instrukcja obsługi i instalacji

I NSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI
Płyta ceramiczna FHB 6004 4C TS
Ważne ostrzeżenia
4
DROGI KLIENCIE!
Płyta ceramiczna
8
Sterowanie płytą
9
Instrukcje bezpieczeństwa i wyświetlacz błędów
17
Czyszczenie i konserwacja płyty ceramicznej
18
Wbudowana płyta ceramiczna jest przeznaczona wyłącznie do użytkowania
w gospodarstwach domowych. Materiały stosowane na opakowania są przyjazne dla
środowiska i mogą być poddane recyklingowi, usunięte lub zniszczone bez zagrożenia
dla środowiska. Aby rozpoznać te cechy, wszystkie materiały opakowaniowe zostały
oznaczone odpowiednim symbolem.
Montaż wbudowanej płyty ceramicznej
20
Połączenie z zasilaniem
22
Informacje techniczne
24
Z uwagi na wprowadzanie udoskonaleń technologicznych FRANKE Polska Sp. z o.o.
zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w asortymencie i /lub danych
technicznych.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Po zakończeniu cyklu życia urządzenia, gdy nie zamierzają go Państwo już używać,
należy uważać, aby nie zanieczyścić środowiska. Stare urządzenie należy usunąć
na autoryzowane składowisko przeznaczone dla urządzeń AGD.
Instrukcje użycia zostały przygotowane dla użytkownika i opisują właściwości i sposób
obsługi urządzenia. Instrukcja dotyczy różnych modeli z tej samej rodziny urządzeń,
dlatego też można w niej znaleźć informacje i opisy, które mogą nie dotyczyć Państwa
urządzenia.
INSTRUKCJA MONTAŻU
Urządzenie należy podłączyć do zasilania zgodnie z instrukcjami z rozdziału „Połączenia
elektryczne” oraz zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami. Połączenia mogą być
wykonywane tylko przez wykwalifikowany personel.
TABLICZKA ZNAMIONOWA
Tabliczka znamionowa z podstawowymi informacjami znajduje się pod urządzeniem.
OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA
Urządzenia można montować z jednej strony obok wysokiej szafy kuchennej, której
wysokość może przekraczać wysokość urządzeń. Z przeciwnej strony wolno tylko
montować szafę kuchenną o takiej samej wysokości, jak urządzenie.
2
3
WAŻNE OSTRZEŻENIA
▪▪ Urządzenie może być wbudowane i połączone z zasilaniem tylko przez
wykwalifikowanego elektryka.
▪▪ Pewne obszary powierzchni płyty (obok powierzchni grzewczych) są gorące podczas
pracy.
Należy zwracać uwagę, aby dzieci nie przebywały w pobliżu urządzenia i należy
je ostrzec przed niebezpieczeństwem poparzenia.
▪▪ Gorący olej łatwo się zapala, dlatego należy zachować ostrożność podczas
przygotowywania takiej żywności (smażenia).
▪▪ Płyty grzewcze nie mogą być pozostawiane włączone bez umieszczonych na nich
naczyń.
▪▪ Nie wolno stosować urządzenia do ogrzewania otoczenia.
▪▪ Nie wolno używać płyty ceramicznej jako powierzchni roboczej. Ostre przedmioty
mogą uszkodzić powierzchnię płyty.
▪▪ Nie wolno umieszczać na płycie żadnych metalowych przedmiotów, takich jak noże,
widelce, łyżki, pokrywki itp., ponieważ mogą one się bardzo rozgrzewać.
▪▪ Przygotowywanie żywności w naczyniach z aluminium lub tworzywa jest zabronione.
Nie wolno umieszczać żadnych przedmiotów z tworzywa lub folii aluminiowej
na powierzchni płyty.
▪▪ W przypadku, gdy inne urządzenia są podłączone do zasilania elektrycznego w pobliżu
płyty, należy zapobiec przed kontaktem kabla zasilającego z gorącymi strefami
gotowania.
▪▪ Nie wolno przechowywać palnych lub wrażliwych na temperaturę przedmiotów, takich
jak środki czyszczące, spraye, detergenty itp. pod urządzeniem.
▪▪ Nie wolno używać pękniętych lub uszkodzonych płyt ceramicznych. W przypadku
zauważenia widocznych pęknięć na powierzchni należy natychmiast odciąć zasilanie.
▪▪ W przypadku niesprawności urządzenia należy odłączyć je od zasilania i skontaktować
się z serwisem.
▪▪ Nie używać myjek parowych wysokociśnieniowych ani gorącej pary do czyszczenia
urządzenia.
▪▪ Urządzenie zostało wyprodukowane zgodnie z odpowiednimi normami bezpieczeństwa.
Niemniej jednak zalecamy zdecydowanie, aby osoby o upośledzonej sprawności
fizycznej, motorycznej lub umysłowej lub osoby o nieodpowiednim doświadczeniu lub
wiedzy nie używały tego urządzenia, jeżeli nie są nadzorowane przez wykwalifikowaną
osobę. To samo zalecenie dotyczy przypadku, gdy urządzenie jest używane przez osoby
małoletnie.
