Pobierz - Fundacja Otwarty Dialog

Fundacja Otwarty Dialog
Al. J. Ch. Szucha 11a/21
00-580 Warszawa
T: +48 22 307 11 22
Sprawy "więźniów Kremla" po raz
pierwszy zostały zgromadzone w
jednym dokumencie
Wspólny raport Euromaidan SOS, Centrum Wolności Obywatelskich oraz Fundacji Otwarty
Dialog "28 więźniów Kremla" to pierwsza próba zgromadzenia wszystkich informacji na temat
Ukraińców, uwięzionych z powodów politycznych w Rosji i na okupowanym Krymie, w jednej
publikacji.
Dokument, o którym mowa, opisuje następujące przypadki: Nadii Savchenko, Stanislava Klykha,
Mykoly Karpiuka, Olega Sentsova, Oleksandra Kolchenki, Gennadiya Afanasyeva, Oleksandra
Chirniya, Oleksandra Kostenki, Haysera Dzhemileva, Yuriya Ilchenki, Eskendera Kantemirova,
Eskendera Emirvaliyeva, Talata Yunusova, Akhtema Chyyhoza, Ali Asanova, Mustafy
Dehermendzhy, Eskendera Nebiyeva, Ruslana Zeytulayeva, Nuri Primova, Rustema Vaitova,
Ferata Sayfulayeva, Serhiya Lytvynova, Bohdana Yarychevskiego, Yuriya Yatsenki, Valentyna
Vyhivskiego, Yuriya Soloshenki, Viktora Shura i Estona Kohvera.
Raport opisuje sprawy, które są dziś nam znane, i w których dostrzega się wyraźny motyw
polityczny. Dokument poświęcony jest przede wszystkim tym, którzy dziś znajdują się w
miejscach odosobnienia od Syktywkaru do Kaukazu, a także w okupowanym Symferopolu, ale
dotyczy również tych, których już udało się uwolnić. Przypadek Estona Kohvera z Estonii został
podany jako dowód na praktykę uprowadzania przez rosyjskie organy ścigania obywateli innych
krajów (nawet z UE).
"Mamy do czynienia z zaplanowaną represyjną kampanią Kremla, polegającą na tworzeniu
wizerunku Ukraińca jako "zewnętrznego wroga". Jej ofiarami są zarówno znane ze swojej
aktywności społecznej, jak i zupełnie "przypadkowe" osoby. W rzeczywistości oznacza to, że
żaden obywatel Ukrainy, który mieszka w Rosji lub ją odwiedza, podobnie jak Krym, nie może się
czuć bezpiecznie pod względem prześladowań politycznych. Zagrożenie tego stopnia wymaga
reakcji ogólnoustrojowej. Dlatego rozpoczęliśmy kampanię LetMyPeopelGo w celu uwolnienia
wszystkich więźniów znajdujących się na liście, a do tego momentu, kiedy to nastąpi – ludzkiego
ich traktowania" - przekonuje koordynatorka Euromaidan SOS Oleksandra MATVIYCHUK.
W raporcie przedstawiono chronologię wydarzeń, szczegółową analizę przypadków oraz
zalecenia dla społeczności międzynarodowej w sprawie środków, jakie należy podjąć, aby uwolnić
Ukraińców uwięzionych z powodów politycznych na terenie Federacji Rosyjskiej i anektowanego
Krymu.
"28 spraw – to może być tylko wierzchołek góry lodowej. W rzeczywistości, liczba Ukraińców,
których dotknęły prześladowania polityczne ze strony rosyjskich organów ścigania, może być
wielokrotnie większa. Szczególnie trudna jest sytuacja na Krymie, gdzie obrońcy praw człowieka
mają bardzo ograniczoną możliwość zbierania informacji o prześladowanych. W tym kontekście
chciałoby się zaapelować do władz ukraińskich, aby nie zapomnieli, że Krymczanie są
obywatelami Ukrainy i trzeba ich chronić na wszystkich poziomach" - powiedział przedstawiciel
Fundacji Otwarty Dialog Andriy OSAVOLYUK.
Wynikiem analizy przeprowadzonej podczas przygotowywania raportu są przede wszystkim
argumenty, które wskazują, że sprawy karne są sfałszowane lub przynajmniej niewspółmierne do
przewinienia. Istotną cechą wszystkich zebranych historii jest fakt, że czasami ofiarami
prześladowań nie są działacze, a ludzie, którzy znaleźli się w złym czasie i w złym miejscu, a co
za tym idzie - także trafili "pod ostrzał" machiny propagandowej i stali się "użyteczni" dla jej
celów. Po drugie, ważnym wnioskiem jest fakt, że we wszystkich zgromadzonych w tym jednym
dokumencie przypadkach istnieją przesłanki wskazujące na łamanie praw człowieka, przede
wszystkim - prawa do sprawiedliwego procesu, niestosowania tortur, skutecznej ochrony
prawnej.
Przynajmniej w jednej trzeciej tych przypadków istnieją poważne podstawy, aby sądzić, że
rosyjskie organy ścigania naruszyły zasady przesłuchań i dochodzeń w sprawie zatrzymanych i
stosowały różne rodzaje tortur (na przykład porażenie elektryczne, duszenie, używanie substancji
psychotropowych, podwieszanie za różne części ciała, deprywacja snu, presja psychologiczna,
itp). Ukraińcom, więzionym z powodów politycznych, odmawiano również zapewniania wysokiej
jakości opieki medycznej, co spowodowało nieodwracalne szkody dla ich zdrowia.
Za najbardziej pokazowe przypadki w tym kontekście można uznać sprawy Olega Sentsova,
Gennadiya Afanasyeva, Mykoly Karpiuka, Stanislava Klykha, Oleksandra Kostenki, Serhiya
Lytvynova, Yuriya Yatsenki i Bohdana Yarychevskiego.
Prawie wszystkim zatrzymanym przez długi czas odmawiano jak konsularnej, tak i niezależnej
pomocy prawnej (w niektórych przypadkach trwało to ponad rok), a jeśli chodzi o osoby
przetrzymywane na terytorium okupowanego Krymu - komunikacja z ukraińskimi konsulami już z
definicji była niemożliwa. W wielu z tych przypadków przeważa element propagandowy, dlatego
autorzy raportu dochodzą do wniosku, że są one częścią kampanii mającej na celu stworzenie
wizerunku Ukraińca jako "terrorysty", "szpiega", "mordercy" i "wroga zewnętrznego" – po to, by
uzasadnić nielegalne działania na Krymie i w Donbasie, zastraszać mieszkańców okupowanego
półwyspu, szerzyć atmosferę strachu i nienawiści do Ukraińców.
Z treścią raportu "28 więźniów Kremla" można zapoznać się tutaj: ru.odfoundation.eu Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o kontakt z Marią Ivanyk: +380507058672,
+380507058672, [email protected]
Informacja:
Kampania LetMyPeopleGo została zainicjowana przez Euromaidan SOS, by chronić wszystkich
uwięzionych z powodów politycznych obywateli Ukrainy na terytorium Rosji i okupowanego
Krymu. Kampania ma na celu uwolnienie wszystkich osób z listy LetMyPeopleGo i monitoruje
przestrzeganie podstawowych praw więźniów Kremla, w szczególności prawa do niestosowania
tortur, swobodnego dostępu do obrońcy, opieki medycznej itd. Kampania jest wspierana przez
szereg organizacji na Ukrainie i za granicą: Centrum Wolności Obywatelskich, People in Need,
Fundację Otwarty Dialog, Euromaidan Press, Euromajdan-Warszawa, Ukraińską Helsińskę Unię
Praw Człowieka (ang. Ukrainian Helsinki Human Rights Union), Charkowską Grupę Obrońców
Praw Człowieka, a także Ministerstwo Spraw Zagranicznych Ukrainy, Rzecznika Praw Człowieka.
Kampania obecnie zajmuje się losem 13 więźniów w Rosji i 8 więźniów na okupowanym Krymie.
Przebieg kampanii można śledzić na jej stronie na Facebooku:
www.facebook.com/letmypeoplegoukraine.
facebook.com/OpenDialogFoundation | [email protected] | www.odfoundation.eu