Spotkanie dot konferencji polsko

Spotkanie dot konferencji polsko-niemieckiej
Gubin 30.01.2013
Zarząd Lubuskiego Stowarzyszenia Rzeczoznawców Majątkowych w ubiegłym roku w
listopadzie rozpoczął przygotowania organizacji polsko – niemieckiej konferencji
rzeczoznawców majątkowych. W tym celu nawiązano kontakt z rzeczoznawcami
majątkowymi z Cottbus i wyznaczono pierwszy termin spotkania który miał miejsce
30.11.2012r w Cottbus.
Na spotkaniu stronę niemiecką reprezentowali:
Thomas Schöne - Przewodniczący Stowarzyszenia Rzeczoznawców Landu Sprewa -Nysa
Siegfried Walla - Przewodniczący Stowarzyszenia Rzeczoznawców Landu OberspreewaldLausitz
Dr Horst Grätz – Rzeczoznawca majątkowy członek Stowarzyszenia Rzeczoznawców
Stronę polską reprezentowali:
Krzysztof Kaliszuk - Z-ca Prezydenta Miasta Zielona Góra
Iwona Skowrońska – Z-ca Naczelnika Wydziału Funduszy Europejskich
Urząd Miasta Zielona Góra
Henryk Masternak – Przewodniczący Zarządu LSRM w Zielonej Górze
Olga Medwediuk - Sekretarz Zarządu LSRM w Zielonej Górze
W wyniku przeprowadzonych rozmów uzgodniono:
1) Termin konferencji 13-14 września 2013r
2) Miejsce konferencji Zielona Góra
3) Tematykę referatów strony niemieckiej
4) Tematykę części referatów strony polskiej
W dniu 30.01.2013 w siedzibie Euroregionu Sprewa – Nysa – Bóbr w Gubinie odbyło się
drugie spotkanie dotyczące organizacji konferencji polsko – niemieckiej planowanej na 13-14
września 2013r. Stronę niemiecką reprezentowały osoby jw. natomiast po stronie polskiej z
przyczyn spraw służbowych nie było Pana Prezydenta Krzysztofa Kaliszuka, natomiast udział
w rozmowach i pomoc w organizacji konferencji zadeklarował Czesław Fiedorowicz –
Przewodniczący Euroregionu Sprewa –Nysa- Bóbr
Na spotkaniu uzgodniono wstępnie program konferencji, ostatecznie ustalono tematykę
referatów oraz referujących. Na dzień 13 września zaplanowano dwa tematy referatów, jeden
po stronie polskiej i jeden po stronie niemieckiej. Natomiast 14 września zaplanowano po 4
referaty dla każdej ze stron.
Konferencja będzie z tłumaczeniem symultanicznym, na jeden referat przeznacza się 20
minut, z wyjątkiem referatów zaplanowanych na 13 września, których czas referowania został
wydłużony o 10 minut. Termin przekazania referatów dla tłumacza ustalono na 1 maja 2013r.
Poniżej przedstawia się tematykę referatów zaplanowanych na konferencję polską –
niemiecką:
Strona niemiecka:
1. Postępowanie związane z wyceną nieruchomości zgodnie z nowymi wytycznymi dot
szacowania nieruchomości, rodzaje występujących wartości.
2. Przejrzystość rynku nieruchomości w Niemczech (Portale – online, sprawozdania z rynku).
3. Przykłady odszkodowań za zajęcia terenów pod drogi.
4. Podatki i opłaty za nieruchomości w Niemczech.
5. Szacowanie gruntów na potrzeby władz finansowych.
Strona polska:
1. Struktura organizacyjna rzeczoznawstwa majątkowego w Polsce, źródła informacji
dostępne dla rzeczoznawców, standardy zawodowe, specjalizacje w zakresie rzeczoznawstwa
majątkowego.
2. Szacowanie gruntów rolnych dla różnych celów. Ustalanie podatków na rzecz władz
skarbowych od gruntów rolnych.
3. Pozyskiwanie i szacowanie gruntów dla potrzeb budowy dróg.
4. Wycena gruntów z występującymi w podłożu kopalinami.
5. Służebność przesyłu, odszkodowania, bezumowne korzystanie w związku z budową
urządzeń infrastruktury technicznej.
W ciągu dwóch tygodni strona polska zobligowała się do przesłania programu konferencji
stronie niemieckiej. Na tym spotkanie zakończono.
Sekretarz LSRM w Zielonej Górze
Olga Medwediuk