4
Ten symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza, że produktu nie wolno
traktować jak odpad domowy. Należy go oddać do odpowiedniego punktu
zbiórki recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Zapewniając
prawidłowe usuwanie tego produktu pomożesz wyeliminować potencjalne
zagrożenia dla środowiska i zdrowia ludzkiego, które mogłyby powstać
w przypadku nieodpowiedniego usunięcia tego produktu. W celu uzyskania
dokładniejszych informacji odnośnie recyklingu tego produktu proszę skontaktować się
z lokalnym urzędem miejskim lub ze sklepem, w którym produkt został zakupiony.
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM URZĄDZENIA
Powierzchnie ceramiczną należy czyścić wilgotną szmatką z zastosowaniem niewielkiej
ilości płynu do ręcznego mycia naczyń. Nie wolno używać agresywnych detergentów,
takich jak środki ścierne, które mogłyby zarysować powierzchnię, ściernych gąbek
do mycia naczyń lub środków usuwania kamienia.
WAŻNE OSTRZEŻENIA
▪▪ Nie włączać strefy gotowania bez umieszczonych na niej naczyń i nie używać płyty
do ogrzewania pomieszczenia!
▪▪ Upewnić się, że strefy gotowania oraz dno garnka są suche i czyste oraz że zachodzi
między nimi odpowiednia transmisja ciepła, celem wykluczenia uszkodzenia
powierzchni grzewczej.
▪▪ Tłuszcz lub olej pozostawiony na płycie może się zapalić. Dlatego też należy zawsze
zachować ostrożność podczas stosowania tłuszczu lub oleju do przygotowania
żywności (np. frytek) i kontroli procesu gotowania.
▪▪ Nie umieszczać zaparowanych naczyń ani pokrywek na strefach gotowania, ponieważ
wilgoć im szkodzi.
▪▪ Nie pozostawiać gorących naczyń do ochłodzenia na strefach gotowania, ponieważ
wilgoć powstająca pod nimi może powodować powstawanie korozji.
Ważne ostrzeżenia dotyczące płyty ceramicznej
▪▪ Strefy gotowania osiągają wybrany poziom temperatury bardzo szybko; jednakże
obszar otaczający strefy gotowania pozostaje względnie chłodny.
▪▪ Płyta jest odporna na zmiany temperatury.
▪▪ Płyta jest również odporna na uderzenia. Garnki mogą być swobodnie umieszczane
na płycie bez obawy o jej uszkodzenie.
▪▪ Płyt ceramicznych nie można używać jako powierzchni roboczej. Ostre obiekty mogą
powodować zarysowania.
▪▪ Przygotowywanie żywności w cienkich pojemnikach z aluminium lub z tworzywa
na gorących strefach gotowania jest niedozwolone. Nie umieszczać przedmiotów
z tworzywa lub folii aluminiowej na płycie ceramicznej.
5
▪▪ Nie wolno używać płyty ceramicznej, która jest pęknięta lub uszkodzona.
Gdy jakiś przedmiot spadnie na płytę ostrą krawędzią skierowana w dół, może
to spowodować pęknięcie płyty / panela ceramicznego. Konsekwencje są widoczne
natychmiast lub po chwili. W przypadku pojawienia się widocznego pęknięcia należy
natychmiast odłączyć urządzenie od zasilania.
▪▪ W przypadku rozsypania cukru lub żywności zawierającej cukier na gorącej płycie
ceramicznej należy ją natychmiast wytrzeć.
GARNKI
▪▪ W przypadku stosowania specjalnych lub niekonwencjonalnych garnków należy
stosować się do instrukcji producenta.
▪▪ W przypadku stosowania bardzo refleksyjnego garnka (jasna metalowa powierzchnia)
lub garnka o cienkim denku do gotowania na płycie ceramicznej, czas gotowania może
być dłuższy o kilka minut (do dziesięciu minut). Jeżeli chcesz gotować większe ilości
żywności, zaleca się stosowanie pojemników o płaskim, ciemnym dnie.
▪▪ Nie wolno używać garnków glinianych, ponieważ mogą one pozostawiać rysy na płycie
ceramicznej.
WAŻNE OSTRZEŻENIA
▪▪ Średnica dna garnków powinna odpowiadać średnicy strefy gotowania. Jeżeli garnek
jest zbyt mały, pewna ilość ciepła jest marnowana; ponadto używanie zbyt małego
garnka może spowodować uszkodzenie strefy gotowania.
▪▪ Jeżeli to możliwe w procesie gotowania, należy używać pokrywki.
▪▪ Garnek powinien mieć odpowiednią wielkość dostosowaną do ilości przygotowywanej
żywności. Przygotowywanie małej ilości żywności w dużym garnku może powodować
marnotrawstwo energii.
▪▪ Dania wymagające długiego gotowania powinny być przygotowywane w garnku
ciśnieniowym.
