DIAGO_AHA__instrukcja 2008

070927-SK
Instrukcja montażu i obsługi
PL
DIAGO AHA
Manualny filtr
z płukaniem wstecznym
¾˝ – 1¼˝
(DN 20 – 32)
z Automatycznym
Systemem Higieny
Zmiany zastrzeżone!
1. Dane techniczne
typ
nominalna średnica przyłącza
wydajność przy p = 0,2 bar
wydajność przy p = 0,5 bar
wydajność przy p = 1 bar
skuteczność filtracji max./min.
ciśnienie nominalne (PN)
ciśnienie robocze, min./max.
temperatura wody, max.
temperatura otoczenia, max.
długość montażowa bez śrubunku
długość montażowa ze śrubunkiem
całkowita wysokość
minimalna odległość
od osi rury do podłogi
ciężar roboczy, ok.
typ baterii
nr zamówienia
woda surowa
A
B
C
D
DN
m3/h
m3/h
m3/h
µm
bar
bar
o
C
o
C
mm
mm
mm
mm
kg
AA
¾˝
20
3,0
5,5
7,0
1¼˝
32
5,0
7,5
9,0
120
205
335
320
1˝
25
3,5
6,0
7,5
90 / 110
16 2,5 podczas płukania / 16
30
40
120
205
335
320
2,0
2 szt. 1,5 V
080830
2,0
2 szt. 1,5 V
080831
2,0
2 szt. 1,5 V
080825
woda
oczyszczona
130
226
335
320
2. Zakres dostawy
4. Działanie
Kompletny filtr DIAGO AHA (rys. 1), składający się
z następujących elementów:
Woda przeznaczona do filtracji przepływa przez wejście wody surowej do filtra i dalej poprzez wewnętrzny
element filtracyjny płynie do wyjścia wody oczyszczonej (rys. 1). Podczas filtracji cząsteczki zanieczyszczeń
> 90 µm zostają zatrzymane w filtrze - na wewnętrznej
stronie wkładki filtracyjnej, która musi być regularnie
czyszczona poprzez płukanie wsteczne filtra.
–
–
–
–
–
–
głowica mosiężna;
śrubunki przyłączeniowe (1) z uszczelkami;
przezroczysty cylinder z elementem filtracyjnym (2);
przyłącze węża wody popłucznej (3);
pokrętło elementu płukania wstecznego (4);
pokrywa z Automatycznym Systemem Higieny (AHA) (5).
Podczas płukania filtra w pierwszej kolejności następuje wypłukanie większych zanieczyszczeń, a następnie odessanie cząstek zatrzymanych na wewnętrznej
stronie elementu filtracyjnego i wypłukanie ich do
kanalizacji.
3. Zastosowanie
Filtr przeznaczony jest do filtrowania wody pitnej
i użytkowej, jako ochrona rur i innych elementów
wodociągu przed nieprawidłowym funkcjonowaniem
i szkodami powodowanymi np. korozją, różnymi
zanieczyszczeniami, wiórami, piaskiem, konopiami
i innymi podobnymi cząstkami. Filtry nie powinny być
używane do obiegów wody procesowej i wody chłodzącej poddawanej obróbce chemicznej.
Filtry nie nadają się również oczyszczania wody
zawierającej substancje oleiste, tłuszcze, rozpuszczalniki, mydła i inne maziste substancje, ani też do
oddzielania składników rozpuszczonych w wodzie.
Przy wodzie zawierającej duże zanieczyszczenia
należy przed filtrem zamontować odpowiedni separator zanieczyszczeń, a w przypadku wody pochodzącej z ujęć własnych zaleca się instalację filtra z wkładem wymiennym.
UWAGA: Zgodnie z wymaganiami norm i przepisów sanitarnych (AVB Wasser V, § 12.2), zainstalowanie urządzenia oraz istotne zmiany
w instalacji mogą być dokonane tylko przez
odpowiednie, autoryzowane firmy instalacyjne.
5. Warunki wstępne montażu
Należy wziąć pod uwagę lokalne uregulowania dotyczące instalacji wodnych oraz ogólne wytyczne (WVU,
DIN, DVGW lub ÖVGW lub SVGW) i dane techniczne
urządzenia.
Należy zapewnić przyłącze kanalizacji o średnicy
przynajmniej DN 40.
Filtr należy montować w instalacji wody zimnej przed
obiektem (urządzeniem), który ma być chroniony
(schemat montażu - rys. 3). Należy przewidzieć również montaż zaworu odcinającego. Jeżeli w instalacji doprowadzającej wodę – w wodomierzu – nie jest
zainstalowany zawór zwrotny, należy przed filtrem taki
zawór zamontować.
