ARION AF-8000HDCI

TEST REPORT
Odbiornik satelitarny
ARION AF-8000HDCI
Odbiornik HDTV CI
Pierwszą rzucającą się rzeczą na panelu przednim AF-8000HDCI jest jego bardzo ładny wyświetlacz LCD. Pokazuje nie tylko liczby, ale również
tekst. Widzimy numer i nazwę aktualnie odbieranego
kanału, albo nazwę menu, w którym właśnie się znajdujemy. Oczywiście w stanie pogotowia, wyświetlany
jest bieżący czas. Litery i cyfry złożone są z białych
punktów, natomiast tło jest niebieskie. Mimo, że jego
Obok guzików znajduje się
detektor promieniowania podczerwonego i 2 diody luminescencyjne sygnalizujące status. Za
przesuwną klapką zamontowano
dwa złącza CI. Wreszcie, po lewej
stronie płyty czołowej widzimy
okrągły guzik pogotowie/praca.
W jego środku umieszczono ładną
czerwoną diodę zapalającą się w
trybie standby.
Panel tylny wyposażony został
w wejście i wyjście IF, interfejs
HDMI dla telewizorów HD-Ready,
interfejs RS-232 do aktualizacji
oprogramowania firmware oraz
wyjścia YPbPr dla tych, którzy nie
mogą użyć HDMI. Użytkownicy,
którzy mają w planach zakup
monitora HD, ale póki co go nie
mają, mogą wykorzystać wyjścia
analogowe SDTV: CVBS na RCA i
CVBS/RGB na SCART. Klasyczny
sprzęt audio można dołączyć
albo przez wyjścia stereo RCA,
albo przez optyczne złącza S/
PDIF (format do wyboru: Dolby
Digital i PCM). ARION nie zapomniał także o wyłączniku zasilania – pożytecznej rzeczy, gdy
zawiesi się oprogramowanie albo
pogubimy się w jakimś podmenu
i nie wiemy co zrobić.
Pilot zdalnego sterowania jest
zgrabnie zaprojektowany i przyjemny przy naciskaniu guzików.
Szczerze mówiąc, klawisze SAT,
EPG i TV/RADIO wyróżnilibyśmy
bardziej, ale to czysto subiektywna opinia i może zmieniać się
od użytkownika do użytkownika.
czytelność z dalszej odległości pozostawia nieco do
życzenia, jest on wielce pomocny przy sterowaniu lub programowaniu odbiornika bez pilota. Przy
pomocy siedmiu guzików rozmieszczonych poniżej
wyświetlacza, możemy wykonać sporo operacji. Te
guziki to: Menu, OK, Exit, Channel up/down, Volume
up/down. Guziki zmiany kanału i siły głosu służą też
jako klawisze nawigacyjne po drzewie menu.
Instalacja
Ponieważ jest to odbiornik
telewizji HD, domyślnie jest przygotowany do telewizora HD 16:9.
Jeśli zastosujecie go z telewizorem SD 4:3 przy połączeniu
przez eurozłącze, możecie mieć
trochę zabawy zanim uda się
wam przełączyć ustawienia urządzenia wyjściowego i uzyskać
stabilny obraz. Opcje wyjściowe
wizji muszą zadowolić nawet
najwybredniejszych: PAL/NTSC,
480i/576p/720p/1080i, 50/60Hz.
Więcej o tym, później
Instalacja przebiega gładko, a
pierwszym jej krokiem jest wybór
języka. Możemy ustawić język
OSD, fonii, podpisów i telegazety,
oraz zdefiniować drugi preferowany język. Na przykład możemy
ustawić nasz język rodzimy jako
pierwszy, a angielski jako drugi.
Drugi zostanie wybrany automatycznie tylko wtedy, gdy niedostępna będzie ścieżka dźwiękowa
w języku rodzimym. Rzecz jasna,
jeśli nie wystąpi żaden z nich,
odbiornik włączy pierwszy jaki
jest osiągalny.
Jeśli idzie o fonię, podpisy i
telegazetę, do dyspozycji mamy:
angielski, hiszpański, francuski,
niemiecki, włoski, portugalski,
arabski, turecki, rosyjski, holenderski, szwedzki i grecki. Wybór
dla OSD bogatszy jest o: duński,
fiński, polski, słowacki, węgierski, czeski, słoweński i rumuński. To bardzo szeroka gama w
porównaniu z modelami innych
producentów.
TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com
Po ustawieniu języka przechodzimy do ustawień anteny.
Miło jest tu zobaczyć wszystkie
wersje protokołu DiSEqC - od
1.0 do 1.3 (USALS). Wstępnie
zaprogramowano 60 satelitów
z całego świata, a można jeszcze dopisać 10 kolejnych. To
spora liczba! Dane transponderów są nie całkiem aktualne, ale
możemy je ręcznie edytować.
Świetnie byłoby gdybyśmy mogli
załadować przez port szeregowy
gotową listę (np. SatcoDX).
