instrukcja montażu

instrukcja montażu
M0303-241
SPOSÓB I
1
2
15 mm
120 m
120 m
2
2
1
4
x
120 m
120 m
2
2
3
4
x
x = 300 mm (minimum)
2
4
3
5
a
a
a = 15 mm
6
15 mm
min 50 mm
SPOSÓB II
1
2
15 mm
120 m
2
120 m
2
4
1
x
120 m
120 m
2
3
2
2
3
x
x = 300 mm (minimum)
3a
15 mm
max 70 mm
4
250-300 mm
45
o
5
a = 15 mm
6
15 mm
min 50 mm
a
a
4
PL
INSTRUKCJA UKŁADANIA DESKI
LITEJ
PRZED ROZPOCZĘCIEM UKŁADANIA NALEŻY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ.
INSTALATOR/WYKONAWCA JEST OSTATNIM
KONTROLEREM JAKOŚCI I NIE POWINIEN
UKŁADAĆ DESEK Z WIDOCZNYMI WADAMI
LUB INNYMI PROBLEMAMI JAKOŚCIOWYMI,
KTÓRE ZOSTANĄ ODRZUCONE PRZEZ INWESTORA. GWARANCJA PRODUCENTA UTRACI
WAŻNOŚĆ JEŻELI ZOSTANĄ UŁOŻONE JAKIEKOLWIEK DESKI Z WIDOCZNYMI WADAMI.
NIEPRZESTRZEGANIE ZALECEŃ ZAWARTYCH
W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI BĘDZIE SKUTKOWAĆ UTRATĄ GWARANCJI.
Z UWAGI NA SPECYFICZNE WYMAGANIA
I CECHY PRODUKTU, MONTAŻ DESKI LITEJ
NALEŻY ZLECIĆ DOŚWIADCZONEMU INSTALATOROWI.
Ważne!
Deska lita musi być przechowywana w pozycji
poziomej w suchym miejscu, na równym podłożu. Przed rozpoczęciem układania deski
przechowywać w fabrycznie zamkniętym
opakowaniu przez min. 48 godz. w temperaturze pokojowej wynoszącej około 18-24°C
i wilgotności względnej 40-60%. Te same
warunki klimatyczne muszą być spełnione w
trakcie montażu podłogi.
W nowobudowanych obiektach montaż
podłogi należy wykonać jako ostatnią pracę
wykończeniową. Wszystkie pozostałe prace
instalacyjne/wykończeniowe, muszą zostać
zakończone wcześniej, a pomieszczenia osuszone (montaż drzwi może być przeprowadzony po instalacji podłogi, jeśli wymaga tego
system montażu).
Deska lita nie jest dedykowana do instalacji
na ogrzewaniu podłogowym. Producent nie
ponosi odpowiedzialności za ewentualne defekty spowodowane montażem na systemach
ogrzewania podłogowego.
Deska lita przeznaczona jest do montażu wewnątrz pomieszczeń za wyjątkiem łazienek,
toalet i saun.
Podłoże
Deski lite można układać na różnych twardych
podłożach, jak: beton, anhydryt, stara podłoga drewniana. Miękkie podłoże, takie jak wykładziny podłogowe wszelkiego typu, muszą
zostać usunięte. Podłoże musi być równe,
gładkie, suche i bez ruchomych elementów
(nie kruszące się). Nierówność podłogi nie
może przekraczać +/-3 mm na odcinku 2 m.
W przypadku, gdy podłoże nie jest wystarczająco zwarte lub pyli się, należy użyć środka
gruntującego. Jeśli deski lite będą układane
na starej podłodze drewnianej, należy kłaść
je prostopadle w stosunku do istniejącej już
podłogi a jeżeli nie jest to możliwe należy zastosować podkład w postaci wodoodpornej
sklejki lub płyty OSB.
Podłoże betonowe musi spełniać następujące
parametry wytrzymałościowe:
- wytrzymałość na ścinanie min 2,5 MPa
- wytrzymałość na ściskanie min 25 MPa
- wytrzymałość na odrywanie min 1,5 MPa
Wszystkie podłoża typu beton, drewno, ceramika itp. muszą być suche zgodnie z poniższym:
Podłoże drewnianepowinno zachować
wilgotność ok. 8%,
przy 50% względnej
wilgotności powietrza i temp. 20-23oC.