Filtr należy montować w instalacji poziomej (należy
zwrócić uwagę na kierunek przepływu - rys. 1).
UWAGA: Instalacja musi być chroniona przez mrozem. Należy również zagwarantować ochronę filtra
przed oparami rozpuszczalników, olejem opałowym,
ługami myjącymi, wszystkimi rodzajami chemikaliów, promieniowaniem UV i źródłami ciepła powyżej
40 °C.
UWAGA: Części z tworzywa sztucznego należy trzymać z dala od olejów, tłuszczów, rozpuszczalników
i kwasów oraz środków czystości. Po mocnych
wstrząsach i uderzeniach (np. spowodowanych niewłaściwymi narzędziami, upadkiem na kamienną
podłogę itd.) części z tworzywa sztucznego muszą
być wymienione – nawet jeśli nie widać na zewnątrz
uszkodzeń (niebezpieczeństwo pęknięcia). Należy
unikać nagłych skoków ciśnienia hydraulicznego.
6. Montaż
Wyjąć pokrętło elementu płukania wstecznego (4)
i zdjąć pokrywę (5). Zamontować śrubunki (1) i podłączyć filtr, zwracając uwagę na kierunek przepływu
(oznaczony strzałką na głowicy filtra).
Nałożyć ponownie pokrywę i włożyć pokrętło elementu płukania wstecznego. Poprowadzić wężem
do kanalizacji odprowadzenie wody popłucznej lub
zapewnić zbiornik na wodę (ok. 10 l).
WSKAZÓWKA: Zgodnie z normą DIN 1988 wąż
wody popłucznej musi być zamocowany w odległości przynajmniej 20 mm od możliwie najwyższego poziomu ścieków i poprowadzony z wolnym
spadkiem do odpływu.
7. Uruchomienie
7.2. Automatyczny System Higieny
(Automatic Hygiene Advice)
Test (test baterii i test działania)
Włożyć baterie i odczekać 3 sek.
1 x wcisnąć krótko przycisk.
OK: 10 x BEEP
i
10 x BLINK
(sygnał akustyczny)
(sygnał wizualny)
W przypadku braku sygnałów (BEEP/BLINK) lub
mniejszej ich ilości, należy wymienić baterie.
Uruchomienie
Sprawdzić, czy baterie zostały włożone. Uruchomić
poprzez dwukrotne kliknięcie.
Zmiana trybu pracy
Nacisnąć przycisk i przytrzymać wciśnięty dłużej niż
przez 5 sek. Zaczekać na sygnał akustyczny (BEEP).
7.1. Filtr
Sprawdzić filtr i wąż wody popłucznej pod względem
właściwej instalacji (szczelność podłączeń). Nie należy
jeszcze otwierać zaworów odcinających. Pokrętło (4)
zamknąć obracając zgodnie z ruchem wskazówek
zegara.
Powoli otworzyć zawory przed i za filtrem. Odpowietrzyć instalację w pierwszym za filtrem miejscu poboru
wody. Przed rozpoczęciem płukania sprawdzić przyłącze kanalizacyjne; w przypadku braku bezpośredniego podłączenia – podstawić odpowiedni zbiornik.
Otworzyć spust obracając pokrętłem w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i po usłyszeniu
wyraźnie wypływającego strumienia wody ponownie
zamknąć odpływ.
Sprawdzić szczelność instalacji i filtra.
Tryb filtracyjny
Po dwóch sygnałach akustycznych (2 x BEEP) puścić
przycisk i zatwierdzić dwukrotnym kliknięciem.
=> tryb filtracyjny
Meldunek zwrotny: 2 x BEEP (sygnał akustyczny)
i 2 x BLINK (sygnał wizualny)
Tryb demonstracyjny
Po trzech sygnałach akustycznych (3 x BEEP) puścić
przycisk i zatwierdzić dwukrotnym kliknięciem.
=> tryb demonstracyjny
Meldunek zwrotny: 3 x BEEP (sygnał akustyczny)
i 3 x BLINK (sygnał wizualny)
Tryb energooszczędny
Po czterech sygnałach akustycznych (4 x BEEP) puścić
przycisk i zatwierdzić dwukrotnym kliknięciem.
=> tryb energooszczędny
Meldunek zwrotny: 4 x BEEP (sygnał akustyczny)
i 4 x BLINK (sygnał wizualny)
8. Obsługa
9. Konserwacja
Płukanie filtra powinno być inicjowane nie rzadziej
niż 1 raz w miesiącu, aby uniknąć zbyt mocnego
przywierania zanieczyszczeń do wkładu filtracyjnego. W przypadku filtracji wody o wysokim
stopniu zanieczyszczeń zaleca się przeprowadzanie płukania częściej, stosownie do zabrudzenia
wkładu filtracyjnego.
Jeżeli nie ma połączenia z instalacją kanalizacyjną,
należy pamiętać o podstawieniu odpowiedniego
zbiornika.
Filtr
Każde urządzenie techniczne wymaga regularnej konserwacji/serwisu. Zgodnie z normą DIN 1988, cz. 8,
czynności te mogą być wykonywane tylko przez
odpowiednio wykwalifikowany personel (autoryzowane firmy serwisowe), który może również wymieniać części podlegające zużyciu (eksploatacyjne).
Zaleca się zawarcie oddzielnej umowy serwisowej lub
konserwacyjnej. Konserwacja powinna zostać przeprowadzona przynajmniej jeden raz w roku, a przy
instalacjach komunalnych – dwa razy na rok.
Płukanie wsteczne filtra
Otworzyć spust obracając pokrętłem (4) w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i po usłyszeniu wyraźnie wypływającego strumienia wody
ponownie zamknąć odpływ. Sprawdzić szczelność
instalacji i filtra.
AHA
Krótkie świecenie diody w regularnych odstępach
czasu sygnalizuje właściwy poziom naładowania baterii. W przeciwnym wypadku należy wymienić baterie
na nowe. Żywotność baterii – zależnie od jakości – to
ok. 6 lat.
Części z tworzywa sztucznego mogą być czyszczone
tylko przy użyciu miękkiej, wilgotnej ściereczki; nie
należy używać żadnych rozpuszczalników, detergentów ani kwaśnych środków czyszczących!
Elementy elektroniki AHA
Automatyczny System Higieny składa się z nadajnika
sygnałów akustycznych, nadajnika sygnałów wizualnych oraz przycisku obsługowego.
System ten służy do przypomnienia o konieczności przeprowadzenia płukania wstecznego filtra lub
o konieczności wymiany elementu filtracyjnego
w odpowiednim, regulowanym normą czasie.
Zaprogramowany czas:
Filtry z płukaniem wstecznym:
BLINK (sygnał wizualny) po 1 miesiącu
płukanie wsteczne
BEEP (sygnał akustyczny) po 36 miesiącach
wymiana elementu filtracyjnego
Kontrola stanu baterii
1 x wcisnąć krótko przycisk.
OK: 10 x BEEP
i
(sygnał akustyczny)
10 x BLINK
(sygnał wizualny)
W przypadku braku sygnałów (BEEP/BLINK) lub
mniejszej ich ilości należy wymienić baterie.
Dla zachowania ciągłości cyklów pracy należy przy
wymianie elementu filtracyjnego wymienić także baterie na nowe.
Wymiana baterii
W celu wymiany baterii należy zdjąć pokrętło elementu płukania wstecznego (4), otwierając dźwignię
na górnym zakończeniu i odkręcając śrubę u dołu
pokrętła. Następnie zdjąć obudowę, pociągając do
dołu i wyjąć element elektroniczny lekko naciskając
do wewnątrz. Otworzyć dolną część AHA i wymienić
baterie na nowe (2 sztuki baterii AA 1,5V). Ponownie
złożyć filtr, wykonując opisane czynności w odwrotnej
kolejności, a następnie go uruchomić.
Po zakończeniu czynności serwisowych – powrót do
funkcji standardowej AHA przez dwukrotne kliknięcie. Nastąpi ponowne rozpoczęcie cyklu pracy. Cykl
36-miesięczny zostanie ponownie ustawiony po dwukrotnym kliknięciu pod koniec 36 miesięcy.
10. Gwarancja
11. Obowiązki użytkownika
W przypadku zakłóceń w pracy, występujących
w okresie trwania gwarancji należy zwrócić się do
działu serwisu, podając dokładne dane dotyczące
typu i numeru produkcyjnego / fabrycznego, znajdujące się na tabliczce znamionowej urządzenia.
Gwarancja nie obejmuje zakłóceń w pracy i ewentualnych uszkodzeń urządzenia, wynikających z niewłaściwej obsługi i/lub niedotrzymania warunków wymaganych dla prawidłowej pracy sprzętu.
Zakupiony przez Państwa sprzęt należy do grupy produktów łatwych w obsłudze i przyjaznych dla użytkownika. Jednakże – jak każde urządzenie techniczne
– wymaga kilku niezbędnych czynności serwisowych,
zapewniających bezusterkowe działanie. Warunkiem
sprawnego funkcjonowania oraz uznania ewentualnej
reklamacji gwarancyjnej jest stosowanie się do wskazań niniejszej instrukcji.
Wszelkie prace w okresie objętym gwarancją mogą
być prowadzone wyłącznie przez BWT Polska lub
autoryzowany serwis, posiadający aktualny certyfikat
serwisowy.
Szczególnie ważne jest stosowanie urządzenia zgodnie z przeznaczeniem i eksploatacja w dopuszczalnych warunkach (zob. dane techniczne) oraz regularne płukanie wsteczne filtra i wizualna kontrola
szczelności.
Kolejnym warunkiem zachowania pełnej sprawności
urządzenia jest wymiana części eksploatacyjnych
w przewidzianych przez producenta odstępach
czasu:
* uszczelki * wkład filtracyjny * przezroczysty cylinder co 3 lata
co 3 lata
co 15 lat.
W wyjątkowych przypadkach (np. przy wodzie o znacznym stopniu zanieczyszczenia) należy częściej
wymieniać ww. elementy. Wszelkie prace konserwacyjne i serwisowe oraz wymiana części zamiennych
powinna być zlecona odpowiednio przygotowanym
pracownikom serwisu. Jako części zamienne należy
stosować tylko oryginalne części BWT zalecane przez
producenta.
Zalecamy podpisanie umowy konserwacyjnej bezpośrednio z firmą BWT Polska lub autoryzowanymi
firmami serwisowymi.
12. Wskazówki serwisowe
Woda jest produktem spożywczym. Podczas wszelkich prac konserwacyjnych należy zachować odpowiednie warunki higieniczne.
13. Usuwanie zakłóceń / usterek
Zakłócenie
Przyczyna
Usunięcie
Znaczny spadek ciśnienia wody
w sieci; w trakcie poboru wody
ciśnienie spada o więcej niż
35% normalnego ciśnienia.
Zanieczyszczony element
filtracyjny.
Przeprowadzić płukanie wsteczne.
Wyjście wody popłucznej
nie zamyka się.
Duże cząstki zanieczyszczeń
sprawiają, że element filtra
służący do czyszczenia podczas
płukania wstecznego, nie ustawia
się w końcowej pozycji.
Powtórzyć kilkakrotnie
płukanie wsteczne.
W przypadku wystąpienia jakichkolwiek trudności przy usunięciu zakłóceń (wg przedstawionych powyżej wskazówek), należy zwrócić się do firmy specjalistycznej lub do naszego działu serwisu.
Szanowni Klienci,
Umowa konserwacyjna zawiera:
Dziękujemy za wybór naszego urządzenia oraz za
zaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli. Postaramy się
go nie zawieść również w kolejnych latach poprzez
wsparcie techniczne oraz serwis zakupionego przez
Państwa urządzenia.
1. Coroczny serwis obejmujący:
– kontrolę urządzenia w czasie pracy (w miejscu
zainstalowania);
– kontrolę funkcjonowania urządzenia na podsta wie analizy wody (przeprowadzonej za pomocą
testerów BWT w miejscu zainstalowania);
– regulowanie i zmiany parametrów ustawień urzą dzenia w zależności od zaobserwowanych zmian
parametrów wody;
– uzupełnienie środków regeneracyjnych (oryginal nych z oferty BWT, zapewnionych przez Klienta na
miejscu montażu);
– drobne naprawy w ramach konserwacji (poza uży tymi częściami zamiennymi i materiałami);
– sporządzenie notatki służbowej.
Aby mogli się Państwo cieszyć długą i bezawaryjną
pracą urządzenia zalecamy, aby było ono serwisowane
co najmniej raz w roku przez wykwalifikowany serwis
posiadający naszą autoryzację. Najlepszym rozwiązaniem byłoby podpisanie umowy konserwacyjnej.
Podczas rozruchu urządzenia, serwisant dostarczy
Państwu propozycję takiej umowy.
Czekamy na wszelkie informacje z Państwa strony
– postaramy się, aby byli Państwo zadowoleni
z naszych urządzeń.
Dział Serwisu i Montażu
2. Dodatkowy serwis spowodowany nieprawidłową
pracą urządzenia w okresie gwarancyjnym.
Wszelkie części zamienne są bezpłatne w pierwszym
roku gwarancji (nie dotyczy przypadków uszkodzeń,
spowodowanych nieprawidłowym stosowaniem urządzenia, niewłaściwą obsługą, zaniedbaniem lub nieostrożnością oraz w przypadku przeróbek lub napraw
przeprowadzanych przez osoby nieupoważnione).
BWT – Wiodąca Międzynarodowa Grupa w Dziedzinie Technologii Wodnej
BWT Polska Sp. z o.o.
ul. Połczyńska 116
01-304 Warszawa
tel.
+48 22 665 26 09
fax
+48 22 664 96 12
e-mail: [email protected]
www.bwt.pl