i porządku w gminach doprowadzono do podłączenia przez właścicieli nieruchomości do kanalizacji sanitarnej niżej podanych nieruchomości:
1. Budynki mieszkalne:
1.1. Budynki jednorodzinne:
Podłączono 31 nieruchomości, w tym w dzielnicach:
•
Kamienna Góra - 17,
•
Osiedle Willowe - 5,
•
Księginki - 3,
•
inne dzielnice - 6.
1.2. Budynki wspólnot zarządzane przez Administracje Budynków Komunalnych:
Strona 11
W roku 2004 podłączono 17 nieruchomości:
•
ABK Nr 2 - 2 budynki - ul. Bankowej 6 i Kopernika 44,
•
ABK Nr 3 - 2 budynki przy ul. Piramowicza,
•
ABK Nr 4 - 13 budynków, w tym: 3 przy ul. Leśnej, 2 przy ul. Robotniczej i 8 na
Kamiennej Górze
1.3. Pozostałe budynki:
W roku 2004 do kanalizacji sanitarnej podłączono 6 budynków wspólnot mieszkaniowych
2. Inne nieruchomości:
Podłączono 8 obiektów, w tym:
Pogotowie Ratunkowe, Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy, Sklep Motoryzacyjny
przy ul. Podwale, Areszt Śledczy, Pawilon Handlowy przy pl. Szarych Szeregów 3, Dworzec Autobusowy, Szkołę Podstawową Nr 4 i Przedszkole Miejskie Nr 3.
Ponadto bez wezwań Urzędu Miasta właściciele podłączyli 26 nieruchomości, w tym:
•
1 budynek mieszkalny przy ul. Górnej 9 zarządzany przez ABK Nr 4,
•
20 prywatnych budynków jednorodzinnych,
•
salę gimnastyczną SP 3,
•
firmę "HENPOL" przy ul. Rzemieślniczej,
•
Zakład Zaopatrzenia Handlu i Rolnictwa przy ul. Młynarskiej,
•
sklep meblowy "Domar" przy ul. Rataja.
•
1 budynek w TRECIE
Łącznie w 2004 roku do sieci kanalizacyjnej przyłączono 88 nieruchomości. 32 z tych nieruchomości to obiekty duże, w których przebywa dużo ludzi, a tym samym powstaje sporo ścieków.
5.3 Odpady przemysłowe
W 2004 roku Burmistrz zaopiniował Staroście Lubańskiemu 18 programów gospodarowania odpadami niebezpiecznymi. Opinie dotyczyły zbiórki odpadów niebezpiecznych z terenu Lubania przez firmy mające swoje siedziby na terenie całej Polski. Większość opinii
dotyczyła zezwoleń na gospodarowanie odpadami zawierającymi azbest, głównie przez
firmy prowadzące prace remontowo-budowlane na terenie miasta. Działalność tych firm
m.in. pozwala na realizację zadań mających na celu wyeliminowanie wyrobów azbestowych stosowanych do niedawna w budownictwie, co wynika bezpośrednio z Ustawy z 19
czerwca 1997 roku o zakazie stosowania wyrobów zawierających azbest (Dz. U. Nr 101,
poz. 628 z późn. zm.).
5.4 Rekultywacja wysypiska w Nawojowie Łużyckim
W roku 2004, zgodnie z programem rekultywacji, dwukrotnie przesypano warstwą gruntu
powierzchnię zamkniętego wysypiska odpadów komunalnych w Nawojowie Łużyckim.
Również dwukrotnie Zakład Ochrony Środowiska "DECYBEL" z Jeleniej Góry przeprowadził badania monitoringowe, na które złożyły się:
•
analizy wód podziemnych i powierzchniowych, w tym pobliskiego potoku
•
analiza gleb,
•
pomiary zanieczyszczenia powietrza,
•
określenie przebiegu osiadania składowiska.
Wyniki badań nie wykazały negatywnego, ponadnormatywnego wpływu wysypiska na
otaczające środowisko.
