wielki post / lent droga krzyżowa / station of the cross

Wielki Tydzień i Wielkanoc 2012
1 kwietnia - Niedziela Palmowa
08:30, 11:00, 12:30, 18:00 Msze Święte w j. polskim
09:45 Msza Święta w j. angielskim
Święcenie Palm podczas każdej Mszy Świętej
2 kwietnia - Poniedziałek
18:00 Spowiedź Święta
18:30 Droga Krzyżowa z udziałem dzieci
19:00 Msza Święta
3 kwietnia - Wtorek
19:30 Msza Krzyżma Św. w Katedrze Notre Dame
4 kwietnia - Środa
18:00 Spowiedź Święta
19:00 Msza Święta
5 kwietnia - WIELKI CZWARTEK
09:00 - 11:00 Spowiedź Święta
19:00
Msza Święta Wieczerzy Pańskiej
20:00 - 23:00 Adoracja Najświętszego Sakramentu
6 kwietnia - WIELKI PIĄTEK
09:00 - 11:00 Adoracja Najświętszego Sakramentu Spowiedź Święta
14:30 Droga Krzyżowa
15:00 Liturgia Męki Pańskiej
18:00 Gorzkie Żale
19:00 Liturgia Męki Pańskiej
22:00 Zakończenie Adoracji Krzyża
WIELKI POST /
LENT
DROGA KRZYŻOWA /
STATION OF THE CROSS
w każdy piątek o godz. 18:30
oraz w poniedziałki z udziałem dzieci
o godz. 18:30
Fridays at 6:30 p.m. and Mondays at 6:30 p.m.
GORZKIE ŻALE / LAMENTATIONS
w każdą niedzielę Wielkiego Postu o godz. 8:00 rano
Sundays in Lent at 8:00 a.m.
SPOWIEDŹ ŚW. / CONFESSION
30 minut przed każdą Mszą Św.,
a w czasie Rekolekcji Wielkopostnych,
pierwszy piątek miesiąca, poniedziałek i środę
w Wielkim Tygodniu od godz. 18:00;
w Wielki Czwartek i Wielki Piątek od 9:00 do 11:00
30 min. before each Mass;
during Lenten Retreat, on First Friday,
on Monday and Wednesday in Holy Week at 6 p.m.;
Holy Thursday and Good Friday 9:00 a.m. - 11:00 a.m.
Holy Week & Easter 2012
April 1 - Palm Sunday
8:30, 11:00 a.m. 12:30, 6:00 p.m. Masses in Polish
9:45
Mass in English
Blessing of Palms during each Mass
April 2 - Monday
6:00 p.m. Confessions
6:30 p.m. The Way of the Cross with Children
7:00 p.m. Mass in Polish
April 3 - Tuesday
7:30 p.m. Chrism Mass Notre Dame Cathedral
April 4 - Wednesday
6:00 p.m. Confessions
7:00 p.m. Mass in Polish
April 5 - HOLY THURSDAY
9:00 - 11:00 a.m. Confessions
7:00 p.m.
Mass of the Lord’s Supper
8:00 - 11:00 p.m. Adoration of the Blessed Sacrament
April 6 - GOOD FRIDAY
9:00 - 11:00 a.m. Adoration of the Blessed Sacrament Confessions
2:30 p.m. The Way of the Cross
3:00 p.m. Good Friday Liturgy
6:00 p.m. Lamentations
7:00 p.m. Good Friday Liturgy
10:00 p.m. Conclusion of the Adoration of the Cross
9 kwietnia - PONIEDZIAŁEK WIELKANOCNY
11:00 Msza Święta w j. polskim
19:00 Msza Święta w j. polskim
April 7 - HOLY SATURDAY
12:00 - 4:00 p.m. Blessing of Easter Food
8:30 p.m. Great Easter Vigil Holy Mass
April 8 - EASTER SUNDAY
6:30 a.m. Resurrection Mass
8:30, 11:00 a.m. & 12:30 p.m. Masses in Polish
9:45 a.m. Mass in English
April 9 - EASTER MONDAY
11:00 a.m. Mass in Polish
7:00 p.m. Mass in Polish
15 kwietnia - Niedziela Miłosierdzia Bożego
Msze Święte jak w każdą niedzielę
14:00 Adoracja Najświętszego Sakramentu
15:00 Nabożeństwo do Miłosierdzia Bożego
April 15 - Divine Mercy Sunday
Regular Synday Mass schedule
2:00 p.m. Adoration of the Blessed Sacrament
3:00 p.m. Devotion to Divine Mercy
7 kwietnia - WIELKA SOBOTA
12:00 - 16:00 Święcenie Pokarmów
20:00 Msza Święta Wigilii Paschalnej
8 kwietnia - WIELKANOC
06:30 Rezurekcja
08:30, 11:00, 12:30 Msze Święte w j. polskim
09:45 Msza Święta w j. angielskim