KABE THERM SM, KABE THERM WMM

folder ociepl 4s
09/02/07
12:49
Page 4
Polska
produkcja
Szwajcarska
technologia
Farby KABE
KABE THERM SM
KABE THERM WMM
Bezspoinowe systemy
ocieplania budynków
z mineralnà warstwà
wykoƒczeniowà
j
JakoÊç
warstwa po warstwie
ka
Certy
fi
Fa
rb
ISO
9001
Êci
ako
Systemu J
kat
ls
yK
A B E Po
folder ociepl 4s
Polska
produkcja
09/02/07
12:48
Page 1
Szwajcarska
technologia
Opis systemu:
System
KABE THERM SM
System ocieplania
budynków oparty
na styropianie,
z mineralnà
zewn´trznà
wyprawà tynkarskà
System KABE THERM SM jest to kompleksowy zestaw materia∏ów
do ocieplania budynków p∏ytami ze styropianu. Umo˝liwia
wykonanie najtaƒszego ocieplenia z barwnà, malowanà elewacjà.
Zapewnia odpowiednià izolacyjnoÊç termicznà Êcian oraz
ogranicza wp∏yw istniejàcych mostków termicznych. Dzi´ki
prostej technologii wykonania oraz wieloletniej trwa∏oÊci tworzy
estetyczne elewacje o wysokiej odpornoÊci na dzia∏anie niekorzystnych czynników atmosferycznych. Zewn´trznà warstwà
systemu jest cienkowarstwowa, mineralna wyprawa tynkarska
MINERALIT T, dost´pna w ró˝nych fakturach i granulacjach. Tynk
MINERALIT T jest oferowany w kolorze bia∏ym i szarym, do
malowania na wybrany kolor farbami elewacyjnymi Farby KABE
(krzemianowà CALSILIT F, polikrzemianowà NOVALIT F lub
silikonowà ARMASIL F).
Zastosowanie:
Konstrukcja systemu
KABE THERM SM:
Warstwa noÊna:
] Âciana wykonana z materia∏ów
mineralnych tj. beton, kamieƒ,
elementy ceramiczne
lub wapienno-piaskowe.
Pod∏o˝e mo˝e byç pokryte dobrze
przylegajàcà cementowà, cementowowapiennà wyprawà tynkarskà lub
pow∏okà farby elewacyjnej.
S∏u˝y do ocieplania Êcian zewn´trznych budynków p∏ytami ze
styropianu w technologii bezspoinowego systemu ociepleƒ BSO.
Stosowany jest w budownictwie mieszkaniowym jednoi wielorodzinnym, u˝ytecznoÊci publicznej i przemys∏owym, do
wysokoÊci 25 m (dla budynków wzniesionych przed 01.04.1995
do wysokoÊci 11. kondygnacji w∏àcznie). Przeznaczony jest do
ocieplania zarówno budynków nowo wznoszonych, jak i do
termorenowacji ju˝ istniejàcych. System ten jest szczególnie
zalecany na obiektach wymagajàcych mineralnej wyprawy
tynkarskiej.
Najwa˝niejsze zalety:
] Najbardziej ekonomiczny system ociepleƒ;
Warstwa termoizolacyjna:
] Zaprawa klejàco-szpachlowa KOMBI
lub zaprawa klejàca KOMBI S
Ârednie zu˝ycie: ok. 4,0 kg/m2
] P∏yty ze styropianu klasy EPS 70
(FS-15) lub EPS 100 (FS-20)
Ârednie zu˝ycie:
1,0÷1,10m2/m2 ocieplenia
] ¸àczniki mechaniczne (opcjonalnie) –
rodzaj, iloÊç i rozmieszczenie ∏àczników
wg projektu technicznego
Warstwa zbrojona:
] Zaprawa klejàco-szpachlowa KOMBI
Ârednie zu˝ycie: ok. 4,0 kg/m2
] Siatka z w∏ókien szklanych
o gramaturze 145 g/m2
Ârednie zu˝ycie:
1,10 m2/m2 ocieplenia
] Zawiera estetycznà, mineralnà wypraw´ tynkarskà;
] Zapewnia wysokà odpornoÊç elewacji na dzia∏anie
niekorzystnych czynników atmosferycznych oraz porost
glonów i grzybów;
] Poprawia mikroklimat wewnàtrz budynku;
] Zapewnia odpowiednià izolacyjnoÊç termicznà Êcian;
] Ogranicza koszty ogrzewania budynku.