Wyszukiwanie kanałów można
wykonać na 3 sposoby: automatyczny (ze skanem sieci
załączonym lub nie), ręczny i
zaawansowany (w którym ręcznie wpisujemy PID-y wizji i fonii).
Możemy ustawić szukanie niekodowanych (FTA) lub wszystkich
kanałów (ALL). A może to być
ważna decyzja, gdyż do dyspozycji mamy tylko 4000 wpisów
do pamięci. To niezbyt dużo
jeśli korzysta się z obrotnicy lub
systemu
wielofalowodowego.
Niektóre kanały mogą być oznakowane jako kodowane, a jednak
być dostępne przez część dnia.
Jeśli jesteście typem użytkow-
nika, który musi mieć
absolutnie
wszystkie dające się oglądać kanały na swojej
liście, zastosujcie tryb ALL i skanowanie sieci ON. Po przeszukaniu każdego satelity pozbądźcie
się z listy tych, których żadną
miarą nie jesteście w stanie odebrać. Takie podejście pozwoli na
zmieszczenie się w limicie 4000
nawet jeśli mieszkacie w takiej
części Europy, gdzie daje się
odebrać naprawdę dużo wiązek
satelitarnych.
W trybie ALL z włączonym
przeszukiwaniem sieci, przeskanowanie satelity Hotbird (13° E)
zabrało AF-8000HDCI 13 minut.
Nie rzuca to na kolana, ale jest
do przyjęcia. Różnego rodzaju
kanały HDTV zostały znalezione
i przetworzone przez jakichkolwiek problemów. Były wśród nich
DVB-S, DVB-S2 w QPSK i 8PSK,
MPEG-4 i MPEG-2. Skrzynka
ARION-a obsługuje SCPC od
1 MS/s, a jego tuner jest dość
czuły. Wszystko czego mogliśmy
oczekiwać przy antenie 85 cm w
naszej lokalizacji, odebraliśmy
bez problemu.
Funkcje zarządzania kanałami (kasowanie, przemianowa-
nie, przesuwanie, blokowanie i
umieszczanie w ulubionych) są
efektywne i wygodne. Oczywiście nie zaszkodziłoby gdyby
ARION udostępnił w przyszłości
edytor kanałów działający na
PC. Zabawa z tysiącem kanałów
to nie jest zabawa, jaką chcielibyśmy często uprawiać przy
pomocy pilota.
Użytkowanie
Pierwsza czynność jaką wykonujemy zaraz po instalacji to
przełączenie kanału. AF-8000HDCI zmienia kanały w ciągu 2
sekund. Najwyraźniej, nowe procesory MPEG-4 i tunery DVB-S/S2
nie są tak dojrzałe jak tradycyjne
jak chipsety DVB-S/MPEG-2. Niemniej, nie jest to aż tak wolno,
aby było irytujące. Po prostu, ci
z nas, którzy są już uzależnieni
od zmieniania kanałów, odbiorą
skrzynkę ARION-a jak wyraźnie
wolniejsze urządzenie.
Jednak najważniejszą rzeczą
dla właściciela odbiornika HDTV
jest jakość wizji dostarczanej
przez skrzynkę. I tu nie możemy
zrobić nic innego jak tylko
pochwalić ARION-a. Nie tylko
kanały HDTV są wyświetlane perfekcyjnie, ale także tradycyjne
kanały mogą być wystawiane w
formacie 576p, 720p albo 1080i.
Tajemnicą tego rozwiązania jest
wbudowany skaler rozdzielczości (patrz raport w poprzednim
wydaniu TELE-satelity nt. zasady
działania skalera). Rozwiązanie
to przetwarza niemal w magiczny
sposób zwykły sygnał standardowej rozdzielczości na kanał
HDTV – a przynajmniej wygląda
on prawie jak HDTV na monitorze HD.
Z wielką przyjemnością oglądaliśmy kanały SDTV przeskalowane do 1080i. Efekt końcowy
był znacznie lepszy niż zasilanie
telewizora HD sygnałem standardowym (np. przez SCART lub
RCA) i rozszerzył obraz. Procesor
w AF-8000HDCI robi to znacznie,
znacznie lepiej. Jeśli zatem posiadacie telewizor HD Ready z interfejsem HDMI, AF-8000HDCI nie
tylko pozwoli wam oglądać nowe
kanały HD, ale również znacznie
poprawi wizję waszych starych,
ulubionych kanałów SD.
CAM-y, które umieszczaliśmy w
złączach CI, działały bez zarzutu.
Jeśli obecnie używacie modułu
CA, nie powinno być problemu z
jego przełożeniem do odbiornika
ARION-a. Dzięki temu uzyskacie
dostęp do większej liczby kanałów HD, bo są one zwykle kodowane.
Szczegółowe EPG nie są zbyt
popularne na kanałach FTA
dostępnych w Europie. Najczęściej operatorzy ograniczają ilość
przesyłanych danych do audycji
bieżącej i przyszłej, a nawet w
ogóle rezygnują z tego typu informacji. Jednak te kanały, które
zawierały pełne dane EPG, były
przetwarzane bezbłędnie przez
AF-8000HDCI. EPG mogło pracować w dwóch trybach: pokazując
szczegółowy program jednego
kanału albo skrócony dla kilku
kanałów równocześnie.
TECHNIC
DATA
Oprócz EPG, aktualny opis
audycji prezentowany jest także
na belce informacyjnej. Jak
zwykle, więcej danych można
uzyskać po drugim i trzecim
naciśnięciu guzika Info. Czas
wygaszania belki jak i stopień
przezroczystości OSD, ustawiane
są w menu.
Manufacturer
ARION Technology Inc.,
Korea, www.arion.co.kr
Fax
+82-31-361-3099
E-mail
[email protected]
Model
AF-8000HDCI
Function
Odbiornik satelitarny HDTV
Modulation
DVB-S and DVB-S2:
QPSK, 8PSK
Decoding
MPEG-2 and MPEG-4
Channel memory
4000
Symbol rate
DVB-S: 1-45 Ms/sec,
DVB-S2: 10-30 Ms/sec
SCPC compatible
yes
DiSEqC
1.0/1.1/1.2/1.3
AF-8000HDCI wytwarza podpisy i telegazetę na oba sposoby:
jako VBI i OSD. Możecie wybrać
to, co lepiej wam bardziej odpowiada. Jeśli wasz telewizor nie
ma dekodera telegazety, używajcie trybu OSD. Jeśli ma taki
dekoder, zaś wasz język nie
znajduje się na liście dostępnych
języków telegazety odbiornika,
stosujcie tryb VBI i dekoder w
telewizorze.
USALS
yes
HDMI
yes
SCART connectors
2
Eksplorując system menu znaleźliśmy między innymi: ustawianie proporcji ekranu (4:3 i 16:9),
ustawianie sposobu dopasowania
proporcji (Letter Box, Pan Scan),
ustawianie czasu bieżącego z
zegara lokalnego albo z satelity
(jako odstęp od GMT) oraz 8-zdarzeniowy programator czasowy.
Odbiornik ma ponadto dwie niewielki aplikacje: kalendarz i kalkulator. Po bliższym przyjrzeniu
się pilotowi, odkryliśmy wyłącznik czasowy zasypiania i klawisz
pauzy (typowy w PVR, ale nie
zawsze spotykany w odbiornikach
bez twardego dysku).
C/Ku band compatibility
yes
Power supply
AC 90-250 V 50/60 Hz,
45 W max.
Ogólnie
sterowanie
AF-8000HDCI jest bardzo zrozumiałe. Menu są skomponowane
logicznie w strukturze drzewiastej, a wszystko jest tam, gdzie
się tego spodziewaliśmy. Okna
menu mają wstawki wizji kanału
oraz podpowiedzi funkcji klawiszy. Instrukcja obsługi jest właściwie niepotrzebna. Jeśli jednak
zdecydujecie się ją przejrzeć,
przekonacie się, że jest dobrze
zorganizowana i niezbyt długa.
Skrzynka
ARION-a
potrafi
wymieniać
oprogramowanie
między odbiornikami. Normalna
aktualizacja
oprogramowania
możliwa jest przez port szeregowy. Spodziewamy się, że w
przyszłości będzie też dostępna
przez satelitę.
Analog audio/video outputs 3 x RCA
Component outputs (YPbPr) 3 x RCA
S-Video output
no
UHF modulator
no
0/12 V control output
no
Digital audio output
yes (optical)
EPG
yes
Ustawianie anteny
Format wyjścia wizji
EPG
Belka informacyjna
Lista kanałów
Główne menu
+
Zdaniem eksperta
AF-8000HDCI jest naprawdę dobrym odbiornikiem rodzinnym. Świetnie sobie radzi ze wszystkimi
rodzajami sygnałów HDTV. Jego znakomity skaler
wizji, czyni oglądanie kanałów SD zupełnie nowym
doświadczeniem. Niektóre cechy jak wszystkie protokoły DiSEqC czy zaawansowane wyszukiwanie kanałów, plasują go w wyższym segmencie klasy, a mogą
nawet spowodować, że wybierze go zaawansowany
entuzjasta satelitarny.
-
Peter Miller
TELE-satellite
Test Center
Poland
Co typowe dla najnowszych produktów, również w AF-8000HDCI odkryliśmy trochę drobiazgów, które warto poprawić. Na przykład, odrobinę za długie przytrzymanie guzika pilota powoduje
podwójną, a nawet potrójną akcję. Funkcja samopowtarzania jest
zbyt czuła. Firmware naszego testowego odbiornika nosił numer
ARIA1000S8000HDCI co wydaje się być zupełnie premierowym zwolnieniem. Poprawienie drobnych niedociągnięć jest zapewne sprawę
kilku tygodni.
TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com