29.02.2016r. Sprostowanie ogłoszenia o zamówieniu

Unia Europejska
Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg
Faks: +352 29 29 42 670
E-mail: [email protected]
Informacje i formularze on-line: http://
simap.europa.eu
Ogłoszenie dodatkowych
informacji, informacje o
niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający
I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe:
Oficjalna nazwa: Miasto Łódź - Zarząd Dróg i
Transportu
Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest
znany) _____
Adres pocztowy: ul. Piotrkowska 175
Miejscowość: Łódź
Kod pocztowy: 90-447
Punkt kontaktowy: _____
Państwo: Polska (PL)
Tel.: +48 426384886
Osoba do kontaktów: Katarzyna Wróbel
E-mail: [email protected]
Faks: +48 426384958
Adresy internetowe: (jeżeli dotyczy)
Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego: (URL) www.zdit.uml.lodz.pl
Adres profilu nabywcy: (URL) _____
Dostęp elektroniczny do informacji: (URL) _____
Elektroniczne składanie ofert i wniosków o dopuszczenie do udziału: (URL) _____
I.2) Rodzaj zamawiającego:
Instytucja zamawiająca
Podmiot zamawiający
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
1/7
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu:
Opracowanie dokumentacji dla realizacji „Kompleksowego programu integracji sieci niskoemisyjnego transportu
publicznego w metropolii łódzkiej wraz z zakupem taboru do obsługi trasy W-Z oraz innych linii komunikacyjnych
i modernizacją zajezdni tramwajowej w Łodzi”
II.1.2) Krótki opis zamówienia lub zakupu: (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
1.Przedmiot zamówienia obejmuje:
opracowanie dokumentacji dla realizacji „Kompleksowego programu integracji sieci niskoemisyjnego transportu
publicznego w metropolii łódzkiej wraz z zakupem taboru do obsługi trasy W-Z oraz innych linii komunikacyjnych
i modernizacją zajezdni tramwajowej w Łodzi” polegające na opracowanie studium wykonalności, programu
funkcjonalno-użytkowego i szczegółowego opisu technicznego.
Przedmiot zamówienia składa się z zadań:
Zadanie I
Opracowanie Studium wykonalności wraz z uzyskaniem decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach
Zadanie II
Opracowanie programów funkcjonalno-użytkowych wraz z koncepcjami dla budowy i przebudowy linii
tramwajowych wraz z przebudową układów drogowych i niezbędnej infrastruktury technicznej w ulicach:
a) Odcinek 1) ul. Nowowęglowa na odcinku od ul. Tramwajowej do włączenia w ul. Kopcińskiego wraz z
przebudową wiaduktu na ul. Kopcińskiego,
b) Odcinek 2) al. Śmigłego-Rydza na odcinku od ul. Przybyszewskiego (wraz ze skrzyżowaniem) do ul.
Dąbrowskiego (bez skrzyżowania),
c) Odcinek 3) ul. Przybyszewskiego na odcinku od ul. Kilińskiego (wraz ze skrzyżowaniem) do al. ŚmigłegoRydza (bez skrzyżowania),
d) Odcinek 4) ul. Broniewskiego na odcinku od al. Śmigłego-Rydza (bez ronda Broniewskiego) do ul.
Rzgowskiej/Paderewskiego (wraz ze skrzyżowaniem) i przebudową pętli Kilińskiego – Dworzec Łódź-Chojny na
pętlę tramwajowo-autobusową (integracja z ŁKA),
e) Odcinek 5) ul. Rzgowska na odcinku od ul. Dąbrowskiego (bez skrzyżowania)
do ul. Broniewskiego (bez skrzyżowania)
f) Odcinek 6) ciąg ulic al. Śmigłego – Rydza i Niższej na odc. Dąbrowskiego
(bez skrzyżowania) do ul. Śląskiej (ze skrzyżowaniem) wraz z pętlą tramwajową.
Zadanie III
Szczegółowy opis techniczny dla dostawy taboru do obsługi linii komunikacyjnych
Zadanie IV
Opracowanie koncepcji zagospodarowania i programu funkcjonalno-użytkowego
dla przebudowy i budowy obiektów na terenie zajezdni Chocianowice wraz z wyposażeniem.
Zlecana dokumentacja jest niezbędna do przygotowania wniosku o dofinansowanie projektu pn.„Kompleksowy
program integracji sieci niskoemisyjnego transportu publicznego w metropolii łódzkiej wraz z zakupem taboru
do obsługi trasy W-Z oraz innych linii komunikacyjnych i modernizacja zajezdni tramwajowych w Łodzi”,
planowanego do realizacji w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko na lata 2014-2020.
Zamówienie ma na celu opracowanie dokumentów niezbędnych do przeprowadzenia postępowań o udzielenie
zamówień publicznych na realizację inwestycji polegających
na zaprojektowaniu i / lub budowaniu robót budowlanych oraz dostaw.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Tomie II SIWZ
„Opis Przedmiotu Zamówienia” oraz w Tomie III SIWZ Formularz Aktu Umowy.
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
2/7
3. Ze względu na fakt, iż opracowana dokumentacja będzie stanowiła opis przedmiotu zamówienia na realizację
robót budowlanych oraz dostaw taboru wykonawca zobowiązany jest przestrzegać przepisów Ustawy z dnia 29
stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych.
4. W przypadku wskazania w dokumentacji pochodzenia (marka, znak towarowy, producent, dostawca)
materiałów lub norm, o których mowa w art. 30 ust. 1 – 3 Ustawy, należy dodać zapis, że dopuszcza się
oferowanie materiałów lub rozwiązań równoważnych. W każdym z takich przypadków Wykonawca zobowiązany
jest doprecyzować zakres dopuszczalnej równoważności.
II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
Główny przedmiot
Dodatkowe przedmioty
Słownik główny
71320000
71241000
Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy)
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
3/7
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
Otwarta
Ograniczona
Ograniczona przyspieszona
Negocjacyjna
Negocjacyjna przyspieszona
Dialog konkurencyjny
Negocjacyjna z uprzednim ogłoszeniem
Negocjacyjna bez uprzedniego ogłoszenia
Negocjacyjna z publikacją ogłoszenia o zamówieniu
Negocjacyjna bez publikacji ogłoszenia o zamówieniu
Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii
Europejskiej
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Numer referencyjny: (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
ZDiT-DZ.3321.3.2016
IV.2.2)Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną:
Pierwotne ogłoszenie przesłane przez
eNotices
TED eSender
Login: ENOTICES_Zarza
Dane referencyjne ogłoszenia: 2016-013579 rok i numer dokumentu
IV.2.3)Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja:
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2016/S 023-036839 z dnia: 03/02/2016 (dd/mm/rrrr)
IV.2.4)Data wysłania pierwotnego ogłoszenia:
01/02/2016 (dd/mm/rrrr)
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
4/7
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1) Ogłoszenie dotyczy:
Procedury niepełnej
Sprostowania
Informacji dodatkowych
VI.2) Informacje na temat niepełnej procedury udzielenia zamówienia:
Postępowanie o udzielenie zamówienia zostało przerwane
Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne
Zamówienia nie udzielono
Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji
VI.3) Informacje do poprawienia lub dodania :
VI.3.1)
Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą
Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą
Oba przypadki
VI.3.2)
W ogłoszeniu pierwotnym
W odpowiedniej dokumentacji przetargowej
(więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej)
W obu przypadkach
(więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej)
VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Miejsce, w którym znajduje się
Zamiast:
Powinno być:
zmieniany tekst:
Kwalifikacje techniczne
Kwalifikacje techniczne
III.2.3)
Minimalny poziom ewentualnie
Minimalny poziom ewentualnie
wymaganych standardów:
wymaganych standardów:
1 W zakresie posiadania wiedzy i
1 W zakresie posiadania wiedzy i
doświadczenia:
doświadczenia:
Wykonawca musi wykazać, że
Wykonawca musi wykazać, że
w okresie ostatnich 3 lat przed
w okresie ostatnich 3 lat przed
upływem terminu składania ofert, a upływem terminu składania ofert, a
jeżeli okresprowadzenia działalności jeżeli okres prowadzenia działalności
jest krótszy – w tym okresie wykonał jest krótszy – w tym okresie wykonał
należycie:
należycie:
a) 2 Programy Funkcjonalnoa) 2 Programy FunkcjonalnoUżytkowe i/lub dokumentacje
Użytkowe i/lub dokumentacje
projektowe i/lub koncepcje
projektowe i/lub koncepcje
obejmujące przebudowę/budowę
obejmujące przebudowę/budowę
torowiska tramwajowego.
torowiska tramwajowego.
Każde z powyższych dwóch
Każde z powyższych dwóch
opracowań winno dotyczyć
opracowań winno dotyczyć
budowy / przebudowy torowiska
budowy / przebudowy torowiska
tramwajowego o długości min.
tramwajowego o długości min.
5 km toru pojedynczego wraz
5 km toru pojedynczego wraz
z przebudową/ budową jezdni,
z przebudową/ budową jezdni,
odwodnienia, oświetlenia,usunięciem odwodnienia, oświetlenia,
kolizji z uzbrojeniem podziemnym, usunięciem kolizji z uzbrojeniem
podziemnym,
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
5/7
b) uzyskał 2 decyzje o
b)uzyskał 2 decyzje o
środowiskowych uwarunkowaniach środowiskowych uwarunkowaniach
na podstawie opracowanych
dla przebudowy/budowy dróg i/
Raportów o Oddziaływaniu
lub przebudowy/budowy torowiska
Przedsięwzięcia na Środowisko,
tramwajowego, w tym min. jedna na
dla inwestycji obejmujących
podstawie opracowanego Raportu o
przebudowę/ budowę torowiska
Oddziaływaniu Przedsięwzięcia na
tramwajowego,
Środowisko i/lub ponownej oceny
c) 2 studia wykonalności dla
oddziaływania na środowisko w
projektów z zakresu liniowej
ramach decyzji ZRiD lub pozwolenia
infrastruktury transportowej
na budowę
(np. drogi, linie kolejowe,
c) 2 studia wykonalności dla
tramwajowe) o wartości każdego
projektów z zakresu liniowej
projektu co najmniej 200 000 000
infrastruktury transportowej
PLN brutto.
(np. drogi, linie kolejowe,
Dla potrzeb oceny spełniania
tramwajowe) o wartości każdego
warunku, jeśli wartości zostaną
projektu co najmniej 200 000 000,00
podane w walutach innych niż
zł brutto.
PLN, Zamawiającyprzyjmie średni Dla potrzeb oceny spełniania
kurs PLN do tej waluty podawany
warunku, jeśli wartości zostaną
przez NBP na dzień opublikowania podane w walutach innych niż
ogłoszenia w DziennikuUrzędowym PLN, Zamawiający przyjmie średni
Unii Europejskiej.
kurs PLN do tej waluty podawany
Jeżeli w dniu publikacji ogłoszenia o przez NBP na dzień opublikowania
zamówieniu w Dzienniku Urzędowym ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym
Unii Europejskiej, Narodowy
Unii Europejskiej.
BankPolski nie publikuje średniego Jeżeli w dniu publikacji ogłoszenia o
kursu danej waluty, za podstawę
zamówieniu w Dzienniku Urzędowym
przeliczenia przyjmuje się średni
Unii Europejskiej, Narodowy Bank
kurs walutypublikowany pierwszego Polski nie publikuje średniego
dnia, po dniu publikacji ogłoszenia o kursu danej waluty, za podstawę
zamówieniu w Dzienniku Urzędowym przeliczenia przyjmuje się średni
UniiEuropejskiej, w którym zostanie kurs waluty publikowany pierwszego
on opublikowany.
dnia,
po dniu publikacji ogłoszenia o
zamówieniu w Dzienniku Urzędowym
Unii Europejskiej, w którym zostanie
on opublikowany.
Miejsce, w którym znajduje się
zmieniany tekst:
VI.3)
Zamiast:
Powinno być:
Informacje dodatkowe
Informacje dodatkowe
1. Wykonawca zobowiązany jest
Wykonawca zobowiązany jest
wykonać przedmiot zamówienia w wykonać przedmiot zamówienia w
terminie:
terminie:
do 15.12.2016 w tym:
do 30 listopada 2016 r. w tym:
— złożenie wniosku o uzyskanie
- złożenie wniosku o uzyskanie
decyzji o środowiskowych
decyzji o środowiskowych
uwarunkowaniach:
uwarunkowaniach:
w terminie 60 dni kalendarzowych od w terminie 60 dni kalendarzowych od
podpisania umowy,
podpisania umowy,
— wykonanie studium wykonalności: - wykonanie studium wykonalności:
w terminie do 10.11.2016.
w terminie do 10 listopada 2016r.
VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Miejsce, w którym znajdują się
Zamiast:
zmieniane daty:
14/03/2016 Godzina: 11:00
Powinno być:
23/03/2016 Godzina: 11:00
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
6/7
IV.3.4)
(dd/mm/rrrr)
(dd/mm/rrrr)
Miejsce, w którym znajdują się
zmieniane daty:
IV.3.8)
Zamiast:
14/03/2016 Godzina: 12:00
(dd/mm/rrrr)
Powinno być:
23/03/2016 Godzina: 12:00
(dd/mm/rrrr)
VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić
VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia
Miejsce, w którym należy dodać tekst:
Tekst do dodania:
VI.4) Inne dodatkowe informacje:
_____
VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
29/02/2016 (dd/mm/rrrr) - ID:2016-026441
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
7/7