Dane techniczne:
Klasyfikacja ogniowa: uk∏ad nierozprzestrzeniajàcy ognia (NRO).
GruboÊç warstwy izolacyjnej: do 20 cm w∏àcznie.
Kolorystyka wyprawy tynkarskiej:
Bia∏a lub szara, przeznaczona do malowania farbami elewacyjnymi
Farby KABE:
– farbà krzemianowà CASILIT F,
– farbà polikrzemianowà (niskoalkalicznà silikatowà) NOVALIT F,
– farbà silikonowà ARMASIL F.
Warstwa wykoƒczeniowa:
] Preparat gruntujàcy
GRUNT MINERALIT GT
Ârednie zu˝ycie: ok. 0,35 l/m2
] Szlachetna mineralna
wyprawa tynkarska
MINERALIT T
o fakturze pe∏nej lub drapanej
Ârednie zu˝ycie:
gr. ziarna 1,5 mm – 2,5 kg/m2
gr. ziarna 2,0 mm – 3,0 kg/m2
gr. ziarna 3,0 mm – 4,0 kg/m2
Farba elewacyjna:
UWAGA:
Producent udziela gwarancji tylko w przypadku zastosowania wszystkich
sk∏adników systemu ociepleƒ KABE THERM SM.
] polikrzemianowa NOVALIT F
Ârednie zu˝ycie: 0,33 l/m2
Dokumenty formalno-prawne:
Aprobata techniczna: ITB AT-15-7098/2006
] krzemianowa CALSILIT F
Ârednie zu˝ycie: 0,33 l/m2
] silikonowa ARMASIL F
Ârednie zu˝ycie: 0,33 l/m2
KABE THERM
folder ociepl 4s
09/02/07
12:48
Page 2
Polska
produkcja
Opis sytemu:
System
KABE THERM WMM
System ocieplania
budynków
oparty na we∏nie
mineralnej,
z mineralnà
zewn´trznà
wyprawà tynkarskà
Niepalny system ociepleƒ KABE THERM WMM jest oparty na
we∏nie mineralnej i wykoƒczony szlachetnà mineralnà wyprawà.
Zapewnia wysokà paroprzepuszczalnoÊç, umo˝liwiajàcà swobodne „oddychanie” Êcian. Warstwà zewn´trznà systemu jest trwa∏a
mineralna wyprawa tynkarska w kolorze bia∏ym lub szarym
przeznaczona do malowania farbami elewacyjnymi Farby KABE.
System zapewnia wysokà odpornoÊç na dzia∏anie niekorzystnych
warunków atmosferycznych oraz proces zabrudzania. Chroni
Êciany budynku przed porostem glonów i grzybów.
Zastosowanie:
Konstrukcja systemu
KABE THERM WMM:
Warstwa noÊna:
] Âciana wykonana z materia∏ów
mineralnych tj. beton, beton
komórkowy, kamieƒ, elementy
ceramiczne lub wapienno-piaskowe.
Pod∏o˝e mo˝e byç pokryte dobrze
przylegajàcà cementowà, cementowowapiennà wyprawà tynkarskà lub
pow∏okà farby elewacyjnej.