▪▪ Różne warzywa, pomidory itp. można gotować z małą ilością wody; pokrywka powinna
być jednak szczelnie zamknięta. Gdy woda jest doprowadzana do wrzenia, należy
zmniejszyć poziom energii do poziomu temperatury nieznacznie powyżej temperatury
wrzenia.
Porady dotyczące używania garnków
Należy używać wysokiej jakości garnków o płaskim i stabilnym dnie.
▪▪ Transmisja ciepła jest najlepsza, gdy dno garnka i strefa gotowania mają taką samą
średnicę, a garnek jest umieszczony na środku strefy gotowania.
▪▪ W przypadku stosowania naczyń ze szkła hartowanego (Pyrex) lub z porcelany proszę
przestrzegać instrukcji producenta garnków.
▪▪ W przypadku stosowania naczyń ciśnieniowych nie wolno pozostawiać ich bez nadzoru
do chwili osiągnięcia żądanego ciśnienia. Strefa gotowania musi zostać najpierw
ustawiona na maksymalny poziom mocy; wraz ze wzrostem ciśnienia należy za pomocą
czujników zmniejszyć poziom mocy zgodnie z instrukcją producenta garnka.
▪▪ Upewnić się, że w naczyniu zawsze jest odpowiednia ilość wody, albo w garnku
ciśnieniowym, albo w innym elemencie naczynia, ponieważ używanie pustego garnka
na płycie może spowodować uszkodzenie zarówno samego garnka, jak i strefy
gotowania.
▪▪ Garnki ze szkła hartowanego (Pyrex) ze specjalnie szczotkowanym dnem
są przystosowane do gotowania na płytach, gdy są dostosowane do średnicy strefy
gotowania. Garnki o większej średnicy mogą pęknąć na skutek naprężeń termicznych.
6
7
PŁYTA CERAMICZNA
SUWAKOWE STEROWANIE MOCĄ
0
1 Lewa przednia płyta grzejna
2 Lewa tylna płyta grzejna
3 Prawa tylna płyta grzejna
Średnia moc
4 Prawa przednia płyta grzejna
5 Panel sterowania płytą
Pełna moc
ELEMENTY STEROWANIA PŁYTĄ
A Czujnik WŁ/WYŁ
A1 Wskaźnik LED WŁ/WYŁ
B Suwak sterowania
B1 Wskaźnik LED sterowania suwakiem
CWieloobwodowe ustawianie czujnika
WŁ/WYŁ
C1 Wieloobwodowy wskaźnik LED
DZamek bezpieczeństwa WŁ/WYŁ i czujnik
blokady przed dziećmi
STEROWANIE PŁYTĄ
▪▪ Po włączeniu płyty ceramicznej na moment zaświecą się wszystkie wyświetlacze. Płyta
jest gotowa do pracy.
▪▪ Płyta jest wyposażona w czujniki elektryczne, które włączają sie po dotknięciu
odpowiedniego kółka przez co najmniej jedną sekundę.
▪▪ Uaktywnienie każdego czujnika jest sygnalizowane sygnałem dźwiękowym.
▪▪ Należy unikać umieszczania wszelkich obiektów na powierzchni czujnika (możliwa
sygnalizacja błędów).
▪▪ Powierzchnia musi być zawsze czysta.
UAKTYWNIANIE PŁYTY
DBlokada bezpieczeństwa / wskaźnik LED
blokady przed dziećmi
Wyłączanie płyt grzewczych Wyłączanie płyty Blokowanie ukł. sterowania /blokada przed
dziećmi
EWyświetlacze wyboru płyty grzewczej /
zasilania lub pozostałego ciepła
Dotknąć czujnika WŁ/WYŁ przez co najmniej jedną sekundę. Płyta jest teraz aktywna,
a wszystkie wskaźniki zasilania płyty (E) wskazują „0”, kropka dziesiętna (E1) miga,
a wyświetlacz zegara wskazuje „CL”.
E1 Kropka dziesiętna na wyświetlaczu mocy:
Wł
możliwe sterowanie mocą płyty grzewczej
Wył
sterowanie mocą płyty grzewczej niemożliwe
Teraz należy wybrać kolejne ustawienie w ciągu 20 sekund, w przeciwnym razie
płyta ponownie się wyłączy.
A Zegar czujnika WŁ/WYŁ
F1 Wskaźnik LED strefy gotowania, na której zegar jest aktywny:
Miga
Świeci ustawianie czasu niemożliwe
8
możliwość ustawiania czasu
9
WŁĄCZANIE PŁYT GRZEWCZYCH
Po włączeniu płyty za pomocą czujnika WŁ/WYŁ
(A) w ciągu kolejnych 20 sekund uruchamia się
jedna z płyt grzewczych.
▪▪ Po dotknięciu wybranego czujnika płyty
grzewczej (E) jej wskaźnik zasilania wskazuje
»0« a kropka dziesiętna (E1) przestaje migać
i zaczyna świecić.
▪▪ Ustawić poziom mocy 1-9 dotykając suwaka.