5.5 Ochrona zieleni, zwierząt i krajobrazu
Wydział Ochrony Środowiska i Gospodarki Przestrzennej w 2004 roku rozpatrzył ogółem
100 spraw dotyczących ochrony zieleni, z czego 44 to wnioski o wydanie zezwolenia na
wycinkę drzew bądź krzewów. Wydano 41 decyzji zezwalających na usunięcie drzew lub
krzewów oraz 3 decyzje odmawiające. W dwóch przypadkach za wycinkę drzew naliczono
opłaty w wysokości 3 075,07 zł oraz 6 321,79 zł, które zasiliły konto Gminnego Funduszu
Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Wydanie każdej decyzji poprzedzone było
oględzinami w terenie, w trudnych przypadkach zasięgano opinii uprawnionego dendrologa. W sumie wydano zezwolenia na usunięcie 152 sztuk drzew i ok. 650 m2 krzewów z
terenu miasta Lubania. Najwięcej zezwoleń wydano na topole – 39 szt., żywotniki – 24
szt., klony – 18 szt., wierzby – 15 szt. i świerki – 14 szt. W 2004 roku zobowiązano
wnioskodawców do przeprowadzenia nasadzeń 400 szt. drzew i 400 m2 krzewów, w terminach i miejscach uzgodnionych wcześniej z tut. wydziałem.
Strona 12
Ponadto Wydział ze środków GFOŚiGW zakupił 710 szt. sadzonek różnych gatunków
drzew i krzewów. Sadzonki przekazano Pracowniczym Ogrodom Działkowym „Kwisa” w
ilości 200 szt. krzewów i 30 szt. drzewek oraz Gimnazjum Nr 1 w ilości 20 szt. krzewów i
45 szt. drzewek. Pozostałe sadzonki przy współpracy z Regionalnym Centrum Edukacji
Ekologicznej a także Strażnikami Ochrony Przyrody oraz z Łużyckim Odziałem Straży
Granicznej wysadzono na terenie byłego poligonu, w celu między innymi połączenia w
jeden kompleks leśny Parku na Kamiennej Górze z Wielkim Lasem Lubańskim.
5.6 Geologia i górnictwo
W zakresie Ustawy Prawo geologiczne i górnicze tut. Urząd w 2004 roku zaopiniował pozytywnie następujące dokumenty:
•
Projekt Decyzji Nr 3/WP/2003 Wojewody Dolnośląskiego stwierdzającej wygaśnięcie koncesji Ministra Środowiska nr 55/2001/p z dnia 31 grudnia 2001 roku, zmienionej decyzją Wojewody Dolnośląskiego nr 3/2003 z dnia 13 maja 2003 roku
udzielonej Łużyckiej Kopalni Bazaltu „Księginki” S.A. w Lubaniu na poszukiwanie i
rozpoznanie złoża bazaltu w rejonie położonym na wschód od złoża bazaltu „Józef”, na terenie miasta Lubań, powiat Lubań, woj. Dolnośląskie.
•
Zmiany koncesji nr 247/93 z dnia 23 grudnia 1993 roku wydanej przez Ministra
Środowiska Zasobów Naturalnych i Leśnictwa dla Wałeckiego Przedsiębiorstwa
Robót Drogowych i Budowlanych „Wałdróg” w Wałczu, zmienionej przez Ministra
decyzją z dnia 13 stycznia 1997 roku przeniesionej na Łużycka Kopalnie Bazaltu
„Księginki” decyzją Wojewody Dolnośląskiego Nr 24/2003 z dnia 13 maja 2003
roku.
•
Projekt realizacji pół szczegółowych badań magnetycznych T na obszarze Sudetów
na obszarze gminy miejskiej Lubań.
5.7 Gminny Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
W 2004 roku dochody Gminnego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
osiągnęły wysokość 213 257 zł, stan funduszu na początek roku 2004 – 139 zł, a wydatki – 211 536 zł. Po stronie dochodów największy udział miały opłaty z tytułu gospodarczego korzystania ze środowiska – 163 632 zł, dalej dotacje celowe – 34 600 zł a także kary i opłaty za wycinkę drzew – 14 164 zł, odsetki – 861 zł.
