fish feeder fish feeder

Karmik Automatyczny Aqua-Nova
Aqua-Nova Automatic Fish Feeder Instructions
Dziękujemy za wybór karmika automatycznego marki Aqua Nova. Prosimy o dokładne
zapoznanie się z instrukcją oraz zachowanie instrukcji do przyszłych zastosowań.
Thank you for choosing the Aqua Nova automatic feeder. Please read the following
instructions thoroughly before use and keep this instruction leaflet for future reference.
UWAGA
- nie instalować produktu blisko bryzgającej wody
- nie należy wkładać mokrego jedzenia do karmika
- produkt działa z bateriami R6
WARNING:
Do not allow product near splashing water
Ensure food is dry when placed into feeder
Confirm battery size when replacing batteries
CECHY PRODUKTU
Karmik Aqua Nova może podawać pokarm do 5 razy dziennie według regularnego planu.
Dawki pokarmu można bardzo łatwo regulować oraz zatrzymywać całkowicie. Przytrzymaj
przycisk CLEAR by uruchomić zabezpieczenie przed dziećmi. ( Pod przyciskiem znajduje
się znak klucza ). Gdy zaczną wyczerpywać się baterie, na wyświetlaczu pojawi się
rysunek baterii, oznacza to, że niezbędna jest wymiana baterii.
PRODUCT FEATURES
The Aqua Nova automatic feeder can be set to release food up to 5 times per day on a
regular schedule. Feeding amounts are easily adjusted, able to stop feeding completely .
Hold down the “CLEAR” button to activate / inactivate the child lock. (Shown with a key in
the bottom
left of display scree .
When batteries are going flat the screen will display a battery with a line through it, on
the bottom left of the display screen.
USTAWIENIE ZEGARA
USTAWIENIE
Przed instalacją naciśniej przycisk MANUAL ( karmik ustawi się do odpowiedniej pozycji ).
Naciśnij przycisk CLOCK, przytrzymując 3 sekundy. Używając przycisku ADJUST ustaw
czas zegara. Użyj przycisku CLOCK by zmieniać godziny oraz minuty. Gdy czas będzie
ustawiony poprawnie naciśnij ponownie przycisk CLOCK by zakończyć ustawianie zegara.
USTAWIANIE CZASU KARMIENIA
Naciśnij i przytrzymaj PROG dopóki nie pojawi się obraz jak na rysunku. Naciśnij CLOCK i
ustaw czas pierwszego karmienia. Następnie naciśnij PROG i ustaw czas drugiego
karmienia. Można ustawić podawanie pokarmu do 5 razy dziennie.
Gdy ustawisz piąte karmienie, wyświetlacz automatycznie powróci do pokazywania
zegara.
RĘCZNE USTAWIENIE KARMIENIA
Gdy naciśniesz przycisk MANUAL zostanie podany pokarm. Można używać tej opcji w
dowolnym momencie bez konieczności używania automatycznych ustawień podawania
pokarmu.
ZMIENIANIE PLANU KARMIENIA
By zmienić plan karmienia naciśnij i przytrzymaj przycisk PROG następnie naciśnij CLEAR
by wykasować wcześniejsze ustawienia automatycznego podawania pokarmu.
INSTALACJA
Są dwa sposoby zainstalowania karmika na zbiorniku:
1. Jeśli masz zbiornik otwarty, bez pokrywy , można zainstalować karmik używając na
szybie zbiornika używając części określonej na rysunku jako jako BLOCK B.
2. Jeśli ma zbiornik zamknięty z pokrywą, można zainstalować karmik używajć części
określonej na rysunku jako BLOCK A
Zerwij folię ochronną i przyklej karmik do szyby tak by było miejsce na podawanie
pokarmu.
NAPEŁNIANIE ZBIORNICZKA NA POKARM
Pojemnik należy wypełniać tylko suchym pokarmem. Wyjmij pojemnik z zegara i otwórz
dolną pokrywę pojemnika.
Po wsypaniu pokarmu zamknij pokrywę pojemnika i włóż cały zbiorniczek do zegara.
Upewnij się, że zbiornik jest zainstalowany poprawnie.
SETTING UP THE LCD CLOCK – FEEDER
1. SET CLOCK
After installing batteries press “MANUAL” (the feeder will adjust itself to the correct
position).Press andhold the “CLOCK” button down for 3 seconds,using the “ADJUST”
button set the time (press clock to change between hour and minutes). When time has
been correctly set, press “CLOCK” again to finalise correct time.
2. SET FEEDING TIME
Press and hold the “PROG” button until the right picture is shown ,Press the “CLOCK”
and adjust thetime to first release of food as per setting clock, then press “PROG”
again to set second release of food, and so on, up to 5 release in a 24 hour period.
When the 5th feeding time has been set, the screen will automatically convert back to
clock display.
3. MANUAL FEEDING
By pressing the “MANUAL” button you are able to feed fish whenever it suits you, do not
need a timer.
4. CHANGE THE FEEDING SET UP
To change the feeding schedule press and hold the “PROG” button for three seconds,
then press the
clear to disguard any information or feeding times.
INSTALLATION
To install the automatic feeder onto the tank there are 2 ways:
1.If you have a tank with an open top you can install by attaching to the fish
tank wall and tighten the screws to hold in place ( Using installation block A)
2.If your tank is enclosed you can choose a smooth position beside to tank to
attach block B. Tear the protective film and attach to a smooth surface, ensuring that the
food is able to be dropped into the tank through the opening.
FILLING THE FEEDING CHAMBER
The feeding chamber can be filled with dry food only.
Remove from clock and open bottom lid to allow filling of chamber.
Once this is done replace the lid and return to the clock attachment, ensuring that it has
been attached correctly and will not fall off.
Your fish feeder is now ready for use.
Thank you for using the Aqua Nova automatic fish feeder
Karmik automatyczny jest gotowy do użycia.
Dziękujemy za wybór karmika automatycznego Aqua Nova.
FISH FEEDER
KARMIK AUTOMATYCZNY
FISH FEEDER
KARMIK AUTOMATYCZNY