Die Euroregion gesehen mit den Augen der Kinder Euroregion

Projekttitel - název projektu - tytuł projektu
Die Euroregion gesehen mit den Augen der Kinder
Euroregion očima dětí
Euroregion oczami dzieci
Projektnummer - číslo projektu - numer projektu
0975.00/041113/CZ.4/1/02
Antragsteller - žadatel - wnioskodawca
Základní škola Rumburk
Projektpartner - projektový partner – partner projektu
Stadtverwaltung Seifhennersdorf
Projektlaufzeit - doba realizace - czas realizacji
01/2014-6/2014
Förderung - dotace - kwota (€)
3.287,34
Ergebnisse - výsledky - rezultaty
Das Ziel des Projektes war eine dreitägige Begegnung im Mai 2014 und Zusammenarbeit
tschechischer, deutscher und polnischer Schüler im Alter von 11 bis 15 Jahren. Der Inhalt war das
gemeinsame Fotografieren von bedeutenden Orten in der Euroregion (z.B. der Berg Jeschken, der
Mácha-See, die Burgen Bezděz und Houska....) und den Heimatsstädten. Nachfolgend wurde die
Broschüre „Die Euroregion gesehen mit den Augen der Kinder“ erstellt.
Cílem projektu bylo třídenní setkání v květnu 2014 a spolupráce českých, německých a polských žáků
ve věku 11 až 15 let. Obsahem bylo společné focení významných míst Euroregionu (např. Ještěd,
Máchovo jezero, hrady Bezděz a Houska...) a rodných měst. Následně vyšla brožura "Euroregion
očima dětí".
Celem projektu było trzydniowe spotkanie w maju 2014 r. oraz współpraca czeskich, niemieckich i
polskich uczniów w wieku 11 do 15 lat. Treścią było wspólne fotografowanie wybitnych miejsc
Euroregionu (np. Jeszted, Jezioro Machy, zamki Bezděz i Housa...) i miast rodzinnych. Następnie
opracowano broszurę pt. „Euroregion oczami dzieci”.