Z GFOŚiGW sfinansowano m.in. następujące zadania:
•
w zakresie gospodarki wodno-ściekowej: 40 700 zł
•
regulacja gospodarki ściekowej w obiektach komunalnych ABK Nr 4 (głównie
rejon tzw. Kamiennej Góry) – 23 700 zł
•
regulacja gospodarki ściekowej w Przedszkolu Miejskim Nr 3 i Szkole Podstawowej Nr 4 – 17 000 zł
•
w zakresie gospodarki odpadami: 39 440 zł
•
materiały związane z akcją „Sprzątanie Świata” (worki, rękawice), zakup
pojemników do segregacji odpadów – 1 350 zł
•
nawiezieni ziemi na byłe wysypisko w Nawojowie Łużyckim – 32 000 zł
•
monitoring wysypiska w Nawojowie Łużyckim, wywóz odpadów – 6 090 zł
•
w zakresie zieleni: 17 498 zł
•
zakup sadzonek drzew – 1 142 zł
•
nasadzenie drzew w mieście (w tym sadzonki) – 9 264 zł
•
zakup sprzętu do utrzymania zieleni – 7 092 zł
•
w zakresie edukacji ekologicznej: 94 600 zł
•
udzielenie dotacji Lubańskiemu Stowarzyszeniu Ekologicznemu AGENDA 21 –
1 500 zł
•
środki na utrzymanie Regionalnego Centrum Edukacji Ekologicznej – 75 300 zł
•
utrzymanie ½ etatu w Regionalnym Centrum Edukacji Ekologicznym – 12 300
zł
•
akcja „Mieszkajmy piękniej czyli Lubań w kwiatach” – 5 500 zł
•
inne zadania: 19 298 zł
•
wykonanie „Programu ochrony środowiska” – 13 787 zł
•
zakończenie wodociągowania ogrodów „Irys” – 4 500 zł
•
zakup narybku do zarybienia Kwisy – 1 000 zł
•
prowizje bankowe – 11 zł.
Strona 13
5.8 Gospodarka przestrzenna i architektura
Z dniem 1 stycznia 2004 roku zgodnie z ustawą z dnia 27 marca 2004r. o planowaniu i
zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717) wszystkie plany uchwalone
przed 1 stycznia 1995r. utraciły ważność i od roku 2004 na terenach, na których nie ma
obowiązujących planów ustala się dla planowanych inwestycji warunki zabudowy na podstawie tzw. „zasad dobrego sąsiedztwa”.
Nadal obowiązują w Lubaniu plany zagospodarowania przestrzennego uchwalone po 1
stycznia 1995 roku w 2003 roku obejmowały tereny prawej strony ulicy Głównej (do
„Harcerskiej Góry”), teren między ul. Mostową a Wyspową przeznaczony na garaże, teren
między ul. Kopernika a Osiedle Fabryczna przeznaczone na tereny usługowe, tereny na
wylocie do Zgorzelca przeznaczone na usługi oraz kilka mniejszych terenów, na których
wprowadzono zmiany do planu po 1 stycznia 1995 roku W 2004 roku kontynuowano
opracowanie nowych planów zagospodarowania przestrzennego dla trzech obszarów miasta położonych generalnie na zachód od ulic Zgorzeleckiej – Podwale - Pl. 3 Maja – 7 Dywizji – Dworcowej – PKP – Leśnej. Projekty nowych planów zostaną przedstawione Radzie
Miasta do uchwalenia w I kwartale 2005r.
W roku 2004 wszczęto łącznie 97 spraw z zakresu ustalania warunków zabudowy oraz
ustalania lokalizacji inwestycji celu publicznego oraz prowadzono 9 spraw z roku 2003, z
tego w 78 przypadkach postępowanie zostało zakończone wydaniem decyzji administracyjnej (w tym w 3 przypadkach odmówiono ustalenia warunków zabudowy z powodu niezgodności z przepisami szczególnymi). Z pozostałych 28 spraw: 1 umorzono jako bezprzedmiotową, 2 sprawy na skutek nie uzupełnienia dokumentacji pozostawiono bez rozpoznania, w 6 przypadkach odpowiedziano stronom pismem, 3 wnioski strony wycofały,
zawieszono postępowanie w 4 sprawach, natomiast 12 spraw wszczętych na koniec 2004
r. jest w toku załatwiania.
