WK 423 240 - Ponar Wadowice

Zawór zwrotny sterowany bliźniaczy
typ 2UZSG12
WK
423 240
WN12
35 MPa
do 60 dm3/min
KART
ARTA KATALOGOWA - INSTRUK
RUKCJA OBS
OBSŁUGI
10.2013
ZASTOSOWANIE
Zawór zwrotny sterowany bliźniaczy typ 2UZSG12
2UZSG12… służy
do odcinania strumienia oleju przy przepływie w jednym
kierunku, z możliwością sterowania jego otwarciem i
otwierania swobodnego przepływu w kierunku przeciwnym.
Najczęściej znajduje zastosowanie:
• jako zabezpieczenie przed o padaniem obciążenia
(ciężaru) w przypadku przerwania przewodu
• przeciw ruchom pełzania odbiorników blokowanych
Zawór jest przeznaczony do zabudowy tablicowej z
gwintowym przyłączem przewodów hydraulicznych.
Zawór może być montowany w dowolnym położeniu.
OPIS DZIAŁANIA
2UZSG12 - 02/50 G1
V1
V2
C1
C2
4
2
1
6
Zawór zwrotny
sterowany bliźniaczy typ 2UZSG12
2UZSG12…
wykonano przez połączenie w jednym korpusie (1) dwóch
zaworów zwrotnych sterowanych (2) i (3) wyposażonych w
stożki (4) i (5). W kierunku V1 do C1 względnie z V2 do C2
przepływ jest swobodny, natomiast z C1 do V1 względnie z
C2 do V2 przepływ jest zamknięty. Jeżeli w zaworze nastąpi
przepływ w kierunku V1 do C1, to tłok (6) zostaje
Typ 2UZSG12
3
5
przesunięty w prawo i odsuwa od gniazda zaworu (3)
stożek (5). Droga przepływu z C2 do V2 jest otwarta.
Podobnie pracuje zawór przy kierunku przepływu z V2 do C2.
C2
Zanik ciśnienia w przewodach V1 lub V2 powoduje zamknięcie
obu zaworów. W celu uzyskania pewnego i szczelnego
zamknięcia zaworów należy połączyć przewody V1 i V2
z odpływem.
-1-
WK 423 240
10.2013
DANE TECHNICZNE
olej mineralny
Rodzaj cieczy hydraulicznej
Wymag
16 µm
Wymaga
agana fi
f iltracj
ltr acja
acja ciec
c ieczy
ieczy hydra
hydraulicz
icznej
Zalecana filtracja cieczy hydraulicznej
10 µm
o
Lepkość nominalna cieczy hydraulicznej
37 mm 2 /s w temperaturze 55 C
Zakres lepkości cieczy hydraulicznej
2,8 do 380 mm2 /s
o
Optymalna temperatura pracy (cieczy w zbiorniku)
40 do 55 C
o
Zakres temperatury pracy
- 20 do 70 C
Max ciś
ci śnien
ienie pracy
pr acy
35 M P a
Ciśnien
0,1 MPa
0,1
0,3
ienie otwarc
twarci
arcia
0, 15 MPa
0, 3 MPa
3
Max przepły
przep ływ
ływ
60 dm /mi
/min
Przełożenie między powierzchnią stożka - poz. (4); (5)
1:4
i powierzchnią tłoczka - poz. (6)
Masa
1,3 kg
0,5
0, 5 MPa
WYMAGANIA MONTAŻU I EKSPLOATACJI
1. Podczas eksploatacji nie należy przekraczać
zalecanych
zalecanych w niniejszej Karcie Katalogowej - Instrukcji
Obsługi max parametrów pracy zaworu.
2. Aby zapewnić bezawaryjną i bezpieczną pracę zaworu
należy systematycznie sprawdzać:
sprawdzać
• działanie zaworu
• filtrację cieczy hydraulicznej
3. Ze względu na możliwość nagrzewania
nagrzewania się
korpusu zaworu do wysokiej temperatury,
temperatury, zawór
powinien być umiejscowiony tak,
tak aby wyeliminować
4.
5.
możliwość
przypadkowego
kontaktu
podczas
eksploatacji lub należy przewidzieć odpowiednie osłony
zgodnie z wymaganiami norm europejskich:
europejskich PNPN-EN
ISO 1373213732-1 i PNPN-EN 982.
982.
Dla zapewnienia szczelności przyłączy
przyłączy zaworu do układu
należy zapewnić odpowiednią wartość momentu
dokręcenia przyłączek do gniazd zaworu i stosować
stosować
prawidłowe uszczelnienia.
uszczelnienia.
Pracownik obsługując
obsługujący
bsługujący zawór musi być zapoznany
zapoznany
z treścią niniejszej Karty Katalogowej - Instrukcji Obsługi.
Obsługi
SCHEMATY
Symbole graficzne zaworu typ 2UZSG12...
C1
C2
V1
V2
C2
V1
V2
schemat uproszczony
WK 423 240
C1
10.2013
schemat szczegółowy
-2-
Typ 2UZSG12
WYMIARY GABARYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE
O
zawór typ 2UZSG12...
6,5
G1/2
V1
17,5
G1/2
~34
C2
C1
52
V2
G1/2
15
40
G1/2
2 gniazda
(C1, C2)
35
S 30
38
80
163
41,5
gni
gniazda
zda przy
pr zył
zyłącze
ączen
zeniowe C1, C2
C2, V1
V 1, V2
V2
15
90°
O
15
G1/2
O
30
90°
30
G1/2
0,2
21
V1
V 1, V2
V2
C1
C1, C2
C2
CHARAKTERYSTYKI
o
Charakterystyki zależności oporów przepływu ∆ p
od natężenia przepływu Q
kierunek przepływu V1 → C1; V2 → C2
Charakterystyki zależności oporów przepływu ∆ p
od natężenia przepływu Q
kierunek przepływu C1 → V1; C2 → V2
2,5
2,5
2
2
1,5
∆ p [MPa]
∆ p [MPa]
(dla lepkości cieczy hydraulicznej ν = 41 mm 2 /s i temperatury t = 50 C )
araakterystyk
Char
terysty ki przep
pr zepły
zepływ
ływu
1
0,5
0
Typ 2UZSG12
1,5
1
0,5
10
20 30 40 50 60 70 80
Q [dm 3/min ]
0
90 100
-3-
10
20 30 40 50 60 70 80
Q [dm 3/min]
90 100
WK 423 240
10.2013
SPOSÓB ZAMAWIANIA
12
2UZSG
Wielkość nominalna (WN)
WN12
*
= 12
Numer serii konstrukcyjnej
(02 - 09) - niezmienne wymiary przyłącza i zabudowy = 0X
seria 02
= 02
Ciśnienie otwarcia
0,1 MPa
0,15 MPa
0,3 MPa
0,5 MPa
= 10
= 15
= 30
= 50
Rodzaj gwintu przyłączy (wg str. 3)
calowy G 1/2 (C1, C2, V1, V2)
= G1
Rodzaj uszczelnienia
NBR (dla cieczy na bazie olejów mineralnych)
FKM (dla cieczy na bazie estrów fosforanowych)
= bez oznaczenia
=V
Ewentualne dodatkowe wymagania określone w sposób opisowy
(uzgodnione z producentem)
UWA
UWAGI :
Zawór należy zamawiać wg kodu złożonego z symboli wg powyższej tabeli.
Symbo
Symb ole pogr
p ogrub
ogrubi
ubione oznacz
aczają
ają prefero
prefer owane wersje wyk
wykonania do
d ostępne
stęp ne w krótk
rót kim termi
term inie do
d osta
st awy.
Przykład kodu zaworu w zamowieniu: 2UZSG12 - 02/50 G1
PRZYKŁAD ZASTOSOWANIA
W UKŁADZIE HYDRAULICZNYM
A1 B1
2U
2UZSG12.
SG12...
A
B
P
T
M
PONAR Wadowice S.A.
ul. Wojska Polskiego 29
34-100 Wadowice
tel. +48 33 488 21 00
fax.+48 33 488 21 03
www.ponar-wadowice.pl
WK 423 240
10.2013
-4-
Typ 2UZSG12