ĘlĄ - Luskar

i* eurofins
08
*
Umwelt
ĘlĄ{
DlN
l
Abr.
EURoFll.ls-ĄUA GffrbH l.;ii..Jłl|.l!sun! ii łillele
clT'l'Ultendori. G€w9.l]€PłIl'
s, |]l:irjg ki.;ł!r D-o!':'ij
5'
cEńm
MA'
Ż009
-......,.,.... r..........
j^]5|gt]ru.i!ł
Auftraggeber:
DIN CERTCO
AlboinstraBe 56
12103 Berlin
Priifbericht Nr.: 1.0902437
(Seitelvon4S6iten)
Projekt:
Holzpellets Firma Barlinek
Auftrag:
Untersuchung einer Probe nach Vorgaben des Auftraggebers
Aufirag
vom:
Verfahrens-Nr.: 0841
27.04,2009
1
5
Prufzeibaum: 27.A4. bis 11.05.2009
Probenahme: Die Proben wurden vom Auftraggeber angelieferil
Eine Pr0fung der Kennzeichnungń/erpackung eńoĘte nicht!
P,oDen ł€'dgn. tvelln nicłil and€rs i,ereinbart o&f factiich begrai'd€t, 3 Mmale tn bbor ejbffihń. Dic Prttf€t!óbdsśe b.zhhon 6iÓ
aur8ńll3&lhh a' dio
vońesend{ Pfiibtg€rlsłand,e. sofem die Proben nicht !h Mi&at f urtscruE trbct gcrrolrur:rr h.t, Ui'd di€ veńtrrortung luf ol" Rńnpt"ir o". łoo"rratrr.
.blplehntl Dle3rr Pfulbe.lcht darf nł YollEtłtdig utd rrnrcra|rńorl Eilgrc'ffiLt wroeń. rulzrgc ocł Arncrtngcn bcdłf;'ń pocń amcłar ocr eanctnttpng
der EuRoFlNs _ AuA GmbH t\l(tl. Freib€r!. Pdmencnb ofure Lm.'!Órrt hab.n rsrre cotg'ńilr rrarrarcrgar*n in aklrcdil'óte ńuo.aorren
sirń rnn F und an
akkedilierto Laboratoden des Firrrrenv:ńłłtdg3 mil FF 9ckqruekfllel Nidil arkartlticrte Ńftafurn 3ind ńil N g€kenE€lcłnGt.
Nach DIN EN tSO/tEC 1TOZS.,ZOO5 durch die
DAcłf gdiiffiffiąfiffi{Elfttiś'śrdife Chemie GmbH akkreditieńes
fOr
die in der Urkunde aufgefiihrten Prulveńahren
Nledeńa*ung Frsib€rg '
OT Tuttendorf. Geweabepark -Sctlwar;e Kae,em"
D-O9633 Halsbrncke
Tel. +49 3731 2076 5OO
Fax +49 3731 2976 555
EUROFINS.AUA GmbH
Lób6ledler straBe 78
Tel' +49 3641 46ł9-0
Fax +49 3641 4649-19
D-O7749 Jena
Proff aboratońum.
inąl'eib€][email protected],
infojena@srofi ns.de.
liaw-dbi€ua.de
DAC-PL-0540-07-02
Amlsge,ichl Jena
HRg 202596
Ust-JO.Nr.: DE 151 28 1997
Ges€ńeIs{aihre.:
we.Miena.de
fułrErlęrc|
|"łannelore
9r. Ul]ich Er|er
M@s
Bankverbindung:
NORD LB
BLZ 2s0 500 00
Kto llo 334 8O3
IBAN 0E252505000001 50334803
BIC/SWIFT NOLA DE 2HXXX
EUROFINS - AUA GmbH
Ndl. Freiberg
'
Prtifveńahren: Bestimmung
:
des
Wassergehaltes
DIN 51 719: 2002-06
Brennstoffe)
und Wasserstoff
des Aschegehalles (Pr0fung fester
OIN 51 7.19: 19g7-07; Analysenautomat MAC-500
des Gehalles an Kohlenstoff
Veńahren nach Radmacher-Hoverath (Priifung fester
des Stickstoffgehaltes
DIN 51 721: 2OO1-08; Analysenautomat Leco
Brennstoffu) TRU sPEc cHN
(Verbrennungsveńahren)
Behiebsvorschńft DBuAUA
Leco TRU SPEC CHN)
M0
: 1992_09
(Anal.autom.
des Schweielgehaltes Teil 1:Gesamtschwefel - Verbrennungsveńahren DlN 51 724 Teil 1: 199}06; Analysenautomat sc-144 DR
(Prilfung fester Brennstoffe)
des Brennwertes und Bercchnung des Heizweńes
Veńahren mit adiabatischem Mantel
D|N 51 900' Teil 'l und Teil 3:
Ka|orimetersystem C 4000 A/
(Pr0fung fester und fl0ssiger Brennstoffe)
der Rohdichte (Priifung von
Holz)
DIN 52
MikroweilendruckaufschluR zur nachfolgenden
[DirektaufschluB tlr Gesamtgehalte]
(N)
der Geha]tą an Spurenelementen mittels
Spurenbestimmung
lcP_oEs
der Gehalte an Spurenelemenlen mittels AAS-HydridKaltdampftechnik (Sb, As, Se, Te, Hg)
bał.
der Gehatte an Spurenelementen, Auswertung und Angabe
Ergebnisse
von F|uorid und Chlońd nach oxidativem
AufschluB
der extrahieńaren organischen Halogene (EoX) im
der Presshilfsmittel als Stdrke (N)
des Abriebs
der
Boden
(FF)
,t82:
20@{4
c
/ 2o05_o1
5o0o DUo
1976-09
DIN 22022-1: 2OO1-02
(AufschluBnedium: HNO3 / HF / H3BO3)
?lN
DlN
22O?2-2:2oo1-o2
220?24 2oo1-o2
D|N 22022-6:
2oo1Ą2
analog DlN EN lso 1o3o4-'| (D 19) : 1995-04
(AufschluB nach DIN 51727:2OCI'-AB)
DlN 38 414
_
S 17 : 1989-11
enzymatisch nach Boehringer Mannheim
(N)
mit Ligno-Tester
Priifbeńcht-Nr.:
1
0902437
Seite:2von4Selten
EUROFINS - AUA GmbH
Ndl. Freiberg
Tabelle Analysenergebnisse
Probe:
Mixed wood
7,0 kg
Mixed wood
6,7 kg
Holzpellets
Holzpellets
Holzpellets
Probenahmedatum:
23.04.2009
23.04.2009
23.M.2009
Labor-Nr.:
109013402
109013403
109013.ł04
Weń/MeRwert
WertlMeRweń
WerUlllleBweń
0,4
0,3
8,2
Solt wood
Parametei
Feinanteil
< 3,'15
mm in Ma.-%
Anforderungen nach
DIN 5{ 731
5,6 kg
MaRe
Ltnge
/ Durchmesser bzw.
Breite,HÓhe in cm
HP1
>30r>10
30r 6 bb 10
HP2
ripa
15 bls
10bis16/3bis7
HP4
HP5
<10/1bb4
8,Om
<5/O.4bis1
Querschnittsform
qudratisch
Ecfilackig
oval
rmd
#
?9!ei9t9l9
ł
f
RoMichte in kg/dm! (ańl}
1,25
1,20
1,53
Wasser in Ma.-% (anl)
5,1
3,8
4,9
12%
0,5
0,3
0,4
1,50/o
20240
19 876
20 420
6,3
6,2
6,3
Heizwert (Hu, v) in kJ/kg (waf)
19 049
18 673
19 204
Schwetul in Ma.-% (wf)
<
Asche 550'C in Ma.-9lo
(trvf)
Brennwęrt (Ho' v) in kJ/ks
$f)
Wasserstos in Ma.-% (wD
Chlor in Ma.-% twD
<
Stickstoff in Ma.-% (vO
0,03
<
0,03
0,005
<
o,oo5
0,05
<
<
0,08 Ma.-7o
0,005
<
0,03 Ma.-%
0,05
0,19
<
< 0,8 mg/kg
<
0,8
<
0,8
< 0,9
Cadmium
< 0,4
<
0,4
<
mgil<g (wD
17 500 - 19 500 kJftg
<
Arsen in mg/kg (wf)
irn
,0 bis 1,4 kg/dm3
0,03
<
<
1
0,4
0,3 Ma.-%
<
0,5 mg/kg
Chrom in mg/kg (w0
<5
<5
<5
<
I
Kupfer in mSftS (wf)
2
<2
<2
<
5 mgikg
Quecksilber in mg&g (wf)
<
0,05
<
0,05
<
0,05
<
mg/lrg
0,05 mglkg
Blei in mg/kg (wf)
<5
<5
<5
< 10 mg/kg
Zink in mgftg (wf)
12
J
8
< 100 mg/kg
<1
<1
/'}.
ż
< 3 mg/kg
: ł|l a': ć;łf,,'ł'!'";
Jt: ' l').i :a:-.,1..: :;. ,'tr'.
'
Pr0fbericht Nr.:'10902437
Seite3von4Seiten
EUROFINS - AUA GmbH
Ndl. Freiberg
Tabelle Analysenergebnisse
Sofiwood
Probe:
lllixed wood
Holzpellets
Holzpellets
Mixed wood
5,6 kg
Holzpellets
Probenahmedatum:
23.O4.2009
23.04.2009
23.M.2009
Labor-Nr.:
109013402
109013403
'109013404
WerUMeBweń
WerUMeBrreń
WerUMóflwert
6,7 kg
Parameter
Ę
7'0
Anforderungen nach
ÓNoRM M 7135
Durchmesser B lin mm]
ńpl
4:D:
I
AP2
lo
10:Dś40
HP3
.ł0 <
D:
120
Ldnge [in mm]
HPl
f
HP2
ś5 D (nax. 20%
ś4D (t!B
HP3
błs 7,5
Ś48
Rohdichte in kg/dm3 (anl)
HP1
1,25
HP2
1,20
3 1,12
I,5.3-
>1
His
:1
Wasser in Ma.-% {anl)
5,1
3,8
4.9
< 10,0
Asche 815"c in Ma''oń (v.f)
0,4
0,3
0,3
ś0'50
20,24
19.88
25,42
6,3
6,2
6,3
Heizweń (Hu' v) in MJlkg (!o
18,95
18,61
19,13
Schwefe! in Ma.-% (w0
<
Brennweń (Ho' v) in MJ&g (!Y')
Wasserstoff in Ma.-% (w0
Chlor in Ma.-7o (wf)
0,005
<
Stickstoff in Ma.-olo (wf)
0,03
<
0,05
<
0,03
0,005
<
<
0,05
18,0
o,o3
ś0'04
0,005
<9,02
0,19
<
<
<
'
:
0,30
Presshilfsmittel als Stóńe in Ma.-%
0,83
0,76
0,64
:2,0
Abfeb AR
0.8
0,6
0,6
<2,3
inVo
Pr0fbericht Nr.: 10902437
o)
20.ń t,is 7'5 D)
Seite4von4Seiten