EINE ELT e.V. Leipzig

ANMELDUNG
ANMELDESCHLUSS IST DER 30. MAI 2014
Name, Vorname / nazwisko, imię :
.......................................................................................
Ich melde mich hiermit verbindlich für das Jugendbegegnung in Leipzig und versichere, dass ich für
den Zeitraum meiner Teilnahme eine Auslandskrankenversicherung abschließe und im Anschluss des Projektes Fotos mit mir in Berichten
und auf der Internetseite des Eine Welt e.V.
veröffentlicht werden dürfen.
Anschrift / adres :
.......................................................................................
.......................................................................................
Telefon:
........................................................................................
Niniejszym zgłaszam się wiążąco do udziału w spotkaniu młodzieżowym w Lipsku i zapewniam, że na
czas udziału w spotkaniu wykupię ubezpieczenie
zagraniczne, a po zakończeniu projektu zezwalam
na publikację zdjęć z moim udziałem w raportach i
na stronie internetowej Eine Welt e.V.
EINE
ELT e.V.
Leipzig
E-Mail:
.......................................................................................
Unterschrift / Podpis
Geburtsdatum / Data urodzenia:
.......................................................................................
…………………………………………………………………………………...
Staatsangehörigkeit / Obywatelstwo:
.......................................................................................
Organisation / organizacja:
…………………………………………………...……………………...
Besondere Beduerfnisse / Specjalne potrzeby
………………………………………..……………….…………………
Bitte senden an / proszę przesłać na adres:
Sebastian Hundt:
[email protected]
Patrycja Kwapik (Polen/Polska):
[email protected]
(Name, Handy, Sprachkenntnisse)/ imię, tel. znajomość języków)
…………………………………………………….……………………...
…………………………………………………………………………….
Międzynarodowe
spotkanie młodzieżowe
w Lipsku
17.08. - 30.08.2014
……………………………………………………………………………
Mit wem sich im Notfall kontaktieren / z kim kontaktować się w nagłych wypadkach?
Internationale
Jugendbegegnung in
Leipzig
Kontakt
Eine Welt e.V. Leipzig
Bornaische Str. 18
04277 Leipzig
Telefon: +49 341 3 01 0 143
Telefax: +49 341 3 91 9 106
Mail: [email protected]
Homepage: www.einewelt-leipzig.de
GLOBAL - SOZIAL
auf globalen Pfaden nachhaltig
unterwegs
GLOBALNIE - SOCJALNIE
Na globalnej ścieżce zrównoważonej
podróży
INTERNATIONALE JUGENDBEGEGNUNG IN LEIPZIG / DEUTSCHLAND
MIĘDZYNARODOWE SPOTKANIE W LIPSKU / NIEMCY
Im August 2014 wird in Leipzig (Deutschland) die
Begegnung mit Jugendlichen aus Russland, Polen,
Deutschland und der Ukraine stattfinden.
Neben Arbeiten im Weltladen bzw. einem
Schlosspark, stehen verschiedene Inputs zu
Globalisierung, interkulturellem Lernen und
Migration auf der Agenda.
Verschiedene Ausflüge
ebenfalls geplant.
1.
2.
in
die
Region
sind
Woche
Unterbringung im katholischen Pfarrhaus und
Inputs zum globalen Lernen
Woche
Aufenthalt auf Schloss Thammenhain und
inhaltliches Arbeiten zu Toleranz und
Migration
Für unsere Aktivietäten im Rahmen unseres
Sommerworkcamps in Leipzig
suchen wir
Teilnehmer und Teilnehmerinnen aus
Deutschland, Polen, Russland und aus der
Ukraine.
17 — 30.08.2014
W sierpniu 2014 w Lipsku (Niemcy) odbędzie się spotkanie młodzieży z Rosji, Polski, Niemiec i Ukrainy.
Poza pracą w Weltladen (sklepie z produktami z całego świata) i parku zamkowym, w programie przewidziano zagadnienia dot. globalizacji, edukacji międzykulturowej i migracji.
Przewidziano również wycieczki w regionie.
1. tydzień
zakwaterowanie w katolickim domu parafialnym oraz
wprowadzenie do edukacji globalnej
2. tydzień
pobyt na zamku Thammenhain i wprowadzenie do
tematu tolerancji i migracji
Do udziału w spotkaniu wakacyjnym w Lipsku poszukujemy uczestników i uczestniczek z Polski, Niemiec,
Rosji i Ukrainy.
Teilnahmebedingungen





Anmeldungen und Auskünfte erfolgen über:
www.einewelt-leipzig.de
Sebastian Hundt:
[email protected]
Patrycja Kwapik (fuer Teilnhemer aus Polen):
[email protected]
Warunki uczestnictwa





Schloss Thammenhain
Campsprachen sind Russisch und Deutsch
Hin und Rückfahrten erfolgen mit der Bahn
Teilnnahmegebühren: 150,- (Unterkunft
und Verpflegung)
Teilnahme ab 16
Verpflegung erfolgt biologisch, fair,
regional!
Językami spotkania są niemiecki i rosyjski
Dojazd na miejsce spotkania pociągiem
Opłata uczestnictwa: 150,- Euro
(zakwaterowanie i wyżywienie)
Możliwość uczestnictwa od 16 r. życia
Wyżywienie biologiczne, sprawiedliwe
regionalne!
Zgłoszenia i informacje:
www.einewelt-leipzig.de
Sebastian Hundt:
[email protected]
Connewitz
Patrycja Kwapik (zgłoszenia uczestników z Polski):
[email protected]