IM Vitotronic

Instrukcja montażu
VIESMANN
dla personelu wykwalifikowanego
Vitotronic jako regulator dodatkowy
Wskazówki bezpieczeństwa
Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu
wykluczenia ryzyka utraty zdrowia oraz powstania szkód materialnych.
Objaśnienia do wskazówek bezpieczeństwa
!
Uwaga
Ten znak ostrzega przed stratami
materialnymi i zanieczyszczeniem środowiska.
Montaż, pierwsze uruchomienie, przegląd techniczny, konserwacja i naprawy
muszą być wykonywane przez autoryzowany personel (firmy instalatorskie lub
firmy serwisowe).
Przy pracach związanych z instalacją
gazową zamknąć zawór odcinający gaz
i zabezpieczyć przed przypadkowym
otwarciem.
Naprawianie podzespołów spełniających funkcje zabezpieczające zagraża
bezpieczeństwu eksploatacji instalacji.
Stosować wyłącznie oryginalne części
zamienne firmy Viessmann lub części
przez tę firmę dopuszczone.
Podczas prac przy urządzeniu/instalacji
grzewczej należy odłączyć je od napięcia (np. przy pomocy oddzielnego bezpiecznika lub wyłącznika głównego) i
zabezpieczyć przed niezamierzonym
włączeniem.
5864 307 PL
06/2009
Po montażu usunąć!
Zastosowanie
Kocioł grzewczy
Atola od 56 kW
Condensola
Paromat-Simplex
Paromat-Triplex/Duplex
Rexola-triferral
Rondomat
Turbomat-Duplex
Turbomat-R
Vertomat
Vitocrossal 200, typ CM2, 80 do 284 kW
Vitocrossal 200, typ CT2
Vitocrossal 300, typ CR3
Vitocrossal 300, typ CT3
Vitogas 100 (typ GS1)
Vitola 200
Vitola-biferral
Vitola-tripass
Vitomax 100
Vitomax 200
Vitomax 300
Vitoplex 100, typ SX1
Vitoplex 300, typ TX3
Vitorond 200, typ VD
z Vitotronic Wtyk kodujący kotła
Oznaczenie Nr katalog.
1050
7820 147
1040
7820 144
1001
7820 140
1010
7820 141
1040
7820 144
1020
7820 142
1010
7820 141
1030
7820 143
1040
7820 144
1041
7820 145
1042
7820 146
1041
7820 145
1040
7820 144
1050
7820 147
1050
7820 147
1050
7820 147
1050
7820 147
1030
7820 143
1060
7820 382
1070
7820 383
1001
7820 140
1010
7820 141
1020
7820 142
Informacje wstępne
!
2
Uwaga
Podczas przezbrajania należy przestrzegać wymogów konstrukcyjnych norm
EN 60335-1 i EN 50165 oraz EN 60730.
Należy dokonać kontroli zgodnie z normą DIN VDE 0701.
Uwaga
Wyładowania elektrostatyczne mogą doprowadzić do uszkodzenia podzespołów elektronicznych.
Przed rozpoczęciem prac należy dotknąć uziemionych obiektów, np. rur
grzewczych i wodociągowych, w celu odprowadzenia ładunków statycznych.
5864 307 PL
!
Informacje wstępne (ciąg dalszy)
Podczas montażu, pierwszego uruchomienia i obsługi maszyny przestrzegać
załączonych do regulatora i wyposażenia instrukcji obsługi.
Demontaż regulatora
1. Do demontażu zdjąć z kotła odpowiednie osłony z blachy.
2. Zdemontować regulator;
zwrócić przy tym uwagę na ułożenie
następujących przewodów:
■ kapilary zabezpieczającego ogranicznika temperatury i regulatora
temperatury
■ przewody czujników
■ Przewody palnika
Montaż wspornika przy montażu frontowym
2.
5864 307 PL
1.
3
Montaż wspornika przy montażu frontowym (ciąg dalszy)
1. Przykręcić wspornik na środku
przedniej lub górnej osłony (otwór
7 4 mm).
2. Przykręcić tylną część regulatora do
wspornika.
3. Przeprowadzić czujnik przez wspornik do tulei zanurzeniowej i włożyć
go.
Nie załamywać kapilary.
4. Czujnik temperatury wody w kotle
umieścić w tulei zanurzeniowej, przewód przyłączeniowy przeprowadzić
przez wspornik.
5. Wykonać wszystkie pozostałe przyłącza i zamontować przednią część
regulatora.
Instrukcja montażowa i serwisowa regulatora
Montaż wspornika przy montażu bocznym
1.
2.
3.
5.
01. Przykręcić tylną część wspornika.
4
5864 307 PL
4.
Montaż wspornika przy montażu bocznym (ciąg dalszy)
02. Przykręcić wspornik przy pomocy
blachowkrętów do tylnej ściany
(strona zamknięta pokazuje na
drzwi kotła).
03. Zawiesić tylną część regulatora na
hakach w tylnej ścianie wspornika.
04. Przeciągnąć przewody palnika
przez otwór regulatora do przodu.
05. Przykręcić wspornik przy pomocy
blachowkrętów (B 3,9 × 9,5) do tylnej ścianki wspornika.
8.
7.
9.
6.
06. Czujniki temperatury wody w kotle
umieścić w tulei zanurzeniowej i
przełożyć przewód przyłączeniowy
przez otwór w osłonie bocznej i tylnej części regulatora do przodu.
5864 307 PL
07. Przykręcić kanał kablowy do osłony
bocznej.
10.
09. Przeciągnąć wszystkie przewody
zewnętrzne przez kanał kablowy do
regulatora.
10. Nasunąć pokrywę kanału kablowego i przesunąć ją przez zagięcie
wspornika.
08. Założyć uchwyt kanału.
5
Montaż wspornika przy montażu bocznym (ciąg dalszy)
11. Włożyć wtyk kodujący kotła, patrz
strona 2, i zamontować przednią
część regulatora.
Instrukcja montażowa i serwisowa regulatora
Przyłącze elektryczne
Czujniki
W przypadku regulatora Dekamatik
można dalej używać zainstalowany czujnik temperatury zewnętrznej (zmienić
wtyk). W innych wypadkach zastosować
załączone do regulatora Vitotronic czujniki.
Instalacje z obiegami grzewczymi z mieszaczem:
Wymienić obecny czujnik temperatury
wody na zasilaniu na czujnik temperatury wody na zasilaniu, nr katalog.
7450 642.
Przewód palnika
Przewody palnika przełożyć tak jak
dotychczasowe przewody i wetknąć w
regulator i palnik.
Nie dotykać gorących miejsc urządzenia.
230 V - przyłącza
!
6
Uwaga
Przy samodzielnym układaniu
i mocowaniu przewodów
przyłączeniowych należy
zwracać uwagę, aby nie
zostały przekroczone dopuszczalne maksymalne temperatury dla przewodów.
Jeżeli długość przewodu jest
niewystarczająca, inwestor
musi we własnym zakresie
przewód przedłużyć lub
zastąpić nowym.
2. Zdemontować dostępny wtyk i zastąpić go nowym.
Instrukcja montażowa i serwisowa regulatora
5864 307 PL
1. Przeprowadzić dostępne przewody
do przestrzeni przyłączeniowej regulatora.
Przyłącze elektryczne (ciąg dalszy)
Zdalne sterowania
5864 307 PL
Dostępne urządzenia zdalnego sterowania zastąpić przez Vitotrol 200/300.
7
Przyłącze elektryczne (ciąg dalszy)
1. Odłączyć wtyk gD od zacisków.
WŁ.
TR WŁ.
TR
STB
N
STB
Silnik przepustnicy spalin
150
2. Usunąć mostek „TR – WŁ./TR” przy
wtyku aBÖ.
Podłączyć silnik do wtyku aBÖ.
3. Podłączyć wtyk aBÖ do regulatora
Vitotronic.
BN
BU
GNYE
BK*
BK
Oznakowanie kolorami wg normy
DIN IEC 60757
BK
czarny
czarna żyła z nadrukiem
BK∗
BN
brązowy
BU
niebieski
GN/YE zielony/żółty
C2
S3
K1
S1 S2
ZAMKN.
OTW.
M
1~
C1 C3
A Silnik przepustnicy spalin
B Mostek „TR – WŁ./TR”
8
5864 307 PL
R1
Uruchomienie i precyzyjna regulacja
5864 307 PL
Instrukcja serwisowa lub montażowa i serwisowa danego regulatora
9
10
5864 307 PL
11
5864 307 PL
Zmiany techniczne zastrzeżone!
wybielonym i wolnym od chloru
Wydrukowano na papierze ekologicznym,
12
5864 307 PL
Viessmann Sp. z o.o.
ul. Gen. Ziętka 126
41 - 400 Mysłowice
tel.: (0801) 0801 24
(32) 22 20 370
mail: [email protected]
www.viessmann.com