Tectalk easy - Alan-Albrecht Service-Homepage

Radiotelefon PMR 446
Tectalk easy
Instrukcja obsługi
Elementy obsługowe
1
5
6
2
7
3
8
9
4
10
1
2
3
4
5
Antena
Wyświetlacz LCD – wskazuje
aktualny kanał i inne symbole
robocze.
i Dół
–
Przyciski Góra
ustawianie poziomu głośności,
kanału itd.
Przycisk wywołania C
Wskaźnik nadawania –
podczas wysyłania świeci
kolorem czerwonym.
6
7
8
9
10
Wł./wył. / przycisk menu
– do zmiany kanałów i dalszych
kroków programu.
Przycisk nadawania (Push-toTalk) –
Przycisk wyszukiwania –
rozpoczyna automatyczne
wyszukiwanie na 8 kanałach.
Mikrofon
Głośnik
Zdejmowanie i zakładanie zaczepu
na pasek
•
Pociągnąć dźwigienkę
blokującą lekko do tyłu
i jednocześnie przesunąć
zaczep na pasek do góry.
Otwieranie schowka
i wkładanie baterii
na
baterie
Otworzyć schowek na baterie i włożyć
do niego trzy baterie alkaliczne 1,5 V
typu AAA lub akumulatory Ni-MH
(baterie nie są dostarczane w
komplecie). Prawidłowe ułożenie
biegunów baterii pokazane jest
wewnątrz schowka.
Używać
wyłącznie
baterii
lub
akumulatorów tego samego typu, nie
łączyć ze sobą różnych marek.
Włączanie urządzenia
.
Nacisnąć i przytrzymać przycisk
Urządzenie generuje dwa sygnały
dźwiękowe, a na wyświetlaczu LCD
przez
chwilę
wyświetlane
jest
wskazanie autotestu.
Wyłączanie urządzenia (OFF)
Nacisnąć i przytrzymać przycisk
.
Urządzenie
generuje
sygnał
dźwiękowy.
Ostrzeżenie o pustych bateriach
Gdy bateria jest bliska rozładowania,
rozlega się dźwięk ostrzegawczy,
przypominający
o konieczności
wymiany baterii. Przy rozładowanych
bateriach
nie
można
włączyć
urządzenia.
Ustawianie poziomu głośności:
•
W celu zwiększenia poziomu
głośności, nacisnąć przycisk .
•
W celu zmniejszenia poziomu
głośności, nacisnąć przycisk .
Najpierw widoczny jest
symbol głośności
Głośność można ustawić w stopniach
od 1 do 8.
Odbieranie
Odbiór
sygnału
na
aktualnie
ustawionym kanale słyszalny jest
w głośniku i widoczny jest symbol RX.
Nadawanie:
• Przytrzymać przycisk
nadawania (przycisk PTT), aby
rozpocząć nadawanie. Kontrolka
nadawania świeci się
czerwonym kolorem. Trzymając
urządzenie w pionie w odległości
5 do 7 cm od ust, mówić
z normalną głośnością.
•
Zwolnić przycisk PTT, aby
zakończyć nadawanie.
Aby rozmówca usłyszał przekaz, musi
mieć ustawiony ten sam kanał, na
którym nastąpiło nadawanie.
Wysyłanie sygnału wywołania
Można wysłać sygnał wywołania, aby
powiadomić
rozmówcę
o próbie
nawiązania z nim kontaktu.
•
Nacisnąć przycisk wywołania C,
czerwona dioda TX-LED świeci
się i przez 3 sekundy wysyłane
są sygnały wywoławcze.
Zmiana kanału:
Radiotelefon obsługuje
W celu zmiany kanału:
8 kanałów.
(przycisk MENU) nacisnąć
1x, aby aktualny numer kanału był
widoczny na wyświetlaczu LCD.
Podczas wskazania migowego:
– zmiana kanału na
wyższy.
– zmiana kanału na niższy.
•
Krótko nacisnąć przycisk
nadawania, aby zatwierdzić
wybrany kanał i powrócić do
normalnego trybu pracy.
•
Przełączenie mocy nadawania
(przycisk MENU) nacisnąć
2x, na wyświetlaczu miga H lub
L.
lub
przełączyć
Za pomocą
między H (duża moc, High) a L
(niska moc, Low).
Zatwierdzić, naciskając przycisk
nadawania.
Za każdym razem, gdy nie nastąpiło
wybranie mocy, na wyświetlaczu
widoczne jest L.
Odbiór słabych sygnałów:
W trybie monitora można wyłączyć
automatyczne tłumienie szumów,
dzięki czemu istnieje możliwość
lepszego
sygnałów.
•
•
•
śledzenia
słabych
Aby włączyć funkcję, 3x
(przycisk
nacisnąć przycisk
MENU).
Od teraz głośnik pozostaje
włączony również przy silnych
szumach.
Aby wyłączyć funkcję, 1x
nacisnąć przycisk .
Wyszukiwanie kanałów:
Funkcja
wyszukiwania
kanałów
(SCAN) służy do automatycznego
przeszukania wszystkich 8 kanałów
pod kątem aktywnych sygnałów.
• Nacisnąć i przytrzymać przycisk
S ok. ½ do 1 sekundy, aby
włączyć przeszukiwanie.
• Zatrzymanie na znalezionym
kanale: W trybie wyszukiwania
krótko nacisnąć 1x przycisk
(przycisk MENU),
przeszukiwanie zostaje
zatrzymane.
Funkcja oszczędzania energii
Urządzenie radiowe posiada funkcję
automatycznego
oszczędzania
energii, która znacznie wydłuża
żywotność baterii.
Gdy urządzenie nie jest używane,
wyłączyć je za pomocą przycisku .