Ponadto w roku 2004 wydano 5 decyzji ustalających lokalizację inwestycji celu publicznego. Były to następujące inwestycje:
•
budowa kanalizacji sanitarnej w ulicach: Reja i Kochanowskiego
•
przebudowa posterunku PKP i budowa urządzeń TV przy ul. Rataja, Lwówecka i
Izerska,
•
budowa budynku ochronno-administracyjnego przy Areszcie Śledczym w Lubaniu,
•
wymiana sieci wodociągowej przez LPWiK Sp. z o.o. przy ul. Pogodnej
•
termomodernizacja obiektów Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych przy ul. Kopernika.
W roku 2004 wszczęto i prowadzono 104 sprawy w zakresie opiniowania zamierzeń inwestycyjnych i informacji o przeznaczeniu terenów. W omawianym okresie wydano 6 opinii
dotyczących zgodności z planem planowanych inwestycji, zamierzeń czy planów związanych z zakupami gruntów, 30 opinii architektoniczno-urbanistycznych, 32 opinie dotyczące planowanych podziałów nieruchomości. W 5 przypadkach na wniosek stron wydano
wypisy i wyrysy ze Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania gminy, oraz 31
informacji o przeznaczeniu terenu lub innych wyjaśnień. Poza tym na bieżąco udzielane
były ustne informacje dotyczące zapisów w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego zarówno osobom bezpośrednio przychodzącym do Wydziału, jak i telefonicznie.
VI. W zakresie spraw kultury i promocji
6.1 Wydawnictwa i materiały promocyjne
W roku 2004 na promocję miasta przeznaczono kwotę 71 259 zł. Realizacja zadań przebiegała następująco:
•
W celach promocyjnych zakupiono:
•
20 egzemplarzy książki „Polskie Górne Łużyce”,
•
5 egzemplarzy „Informatora Samorządów Dolnego Śląska”,
•
68 egzemplarzy „Przewodnika turystycznego. Wędrówki po Dolinie rzeki Kwisy”.
•
Materiał promocyjny o mieście zamieszczono w:
•
Kurierze – Tygodnik Południowo-Zachodni,
•
Informatorze Samorządów Dolnego Śląska,
Strona 14
folderze „Cztery Pory Roku” wydanego przez Integer S.A.,
informatorze wydanym przez Związek Gmin Kwisa pt. „Przewodnik, turystyczny. Wędrówki po Dolinie rzeki Kwisy”,
•
ulotce wydanej przez Dolnośląską Organizację Turystyczną „Zapach lata”,
•
folderze „Skarby Ziemi Lubańskiej”,
•
folderze przeznaczonym na rynek szwedzki, wydanej przez DOT.
•
Sponsorowano wydanie ulotek Międzynarodowego Rajdu „3 – Dni, 3-Kraje, 3Wędrówki”.
•
Wydano wspólny folder z lubańskimi przedsiębiorcami pt. „Lubańscy przedsiębiorcy zapraszają do współpracy”.
•
Zamówiono w Mennicy Państwowej oprzyrządowanie do ręcznego bicia żetonów i
pobijak z logiem obchodów Dni Lubania „Lawa 2004” oraz „Arno Schmidt
1914-2004”. Zakupiono żetony w ilości 1 000 szt.
•
Wykonano papierowe torby miejskie.
•
Zamówiono reklamowe zapałki miejskie z nadrukiem panoramy miasta.
•
Wydano folder miejski „Lubań”, który w całości był sponsorowany przez przedsiębiorców, którzy zamieścili w nim swoje reklamy.
•
Program artystyczny – koncert w ramach przebiegu imprezy pt. „Polskie Kolędy
z Jazzową Nutką” w dniu 18 grudnia w sali Miejskiego Domu Kultury wraz z
otrzymaniem nieodpłatnie 350 egz. płyty CD z herbem miasta na okładce płyty.