Podłoże betonowemaksymalna wilgotność powinna wynosić < 2 %CM
Podłoże gipsowemaksymalna
wilgotność
powinna
wynosić <0,5 %CM
(idealna
wartość
<0,3 %CM).(%CM =
zawartość
wilgoci
mierzona wg metody karbidowej).
Przed rozpoczęciem układania deski litej
należy skontrolować i udokumentować wilgotność podłoża.
Narzędzia i przybory
W celu przeprowadzenia montażu zaleca
się użycie narzędzi: kliny dystansowe, klocek montażowy, piła ręczna lub elektryczna,
ołówek, taśma miernicza, kątownik, młotek,
wiertarka, wkrętarka lub gwoździarka, pasy
ściągające.
Przygotowania przed rozpoczęciem montażu
Przed rozpoczęciem montażu należy rozplanować wzór ponieważ deski mają różną ale
powtarzalną długość. Zaleca się korzystanie
z kilku paczek jednocześnie w trakcie montażu.
Kierunek montażu desek litych należy dostosować do kształtu pomieszczenia. W długich
i wąskich pomieszczeniach (np. korytarze)
deski lite należy montować po długości, czyli
wzdłuż pomieszczenia. Jeśli to możliwe, zaleca się również montaż zgodny z kierunkiem
głównego źródła światła.
Niezależnie od sposobu montażu (klejenie
do podłoża lub na tzw. „ukryte gwoździe”)
nie dopuszcza się montażu podłogi litej na
szerokości większej niż 8 m (w poprzek deski)
oraz długości większej niż 15 m (wzdłuż deski) bez dodatkowych szczelin dylatacyjnych
(rozdzielenie podłogi na mniejsze fragmenty). Niezależnie od układanej powierzchni,
należy zawsze zachować ok. 15 mm odstęp
(szczelinę dylatacyjną) między zewnętrznymi krawędziami podłogi a stałymi elementami budowli (ściany, drzwi, progi, rury itp.).
W przypadku podłóg obejmujących kilka pomieszczeń, podłogę należy oddzielić poprzez
użycie przerw dylatacyjnych, progów itp. Tą
samą metodę stosuje się w pomieszczeniach
o skomplikowanym kształcie (kształt liter L, H,
T, F, U).
Przed montażem dokonaj pomiaru pomieszczenia. Może zaistnieć konieczność skorygowania pierwszego i/lub ostatniego rzędu
na szerokości, najmniejsza dopuszczalna
szerokość deski nie może wynosić mniej niż
50 mm.
Montaż
SPOSÓB I – Klejenie do podłoża
W zależności od naturalnych wahań wilgotności podłogi drewnianej oraz ze względu
na niską wilgotność powietrza w pobliżu
powierzchni podłogi, niemożliwym jest uniknięcie powstawania szczelin między deskami
trójwarstwowymi. Występowanie szczelin nie
jest uznawane za wadę.
Właściwymi klejami do klejenia desek litych
do podłoża są kleje niezawierające wody
i dedykowane do tego rodzaju elementów.
Niedopuszczalne jest stosowanie klejów dyspersyjnych. Zaleca się stosowanie klejów poliuretanowych lub syntetycznych, dedykowanych do klejenia podłóg drewnianych.
Przed rozpoczęciem klejenia należy sprawdzić
jakość podłoża i w razie potrzeby zagruntować odpowiednim środkiem.
1. Montaż (klejenie desek do podłoża) należy
prowadzić od lewego rogu pomieszczenia
- wpustem do ściany, z zachowaniem wymaganej dylatacji (odstępu od ściany) na
długim jak i na krótkich końcach rzędu. Zainstalowany pierwszy rząd należy docisnąć i
dociążyć. Uwaga: Nie należy nakładać kleju
na profil instalowanych elementów.
2. Odcięty fragment ostatniej deski z pierwszego rzędu należy przenieść na początek
nowego rzędu pod warunkiem że ma on
długość min 300 mm i zakładka pomiędzy
łączeniami krótkich boków w rzędach wynosi min 300 mm.
