BM 26 A

© KROHNE 05/2003
KROHNE Polska Sp. z o.o. ul. Stary Rynek Oliwski 8A, 80-324 Gdańsk
BM 26 A
Bocznikowy miernik poziomu
Opis
• BM 26 A jest urządzeniem do pomiaru
poziomu lub powierzchni rozdziału cieczy
• Charakteryzuje się prostą, mechanicznie
odporną i niewrażliwą na wstrząsy konstrukcją
• Zaprojektowany został do pracy w szczególnie
ciężkich warunkach (ciecze o bardzo wysokiej
korozyjności, substancje łatwopalne lub o
wysokiej szkodliwości itp.)
Zasada pomiaru
BM 26 A pracuje na zasadzie naczyń
połączonych. Komora pomiarowa połączona jest
bezpośrednio ze zbiornikiem tak, że warunki
panujące w niej są identyczne z tymi wewnątrz
zbiornika.
Pływak wyposażony jest w system stałych
magnesów przekładających mierzone wartości na
lokalne wskazania.
System magnesów pływaka pobudza układ
magnetycznych klapek albo ruchomy magnes
nadążny w sekcji wskaźnikowej (stosownie do
wartości mierzonego poziomu) – zależnie od
wybranej metody pomiarowej.
Poziom wskazywany jest poprzez pionową
lokalizację (położenie) magnesu nadążnego lub
kolumnę
odwróconych,
żółtych
klapek
magnetycznych.
Wskaźnik
standardowy
Wskaźnik
klapkowy
KROHNE Polska Sp. z o.o.
Wersje specjalne
BM 26 A / AG
stosowany do temperatury - 40°C
BM 26 A / TR, BM 26 A / IC / TR
stosowany do temperatury -200°C
BM 26 A / IC / TR jest izolowany
BM 26 A / TR jest przygotowany do zaizolowania przez
użytkownika; należy podać długość gniazda aż do
kołnierza przyłącza
BM 26 A / HR, BM 26 A / IC / HR
Stosowany dla temperatur od -200°C do
+300°C
BM 26 A / IC / HR jest izolowany
BM 26 A / HR jest przygotowany do
zaizolowania przez użytkownika; należy
podać długość gniazda aż do kołnierza
przyłącza.
System ogrzewania dla rury pomiarowej BM 26 A / B
Dla potrzeb pracy w ekstremalnych warunkach
technologicznych, rurę pomiarową można wyposażyć w
płaszcz grzewczy, ze standardowym przyłączem Erneto
12 dla ogrzewania gorącą wodą lub parą.
Dopuszczalna wartość ciśnienia medium grzewczego
wynosi 6 bar. Zalecane jest izolowanie rury pomiarowej.
Poniżej – przekrój rury pomiarowej wyposażonej w płaszcz
grzewczy.
BM 26 A – Bocznikowy miernik poziomu
2/12
KROHNE Polska Sp. z o.o.
Dane techniczne
Typ przyrządu
Zakres pomiarowy (standardowy)
Dokładność
Min. gęstość medium
Lepkość
Dopuszczalne ciśnienie robocze przy 20°C
(zależnie od materiału, ciśnienia
znamionowego kołnierza i odporności
ciśnieniowej pływaka)
Wskaźnik
Standard
Opcja
BM 26 A
0.3...6 m
± 10 mm mierzonej wartości
0.5 kg/l...3.0 kg/l
≤ 5000 mPa s
40 bar
Informacje dotyczące wyższych poziomów ciśnienia dostępne na
życzenie
wskaźnik liniowy z podziałką: cm / m
skala liniowa z podziałką: cal / stopa, % lub pojemność,
w razie zamówienia: wskaźnik klapkowy bez skali; wskaźnik
klapkowy ze skalą o podziałce: cm / m, cale / stopy, % lub pojemność
pionowa
IP 68 (NEMA 6)
Dyrektywa dotycząca wyposażenia ciśnieniowego 97 / 23 / EC
EN 50081-1, EN 50082-2 i EN 61326 (1+2)
Pozycja montażowa
Stopień ochrony (wskaźnik) – EN 60529
Dopuszczenie ciśnieniowe zbiornika
Zgodność elektromagnetyczna (EMC)
Temperatura otoczenia
Standard, ze wskaźnikiem klapkowym lub
-20°C...+200°C
prętowym
Opcja, wersja zwykła (nie Ex)
-200°C...+300°C
BM 26 A dla wszystkich opcji, z wyjątkiem tych, podanych w poniższych tabelach
Klasa temperaturowa
Temperatura robocza
Zakres temperatury otoczenia
T6
T(ciecz) ≤ 70°C
-20...+60°C
T5
T(ciecz) ≤ 95°C
-20...+50°C
T4
T(ciecz) ≤ 130°C
-20...+50°C
T3
T(ciecz) ≤ 195°C
-20...+40°C
BM 26 A z przetwornikiem poziomu PRETOP 5343B i / lub przełącznikami krańcowymi (poziomu) w wersji EXI
Klasa temperaturowa
Temperatura robocza
Zakres temperatury otoczenia
T6
T(ciecz) ≤ 70°C
-40...+60°C
T5
T(ciecz) ≤ 95°C
-40...+50°C
T4
T(ciecz) ≤ 130°C
-40...+50°C
T3
T(ciecz) ≤ 195°C
-40...+40°C
BM 26 A bez przetwornika poziomu lub przełączników krańcowych (poziomu)
Klasa temperaturowa
Temperatura robocza
Zakres temperatury otoczenia
T6
T(ciecz) ≤ 70°C
-20...+60°C
T5
T(ciecz) ≤ 95°C
-20...+50°C
T4
T(ciecz) ≤ 130°C
-20...+50°C
T3
T(ciecz) ≤ 195°C
-20...+40°C
Kołnierze przyłączeniowe
Standard
DN 25, PN 40 Forma C (wg. DIN 2656)
Opcja
DN 15...DN 50, PN 16 lub PN 40 lub ½”...2”, 150 lbs/RF lub 300 lbs/RF
Kołnierze przyłączeniowe dla płaszcza grzewczego
Przyłącze gwintowe (standard) Ermeto 12; DN 15, PN 40 lub ½”, 150 lbs/RF lub 300 lbs/RF
Rura
12 x 1 mm lub 0.47” x 0.04”
Informacje dotyczące innych standardów i ciśnień znamionowych dostarczane na życzenie
Materiały
Patrz: “Wersje przyrządu”
Przetwornik poziomu
wyjście prądowe 4...20 mA
ER (łańcuch styków
kontaktronowych)
Przełączniki krańcowe
zestyk min. i max.
(poziomu) MS 15; MS 20
BM 26 A – Bocznikowy miernik poziomu
3/12
KROHNE Polska Sp. z o.o.
Wersje przyrządu
Klasa rury pomiarowej BM 26 A
BM 26 A / C
BM 26 A / D
BM 26 A / E
BM 26 A / F
Opis
wyposażona w dwa boczne przyłącza
wyposażona w dwa osiowe przyłącza
wyposażona w jedno przyłącze dolotowe osiowe i jedno dolne,
boczne przyłącze wylotowe
wyposażona w jedno przyłącze dolotowe boczne i jedno górne,
osiowe przyłącze wylotowe
Wymiary
BM 26 A/C/RR
Kołnierz szyjkowy spawany
BM 26 A/C/RR
Kołnierz wolny (EN-DIN)
BM 26 A/C/AG
(odmrażacz podtyp C)
Kołnierz szyjkowy spawany
BM 26 A/C/IC/TR lub /HR
TR-niska, HR-wysoka temp.
Kołnierz wolny (EN-DIN)
BM 26 A/C/ATEX
BM 26 A/C/B
Kołnierz szyjkowy spawany (nagrzewnica podtyp C)
Kołnierz wolny (EN-DIN)
BM 26 A/D/RR
BM 26 A/D/RR
Kołnierz wolny (EN-DIN) Kołnierz wolny (EN-DIN)
BM 26 A – Bocznikowy miernik poziomu
4/12
KROHNE Polska Sp. z o.o.
Wymiary
BM 26 A/E/RR
Kołnierz szyjkowy spawany
BM 26 A/E/RR
Kołnierz wolny (EN-DIN)
BM 26 A/F/RR
BM 26 A/F/RR
Kołnierz szyjkowy spawany Kołnierz wolny (EN-DIN)
Wagi
Wersja
Waga w kg (na 1 m)
BM 26 A / STD
14.5
0.51*
BM 26 A / EXD
20.6
0.82*
* waga dla każdego dodatkowego 100 mm odstępu kołnierzowego
Waga w lbs (na 1 m)
31.96
45.50
1.12*
1.81*
Materiały montażowe rury prowadzącej
Rura pomiarowa
Wersja
Kołnierz
stal nierdzewna 316 Ti
BM 26 A (1.4571) lub 316 L
(1.4404)
Uszczelki
Aramid
(opcjonalnie
PTFE)
Materiał
Średnica
mm
cale
stal nierdzewna 316 Ti
(1.4571) lub 316 L (1.4404)
72 x 2.3
2.83 x 0.091
BM 26 A – Bocznikowy miernik poziomu
5/12
KROHNE Polska Sp. z o.o.
Dopuszczalne warunki robocze
(wg Dyrektywy wyposażenia ciśnieniowego 97 / 23 / EC)
BM 26 A z rurą pomiarową ze stali 316 Ti
Kategorie kołnierzy
BM 26 A z rurą pomiarową ze stali 316 L
Kategorie kołnierzy
BM 26 A – Bocznikowy miernik poziomu
6/12
KROHNE Polska Sp. z o.o.
Przetwornik poziomu
BM 26 A oferuje możliwość wyboru trzech wersji przetwornika poziomu. Przetwornik zdefiniowany jest
poprzez typ używanej komunikacji, stopnia ochrony obudowy elektroniki, materiału obudowy i modułu
przetwornika pomiarowego.
Oznaczenie wersji
ER / STD / AL. / D
ER / EXI / AL. / D
ER / EXD / AL. / D
Ochrona obudowy
brak (wersja nie Ex)
EExia
EExd
Materiał obudowy
AL. (Aluminium)
AL. (Aluminium)
AL. (Aluminium)
Moduł przetwornika
PRelevel
PRelevel
PRelevel
Dane techniczne
Moduł
Opis
Wyjście
Błąd pomiarowy
Czas aktualizacji
Zasilanie
Temperatura otoczenia
Interfejs użytkownika
Dopuszczenia
Standardowe
Ex
Maksymalne rozproszenie mocy
przez obudowę Exd
Maksymalne wartości
bezpieczne dla zastosowań Exi
na zaciskach 4...20 mA
Przyłącza elektryczne
PRelevel (PRETOP 5343 B)
4...20 mA przetwornik iskrobezpieczny; konwersja zamian rezystancji na sygnał
analogowego wyjścia prądowego
4...20 mA (wartości krańcowe: 3.8; 23 mA); możliwe odwrócenie skali.
Dopuszczalne obciążenie: RL = (U – 8) / 0.023 [om]
≤ ± 0.1% zakresu
100 ms
8...35 VDC
-40...+60°C (T6)
-40...+85°C (T4)
PC z interfejsem komunikacyjnym Loop Link 5905 i oprogramowaniem
konfiguracyjnym dostarczanym na płycie CD; Detekcja błędu czujnika jest
programowana dla różnych wartości wyjściowych; Wartości NAMUR NE43 mogą
być wybierane w sposób bezpośredni; Czas odpowiedzi jest programowany.
EN 50014 i EN 50020; EN 50081-1 i 2; EN 50082-1 i 2
EEx ia IIC T4/T6; ATEX 127088
5W
Ui = 28 V; Ii = 120 mA; Pi = 0.84 W; Ci = 1 nF; Li = 10 µH
Wymiary
PRelevel (widok z góry)
BM 26 A – Bocznikowy miernik poziomu
7/12
KROHNE Polska Sp. z o.o.
Wyłączniki krańcowe (poziomu)
Dla celu sygnalizowania konkretnych poziomów cieczy, BM 26 A może zostać wyposażony w 13
różnych rodzajów wyłączników krańcowych, mocowanych do rury pomiarowej i pozycjonowanych w
całym zakresie pomiarowym. Wyłączniki pobudzane są poprzez magnes pływaka. Rodzaj użytego
wyłącznika zależy od technologicznych warunków roboczych.
Stopień ochrony
obudowy
STD (bez)
Moc odcinająca
Materiał obudowy
Zgodność z NAMUR
LC (niska)
EXI (EExia)
HC (wysoka)
PC (poliwęglan /
standard)
AL. (Aluminium)
NN (bez zgodności z
NAMUR)
NO (zgodne z
NAMUR)
Temperatura
technologiczna
BT (niska)
HT (wysoka)
Wyłączniki krańcowe dla BM 26 A (zwykłe – nie Ex)
Wyłączniki krańcowe dla BM 26 A (Ex)
* Patrz: odpowiednia strona
MS 15 EXI
MS 15/STD, MS 15/EXI, MS 15/EXD, MS 20/STD, MS 20/EXI
Wyłączniki krańcowe wyposażone są w zestyk kontaktronowy (magnetyczny), który
pobudzany jest bezpośrednio przez system magnesów pływaka. Ze względu na
bistabilny charakter pracy przełącznika, jego stan utrzymywany jest tak długo, dopóki
system magnesów pływaka powtórnie nie pobudzi styku, przesuwając się w kierunku
przeciwnym. Zalecane jest przyłączanie od strony linii odpowiednich izolujących
wzmacniaczy przełącznikowych.
MS 15 EXD
MS 20 EXI
BM 26 A – Bocznikowy miernik poziomu
8/12
KROHNE Polska Sp. z o.o.
Dane techniczne
Wyłącznik krańcowy
Max. moc
przełączana
Temp. otoczenia
Temp. technolog.
Stopień ochrony wg
EN 60529
Wejścia kablowe
Materiał obudowy
Histereza
Waga
MS 15/STD
20 VA; 1.5 A; 250
VAC
-20...+120°C
< 250°C
IP 65 (NEMA 4/4X)
MS 15/EXIa
20 VA; 1.5 A; 250
VAC
-20...+120°C
< 250°C
IP 65 (NEMA 4/4X)
MS 15/EXD
20 VA; 1.5 A; 250
VAC
-20...+60°C
< 200°C
IP 65 (NEMA 4/4X)
MS 15/*/NAMUR
zgodnie z NAMUR
19234
*
*
*
PG 13.5
poliwęglan
0
130 g
PG 13.5
poliwęglan
0
130 g
M 25 x 1.5
poliwęglan
0
1200 g
*
*
*
*
Wyłącznik krańcowy MS 20/STD
MS 20/EXIa
Max. moc
20 VA; 1.5 A; 250
20 VA; 1.5 A; 250 VAC
przełączana
VAC
Temp. otoczenia
-20...+120°C
-20...+80°C (T6) lub -20...+95°C (T5)
Temp. technolog.
< 250°C
< 250°C
Stopień ochrony wg
IP 65 (NEMA 4/4X)
IP 65 (NEMA 4/4X)
EN 60529
Wejścia kablowe
PG 9
PG 9
Materiał obudowy
poliwęglan
poliwęglan
Histereza
0
0
Waga
85 g
85 g
* Dla charakterystyk należy odnieść się do pozostałych kolumn w powyższej tabeli dla wyłączników STD (tzn. nie
- Ex), EXIa lub EXD – zależnie od tego, jakie dopuszczenie zostało wybrane.
Podłączenie elektryczne
Zaciski MS 15/STD lub MS 15/EXI
Zaciski MS 15/EXD
Zaciski MS 20/STD lub MS 20/EXI
1
2
3
4
5
Dławik kablowy PG 9
Blok zaciskowy
Przewód niebieski (zacisk 1)
Przewód czarny (zacisk 3)
Przewód brązowy (zacisk 2)
BM 26 A – Bocznikowy miernik poziomu
9/12
KROHNE Polska Sp. z o.o.
Wymiary
MS 15/EXD
MS 15/EXD/AL. bez dławika kablowego
widok boczny
MS 15/STD i MS 15/EXI
MS 15/STD i MS 15/EXI z dławikiem kablowym PG 13.5
widok boczny
widok z góry
MS 20/STD i MS 20/EXI
MS 20/STD i MS 20/EXI z dławikiem kablowym PG 9 i
zamocowanym uchwytem
widok boczny
Wymiary w mm (calach)
BM 26 A – Bocznikowy miernik poziomu
10/12
KROHNE Polska Sp. z o.o.
Pływaki
Wyboru odpowiedniego pływaka dokonuje się w zależności od: ciśnienia, temperatury i gęstości
mierzonej cieczy. Ponadto, przy wyborze materiału należy uwzględnić stopień odporności na korozję i
dobór właściwego systemu magnesów.
Kod
Nr
Opcje pływaka
VF06... pływaka
Wersje standardowe bez dopuszczeń lub wersje iskrobezpieczne Ex
1
2
Cylinder
2
1
3
4
5
3
4
2
6
7
3
2
8
1
A
2
B
1
C
D
F
3
3
2
G
1
H
2
K
1
L
M
R
3
4
1
S
4
Wymiary –
Opcje materiału
średnica mm
64 x 200 x 0.5 316 Ti (1.4571) lub 316 L
(1.4404)
Cylinder
64 x 200 x 1.0 316 Ti (1.4571) lub 316 L
(1.4404)
Cylinder
64 x 208 x 0.6 Tytan
Cylinder
64 x 208 x 1.0 Tytan
Cylinder, balansowany ciśnieniowo
64 x 200 x 0.5 316 Ti (1.4571) lub 316 L
(1.4404)
Cylinder, balansowany ciśnieniowo
64 x 208 x 0.6 Tytan
Cylinder, dopasowana gęstość
64 x 200 x 0.5 316 Ti (1.4571) lub 316 L
(1.4404)
Cylinder, dopasowana gęstość
64 x 200 x 1.0 316 Ti (1.4571) lub 316 L
(1.4404)
Cylinder, niska gęstość
64 x 200 x 0.5 316 Ti (1.4571) lub 316 L
(1.4404)
Cylinder, niska gęstość
64 x 200 x 1.0 316 Ti (1.4571) lub 316 L
(1.4404)
Cylinder, niska gęstość
64 x 208 x 0.6 Tytan
Cylinder, niska gęstość
64 x 200 x 1.0 Tytan
Cylinder, dopasowana gęstość, niska gęstość
64 x 200 x 0.5 316 Ti (1.4571) lub 316 L
(1.4404)
Cylinder, dopasowana gęstość, niska gęstość
64 x 200 x 1.0 316 Ti (1.4571) lub 316 L
(1.4404)
Cylinder, dla bardzo niskiej gęstości
64 x 200 x 0.5 316 Ti (1.4571) lub 316 L
(1.4404)
Cylinder, dla bardzo niskiej gęstości
64 x 200 x 1.0 316 Ti (1.4571) lub 316 L
(1.4404)
Cylinder, dla bardzo niskiej gęstości
64 x 208 x 0.6 Tytan
Cylinder, dla bardzo niskiej gęstości
64 x 208 x 1.0 Tytan
Cylinder, balastowany dla powierzchni rozdziału 64 x 200 x 1.0 316 Ti (1.4571) lub 316 L
(1.4404)
Cylinder, balastowany dla powierzchni rozdziału 64 x 208 x 1.0 Tytan
Ograniczenia zastosowań
Ograniczenia gęstościowe i temperaturowe
Pływak BM 26 A
Ograniczenie gęstości i temperatury
Gęstość minimalna
Temperatura produktu
Nr
kg/l
minimalna [°C]
BM 26 A - wersje standardowe bez dopuszczeń
1
0.82
-200
2
0.55
-200
3
0.50
-200
4
0.60
-200
Urządzenia w wersjach iskrobezpiecznych
BM 26 A/ATEX (lokalny wskaźnik z wyposażeniem elektrycznym)
1
0.82
-20
2
0.55
-20
3
0.50
-20
4
0.60
-20
BM 26 A – Bocznikowy miernik poziomu
maksymalna [°C]
+300
+300
+300
+300
+100
+100
+100
+100
11/12
KROHNE Polska Sp. z o.o.
Ograniczenia ciśnienia roboczego
Pływak BM 26 A
Dopuszczalne ciśnienie robocze
20°C
100°C
Nr
bar
bar
BM 26 A - wersje standardowe bez dopuszczeń
1
55
41
2
23
12
3
23
13
4
55
31
BM 26 A/Ex (lokalny wskaźnik z wyposażeniem elektrycznym)
1
55
41
2
23
12
3
23
13
4
55
31
200°C
bar
300°C
bar
37
10
10
24
32
9
8
19
-
-
Wymiary
Pływaki o nr. 1, 2 (316 L lub 316 TL)
Pływaki o nr. 3, 4 (Tytan)
gdzie a – 47 mm
gdzie a – 48 mm
Wymiary w mm (calach)
Grubość ścianki
Pływak
1
2
3
4
Grubość ścianki
1 mm
0.5 mm
0.6 mm
1 mm
BM 26 A – Bocznikowy miernik poziomu
12/12