6.2 Uczestnictwo w targach i seminariach
•
W ramach Związku Sześciu Miast Łużyckich, na wspólnym stoisku promowano
miasto na targach turystycznych i nieruchomości w Hamburgu, Stuttgarcie, Monachium, Essen i Dreźnie. Przywiezione prospekty, mapy i inne materiały promocyjne, które przekazano do Punktu Informacji Turystycznej.
•
Obyła się prezentacja miasta i udział lubańskich przedsiębiorców na targach gospodarczych KONVENTA 2004 w Loebau
•
Miasto było organizatorem międzynarodowej konferencji dot. pozyskiwania środków unijnych w ramach programu Interreg III.
6.3 Oferty inwestycyjne
•
Umieszczono
prezentację
ofert
na
stronach
internetowych
http://www.westpoland.com.pl za pośrednictwem Karkonoskiej Agencji Rozwoju
Regionalnego w Jeleniej Górze.
•
Umieszczono
oferty
inwestycyjne
na
bezpłatnych
stronach
http://www.gminy.pl/Luban w związku z „Programem Promocji Gmin i Regionów
RP”.
•
Informacje dot. lubańskiej części strefy ekonomicznej zamieszczono na stronach
internetowych miasta http://www.luban.pl w wersji językowej polskiej, niemieckiej i angielskiej oraz http://www.przetargi.luban.pl
•
Umieszczono informacje na stronach PAI http://www.pai.pl (centrum promocji gospodarczej, oferty inwestycyjne miast i gmin)
•
Zamieszczenie informacji w informatorze inwestycyjnym Urzędu Marszałkowskiego
http://www.umwd.pl
•
Przeprowadzono szereg rozmów bezpośrednich wraz z prezentacją strefy z potencjalnymi inwestorami, również zagranicznymi. Przesyłano żądane informacje.
6.4 Współpraca z miastami partnerskim
W roku 2004 odnotowano następujące wydarzenia:
•
wydano folder „Związek Sześciu Miast” w języku polskim i niemieckim,
•
przekazywano informację na temat imprez kulturalnych i turystycznych organizowanych w mieście,
•
przekazano teksty informacyjne na temat miasta, celem wykorzystania ich przez
stronę niemiecką do promocji na terenie Niemiec,
•
wydano informacje w języku polskim i niemieckim o organizowanych imprezach
kulturalnych w każdym z miast Związku. Informatory rozprowadzono w szkołach,
instytucjach i Informacji Turystycznej,
•
delegacja radnych wraz z burmistrzem miasta Loebau przebywała z 1-dniową wizytą w Lubaniu,
•
•
Strona 15
w dniach od 24.07.-7.08.2004 roku na wypoczynku letnim w Himmighausen przebywała 15 – osobowa grupa uczniów lubańskich szkół podstawowych i gimnazjalnych,
•
Burmistrz Lubania gościł delegację radnych wraz z burmistrzem miasta Skjery.
Podczas wizyty goście zwiedzili miasto, obiekty sportowe, centrum utylizacji, piec
na słomę oraz zapoznali się z zamierzeniami miasta na najbliższe lata (wizyta
trwała 2 dni ) oraz 4-osobową delegację z miasta Prienai.
6.5 Punkt Informacji Turystycznej i Europejskiej w Lubaniu
Punkt Informacji Turystycznej, z siedzibą przy ul. Brackiej 12 do końca 2004 roku funkcjonował w strukturach Wydziału Rozwoju Miasta Urzędu Miasta Lubań. Dzięki lokalizacji
w centrum miasta mieszkańcy i osoby przybywające z zewnątrz mają łatwy dostęp do
biura. Z tego względu godziny pracy Punktu dostosowywane są do intensyfikacji ruchu
turystycznego w Lubaniu.
Punkt Informacji Turystycznej prowadził między innymi zadania z zakresu:
•
gromadzenia, przetwarzania i aktualizacji informacji z terenu miasta w DSIT,
•
wprowadzania do internetowego kalendarza imprez systemu DSIT wszystkich
ważniejszych imprez odbywających się w mieście,
•
współpracy z branżą turystyczną, gospodarczą, stowarzyszeniami i instytucjami z
terenu miasta w zakresie kreowania lokalnego produktu turystycznego i gospodarczego,
•
przygotowania materiału do aktualizacji stron http://www.luban.pl (zakładka turystyka), a także opracowanie materiału aktualizującego folder o strefie ekonomicznej,
•
pomocy w sprzedaży i rozprowadzaniu biletów na koncerty organizowane przez
Miejski Dom Kultury w Lubaniu,
•
dokonywania oceny sezonu letniego i zimowego celem przekazywania do Starostwa Powiatowego w Lubaniu,
•
pozyskiwania i rozpowszechniania aktualnych repertuarów z Teatru Jeleniogórskiej
Sceny Animacji i Dramatycznej im. C.K. Norwida, filharmonii Dolnośląskiej w Jeleniej Górze, Teatru Polskiego we Wrocławiu.
Ponadto w Punkcie Informacji Turystycznej:
•
opracowano materiał o Lubaniu do Przewodnika Turystycznego Związku Gmin
Kwisa „Wędrówki po Dolinie rzeki Kwisy”
•
wydrukowano i rozprowadzono ulotki: „Lubańskie lato”, „Ferie w Lubaniu” oraz
„Noclegi w Lubaniu i okolicy”,
•
rozpoczęto gromadzenie informacji w celu utworzenia Banku Danych Gospodarczych. Rozesłano ankiety do 270 przedsiębiorców działających na terenie miasta,
•
zorganizowano i obsłużono stoisko Informacji Turystycznej i Europejskiej w Miejskim Ośrodku Sportu i Rekreacji podczas Międzynarodowego Rajdu „3 Dni - 3
Kraje – 3 Wędrówki” oraz podczas Igrzysk Samorządowych Związku Gmin Kwisa,
•
we współpracy z Zespołem Koordynacyjnym ds. WPWP oraz firmą „& Jefremienko
– municypalne usługi doradcze” opracowano Wieloletni Program Wspierania
Przedsiębiorczości,
•
opracowano i złożono wnioski:
•
do Stowarzyszenia Gmin Polskich Euroregionu Nysa o dofinansowanie projektów z Funduszu Małych Projektów Phare CBC Polska-Niemcy 2002 oraz Phare
CBC Polska – Czechy 2002 i 2003. Wszystkie złożone wnioski przeszły pozytywnie ocenę i uzyskały dofinansowanie:
•
„Lubań wczoraj i dziś” dofinansowanie na kwotę 11 455,50 EUR,
•
„Spacer po starym Lubaniu” dofinansowanie na kwotę 10 948 EUR
•
„Jak zostać przedsiębiorcą? – warsztaty małej przedsiębiorczości”
dofinansowanie na kwotę 3 784,50 EUR
•
„II Euroregionalny Festiwal Folklorystyczny”, dofinansowanie na
kwotę 14 907,75 EUR
•
„Rękodzieło – sposób na pieniądz...?” dofinansowanie na kwotę 4054
EUR
•
Strona 16
we współpracy z Wydziałem Techniczno – Inwestycyjnym złożono wnioski do
Ministerstwa Kultury:
•
„Wieża Bracka – renowacja schodów i dostosowanie obiektu do
funkcji wieży widokowej”
•
„Remont dachu oraz elewacji Ratusza Miejskiego – I etap”
Wnioski są w trakcie oceny.
W ramach programu „Moja gmina w Unii Europejskiej” został utworzony Gminny Ośrodek
Informacji Europejskiej, który swoją siedzibę ma w Punkcie Informacji Turystycznej, przy
ul. Brackiej 12 w Lubaniu.
Gminny Ośrodek Informacji Europejskiej prowadził działania z zakresu:
•
pozyskiwania i udostępniania informacji ogólnych dotyczących Unii Europejskiej
•
przybliżania mieszkańcom miasta problematyki związanej z członkostwem Polski w
Unii Europejskiej,
•
informowania społeczeństwa na temat jego przyszłego funkcjonowania po przystąpieniu Polski do Unii Europejskiej,
•
przygotowywania materiałów informacyjnych dla klientów
•
pozyskiwania i udostępniania informacji z zakresu funduszy pomocowych
•
współpracy ze szkołami (udostępnianie informacji i materiałów dla szkół)
•
pozyskiwania, opracowywania oraz rozsyłania do przedsiębiorców z Lubania informacji o dostępnych programach pomocowych dla sektora małych i średnich
przedsiębiorstw
•
udostępniania przedsiębiorcom formularzy wniosków i wytycznych dla wnioskodawców, informacji o możliwościach skorzystania z funduszy strukturalnych.
•
VII. W zakresie spraw oświatowych
Do najważniejszych remontów i inwestycji wykonanych w 2004 roku w placówkach
oświatowych należą:
•
remont sali gimnastycznej w Gimnazjum Nr 1 - 44 000,00 zł,
•
remont sali gimnastycznej w Gimnazjum Nr 2 - 207 444,00 zł,
•
wymiana stolarki okiennej w Gimnazjum Nr 2 - 23 700,00 zł,
•
wymiana stolarki okiennej i drzwiowej w Szkole Podstawowej Nr 1 - 34 498,00
zł,
•
wymiana stolarki okiennej w sali gimnastycznej Szkoły Podstawowej Nr 4 23 900,00 zł,
•
odprowadzenie wód deszczowych oraz częściowa izolacja pionowa budynku Szkoły
Podstawowej Nr 1 i Gimnazjum Nr 2 - 75 588,00 zł,
•
wymiana schodów zewnętrznych do budynku Szkoły Podstawowej Nr 4 38 520,00 zł,
W 2004 roku w Stołówkach szkolnych przeprowadzono wymianę okien, remont dachu,
uporządkowanie kanalizacji deszczowej oraz częściową izolację ścian zewnętrznych poniżej poziomu terenu na ogólną kwotę 140 694,97 zł. Powyższe prace zostały sfinansowane ze środków budżetu miasta.
VIII. Ponadto Burmistrz w 2004 roku
•
•
•
•
•
•
•
zorganizował wspólnie ze Starostą Lubańskim spotkanie noworoczne dla dyrektorów, kierowników zakładów pracy funkcjonujących na terenie miasta i powiatu
powołał na stanowisko Dyrektora Szkoły Podstawowej Nr 4 panią Joanne Szkudlarek wyłonioną w drodze konkursu
powołał na stanowisko Dyrektora Gimnazjum Nr 1 panią Beatę Jaworską wyłonioną w drodze konkursu
wystąpił z wnioskiem do Rady Nadzorczej o odwołanie ze stanowiska Prezesa Zarządu PEC Lubań Sp. z o.o. pana Zdzisława Kuchmistrza
gościł w Lubaniu Generalnego Konserwatora Zabytków – Wiceministra Kultury pana Ryszarda Miklińskiego
dokona uroczystego otwarcia Hali Pasażu w Trecie
rozpoczął wdrażanie w Urzędzie Miasta Lubań system zarządzania jakością wg
normy ISO 9001:2000
Strona 17
•
•
•
•
•
zatrudnił w Urzędzie Miasta w ramach :
•
prac interwencyjnych 6 pracowników
•
robót publicznych 12 pracowników
oraz umożliwił odbycie 6 młodym osobom odbycie stażów absolwenckich
utworzył w budynku po byłym Liceum Ekonomicznym kasę MOPS do wpłaty
świadczeń rodzinnych
uczestniczył w posiedzeniach Związku Gmin „Kwisa” oraz w Walnych Zgromadzeniach Akcjonariuszy Kamiennogórskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej Małej
Przedsiębiorczości
brał udział w licznych spotkaniach i uroczystościach, jubileuszach organizowanych
przez zakłady, organizacje, instytucje i jednostki funkcjonujące na terenie miasta
Strona 18