3. Po ułożeniu trzech rzędów desek, można
posłużyć się pasami ściągającymi i odczekać do czasu związania kleju (czasookresy
wg danych producenta kleju).
4. Jeżeli w obszarze montażu znajdują się
jakiekolwiek obiekty (rury, filary), należy
pozostawić wokół właściwą szczelinę dylatacyjną (średnica otworu musi być o 30 mm
większa niż średnica rury).
5. Przy ostatnim rzędzie należy dopasować
jego szerokość (uwzględniając dylatację)
do pozostałej przestrzeni oraz ewentualnych nierówności ściany oraz zamontować
przycięte deski kolejno po sobie.
6. W trakcie instalacji zaleca się na bieżąco
obciążać zamontowaną podłogę - na określony przez producenta kleju czas celem
związania spoiny.
Uwaga!
Jeśli w trakcie klejenia do podłoża, powierzchnia deski ulegnie zabrudzeniu, należy postępować zgodnie z zaleceniami producenta
systemu klejowego.
SPOSÓB II – Montaż przez przybijanie/przykręcanie
Jeżeli na posadzce ułożona jest trwała, stabilna
i płaska podłoga drewniana, można bez zrywania zamontować na niej deskę litą poprzez
przybijanie gwoździami lub przykręcanie.
Nowa podłoga musi być układana prostopadle do istniejącej, a jeżeli nie jest to możliwe
należy zastosować podkład w postaci wodoodpornej sklejki lub płyty OSB.
Sklejkę lub płytę (min. 6 mm grubości) należy
ułożyć „na styk” pozostawiając wokół stałych
elementów budynku szczelinę dylatacyjną
o szerokości 15 mm.
Aby zamontować deskę litą poprzez przybijanie/przykręcanie na podłożu betonowym,
należy bezpośrednio na beton zastosować barierę antywilgociową (folia paroszczelna układana na zakładkę 200 mm) oraz wodoszczelną
sklejkę (należy pamiętać o dylatacjach) do
której mocujemy deskę litą.
1. Montaż należy prowadzić od lewego rogu
pomieszczenia - wpustem do ściany, z zachowaniem wymaganej dylatacji (odstępu
od ściany) na długim jak i na krótkich końcach rzędu. Ułożony rząd należy przybić/
przykręcić pionowo do podkładu w rozstawie 250-300 mm. Końce desek należy przytwierdzić do podkładu w odległości max 70
mm od krawędzi krótkiego boku.
2. Przytwierdzony od góry pierwszy rząd należy dodatkowo przybić/przykręcić do podkładu „elementami ukrytymi” (gwoździe,
śruby) przez pióro pod kątem ok. 45°. Zaleca
się używanie gwoździarki lub wkrętarki. W
przypadku wkrętów lub gwoździ z łbem należy zadbać o odpowiednie zagłębienie ich.
3. Kolejny rząd desek należy zamontować wciskając wpustem w pióro poprzedzającego
rzędu (należy zachować długość pierwszej
deski w rzędzie 300 mm oraz zakładkę pomiędzy łączeniami boków 300 mm) oraz
przytwierdzając elementami ukrytymi.
4. Jeżeli w obszarze montażu znajdują się
jakiekolwiek obiekty (rury, filary), należy
pozostawić wokół właściwą szczelinę dylatacyjną (średnica otworu musi być o 30 mm
większa niż średnica rury).
5. Przy ostatnim rzędzie należy dopasować
jego szerokość (uwzględniając dylatację)
do pozostałej przestrzeni oraz ewentualnych nierówności ściany oraz zamontować
przycięte deski kolejno po sobie. Zamontowany ostatni rząd należy przytwierdzić od
góry z zachowaniem wytycznych jak przy
pierwszym rzędzie.
6. Natychmiast po instalacji można rozpocząć
użytkowanie podłogi.
INSTRUKCJA KONSERWACJI
Użytkowanie i konserwacja
Działania zapobiegawcze
•
Wycieraczki – zainstaluj je bezwzględnie.
