Polish Mueller Data Sheets PDF.indd

'*%:C&%*,
STREAMLINE
PÓŁTWARDE RURY
MIEDZIANE WG EN1057 (R250)
Wstęp
Norma europejska EN1057 określa
wymogi dla rur miedzianych prostych
półtwardych. Rury produkuje się z
beztlenowego (niearsenowego) stopu
miedzi CW024A. Rury odpowiadające
takiej specyfikacji świetnie nadają się
na instalacje zimnej i ciepłej wody,
instalację gazową, sanitarną oraz
centralnego ogrzewania. W przypadku,
gdy rury te podlegają przykryciu
materiałem ziemnym, powinny
być fabrycznie pokryte powłoką z
tworzywa sztucznego.
Nominalna Grubość
średnica ścianki
zewnętrzna w mm
w mm
Twardość
Bezpieczne
ciśnienie
robocze w
barach*
12
1,00
R-250 półtwarda
109
15
0,70
R-250 półtwarda
58
15
1,00
R-250 półtwarda
85
18
0,70
R-250 półtwarda
48
18
0,75
R-250 półtwarda
52
18
1,00
R-250 półtwarda
70
22
0,80“ R-250 półtwarda
45
22
0,90
R-250 półtwarda
51
22
1,00
R-250 półtwarda
57
28
0,90
R-250 półtwarda
39
28
1,00
R-250 półtwarda
44
28
1,50
R-250 półtwarda
67
* bezpieczne ciśnienie robocze dla płynów lub gazów
o temperaturze nieprzekraczającej 65°C
Tolerancja grubości ścianki
Tolerancja średnicy
zewnętrznej
Nominalne średnice, twardości
oraz bezpieczne ciśnienia
robocze
Nominalna średnica
zewnętrzna mm
Tolerancja średnicy
nominalnej mm
Obowiązuje dla każdej
średnicy (1)
ponad do włącznie
z
Nominalna
średnica
zewnętrzna mm
R250 (półtwardy)
12
18
±0.09
18
28
±0.10
Tolerancja grubości
ścianki e (1)
e<1 mm
%
e≥ 1 mm
%
<18
±10
±13
≥18
±10
±15
(1) włącznie z odchyłką od współśrodkowości
(1) włącznie z odchyłką od kształtu okręgu
Właściwości mechaniczne
Twardość materiału
Nominalna
średnica
zewnętrzna mm
Wytrzymałość na
rozciąganie Rm
MPa
EN 1173
termin
wspólny
min.
max.
min
R250
półtwardy
12
28
250
Wydłużenie
A
%
min
Twardość
(orientacyjna)
HV5
VPN
30
(75-100)
Uwaga 1: Cyfry twardości podane w nawiasie nie są wymogami tej normy, podano je tylko dla celów
informacyjnych,
Uwaga 2: MPa jest równoznaczne z 1N/mm2
PÓŁTWARDE RURY
MIEDZIANE WG EN1057 (R250)
Aprobata
Mueller Europe produkuje rury
miedziane zgodnie z wymogami
normy EN1057.
Rury podlegają rygorystycznym i
regularnym testom, wykonywanym
przez jednostki reprezentujące wiele
krajów europejskich, do których
produkty swe dostarcza Mueller
Europe. Na przykład, w przypadku
rur miedzianych odpowiadających
normom niemieckim, rury testowane
są przez Gütegemeinschaft
Kupferrohr e.V., by zapewnić
przestrzeganie wymogów normy. W
dowód uznania dla jakości swoich
produktów firma Mueller Europe
uzyskała prawo do używania znaku
Ral jako dowodu potwierdzającego
ich zgodność z normą. W wyniku
powyższego, wszystkie rury Streamline
odpowiadające normie niemieckiej
posiadają oznaczenie aprobaty ‘CU’
Ral. Oprócz aprobaty Ral, produkty
Mueller Europe są także testowane i
aprobowane pod kątem normy DVGW.
Dlatego wszystkie rury Streamline
odpowiadające normie niemieckiej
posiadają również znak DVGW.
Oznaczenie
Rury oznaczane są niezmywalnym
stemplem ‘STREAMLINE EN1057
Rozmiar HH GB Data” maksymalnie w
odstępach co 600mm (w przypadku
rury odpowiadającej normom
niemieckim „GB” zastępuje się słowem
„Grossbritannien”). Ponadto, jeśli rury
produkowane są zgodnie z normą
konkretnego państwa, norma ta
również jest oznaczona na rurach.
Łączenie
Rury można łączyć za pomocą złączek
kapilarnych i ściskanych wg EN 1254,
a także za pomocą lutowania srebrem
czy spawania brązem lub spawania
autogenicznego.
Gięcie
Rury miedziane półtwarde można
łatwo giąć za pomocą giętarek
lub sprężyn wewnętrznych, pod
warunkiem, że są one odpowiednich
wymiarów. Producenci giętarek mogą
dostarczyć wiele wolnostojących
urządzeń tego typu. Gięcie za pomocą
sprężyn jest zwykle ograniczone
do wymiaru maks. średnicy 22 mm,
jednakże nie poleca się małych kątów
zgięcia.
Masa
Wymiar rury mm
Kg na metr
12 x 1,00
0,308
15 x 0,70
0,280
15 x 1,00
0,391
18 x 0,70
0,339
18 x 0,75
0,362
18 x 1,00
0,475
22 x 0,80
0,476
22 x 0,90
0,531
22 x 1,00
0,587
28 x 0,90
0,682
28 x 1,00
0,755
28 x 1,5
1,111
Na podstawie masy teoretycznej
Prawa autorskie: Kopiowanie prospektu częściowo lub w całości bez zgody Mueller Industries Inc. zabronione
10/07 - 2710037
'*%:C&%*,
STREAMLINE
Oxford Street Bilston - West Midlands WV147DS England - Telephone +44 1902 499700 - Telefax +44 1902 405838
E-mail [email protected]