Ochrona przed wylaniem baterii
podczas nieużywania:
Jeżeli urządzenie nie będzie używane
przez dłużej niż miesiąc, należy
koniecznie wyjąć z niego baterie lub
akumulatory. Baterie pozostawione
w urządzeniu
mogą
ulec
rozładowaniu. Rozładowane baterie
mogą się „wylać”, uszkadzająca styki
lub
elementy
elektroniczne
w urządzeniu.
Dane techniczne
Moc nadawania
<0,5 W ERP
Moc dźwięku
ok. 200 mW
Rodzaj modulacji
Zużycie prądu
Odbiór
Tryb oszczędzania
energii ok.
Czas pracy ok.
FM / 2,2 kHz Hub
TX ok. 200 mA
ok. 50 -130 mA
17 mA
24 godzin (baterie
alkaliczne),
w przypadku
akumulatorów
12 godzin
(80% czuwanie,10% nadawanie, 10%
odbiór)
W razie usterek
Baterie i zasilanie
W razie
problemów
najpierw
sprawdzić zasilanie. Czy baterie lub
akumulatory są pełne i prawidłowo
umieszczone
w schowku?
Czy
baterie zostały wyjęte przed dłuższym
okresem nieużywania urządzenia?
Być może baterie są rozładowane!
Jeżeli urządzenie w ogóle nie reaguje
(brak wskazania), a użytkownik jest
pewny, że poziom naładowania
baterii/akumulatorów jest na pewno
wystarczający,
wyjąć
baterie
i wyczyścić styki baterii.
Włożyć
baterie/
akumulatory
z powrotem i ponownie spróbować
włączyć urządzenie.
Problemy z zasięgiem:
Zasięg zmienia się w zależności od
warunków podłoża i otoczenia. Na
otwartym terenie maksymalny zasięg
może wynosić maks. 5 km, podczas
gdy w budynkach żelbetonowych,
w pobliżu skupisk metalu i podczas
używania
urządzenia
wewnątrz
statków, pojazdów lub w piwnicach,
zasięg może być dużo mniejszy.
Gwarancja ustawowa
Sprzedawca niniejszego urządzenia
zapewnia gwarancję w ustawowym
okresie dwóch lat od daty jego
zakupu.
Gwarancją
objęte
są
wszystkie błędy, mogące wystąpić
przez uszkodzone podzespoły lub
wadliwe działanie w okresie trwania
gwarancji; nie dotyczy to jednak
błędów
wskazujących
na
nieprawidłowe użytkowanie, jak np.
baterie,
akumulatory,
rysy
na
wyświetlaczu, uszkodzenia obudowy,
złamane anteny, zużyte żarówki oraz
uszkodzenia
powstałe
w wyniku
oddziaływań zewnętrznych, jak np.
wylane baterie, przepięcie w wyniku
wadliwego zasilania lub używanie
nieodpowiednich
akcesoriów.
Gwarancją nieobjęte są również
uszkodzenia powstałe w wyniku
wykorzystywania
urządzenia
niezgodnie z przeznaczeniem.
W przypadku wszelkich roszczeń
gwarancyjnych należy skontaktować
się bezpośrednio ze sprzedawcą, u
którego nabyto urządzenie; należy
zabrać ze sobą rachunek, stanowiący
potwierdzenie daty zakupu i jak
najdokładniej opisać błąd.
Informacje prawne i deklaracja
zgodności
Niniejsze urządzenie to radiotelefon
działający w paśmie
częstotliwości 446 MHz
(standard PMR 446). Ze względu na
europejskie
normy
i dyrektywy,
pasmo to używane jest w prawie
wszystkich
krajach
UE
i EOG.
Ograniczenia związane z używaniem
urządzenia w momencie oddania
instrukcji do druku występują jeszcze
tylko
we
Włoszech,
gdzie
w przypadku
urządzeń PMR 446
wymagana
jest
aktualnie
jednorazowa opłata zgłoszeniowa.
Opłata ta nie jest wymagana od
turystów, używających urządzenia
tylko chwilowo, np. w trakcie urlopu.
Zaświadczamy
niniejszym,
że
urządzenie
spełnia
podstawowe
wymagania
dyrektywy
R&TTE
i dyrektywy niskonapięciowej oraz
że zostało ono wyprodukowane
i notyfikowane zgodnie z normami
EN 300 296-2 V1.1.1,, EN 301 489-1
V1.8.1, EN 301 489-05 V1.3.1 oraz
EN 60 950-1:2006.
Urządzenia
można
w następujących krajach:
używać
A, B, BG, CH, CZ, D, DK, E, EST, F,
FL, Fin, GB, GR, H, I, IR , IS, L,LT,
LV, M, N, NL, P, PL, RO, RSM, S,
SK, SLO
Lütjensee, 11.11.2009
Alan Electronics GmbH
Informacja dotycząca utylizacji:
Od dnia
24.03.2006 r.,
zużytych
urządzeń elektronicznych nie wolno
utylizować
razem
z odpadami
pochodzącymi
z
gospodarstwa
domowego.
W przypadku
gdy
zakupione urządzenie nie będzie
nadawać się już do użytku, należy
poddać
je
utylizacji
w przeznaczonych do tego miejscach,
dostępnych we wszystkich gminach
i miastach.
Oddanie urządzenia do utylizacji jest
bezpłatne,
ponieważ
producenci
muszą ponosić opłaty za utylizację
i recykling materiałów.
W razie potrzeby, baterie
oddać
do
utylizacji
oddzielnie.
© 2009 Alan Electronics GmbH
Daimlerstr. 1 k
D- 63303 Dreieich
www.albrecht-online.de
Service:
[email protected]
PST GmbH Breitscheider Weg 117a
D-40885 Ratingen
Tel: (+49)(0)1805 012204