Mieszanina wody i piasku wraz z intensywnym użytkowaniem podłogi czyni taki sam
efekt, co ścieranie podłogi papierem ściernym. Upewnij się, że wycieraczki umożliwiają skuteczne usunięcie piasku i wody, oraz
utrzymuj je w czystości.
• Stosuj podkładki ochronne – podkładki
z miękkiego tworzywa podklejone pod nogi
krzeseł i mebli chronią powierzchnię podłogi
przed zarysowaniami. Należy się upewnić,
że zakupione podkładki są specjalnie zaprojektowane do ochrony podłóg drewnianych.
Podkładki przeznaczone do ochrony wykładzin z PCV niszczą powierzchnię podłogi
drewnianej.
• Nie wolno narażać podłogi na kontakt
z wodą. Rozlaną przypadkiem wodę natychmiast zetrzeć.
•
Wymagana wilgotność w pomieszczeniu,
w którym ma miejsce montaż deski litej jak
również jej późniejsze użytkowanie, to 4060%. Zastosowanie efektywnego systemu
nawilżania powietrza pozwala utrzymać
wymagany poziom wilgotności. W okresach
grzewczych, kiedy wilgotność powietrza
spada i deska narażona jest na przesuszenie,
powstawanie szczelin na łączeniach jest naturalnym procesem i nie może być traktowane jako defekt.
Podłogi lakierowanie
Nawierzchniowa, bardzo wytrzymała warstwa
lakieru UV, jest zawsze pierwszą i najważniejszą ochroną drewnianej warstwy użytkowej
podłogi. Z tego powodu należy o nią dbać tak,
aby utrzymywać ją jak najdłużej w jak najlepszym stanie.
Czyszczenie i pielęgnacja
Codzienne czyszczenie obejmuje odkurzanie
i zamiatanie. Każda drewniana podłoga powinna być regularnie przecierana dobrze wyżętym, wilgotnym zmywakiem z dodatkiem
właściwego środka pielęgnacyjnego. Podłogi
lakierowane należy pielęgnować z zastosowaniem środków pielęgnacyjnych do podłóg lakierowanych, postępując ściśle wg instrukcji
stosowania tych środków umieszczonych na
etykietach. Zalecamy czyszczenie i konserwację środkami pielęgnacyjnymi DO PODŁÓG
LAKIEROWANYCH LINII BALTIC PROTECT SYSTEM.
Podłogi olejone
Podłoga wykończona olejem daje poczucie
szczególnego i naturalnego klimatu w mieszkaniu. Aby długo cieszyć się z takiej podłogi,
trzeba ją już od samego początku prawidłowo
pielęgnować. Podłoga z czasem staje się coraz
bardziej odporna na zużycie, gdyż zabiegi
pielęgnacyjne powodują powstawanie warstewki ochronnej, która czyni ją odporną na
zabrudzenia.
Czyszczenie i pielęgnacja
Podłogi olejowane należy pielęgnować
stosując środki przeznaczone do podłóg
olejowanych. Zabrania się używania środków zawierających agresywne detergenty
a w szczególności środki o silnym odczynie
zasadowym lub kwaśnym.
Zalecamy czyszczenie i konserwację środkami
pielęgnacyjnymi DO PODŁÓG OLEJOWANYCH
LINII BALTIC PROTECT SYSTEM postępując
ściśle wg instrukcji stosowania tych środków
umieszczonych na etykietach.
Pierwszą pielęgnację litej podłogi olejowanej
należy przeprowadzić zaraz po jej montażu.
Szczegółowe informacje odnośnie sposobu
pielęgnacji i czyszczenia (dozowania i stosowania odpowiednich preparatów) znajdują
się na etykietach właściwych preparatów.
Reklamacje
Producent nie bierze odpowiedzialności za
produkt zamontowany niezgodnie z instrukcją instalacji, posiadający wady jawne zgłoszone po montażu bądź pielęgnowany niezgodnie z instrukcją konserwacji.
Szkody powstałe podczas transportu należy
przedłożyć dostawcy w ciągu siedmiu dni od
dostawy a przed montażem podłogi.
Producent nie przyjmuje niewykorzystanego
materiału.
Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian.