Dn. 8 marca 1922. List N0J8O Od : Assistant Medical Commissioner

FILE
JOINT
1
DISTRIBUTION
COMMITTEE
WARSAW-POLA.NO
Dn. 8 marca 1922.
List N0J8O
Od
: Assistant Medical Commissioner, Warsaw
Bath House Department.
Do
: Regional Medical Commissioner, Lwdw.
Tresc :
Instalacje kapielowe.
BUOZAOZ :
Lis tem z dn. 2 maroa r . b . zaawiaia ii?m dla
ra.Buczacza jeden r9zenvoar do wody goracej i jeden do zimnej - v/szystko typdw 11 I-go i nie wzmiankuja WP. nic 0 kotle dla i n s t a l a o j i . Zwraoamy ponownie uwage V.'P., ze do typu
Ill-go nie beda stosovane wezownioe d!o grzania wody jak w
typie I-ym i Vtl-im. Pisalidmy juz 0 tem kilkakrotnie zwracajao uwage, ze do typdw I l l - g o , IV-go i V-go beda stosowane
ottdzielne piece do wytwnrzania parv dte i a z n i , zad woda goraca do wanien, natryskdw i mykwy bedzie przygotowywana w
kotle wodnym lub parowym. Do instalaoji w Buczaczu proponu^
iemy kocioi wodny odpowiedni do typu Ill-go 0 povierzcnni
9J4 m2. Prosimy 0 potvierdzenie tego, - a Socio* niezv.iocsnie
zamowimy.
HALIOZ :
Jak wnosimy z l i s t u \ P . po^iadaja Oni w Hflliozu jeden rezerwoar do v-ody zimnej i jeden do c i e p i e j , nie
wspominaja jednak WP. skad beda otrzymywad rode goraca.
Zwracamy uwage uP., ze w instnlncjacn typu I-go
i Il-go wode goraca otrzymuje
rie z wefcowniey umieszczonei
w piecu, *k^d"oda doctfrje sie do rezerwoaru ciepiego, pod grzewa tam wode idaoa do uzycj/i i wraca do wezovnicy w piecu.
W inntalaeji tych dwoch typdw rezerwoar do wody goracej j e s t
scisle zv.i^zany z caiym systemem i n s t a l a c j i i v.ymiary 1 formy
iego musz$ bye dostosowane do wiasciwej wielkosoi wezornioy.
Z tych wzgleddw rezerwoar znajdumoy^ rie w Buczaczu wymiardw
1 x 1.30 x 1.30 niernmoae byd uzyty iako rezerwoar do wody
ciepiei, gd^z umieszczenie w nim wezownioy daioby ^ie uskutecznic z vielka trudnoscia. Mo£na go natomiast uzyd" do wody
zimnej dla inntalacji typu I-go v- jaKimkoIwiekbadz" innym
mieseie.
Hadmieniamy ze wysokosd tego rez> rwoaru
l.SO mt. nie odpowiada vvsoko&i rezerwoaru do rody zimnej
typu I-go, v.obec czego przy montazu nalezy rezr-rv.'oar ten
nostav.-ic w ten sposob, aby dno zimnego rezerwoaru byio 0
20 cm. vysej od dna rezerv.oaru ciepiego i aby rura Trzelev.owa w rezerwoarze zimnym raiaJa wylot 0 5 cm. nisej od gdrnego ^z^-^jrezerwoaru ciepiego.
JOINT
DISTRIBUTION
COMMITTEE
WARSAW—POLAND.
-
2 -
Zwraoamy uwage. se tylko dla typu I-go i II-go
piec ogrzewaiaey wode siuzy jednoczesnie do wytwarzama
pary dla parowki.
Prosimy rdwniez o zwrdoenie uwagi, ze dla i n s t a l a c j i typdw I-go i Il-go bedzie przesiany komplet skiadajacy sie z :
1/ rezerwoaru do wody zimnej
2/
"
"
"
goracej z wezownica
3/ weaownicy do pieca
4/ peinego Rarnituru do pieca, a mianowicie:
drzwiczek laEjyoh do paleniska, drzwiozek
lanych do jpopioiu. rusztdw, szybru i drzwiczek kutyon dla pary - wszystko zgodnie z
rysunkiem, ktdry W?. swego czasu
od nas
k
otrzymali.
A :
Prosimy o podanie nam czy kocioi zachowany w
iaTe j e s t parowy czy wodny i jaki stosownie do te ?o mamy
przesiad rezerwoar. Hailepiej pyioby przesiad nam szkice
tych rezerwoardw z dokJadnymi wymiarami.
KRANY HAIPEflaKOKJjj : W zwiazku z listem ,,'P. z dn. 1 b.m. zapytuiemy czy WP. otrzymali wraz z Jadunkiam pomp 83 krany
nntryskowe od firmy Garwens z Wiednia. Obecnie krany natryskowe zamawiamy w fabrykach w>rszawskich i w. zadanie bedziemy mo/?li przesiad wiaeciwa ilosd jak rdwnmez i niezbedne do tegd s i t k a . Prety /poci^gacze/ moga WP; z&m°wid ^obie na miejsou.
flRQBNY MATiffiJAl I1TTAIA0YJNY : W ostatnich zam°wieniach m
np. rury, krany, ,61c. Zbieranie drobnvoh przedmiotdw z poszczegdlnych zamdwieii sprawin nam wielka trudnoe'd} szozegdl«
nie doty ozy to r u r , ktdre WP. mogliby_ zamdwid w ogdlnych
wiekszpdh ilos"ciach. Dziwi nas rdwniefc. ze rury 2", ktdre
w wykazie Mielnicy, Bursztyna i t . d . figuruja w pozycji
"jest" - w wykaERon Skaiy l Bohorodczan figuruja w pozycji
"brak". Rozumieja WP., ze dostarozanie po 10 mt. rur po'-zczegdlnyoh p jest dla nas zbyt uci^aliwe.
./.
JOINTDISTRIBUTIONCOMMITTEE
W$J?SAW—POLAND.
POMPY :
4 pompy "Korona" i zadane 7 sztuk skrzydiowyoh
wysTemy najblizsaym fedunkiem.
Nadmianiamy ieszcze, ze zam0wienia WP. wypeiniamy z mofliwa szybkoicia i ze opdsfruenia wynh^ai^ J e dynie z przyjmowaiiych przez dostawcdw termindw dostawy.
Zaiacaamy instrukcje do stosowanych przaz nas
odpowiednich m s t a l a c j i .
Assistant Medical Director
^.k>. Schmidt
by: ;Sng.Kber
Bath House Department.
a/Lz.
Zaiacznik.