Po pierwszym dotknięciu poziom jest
ustawiany w zależności od części suwaka,
która zostanie dotknięta. Nad suwakiem, w zależności od ustawionego poziomu.
Przesuwanie wzdłuż suwaka powoduje zmianę ustawień poziomu mocy. Przesuwanie
w prawo powoduje zwiększenie poziomu, przesuwanie w lewo powoduje zmniejszenie
poziomu. Po zdjęciu palca z suwaka rozpocznie się gotowanie przy ustawionym
poziomie. Jeżeli pierwsze dotknięcie suwaka nastąpi w prawym skrajnym położeniu
(poziom 9), a kolejne ponownie na poziomie 9, uaktywni się automatyczne gotowanie
(patrz Automatyczne szybkie ogrzewanie).
Zmiana ustawień mocy płyty grzewczej
▪▪ Wybrać określoną płytę grzewczą dotykając czujnika (E), zaświeci się odpowiednia
kropka dziesiętna (E1).
▪▪ Dotykając lub przesuwając wzdłuż czujnika przesuwnego można zmienić ustawienie
mocy.
▪▪ Po zdjęciu palca z czujnika przesuwnego płyta grzewcza uruchamia się z wybraną
mocą.
WYŁĄCZANIE PŁYT GRZEWCZYCH
▪▪ Należy uaktywnić wybraną płytę grzewczą.
▪▪ Aby wybrać odpowiednią płytę grzewczą, należy nacisnąć czujnik (E), zaświeci się
odpowiednia kropka dziesiętna (E1).
▪▪ Dotykając czujnika przesuwu (B) na początku, ustawić ustawienia mocy na „0”. Krótki
sygnał dźwiękowy potwierdzi pozycję WYŁ.
WYŁĄCZANIE PŁYTY
BLOKOWANIE UKŁ. STEROWANIA /
BLOKADA PRZED DZIEĆMI
Uaktywniając blokadę przed dziećmi można
zatrzymać działanie urządzenia i używanie
płyt grzewczych, chroniąc dzieci przed
przypadkowym uruchomieniem i odniesieniem
obrażeń.
Aktywacja blokady sterowania
▪▪ Blokadę bezpieczeństwa uaktywnia się przez
naciśnięcie czujnika (D) przez około trzy
sekundy; po tym czasie dioda kontrolna LED (D1) zaświeca się.
▪▪ Blokadę bezpieczeństwa można uaktywnić tylko wtedy, gdy płyta jest włączona.
▪▪ Blokada bezpieczeństwa zabezpiecza przed uaktywnieniem wszystkich czujników,
za wyjątkiem czujnika wyłączenia głównego wyłącznika (A) i czujnika blokady (D).
▪▪ Gdy płyta jest wyłączana po uaktywnieniu funkcji blokady, pozostaje w pamięci
do momentu nowego włączenia płyty.
▪▪ Po upływie czasu ustawionego na zegarach alarmy można włączyć uaktywniając
dowolny przycisk bez konieczności odblokowania jednostki sterowania.
Dezaktywacja blokady sterowania
▪▪ Blokadę można wyłączyć naciskając czujnik (D) przez trzy sekundy; po tym czasie
wyłączenie jest sygnalizowane sygnałem dźwiękowym. Dioda LED nad czujnikiem jest
zgaszona.
WSKAŹNIK POZOSTAŁEGO CIEPŁA
Po wyłączeniu aktywnej płyty grzewczej lub po wyłączeniu całej płyty, na wyświetlaczu
(E) pojawi się »H« jako sygnał, że określona »płyta grzewcza wciąż jest gorąca«.
Wyświetlany czas jest obliczany w odniesieniu do stosowanej mocy grzewczej oraz
okresu, w jakim płyta grzewcza była aktywna przed jej wyłączeniem.
Nawet po zniknięciu sygnału ostrzeżenia „H” płyta grzewcza może być wciąż ciepła
w pewnych przypadkach (zanik zasilania, pozostawienie na płycie obiektów wrażliwych
na temperaturę).
Zachować ostrożność, niebezpieczeństwo oparzenia!
▪▪ Płytę wyłącza się naciskając główny czujnik WŁ/WYŁ (A). Sygnał dźwiękowy
rozbrzmiewa i wszystkie wskaźniki gasną, z wyjątkiem tych płyt grzewczych, które
wciąż są gorące i wyświetla się ostrzeżenie „H” jako wskaźnik pozostałego ciepła.
▪▪ Jeżeli płyta zostanie wyłączona przed zakończeniem sesji gotowania, należy
wykorzystać pozostałe ciepło, oszczędzając energię elektryczną.
10
11
ROZSZERZENIE STREFY GOTOWANIA
Po upływie czasu podanego w poniższej tabeli funkcja zostaje wyłączona, a „A” znika.
Obwody wielokrotne są włączane automatycznie
po uaktywnieniu strefy gotowania.
Można również w każdej chwili wyłączyć automatyczny tryb gotowania ustawiając moc
na „0”.
Aktywacja/dezaktywacja
podwójnego obwodu
▪▪ Po uaktywnieniu przycisku podwójnego
obwodu (C) następuje dezaktywacja
odpowiedniego podwójnego lub zewnętrznego
obwodu.
▪▪ Ponowne naciśnięcie przycisku obwodu
wielokrotnego ponownie uaktywnia obwód zewnętrzny.
▪▪ Aktywny obwód podwójny lub zewnętrzny jest również sygnalizowany przez
odpowiednią diodę (C1) świecącą światłem ciągłym.
AUTOMATYCZNE SZYBKIE OGRZEWANIE
Po uaktywnieniu automatycznego trybu gotowania płyta grzewcza będzie działać
z maksymalną mocą przez ograniczony czas, a następnie automatycznie przełączy się
na zmniejszony poziom mocy, kontynuując gotowanie. Można go włączyć na dowolnej
płycie grzewczej na wszystkie ustawienia mocy za wyjątkiem nastawy „9”, w przypadku
której moc jest cały czas ustawiona na maksimum.
Automatyczny tryb gotowania jest uaktywniany na jałowej płycie grzewczej.
▪▪ Wybrać jakąś płytę grzewczą, wskaźnik mocy wskazuje „0”.
▪▪ Pierwsze dotknięcie czujnika przesuwnego (B) musi nastąpić w skrajnym prawym
położeniu, a następnie należy nacisnąć poziom 9. Na wyświetlaczu (E) pojawi się „A”,
automatyczny tryb gotowania jest włączony.
▪▪ Gdy kropka dziesiętna (E1) miga, możliwe jest ustawienie pożądanego poziomu mocy
(8...1) dotykając czujnik przesuwny.
▪▪ Wyświetla się na przemian „A” oraz ustawiony poziom gotowania.
12
Ustawienie mocy
Czas gotowania z mocą
maksymalną [min]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0,8
2,4
3,8
5,2
6,8
2,0
2,8
3,6
0,2
Wyłącznik bezpieczeństwa wyłączony
Ustawienie mocy
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Czas w godzinach przed wył.
bezpiecz.
6
6
5
5
4
1.5
1.5
1.5
1.5
Maksymalna ciągła praca określonej płyty grzewczej jest ograniczona, a czas trwania jest
wskazany w powyższej tabeli. Gdy płyta grzewcza zostanie wyłączona przez mechanizm
zabezpieczający, wskaźnik wyświetla symbole „0” lub „H” w przypadku pozostałego
ciepła.
W takich przypadkach należy wyłączyć płytę grzewczą dotykając odpowiedniego czujnika
nastawy mocy (B).
Przykład:
Ustawić płytę grzewczą na poziom mocy 5 i pozwolić jej działać przez pewien czas. Jeżeli
powyższe ustawienia nie zostaną zmienione, mechanizm bezpieczeństwa wyłączy płytę
grzewczą po 4,5 godzinach.
13
ZEGAR
Wyłączanie zegara
Użycie zegara ułatwia gotowanie poprzez
ustawienie czasu działania płyty grzewczej.
Po upływie ustawionego czasu sygnał dźwiękowy sygnalizuje zakończenie, a płyta
grzewcza jest wyłączana. Wyłączyć alarm naciskając czujnik zegara wyłączania (F) lub
wyłączy się on automatycznie po 2 minutach.
Włączanie zegara
▪▪ Wybierz płytę grzewczą do sterowania przez
zegar, odpowiednia kropka dziesiętna (E1) się
zaświeci, a na wyświetlaczu pojawi się „CL”.
▪▪ Najpierw odbywa się regulacja drugiej cyfry,
a następnie jednej z pierwszych (aktywny
numer wskazuje symbol „-” gdy regulacja się
uruchamia).
▪▪ Przesuwając wzdłuż całego suwaka można ustawić dokładną wartość. Przesuwając
w prawo następuje zwiększenie czasu, przesuwając w lewo – zmniejsza się nastawę
czasową w krokach jednominutowych.
▪▪ Po zdjęciu palca po kilku minutach zegar rozpoczyna odliczanie wsteczne. Wskaźnik
wyświetla aktualne ustawienia mocy, a kropka z boku wyświetlacza zegara oznacza,
że zegar został włączony.
Wyłączanie zegara przed upływem ustawionego czasu
▪▪ Wybrać żądaną płytę grzejną, zaświeci się odpowiednia kropka dziesiętna (E1).
Na wyświetlaczu zegara pojawi się pozostały czas gotowania.
▪▪ Dotknąć czujnika WŁ/WYŁ zegara (F).
▪▪ Naciśnięcie lewej skrajnej pozycji suwaka wyłącza zegar i ustawiony czas. Ustawienia
czasu można również skasować przesuwając wzdłuż całego obszaru suwaka w krokach
jednominutowych.
▪▪ Świecąca kropka po lewej stronie wyświetlacza gaśnie i zegar jest dezaktywowany.
Czas pracy można ustawić oddzielnie dla każdej płyty grzewczej.
Zmiana ustawionego czasu gotowania
▪▪ Czas gotowania można zmienić w każdej chwili podczas pracy.
▪▪ Wybrać pożądaną płytę grzewczą, zaświeci się odpowiednia kropka dziesiętna (E1),
pozostały czas będzie wyświetlany na wyświetlaczu zegara.
▪▪ Dotknąć czujnika WŁ/WYŁ zegara (F).
▪▪ Przesuwając wzdłuż całego obszaru suwaka (B) można zmieniać czas gotowania
w krokach minutowych.
▪▪ Po zabraniu palca z suwaka rozpocznie się gotowanie z na nowo ustawionym czasem
gotowania.
▪▪ W przypadku modyfikacji czasu w ciągu 10 sekund od naciśnięcia czujnika (F), zegar
ustawia się na zero, a następnie wyłącza się automatycznie.
Sprawdzanie pozostałego czasu gotowania
▪▪ Wyświetlany jest zawsze ostatnio ustawiony zegar.
▪▪ Wybrać strefę gotowania. Pozostały czas wybranej strefy gotowania zostanie
wyświetlony na zegarze.
14
15
FUNKCJA ALARMU
Zegar można stosować tylko jako alarm, jeżeli
nie jest używany do sterowania czasem jednej
z płyt grzejnych.
Ustawienia zegara
Przy wyłączonej płycie:
▪▪ Dotknąć czujnik WŁ/WYŁ płyty (A) celem
uaktywnienia płyty.
▪▪ Nacisnąć czujnik WŁ/WYŁ zegara (F) celem
uaktywnienia zegara, kolejne operacje
należy wykonać w ciągu 10 sekund.
▪▪ Przesuwając palec po obszarze suwaka (B), ustawić żądany czas.
▪▪ Można ustawić wartości stref Poziomy gotowania:
▪▪ Zanim pierwsza cyfra dziesiętna przestanie migać (2 sekundy).
▪▪ Po ustawieniu funkcji alarmu (wyłączenie wyświetlacza stref gotowania), wystarczy
ponownie nacisnąć czujnik (A).
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
I WYŚWIETLACZ BŁĘDÓW
KOD BŁĘDU
OPIS BŁĘDU
INSTRUKCJA POSTĘPOWANIA
ER03 +
ciągły ton
Ciągłe użycie klawiszy;
Jednostka sterowania wyłącza się po 10 s
Jeżeli problem wciąż występuje
skontaktować się z autoryzowanym centrum
pomocy technicznej – podając kod błędu
ER21
Jednostka sterowania wyłącza
się po skontrolowaniu ze względu
na przegrzanie, aby uniknąć uszkodzenia
elektroniki
Skontaktować się z autoryzowanym centrum
pomocy technicznej – podając kod błędu
U400
Napięcie wtórne zasilacza zbyt wysokie
(pierwotne > 300 V). Jednostka sterowania
wyłącza się po 1 s wyzwalając ciągły ton.
1) Skontaktować się z autoryzowanym
centrum pomocy technicznej – podając
kod błędu
2) Zlecić elektryko-wi sprawdzenie instalacji
domowej
ER22
Wykrycie uszkodzonego przycisku.
Jednostka sterowania wyłącza się
po 3,5–7,5 s.
Skontaktować się z autoryzowanym centrum
pomocy technicznej – podając kod błędu
ER36
Wartość NTC nie odpowiada specyfikacji
(wartość < 200 mV lub > 4,9 V);
jednostka sterowania wyłącza się.
Skontaktować się z autoryzowanym centrum
pomocy technicznej – podając kod błędu
ER20
Usterka Flash. Awaria mikrosterownika
Skontaktować się z autoryzowanym centrum
pomocy technicznej – podając kod błędu
ER40
Wtórne napięcie robocze jest przez min.5 s
niskie (1,8 V < U < 2,9 V)
Skontaktować się z autoryzowanym centrum
pomocy technicznej – podając kod błędu
Wyłączanie alarmu
Po upływie ustawionego czasu rozbrzmiewa sygnał dźwiękowy, który albo można
wyłączyć naciskając dowolny czujnik, albo pozostawiając go do automatycznego
wyłączenia po 2 minutach.
Jeżeli chcemy wyłączyć zegar przed upływem ustawionego czasu:
▪▪ Dotknąć czujnika WŁ/WYŁ zegara (F).
▪▪ Nacisnąć lewą skrajną pozycję suwaka. Funkcje alarmowe są wyłączone.
▪▪ Gdy alarm jest uaktywniony, nie można ustawić zegara dla żadnej płyty grzejnej.
W celu włączenia funkcji ustawiania zegara alarm musi być wyłączony.
16
17
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA PŁYTY CERAMICZNEJ
Płytę ceramiczną należy czyścić tylko wówczas, gdy całkowicie ostygła, zaleca
się czyszczenie po każdym użyciu, w przeciwnym razie nawet najmniejsze plamy
po gotowaniu mogą się przypalać do powierzchni przy każdym kolejnym użyciu.
Do regularnej konserwacji płyty ceramicznej należy stosować specjalny środek
czyszczący, wyprodukowany w taki sposób, aby tworzył warstwę ochronną
na powierzchni.
Przed każdym użytkowaniem należy zetrzeć kurz i inne cząsteczki z płyty, które mogą
zarysować powierzchnię (Ilustr. 1).
Uwaga: stalowa wełna, ścierne gąbki czyszczące oraz ścierne detergenty mogą
zarysować powierzchnię płyty. Powierzchnię można również uszkodzić stosując
agresywne spraye i nieodpowiednie środki chemiczne w płynie (Ilustr. 1 i 2).
Kropki na płycie mogą zostać usunięte za pomocą agresywnych środków czyszczących
lub szorstkich i uszkodzonych denek garnków (Ilustr. 2).
Mniejsze plamy można usunąć miękką szmatką; po tym powierzchnię należy wytrzeć
do czysta (Ilustr. 3).
Plamy z wody można usunąć delikatnym roztworem octu, jednakże nie wolno wycierać
nim ramy (tylko w przypadku niektórych modeli), ponieważ mogą one stracić połysk. Nie
wolno stosować agresywnych sprayów lub środków do usuwania kamienia (Ilustr. 3).
Duże plamy należy usuwać specjalnymi środkami do czyszczenia ceramiki. Należy
postępować dokładnie według instrukcji producenta.
Ilustr. 1
Ilustr. 2
Należy usuwać wszelkie resztki środka czyszczącego z powierzchni płyty, w przeciwnym
razie zostaną one rozgrzane przy kolejnym użyciu i uszkodzą płytę. (Ilustr. 3).
Przywierające plamy należy usuwać specjalnymi skrobakami do czyszczenia ceramiki.
Należy jednak uważać, aby nie dotknąć powierzchni płyty grzewczej rączką skrobaka
(Ilustr. 4).
Skrobaka należy używać z największą ostrożnością, aby uniknąć obrażeń!
Cukier i produkty zawierające cukier mogą trwale uszkodzić powierzchnie płyty
ceramicznej (Ilustr. 5), w związku z tym resztki cukru i żywności zawierającej cukier
należy natychmiast zeskrobać z powierzchni płyty, gdy płyty grzewcze są wciąż ciepłe
(Ilustr. 4).
Ilustr. 3
Ilustr. 4
Odbarwienia płyty ceramicznej nie mają wpływu na jej działanie i stabilność.
W większości przypadków jest to konsekwencją przypalenia resztek żywności lub też
wynikiem przesuwania garnków i patelni (w szczególności garnków z aluminiowym lub
miedzianym dnem) po powierzchni i takie odbarwienia są trudne do usunięcia.
Uwaga: Wszystkie opisane usterki są w większości estetyczne i nie mają bezpośredniego
wpływu na działanie urządzenia. Usuwanie takich usterek nie jest objęte gwarancją.
Ilustr. 5
18
19
MONTAŻ WBUDOWANEJ PŁYTY CERAMICZNEJ
WBUDOWANA PŁYTA CERAMICZNA
UWAGA!
▪▪ Aby uniknąć ewentualnych zagrożeń, urządzenie może instalowane tylko przez
wykwalifikowany personel.
▪▪ Panele i okładziny mebli kuchennych, w których zamontowana jest płyta, muszą
być klejone klejami o odporności temperaturowej 100°C (w przeciwnym razie może
nastąpić ich odbarwienie lub deformacja ze względu na nieodpowiednią odporność
temperaturową).
▪▪ Płyta kuchenna jest przeznaczona do montażu w meblach kuchennych o szerokości
600 mm lub większej.
▪▪ Po zamontowaniu płyty do montażu należy się upewnić czy występuje swobodny
dostęp do dwóch elementów mocujących z przodu.
▪▪ Zawieszone elementy kuchni nad płytą muszą być zamontowane w takiej odległości,
aby zapewnić wystarczająca przestrzeń dla komfortowego procesu roboczego.
▪▪ Odległość pomiędzy blatem roboczym i okapem musi być co najmniej taka, jak
określono w instrukcji instalacji okapu kuchennego, lecz w żadnym przypadku nie może
być mniejsza, niż 700 mm.
▪▪ Zastosowanie ramek dekoracyjnych z twardego drewna wokół blatu za urządzeniem
jest dopuszczalne, w przypadku gdy minimalna odległość jest taka, jak przedstawiono
na ilustracjach instalacji.
▪▪ Minimalna odległość pomiędzy wbudowaną płytą a tylną ścianką została oznaczona
na ilustracji montażu wbudowanej płyty ceramicznej
▪▪ Płytę indukcyjną można zamontować w blatach o grubości 25 do 40 mm.
▪▪ Dolne elementy kuchni nie mogą być wyposażone w szuflady. Należy ją wyposażyć
w poziomą płytę 20 mm od dolnej powierzchni blatu. Odległość pomiędzy tą płytą
a płytą kuchenną musi być pusta i nie można tam wkładać żadnych przedmiotów.