Warstwa termoizolacyjna:
] Zaprawa klejàca KOMBI WM1
Ârednie zu˝ycie przy klejeniu
p∏yt fasadowych: ok. 5,0 kg/m2
System ociepleƒ KABE THERM WMM znajduje zastosowanie
przede wszystkim na obiektach wymagajàcych zwi´kszonej
ochrony przeciwpo˝arowej. Stosowany jest w budownictwie
mieszkaniowym jedno- i wielorodzinnym, u˝ytecznoÊci publicznej
i przemys∏owym, zarówno w obiektach ju˝ istniejàcych jak i nowo
wznoszonych, w tym równie˝ na elewacjach budynków wysokich
(o wys. powy˝ej 25 m). Dzi´ki wysokiej paroprzepuszczalnoÊci
doskonale si´ sprawdza na budynkach ze Êcianami wykonanymi
z materia∏ów porowatych (jak np.: beton komórkowy, ˝u˝lobeton,
ceg∏a poryzowana). Ze wzgl´du na bardzo dobre w∏aÊciwoÊci
akustyczne nadaje si´ równie˝ do ocieplania obiektów
zlokalizowanych w strefach o du˝ym nat´˝eniu ha∏asu.
Najwa˝niejsze zalety:
] Zawiera wy∏àcznie niepalne sk∏adniki systemu;
] Przeznaczony do stosowania równie˝ na budynkach
wysokich (o wys. > 25 m) i o zwi´kszonych wymaganiach
przeciwpo˝arowych;
] Posiada zdolnoÊç swobodnego oddawania wilgoci;
] Zapobiega kondensacji pary wodnej wewnàtrz przegrody;
] Posiada estetycznà mineralnà wypraw´ tynkarskà;
] P∏yty z fasadowej we∏ny mineralnej
Ârednie zu˝ycie:
1,0÷1,10m2/m2 ocieplenia
] Gwarantuje przytulny i zdrowy klimat wewnàtrz budynku;
] ¸àczniki mechaniczne (wymagane):
rodzaj, iloÊç i rozmieszczenie ∏àczników
wg projektu technicznego
] Ogranicza koszty ogrzewania budynku.
Warstwa zbrojona:
] Zaprawa klejàco-szpachlowa KOMBI WM2
Ârednie zu˝ycie: ok. 4,0÷5,0 kg/m2
] Siatka z w∏ókien szklanych
o gramaturze 145 g/m2
Ârednie zu˝ycie:
1,10 m2/m2 ocieplenia
Warstwa wykoƒczeniowa:
] Zapewnia odpowiednià izolacyjnoÊç termicznà Êcian;
Dane techniczne:
Klasyfikacja ogniowa: uk∏ad nierozprzestrzeniajàcy ognia
wykonany z materia∏ów niepalnych;
GruboÊç warstwy izolacyjnej: wg projektu technicznego.
Kolorystyka wyprawy tynkarskiej:
Bia∏a lub szara, przeznaczona do malowania farbami elewacyjnymi
Farby KABE:
– farbà krzemianowà CASILIT F,
– farbà polikrzemianowà (niskoalkalicznà silikatowà) NOVALIT F,
– farbà silikonowà ARMASIL F.
] Preparat gruntujàcy
GRUNT MINERALIT GT
Ârednie zu˝ycie: ok. 0,35 l/m2
] Szlachetna mineralna
wyprawa tynkarska
MINERALIT T
o fakturze pe∏nej lub drapanej
Ârednie zu˝ycie:
gr. ziarna 1,5 mm – 2,5 kg/m2
gr. ziarna 2,0 mm – 3,0 kg/m2
gr. ziarna 3,0 mm – 4,0 kg/m2
Farba elewacyjna:
UWAGA:
Producent udziela gwarancji tylko w przypadku zastosowania wszystkich
sk∏adników systemu ociepleƒ KABE THERM WMM.
] polikrzemianowa NOVALIT F
Ârednie zu˝ycie: 0,33 l/m2
Dokumenty formalno-prawne:
Aprobata techniczna: ITB AT-15-7059/2006
] krzemianowa CALSILIT F
Ârednie zu˝ycie: 0,33 l/m2
] silikonowa ARMASIL F
Ârednie zu˝ycie: 0,33 l/m2
KABE THERM
Szwajcarska
technologia
folder ociepl 4s
09/02/07
12:49
Page 3
Polska
produkcja
Szwajcarska
technologia
JakoÊç – warstwa po warstwie
Firma Farby KABE Polska jest polsko-szwajcarskim przedsi´biorstwem dzia∏ajàcym na rynku polskim od 1995
roku. Wspó∏praca z partnerskà firmà KARL BUBENHOFER AG ze Szwajcarii, której historia i doÊwiadczenie si´gajà
100 lat, w po∏àczeniu z pracà badawczo-rozwojowà, owocuje ofertà nowoczesnych i profesjonalnych materia∏ów
budowlanych. Produkty na elewacje, do wn´trz, systemy ocieplania budynków oraz renowacji obiektów
zabytkowych dost´pne sà na terenie ca∏ego kraju w sieci firmowych oddzia∏ów handlowych i u profesjonalnych
dystrybutorów. Szeroki asortyment produktów marki Farby KABE adresowany jest zarówno do profesjonalistów
– firm wykonawczych, architektów i konserwatorów, jak równie˝ do u˝ytkowników indywidualnych.
woj. ma∏opolskie:
woj. Êwi´tokrzyskie:
woj. ∏ódzkie:
woj. podkarpackie:
woj. lubelskie:
woj. mazowieckie:
woj. opolskie:
woj. dolnoÊlàskie:
woj. lubuskie:
woj. wielkopolskie:
woj. zachodniopomorskie:
woj. pomorskie:
woj. kujawsko-pomorskie:
woj. warmiƒsko-mazurskie:
woj. podlaskie:
Wszystkie informacje zawarte w niniejszym opracowaniu sà oparte na
naszej wiedzy, badaniach laboratoryjnych oraz dotychczasowych zastosowaniach wyrobów Farby KABE. Jednak˝e w przypadku konkretnych zastosowaƒ wymienionych produktów
powinny byç one poddane dok∏adnej
weryfikacji.
Farby KABE Polska Sp. z o.o. zastrzega sobie prawa autorskie do niniejszego opracowania. Przedruk materia∏ów w ca∏oÊci lub cz´Êci, a tak˝e
publikowanie ich w mediach mo˝e
nastàpiç wy∏àcznie za zgodà autora.
Farby KABE Polska Sp. z o.o.
40-742 Katowice, ul. Âlàska 88
tel.: +48 32 204 64 60, fax: +48 32 204 64 66
[email protected], www.farbykabe.pl
Oddzia∏y handlowe:
03-794 Warszawa
ul. Rzeczna 6
tel.: +48 22 678 88 90
fax: +48 22 679 00 28
[email protected]
30-383 Kraków
ul. SkoÊna 22
tel.: +48 12 262 06 56
fax: +48 12 262 54 63
[email protected]
43-300 Bielsko-Bia∏a
ul. Korczaka 34
tel.: +48 33 812 37 02;
+48 33 822 79 16
fax: +48 33 812 38 82
[email protected]
62-100 Wàgrowiec
ul. Gnieênieƒska 55
tel.: +48 67 262 83 25
fax: +48 67 262 38 01
[email protected]
JakoÊç
warstwa po warstwie
Fa
rb
ISO
9001
Êci
ako
Systemu J
kat
ls
yK
A B E Po
Wersja 1/2006
Podbeskidzie i Podhale:
606 793 202
606 793 204
606 793 206
606 830 331
694 462 117
606 793 211
606 793 215
606 793 211
606 793 206
606 793 201
606 793 212
606 793 208
606 793 218
606 793 219
606 793 208
606 793 201
606 793 212
606 793 211
606 793 212
606 793 208
606 793 230
602 358 498
606 793 203
606 793 219
606 793 212
606 793 227
602 356 498
606 793 204
606 793 202
606 793 205
606 793 202
606 793 222
606 793 221
606 793 222
606 793 218
606 793 221
694 462 122
606 793 221
606 793 220
606 793 221
606 793 219
606 793 221
501 239 735
606 793 203
606 793 203
ka
woj. Êlàskie:
Certy
fi
Przedstawiciele handlowi / Doradcy techniczni: