Karta Charakterystyki Preparatu
Transkrypt
Karta Charakterystyki Preparatu
DR strona: 1/6 Karta Charakterystyki Preparatu Data druku: 20.06.2005 * opracowane na nowo w: 20.06.2005 1 Identyfikacja preparatu · Dane produktu · Nazwa handlowa: GLYCOSHELL PŁYN DO CHŁODNIC · Numer artykułu: U1422 · Zastosowanie substancji / preparatu plyn przeciwdzialajacy zamarzaniu · Producent/Dostawca: Producent: Carix Polska Sp.z.o.o., Al. Jerozolimskie 133/32 02-304 Warszawa Tel: (22) 822 5390 Dla: Shell Polska Sp. z.o.o., Ul. Bitwy Warszawskiej 1920 r. nr 7a 02-366 Warszawa tel: (22) 570 0000 · Komórka udzielająca informacji: Shell Global Solutions Tel: + 44 (0)151 373 5006 Fax: + 44 (0)151 373 5053 · Informacja awaryjna: 0601 662626 SGS 2 Skład i informacja o składnikach · Charakterystyka chemiczna: wodny roztwór glikolu etylenowego z dodatkiem inhibitorów korozji i innych srodków uszlachetniajacych · Składniki niebezpieczne: CAS: 107-21-1 etano-1,2-diol Xn; R 22 50-100% EINECS: 203-473-3 CAS: 19766-89-3 Sól sodowa kwasu 2-etyloheksanowego Xn; R 63 1,0-2,5% · Informacje dodatkowe Pełna treść przytoczonych wskazówek dotyczących zagrożeń znajduje się w rodzdziale 16. Zawiera skazalnik o gorzkim smaku 3 Identyfikacja zagrożeń · Oznaczenie zagrożeń: Xn Produkt szkodliwy · Szczególne wskazówki o zagrożeniu dla człowieka i środowiska: Produkt podlega obowiązkowi oznakowania zgodnie z aktualnie obowiązującymi przepisami prawnymi R 22 Działa szkodliwie po połknięciu. · System klasyfikacji: Klasyfikacja odpowiada aktualnym przepisom prawnym i jest uzupelniona danymi z literatury fachowej i danymi firmowymi (i podane są w rozdziale 15) PL (ciąg dalszy na stronie 2) DR strona: 2/6 Karta Charakterystyki Preparatu Data druku: 20.06.2005 opracowane na nowo w: 20.06.2005 Nazwa handlowa: GLYCOSHELL PŁYN DO CHŁODNIC (ciąg dalszy od strony 1) 4 Pierwsza pomoc · Wskazówki ogólne: Symptomy zatrucia mogą wystąpić dopiero po kilku godzinach, dlatego kontrola lekarska niezbędna conajmniej przez 48 godzin po wypadku. · Po wdychaniu: Dostarczyć świeże powietrze, w razie dolegliwości wezwać lekarza. · Po styczności z okiem: Przepłukać oczy z otwartą powieką przez kilka minut pod bieżącą wodą i zasięgnąć porady lekarza. · Wskazówki dla lekarza: · Mogą wystąpić następujące symptomy: Nudności 5 Postępowanie w przypadku pożaru · Przydatne środki gaśnicze: CO2, proszek gaśniczy lub strumień wody. Większy pożar zwalczać strumieniem wody lub pianą odporną na działanie alkoholu. · Środki gaśnicze nieprzydatne ze względów bezpieczeństwa: Woda pełnym strumieniem · Szczególne zagrożenie ze strony materiału, produktów jego spalania lub powstających gazów: Spalanie prowadzi do powstania złożonej mieszaniny ciał stalych i gazowych, przenoszonych w powietrzu i składających się z tlenku węgla oraz innych związków organicznych i nieorganicznych · Specjalne wyposażenie ochronne: Nosić urządzenie ochrony dróg oddechowych niezależnie od powietrza otoczenia. · Inne dane Zagrożone zbiorniki ochłodzić strumieniem wody. 6 Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska · Indywidualne środki ostrożności Nosić ubranie ochronne. Osoby nie zabezpieczone przenieść w bezpieczne miejsce. · Środki ochrony środowiska: Nie dopuścić do przeniknięcia do kanalizacji /wód powierzchniowych /wód gruntowych. Nie dopuścić do przedostania się do podłoża /ziemi. Nie dopuścić do powierzchniowego rozprzestrzeniania się (np. przez zatamowanie lub zapory olejowe). W przypadku przedostania się do zbiorników wodnych lub kanalizacji zawiadomić właściwe władze. · Metoda oczyszczania/ wchłaniania: Zebrać za pomocą materiału wiążącego ciecze (piasek, ziemia okrzemkowa, materiał wiążący kwasy, materiał wiążący uniwersalny, trociny). Materiał skażony usunąć jako odpad wg punktu 13. 7 Postępowanie z preparatem i jego magazynowanie · Sposób obchodzenia się: · Wskazówki dla bezpiecznego użytkowania: Stosować tylko w dobrze przewietrzanych obszarach. · Wskazówki dla ochrony przeciwpożarowej i przeciwwybuchowej: Nie są potrzebne szczególne zabiegi. · Składowanie: · Wymagania w stosunku do pomieszczeń składowych i zbiorników: Nie przechowywać w pojemnikach cynkowanych albo blaszanych. · Wskazówki odnośnie wspólnego składowania: Nie konieczne. · Dalsze wskazówki odnośnie warunków składowania: Brak. PL (ciąg dalszy na stronie 3) DR strona: 3/6 Karta Charakterystyki Preparatu Data druku: 20.06.2005 opracowane na nowo w: 20.06.2005 Nazwa handlowa: GLYCOSHELL PŁYN DO CHŁODNIC (ciąg dalszy od strony 2) 8 Kontrola narażenia i środki ochrony indywidualnej · Dodatkowe wskazówki dla wykonania urządzeń technicznych: Brak dalszych danych, patrz punkt 7. · Składniki wraz z kontrolowanymi wartościami granicznymi zależnymi od miejsca pracy: 107-21-1 etano-1,2-diol TLV NDSCh: 50 mg/m3 NDS: 15 mg/m3 · Wskazówki dodatkowe: Podstawą były aktualnie obowiązujące wykazy. · Osobiste wyposażenie ochronne: · Ogólne środki ochrony i higieny: Trzymać z dala od środków spożywczych napojów i pasz. Myć ręce przed przerwą i przed końcem pracy. · Ochrona dróg oddechowych: Nie konieczne. · Ochrona rąk: Rękawice ochronne · Materiał, z którego wykonane są rękawice Wybór odpowiednich rękawic nie zależy tylko od materiału, lecz także od innych cech jakościowych i zmienia się od producenta do producenta. Ponieważ produkt jest preparatem składającym się z kilku substancji, to odporności materiałów, z których wykonano rękawice nie można wcześniej wyliczyć i dlatego też musi być ona sprawdzona przed zastosowaniem. Zalecany: Kauczuk nitrylowy · Czas penetracji dla materiału, z którego wykonane są rękawice Wartość przenikania: poziom ≥ 6 h · Ochrona oczu: Okulary ochronne zalecane podczas napełniania · Ochrona ciała: Robocza odzież ochronna 9 Właściwości fizykochemiczne · Ogólne dane Forma: Kolor: Zapach: Ciecz Zgodnie ze specyfikacją produktu (patrz punkt 16.) Łagodny · Zmiana stanu Punkt topnienia/ Zakres topnienia: < -37°C (ASTM D 1177) > 150°C (ASTM D 1120) Punkt wrzenia/ Zakres wrzenia: · Punkt zapłonu: > 100°C (DIN 51584) · Temperatura palenia się: > 200°C (DIN 51794) · Niebezpieczeństwo wybuchu: Produkt nie grozi wybuchem, ale możliwe jest powstawanie par/ mieszanin powietrza grożących wybuchem. · Granice niebezpieczeństwa wybuchu: 3 Vol % Dolna: 53 Vol % Górna: · Ciśnienie pary w 20°C: <10 hPa · Gęstość w 20°C: 1,070 - 1,076 g/cm3 (ASTM D 1122) (ciąg dalszy na stronie 4) PL DR strona: 4/6 Karta Charakterystyki Preparatu Data druku: 20.06.2005 opracowane na nowo w: 20.06.2005 Nazwa handlowa: GLYCOSHELL PŁYN DO CHŁODNIC (ciąg dalszy od strony 3) · Rozpuszczalność w/ mieszalność z Woda: W pełni mieszalny. · Wartość pH w 20°C: 7,5 - 8,5 (ASTM D 1287) · Lepkość: Kinetyczna w 20°C: 3,8 - 4,8 mm2/s (DIN 51562) 10 Stabilność i reaktywność · Rozkład termiczny/ warunki których należy unikać: Brak rozkładu przy użyciu zgodnym z przeznaczeniem. · Reakcje niebezpieczne Reakcje niebezpieczne nie są znane. · Niebezpieczne produkty rozkładu w normalnych warunkach: Niebezpieczne produkty rozkładu nie są znane. 11 Informacje toksykologiczne · Ostra toksyczność: · Istotne sklasyfikowane wartości LD/LC50: 107-21-1 etano-1,2-diol Ustne LD50 5840 mg/kg (rat) Skórne LD50 9530 mg/kg (rbt) · Pierwotne działanie drażniące · na skórze: Brak działania drażniącego. · w oku: Brak działania drażniącego. · Uczulanie: Żadne działanie uczulające nie jest znane. · Doświadczenia na człowieku: Badania toksykologicze spozycia wykazuja róznice oddzialywania na zwierzeta i ludzi. Ludzie sa bardziej podatni niz zwierzeta. Szacowana smiertelna dawka dla czlowieka to 100 ml. · Dodatkowe wskazówki toksykologiczne: Zawiera glikol monoetylenowy (50-100%): Działa szkodliwie w przypadku spożycia 12 Informacje ekologiczne Brak pełnych informacji dotyczących ekotoksykologii tego produktu. Podane informacje są opracowane na podstawie danych o składnikach i ekotoksykologii podobnych produktów. · Dane o eliminacji (odporność na rozkład biologiczny i rozkładalność): · Inne wskazówki: Produkt jest łatwo biodegradowalny. · Zachowanie się w obszarach środowiska: · Ruchliwość i potencjał bioakumulacji: nie ulega znaczącej bioalumulacji · Wskazówki ogólne: Klasa szkodliwości dla wody 1 (samookreślenie): w ograniczonym stopniu szkodliwy dla wody Nie dopuścić do przedostania się w stanie nierozcieńczonym lub w dużych ilościach do wód gruntowych, wód powierzchniowych bądź do kanalizacji. 13 Postępowanie z odpadami · Produkt: · Zalecenie: W sprawach dotyczących wtórnej obróbki zwrócić się do organów oczyszczania (ciąg dalszy na stronie 5) PL DR strona: 5/6 Karta Charakterystyki Preparatu Data druku: 20.06.2005 opracowane na nowo w: 20.06.2005 Nazwa handlowa: GLYCOSHELL PŁYN DO CHŁODNIC (ciąg dalszy od strony 4) Nie może podlegać obróbce wspólnie z odpadkami domowymi. Nie dopuścić do przedostania się do kanalizacji. · Opakowania nieoczyszczone: · Zalecenie: Usuwanie zgodnie z obowiązującymi przepisami. 14 Informacje o transporcie Nie sklasyfikowany jako niebezpieczny przy transporcie według przepisów UN, IMDG, ADR/RID i IATA/ICAO. · Transport lądowy ADR/RID i GGVS/GGVE (międzynarodowe/krajowe): · Klasa ADR/RID- GGVS/E: · Transport morski IMDG/GGVSee: · Klasa IMDG/GGVSee: · Zanieczyszczenia morskie: Nie · Transport lotniczy ICAO-TI i IATA-DGR: · Klasa ICAO/IATA: * 15 Informacje dotyczące przepisów prawnych · Oznaczenia według wytycznych EWG: Produkt został sklasyfikowany i oznaczony wg norm EWG oraz Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dn. 2.09.2003 (Dz. U. Nr 1171 poz. 1666) i Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dn. 2.09.2003 (Dz. U. Nr 173, poz. 1679) z późniejszymi zmianami. · Litera w oznaczeniu i określenie niebezpieczeństwa produktu: Xn Produkt szkodliwy · Zwroty R: 22 Działa szkodliwie po połknięciu. · Zwroty S: 2 Chronić przed dziećmi. 13 Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla zwierząt. 24/25 Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu. 46 W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza - pokaż opakowanie lub etykietę. · Zawiera: glikol monoetylenowy skazalnik o gorzkim smaku, barwnik. · Przepisy poszczególnych krajów: Opracowano na podstawie i w zgodzie z: Dyrektywami UE: 67/548/EEC - Dyrektywa w sprawie substancji niebezpiecznych; 1999/45/EEC - Dyrektywa w sprawie preparatow niebezpiecznych; 91/155/EEC - Dyrektywa w sprawie kart charakterystyki; Regulacja (EC) nr 648/2004 w sprawie detergentów; i Rozporządzeniem Ministra Zdrowia zmieniającym rozporządzenie w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego z dnia 14 grudnia 2004 (Dz. U. z 2005, Nr 2 poz. 8). (ciąg dalszy na stronie 6) PL DR strona: 6/6 Karta Charakterystyki Preparatu Data druku: 20.06.2005 opracowane na nowo w: 20.06.2005 Nazwa handlowa: GLYCOSHELL PŁYN DO CHŁODNIC (ciąg dalszy od strony 5) · Klasa zagrożenia wód: Klasa szkodliwości dla wody 1 (samookreślenie): w ograniczonym stopniu szkodliwy dla wody. 16 Inne Informacje Dane opierają się na dzisiejszym stanie naszej wiedzy, nie określają jednak w sposób ostateczny właściwości produkcyjnych i nie mogą być uzasadnieniem prawomocnych umów. Kolor produktu w zależności od wymagań klienta - podawany na odrębnej specyfikacji technicznej · Odnośne zwroty R 22 Działa szkodliwie po połknięciu. 63 Możliwe ryzyko szkodliwego działania na dziecko w łonie matki. · Wydział sporządzający wykaz danych: Shell Global Solutions Tel: + 44 (0)151 373 5006 Fax: + 44 (0)151 373 5053 · Partner dla kontaktów: R.N.Bumpus · * Dane zmienione w stosunku do wersji poprzedniej PL