▪▪ Z tyłu elementu kuchennego musi być otwór o wysokości 50 mm wzdłuż całej
szerokości elementu, a przednia część musi posiadać otwór nie mniejszy niż 5 mm.
▪▪ Montaż pieców pod płytą jest możliwy w przypadku pieców wyposażonych
w wentylator chłodzący.
Przed włożeniem pieca należy wyjąć tylny element kuchni w obszarze otworu pieca.
Tak samo, przednia część elementu musi posiadać otwór nie mniejszy niż 5 mm.
20
21
PROCEDURA INSTALACJI
PODSTAWOWA REGULACJA CZUJNIKÓW Z OTOCZENIEM
▪▪ Blat musi być ustawiony absolutnie poziomo.
▪▪ Odpowiednio zabezpieczyć krawędzie wycięcia.
▪▪ Podłączyć płytę kuchenną do zasilania (patrz instrukcje połączenia płyty kuchennej
z zasilaniem).
▪▪ Włożyć płytę do wycięcia.
▪▪ Docisnąć płytę do blatu od góry.
Po każdym podłączeniu do zasilania czujniki urządzenia są automatycznie dopasowywane
do otoczenia, tak, aby zapewnić ich prawidłowe działanie. Wszystkie wyświetlacze się
zaświecają i pozostają zaświecone przez kilka sekund.
Podczas procedury regulacji czujniki nie mogą być przysłonięte żadnymi obiektami,
w przeciwnym razie nastąpi przerwanie procedury regulacji do momentu usunięcia tych
obiektów z powierzchni czujnika. W tym czasie regulacja płyty kuchennej jest niemożliwa.
UWAGA!
Przed rozpoczęciem jakichkolwiek napraw urządzenia należy odłączyć zasilanie. Zgodnie
z napięciem zasilającym urządzenie należy połączyć zgodnie z załączonym wykresem.
Przewód uziemienia (PE) należy podłączyć do zacisków oznaczonych symbolem
uziemienia.
POŁĄCZENIE Z ZASILANIEM
▪▪ Połączenia mogą być wykonywane tylko przez wykwalifikowanego technika. Uziemienie
musi odpowiadać obowiązującym przepisom.
▪▪ Po zdjęciu pokrywy skrzynki zacisków pojawiają się zaciski połączeniowe.
▪▪ Przed próbą połączenia należy sprawdzić, czy napięcie podane na tabliczce
znamionowej odpowiada wartości zasilania w domu.
▪▪ Tabliczka znamionowa jest umieszczona pod urządzeniem.
▪▪ Urządzenie jest przeznaczone do użytku z napięciem zasilającym 220-240 V ~.
▪▪ Okablowanie elektryczne musi być wyposażone w przerywacz będący w stanie
izolować urządzenie od zasilania we wszystkich punktach, ze szczeliną pomiędzy
zaciskami co najmniej 3 mm w położeniu otwartym. Można to wykonać za pomocą
bezpieczników, wyłączników bezpieczeństwa itp.
▪▪ Połączenie należy dobrać zgodnie z deklarowaną wartością zasilania i bezpiecznika.
▪▪ Urządzenia takie można montować obok wysokiej szafy kuchennej, której wysokość
może przekraczać wysokość urządzenia. Po przeciwnej stronie wolno tylko montować
szafę kuchenną o takiej samej wysokości, jak urządzenie.
▪▪ Po zakończeniu instalacji przewody pod napięciem i izolowane kable muszą być
odpowiednio zabezpieczone przed przypadkowym dotknięciem.
22
Kabel połączeniowy musi być poprowadzony poprzez urządzenie zabezpieczające go
przed przypadkowym wyjęciem. Po zakończeniu instalacji należy włączyć wszystkie płyty
grzewcze na około 3 minuty celem sprawdzenia prawidłowości działania.
SCHEMAT INSTALACJI
Połączenia można wykonać za pomocą:
– kabli połączeniowych pokrytych gumą, model H05 RR-F z żółto-zielonym przewodem
uziemienia;
– kabli połączeniowych pokrytych gumą, model H07 RN-F z żółto-zielonym przewodem
uziemienia;
23
INFORMACJE TECHNICZNE
Typ
FHB 6004 4C T-S
Szerokość
580 mm
Połączenie elektryczne
220-240 V~ lub 380-415 V 2N~, 50/60 Hz
Napięcie robocze
220-240 V~, 50/60 Hz
Typ wyłącznika
Czujniki elektroniczne
Strefy gotowania (∅, mm/W)
Lewy przód
Lewy tył
Prawy tył
Prawy przód
140, 1200
210/120, 2200/750
180, 1800
140, 1200
Moc całkowita (W)
6400
P = ustawienie bardzo dużej mocy
24
25
FRANKE Polska Sp. z o.o.
Aleja Krakowska 63,
Sękocin Nowy
05-090 Raszyn
www.franke.pl
Tel: 22 711 67 00
Fax: 22 485 33 73
Partner FRANKE: