Wpływ zabiegu hemodializy na układ bodźco
Transkrypt
Wpływ zabiegu hemodializy na układ bodźco
276 D. Polak-Jonkisz i wsp. PRACE ORYGINALNE Wpływ zabiegu hemodializy na układ bodźco-przewodzący serca u dzieci i młodzieży – badanie pilotażowe DOROTA POLAK-JONKISZ1, KRYSTYNA LASZKI-SZCZĄCHOR2, DANUTA ZWOLIŃSKA1, LESŁAW RUSIECKI2, MARIA MILER1, MAŁGORZATA SOBIESZCZAŃSKA2 Akademia Medyczna we Wrocławiu, 1Katedra i Klinika Nefrologii Pediatrycznej, kierownik: prof. dr hab. med. D. Zwolińska; 2Zakład Elektrokardiologii i Prewencji Chorób Sercowo-Naczyniowych Katedry Patofizjologii, kierownik: prof. dr hab. med. W. Pilecki Wpływ zabiegu hemodializy na układ bodźco-przewodzący serca u dzieci i młodzieży – badanie pilotażowe The influence of hemodialysis on heart’s intraventricular conduction system - preliminary test Polak-Jonkisz D.1, Laszki-Szcząchor K.2, Zwolińska D.1, Rusiecki L.2, Miler M.1, Sobieszczańska M.2 Polak-Jonkisz D.1, Laszki-Szcząchor K.2, Zwolińska D.1, Rusiecki L.2, Miler M.1, Sobieszczańska M.2 Akademia Medyczna we Wrocławiu, 1Katedra i Klinika Nefrologii Pediatrycznej, 2Zakład Elektrokardiologii i Prewencji Chorób Sercowo-Naczyniowych Katedry Patofizjologii Medical University of Wroclaw, Department of Pediatric Nephrology; Unit of Electrocardiology and Cardiovascular Disease Prevention Department of Pathophysiology; Department of Pathophysiology2 Powikłania sercowo-naczyniowe stanowią istotny problem u dzieci z przewlekłą chorobą nerek (PChN), w szczególności leczonych powtarzanymi dializami. Celem pracy była ocena wpływu zabiegu hemodializy na układ bodźco-przewodzący serca u dzieci i młodzieży ze schyłkową niewydolnością nerek. Materiał i metody. Badaniami objęto 6 dzieci przewlekle hemodializowanych (HD) oraz 30 dzieci zdrowych w odpowiednim wieku, które stanowiły grupę kontrolną. U każdego wykonano badanie potencjału powierzchniowego serca metodą mapingu powierzchniowego (BSPM) oraz klasyczne badanie elektrokardiograficzne (EKG). U pacjentów HD badanie wykonano 2 -krotnie: przed i po sesji hemodializy. Dla każdego zapisu utworzono mapę izopotencjalną. Wyniki. Wykazano, że u 6 pacjentów HD występują wczesne zmiany wskazujące na zaburzenia przewodzenia w lewej odnodze pęczka Hisa oraz na początkową fazę przerostu lewej komory serca. Zmian tych nie stwierdzono w klasycznym (12 elektrod) badaniu EKG. Mapy wykonane przed dializą charakteryzują się dużymi, niesymetrycznymi zmianami linii izopotencjalnych nad lewą i prawą komorą. Po sesji hemodializy obraz zapisów elektrokardiograficznych uległ wyraźnej poprawie. We wszystkich przypadkach rozkład izolinii w przymostkowej i prawej dolnej przedniej części klatki piersiowej powraca do normy. Wnioski. 1.U dzieci leczonych powtarzanym hemodializami dochodzi do zaburzeń w układzie bodzco-przewodzącym serca. 2. Pojedyncza sesja HD istotnie wpływa na poprawę tych zaburzeń. 3. Metoda BSPM jest czulszą od klasycznego EKG metodą oceniającą zaburzenia w układzie bodźco-przewodzacym serca. The highest percent of cardiac muscle damages is written down in children which are exposed to hemodialysis. In this group the heart examinations using body surface heart potential mapping (BSPM) method have been carried out. The aim of the study was to assess the influence of hemodialysis on heart’s electrodynamics in children and adolescent during replacement therapy. Material and methods. Multielectrode recording have been done in every kid before and after hemodialysis. For every record it was created isopotential map. By the comparing our maps with model maps for healthy children it was affirmed that in greater part of studied examples of hemodialysed children there are present early changes indicating conducting disturbances in left bundle of fasciculus atrioventricularis (His) and initial stage of left ventricular hypertrophy (LVH). That changes haven’t been confirmed in classic ECG, which suggests that the disturbances in excitation conductance observed on isointegral maps are far beyond the area detected by 12-electrode classic ECG recording. Results. The maps made before dialysis are characterised by large, unsymmetrical isopotential lines changes over the left and right ventricle. After carried out of hemodialysis the image of ECG records was improving. In all of cases the isoline distribution in sternal and anterior lower left part of chest comes back to norm. Changes are visible merely over the left ventricle and in anterior upper right part of chest what is connected with just stabilised conducting disturbances in the left branch of His bundle, left bundle of fasciculus atrioventricularis (His bundle). Conclusions. 1. In children who are treated by repeated hemodialysis approach to disturbances in the cardiac intraventricular conduction system. 2. Those disturbances are improved by a singular hemodialysis. 3. BSPM method detects earlier changes in the cardiac intraventricular conduction system than the classical ECG. Słowa kluczowe: przewlekła choroba nerek, hemodializa, powierzchniowy maping serca, niezupełny blok lewej odnogi pęczka Hisa Pol. Merk. Lek., 2009, XXVI, 154, 276 Key words: chronic renal failure, hemodialysis, body surface potential mapping, incomplete left bundle branch block Przewlekła choroba nerek jest związana ze zwiększonym ryzykiem wystąpienia powikłań sercowo-naczyniowych. Już we wczesnych jej etapach dochodzi zarówno do zmian strukturalnych jak i czynnościowych serca i naczyń; nasilają się one wraz ze zmniejszeniem filtracji kłębuszkowej osiągając apo- geum u chorych leczonych nerkozastępczo. Wykazano, że w tej grupie dorosłych pacjentów aż u 75% badanych obserwuje się przerost lewej komory, u 23-60% – zwapnienia w układzie sercowo-naczyniowym, rzadziej stwierdza się upośledzenie funkcji skurczowej lewej komory i zaburzenia rytmu. Pol. Merk. Lek., 2009, XXVI, 154, 276 Wpływ zabiegu hemodializy na układ bodźco-przewodzący serca u dzieci i młodzieży – badanie pilotażowe Każda z tych patologii może prowadzić do zgonu dializowanych chorych. Nie dziwi więc fakt, że najczęstszą przyczyną śmiertelności, zarówno wśród dorosłych jak i u dzieci są powikłania sercowo naczyniowe [12, 2]. Zwraca uwagę na ten fakt Chaves i wsp. wskazując, że u dializowanych dzieci występują także uszkodzenia strukturalne i czynnościowe serca i naczyń i zdarzyć się może nagłe zatrzymanie krążenia [2]. Patogeneza rozwoju zmian sercowo-naczyniowych w przebiegu przewlekłej choroby nerek jest złożona. Wśród czynników odpowiedzialnych za to zjawisko wymienić należy między innymi czynniki humoralne, hemodynamiczne metaboliczno-toksyczne oraz czynniki związane z dializo- i farmakoterapią [12]. Wyzwaniem dla współczesnej medycyny jest więc wczesna diagnostyka i leczenie tych zaburzeń sercowo-naczyniowych. Jedną z nieinwazyjnych metod służących do oceny zaburzeń układu bodźco-przewodzącego serca jest maping potencjałów serca z powierzchni ciała (ang. BSPM – Body Surface Potential Mapping). Ta nieinwazyjna, oparta na technice komputerowej metoda, pozwala na rejestrację i analizę aktywności pola elektrycznego serca w postaci map. Podczas tego badania otrzymuje się 3 rodzaje map: mapy izopotencjalne, izointegralne i izochrony. Z dotychczasowych badań wynika, że BSPM znacznie przewyższa czułością klasyczne badanie elektrokardiograficzne i znacznie wcześniej rejestruje zaburzenia rytmu [11, 3]. Celem pracy była pilotażowa ocena wpływu zabiegu hemodializy na układ bodźco-przewodzący serca u dzieci i młodzieży ze schyłkową niewydolnością nerek. U wszystkich badanych wykonano także morfologię krwi oraz oznaczano w surowicy: mocznik, kreatyninę, intact parathormon, wapń, fosfor, potas. Wapń (Ca2+), fosfor (Pi3+), mocznik w surowicy oznaczono metodą kolorymetryczną (norma dla Ca2+: 8.80-10.80 mg/dl; dla Pi : 4.5-5.52mg/dl, mocznik – 10-40mg/dl). Kreatyninę w surowicy oznaczano przy użyciu metody Jaffe (norma: 0.31.0mg/dl).Intact parathormon (iPTH) oznaczano metodą immunoenzymatyczną ELISA Roche Diagnostic (Polska) (norma: 11.00-67.00 pg/ml). W tabeli 1. przedstawiono charakterystykę badanych grup. Do rejestracji pola elektrycznego serca użyto japońskiego aparatu Fukuda Denshi systemu HPM 7100, który rejestruje zapisy elektrokardiograficzne z 87 elektrod umieszczonych na powierzchni klatki piersiowej (59 z przodu i 28 z tyłu) (schemat rozmieszczenia elektrod na ciele pacjenta przedstawia ryc. 1). Zastosowane elektrody pomiarowe były wystandaryzowane w celu zachowania dokładnej lokalizacji na powierzchni klatki piersiowej. 7 6 5 4 3 2 1 AB CDE F GH I MATERIAŁ I METODY J K A Badaniami objęto 6 dzieci z przewlekłą chorobą nerek (PChN) leczonych powtarzanym hemodializami (HD) (2 dziewczynki i 4 chłopców) w wieku od 11-17 lat (średnia wieku 14 lat). Grupę kontrolną stanowiło 30 dzieci zdrowych w odpowiednim wieku, u których nie stwierdzono zmian w zapisie EKG. Przyczyną schyłkowej niewydolności nerek u badanych przez nas pacjentów było: kłębuszkowe zapalenie nerek (4), odmiedniczkowe zapalenie nerek (1) i wada w zakresie układu moczowego pod postacią torbielowatości nerek (1). Czas leczenia hemodializami wynosił od 1 - 3 lat (średnio 1,6 lat). Pacjenci byli hemodializowani 3 razy w tygodniu 3,54,5 godzin sesji (średnio 4,0 godziny). Zabieg hemodializy przeprowadzano przy użyciu błon polisulfonowych. W farmakoterapii stosowano: leki hipotensyjne, erytropoetynę, analogi witaminy D, witaminę C, kwas foliowy, preparaty żelaza. U wszystkich badanie BSPM wykonano 2-krotnie, u pacjentów HD: przed i po środkowej sesji hemodializy. W grupie kontrolnej badanie to wykonano jednorazowo. Dla każdego zapisu utworzono mapę izopotencjalną. Ponadto u każdego wykonano 4-krotnie klasyczne 12odprowadzeniowe badanie EKG; u chorych HD – w odstępach 3 dniowych o różnej porze doby, u dzieci zdrowych jednorazowo. Kryteria odchyleń w zapisie elektrokardiograficznym oceniano w oparciu o wytyczne wg K. Kubickiej i wsp.[7]. 277 L M N A B Ryc. 1. Schemat rozmieszczenia elektrod na powierzchni klatki piersiowej w systemie cylindrycznym: A – przód; B – tył Fig. 1. Body surface electrodes location in the cylindrical system on the chest: A – anterior; B – posterior Dla skrócenia i uproszczenia procesu zakładania elektrod zostały one rozmieszczone na 13 samoprzylepnych paskach: – 11 z nich zawierało po 7 elektrod, natomiast 2 pozostałe – umieszczane w liniach środkowych pachowych – po 5 elektrod, co podyktowane jest względami anatomicznymi. Na podstawie tych zapisów utworzono komputerową mapę izopotencjalną badanych. Podczas multielektrodowej rejestracji sygnałów elektrokardiograficznych jako układ odniesienia przyjęto nie rejestrowane odprowadzenie Mag które jest uśrednionym kwadratem wszystkich 87 rejestrowanych zapisów. Wybór takiego odprowadzenia referencyjnego w systemie wieloelektrodowym zapewnia poprawny odczyt wszelkich występujących różnic w czasie docierania impulsu elektrycznego do poszczególnych punktów pomiarowych rozmieszczonych na całej klatce piersiowej. Mapy izopotencjalne powstają poprzez połączenie linią ciągłą (izolinią) punktów o tych samych wartościach mierzonego potencjału. Odczyt występujących zmian następuje poprzez porównanie wartości w charakterystycznych punk- Tabela 1. Charakterystyka badanych grup Table 1. Characteristics of study groups Parametr Parametr Grupa group K+ [mEq/l] przedHD Mocznik Urea [mg/dl] przed HD Kreatynina cr [mg/dl] przed HD HD 135,32±9.08* 8,32±0.72* 4.75±0.67 Kontrola Control 29,06±10,31 0,81±0,15 3,96±0.23 p<0.05 Ca2+ P3+ iPTH [mg/dl] [mg/dl] [pg/ml] 9.42±2.09 4,90±1,23 9,67±0,96 4,78±0,65 Ht Hb 140,30±57,84* 31,40±2,64 10,60±1,50* 35,67±10,33 41,40±3,78 13,50±1,09 278 D. Polak-Jonkisz i wsp. tach mapy z mapą wzorcową, poprzez ocenę wizualną przebiegu poszczególnych linii izopotencjalnych. Wszystkim badanym z obu grup wykonano rejestracje elektrokardiograficzne w systemie multielektrodowym. Analiza statystyczna Dane przedstawiono jako średnie arytmetyczne z odchyleniem standardowym (x±SD). Analizę różnic między średnimi dla badanych zmiennych przeprowadzono przy użyciu testu t-Studenta przy poziomie p<0.05. Wyniki badań BSPM podano opisowo. WYNIKI Analizując uśrednioną mapę izochron dla dzieci zdrowych obserwuje się wyraźne narastanie potencjału dodatniego od linii przymostkowej lewej aż do osiągnięcia scentralizowanego obszaru dodatniego nad linią śródobojczykową (ryc. 2.). Natomiast wartości minimalne rozkładają się równomiernie w górnych częściach pleców i przedniej części klatki piersiowej. Odmienny obraz izolinii uzyskano na mapach uśrednionych wykonanych u dzieci przed hemodializą (ryc. 3.) oraz po hemodializie (ryc. 4.). Mapy wykonane przed hemodializą charakteryzują się dużymi, niesymetrycznymi zmianami linii izopotencjalnych nad lewą i prawą komorą. Na mapie izopotencjalnej występują dwa obszary wartości minimalnych a obszar maksimów przesunięty jest w kierunku lewej strony klatki piersiowej i dolnej lewej części pleców. Po zabiegu hemodializy obraz zapisów mapy izopotencjalnej ulega wyraźnej poprawie. Układ izolinii stabilizuje się i występują pojedyncze obszary wartości maksymalnych i minimalnych. Izolinie widoczne na mapie izopotencjalnej (ryc. 4) rozchodzą się dość symetrycznie od obszaru maksymalnych [mV] 1,20-1,40 7 1,00-1,20 6 0,80-1,00 5 0,60-0,80 4 0,40-0,60 3 0,20-0,40 2 0,00-0,20 1 a b c d e f g h i j k l m a -0,20-0,00 -0,40--0,20 -0,60--0,40 Ryc. 2. Uśredniona mapa izopotencjalna dla grupy kontrolnej dzieci zdrowych Fig. 2. The mean isopotential map for control group of healthy children [mV] 7 0,80-1,00 6 0,60-0,80 5 0,40-0,60 0,20-0,40 0,00-0,20 4 -0,20-0,00 -0,40--0,20 3 a b c d e f g h i Ryc. 3. Uśredniona mapa izopotencjalna dla grupy dzieci przed hemodializą Fig. 3. The mean isopotential map for CKD patients before HD j k l m a -0,60--0,40 2 -0,60--0,80 -1,00--0,80 -1,20--1,00 -1,40--1,20 1 -1,60--1,40 Wpływ zabiegu hemodializy na układ bodźco-przewodzący serca u dzieci i młodzieży – badanie pilotażowe 279 [mV] 7 0,80-1,00 6 0,60-0,80 5 0,40-0,60 0,20-0,40 0,00-0,20 4 -0,20-0,00 -0,40--0,20 3 a b c d e f g h i j k l m a -0,60--0,40 2 -0,80--0,60 -1,00--0,80 -1,20--1,00 -1,40--1,20 1 -1,60--1,40 Ryc. 4. Uśredniona mapa izopotencjalna dla grupy dzieci po hemodializie Fig. 4. The mean isopotential map for CKD patients after HD potencjałów rozmieszczonego od linii śródobojczykowej lewej do linii pachowej lewej przedniej. W prawej górnej części pleców oraz w prawej górnej przedniej części klatki piersiowej dość wcześnie pojawiają się niskie wartości ujemne. Najniższy ich obszar występuje w górnej części linii śródmostkowej. W tych obszarach w zapisach elektrokardiograficznych występują zespoły QS. We wszystkich przypadkach rozkład izolinii w przymostkowej i prawej dolnej przedniej części klatki piersiowej powraca do normy. Natomiast w lewej przedniej części klatki piersiowej, na plecach oraz w górnej prawej przedniej części klatki piersiowej występują obniżone wartości potencjałów. Na mapie obserwuje się charakterystyczny rozkład izolinii przemawiający za wczesnym, niezupełnym blokiem lewej odnogi pęczka Hisa [11, 13, 6]. W klasycznym (12 elektrod) badaniu EKG nie wykryto zmian żadnego z pacjentów. (ponieważ obszar ich występowania jest poza zakresem objętym tym badaniem. OMÓWIENIE Zmiany strukturalne mięśnia sercowego i architektury naczyń, u przewlekle hemodializowanych pacjentów związane są przede wszystkim z niedostateczną kontrolą toksemii mocznicowej, ciśnienia tętniczego krwi, przewodnieniem, zwiększonym rzutem serca i jednoczesnym występowaniem przetoki tętniczo-żylnej [4, 2, 10]. W przeciwieństwie do osób dorosłych, uszkodzenie myocardium wywołane chorobą niedokrwienną serca w przebiegu miażdżycy naczyń wieńcowych, cukrzycą bądź towarzyszące zapaleniu wsierdzia w przebiegu schyłkowej niewydolności nerek są u dzieci rzadko opisywane [12]. Nieodłącznym elementem zmian w układzie sercowo-naczyniowym w tej grupie chorych jest szereg zaburzeń w śródkomorowym układzie bodźco-przewodzącym serca. U ludzi zdrowych impuls elektryczny rozprzestrzenia się do komór serca poprzez węzeł przedsionkowo-komorowy, pęczek przedsionkowo-komorowy (pęczek Hisa), jego prawą i lewą odnogę, wiązki i włókna Purkiniego. Zwolnienie bądź przerwanie przewodzenia w jednej z odnóg pęczka Hisa prowadzi do opóźnionej depolaryzacji odpowiedniej komory serca, co w efekcie daje zaburzenia synchronii hemodynamicznej i pogarsza funkcję serca jako pompy. Wyniki przeprowadzonych przez nas badań BPSM wykazały, że na mapie izopotencjalnej tworzonej dla zdrowego dziecka, obserwuje się wyraźne narastanie potencjału dodatniego od linii przymostkowej lewej aż do osiągnięcia scenralizowanego obszaru dodatniego nad linią śródobojczykową. Odmienny obraz uzyskano u dzieci ze schyłkową niewydolnością nerek przed zabiegiem hemodializy. Utworzona mapa charakteryzowała się dużymi, niesymetrycznymi zmianami linii izopotencjalnych nad lewą i prawą komorą. Uwidoczniono na niej dwa obszary wartości minimalnych, a obszar maksimów przesunięty był w kierunku lewej strony klatki piersiowej i dolnej lewej części pleców. Obraz ten wskazuje na istotne zwolnienia rozchodzenia się fali pobudzenia w lewej odnodze pęczka Hisa [13]. Po zabiegu hemodializy obraz mapy izopotencjalnej uległ wyraźnej poprawie. Układ izolinii częściowo się ustabilizował. Prawdopodobnie eliminacja toksyn mocznicowych i normalizacja gospodarki wodnej pozwala na doraźną normalizację zaburzeń przewodnictwa. Jednakże długotrwałe stosowanie zabiegu hemodializy utrwala zaburzenia toru przewodzenia w lewej odnodze pęczka Hisa prowadzące do niezupełnego bloku tej odnogi. Podkreślić należy, że w wykonanym kilkukrotnie klasycznym zapisie EKG u dzieci hemodializowanych nie stwierdziliśmy żadnych zaburzeń przewodnictwa (tzn. a-v ani śródkomorowego), podczas gdy badaniem BSPM zostały one zarejestrowane już we wczesnej fazie. Wytłumaczeniem tego zjawiska jest fakt, że obszar pomiarowy klasycznego 12-elektrodowego zapisu EKG jest znacznie węższy. Według wielu autorów BSPM przewyższa elektrokardiografię klasyczną (EKG) pod względem selektywnej oceny poszczególnych obszarów serca w kontekście miejscowych zmian pola kardioelektrycznego. Wykonane przez Pastore i wsp. badania porównawcze BSPM z klasycznym EKG, wykazały znacznie większą czułość mapingu w wykrywaniu zaburzeń rozchodzenia się pobudzenia w sercu człowieka [9]. Podobne badania przeprowadzili Maynard i wsp. udowadniając wyższość BSPM nad klasycznym ekg w rozpoznawaniu bloków lewej odnogi pęczka Hisa [8]. Według niektórych autorów, badanie EKG u pacjentów z PChN może wykazywać znacznie mniejszą wartość diagnostyczną niż w populacji ogólnej [1, 5, 11]. Dla pacjentów pediatrycznych istotna jest nieinwazyjna diagnostyka kardiologiczna, która pozwoliłaby na wczesne uchwycenie patologii zarówno na polu zaburzeń strukturalnych jak i czynnościowych serca. BSPM prezentuje unikatowe podejście do badań nad aktywnością elektryczną serca. Przeprowadzone przez nas obserwacje u dzieci hemodializowanych pozwoliły na bardzo wczesne wykrycie zmian zachodzących w lewej odnodze pęczka Hisa, które powinny 280 D. Polak-Jonkisz i wsp. być brane pod uwagę w procesie leczenia tych pacjentów. Nasze obserwacje wymagają potwierdzenia na większym materiale. WNIOSKI 1. U dzieci leczonych powtarzanym hemodializami dochodzi do zaburzeń w układzie bodźco-przewodzącym serca. 2. Pojedyncza sesja HD istotnie wpływa na poprawę tych zaburzeń. 3. Metoda BSPM jest czulszą od klasycznego EKG metodą oceniającą zaburzenia w układzie bodźco-przewodzacym serca. PIŚMIENNICTWO 1. Brady W.J, Harrigan R.A., Chan T.: With Nondiagnostic ECG, Use Body Surface Mapping [Cases in Electrocardiography]. Emergency Medicine News: 2007; 29(3): 20-22. 2. Chavers B.M., Li S., Collins A.J., Herzog C.A.: Cardiovascular disease in pediatric chronic dialysis patients. Kidney Int., 2002;62/2:648-653. 3. Chudacek V., Huptych M., Lhotska L.: Feature selection in body surface potential mapping. Grant No. 1ET201210527 Knowledge-based support of diagnostics and prediction in cardiology. 2006,June. 4. Groothoff J., Liien M., Kar N. et al.: Cardiovascular disease as a late complication of end -stage renal disease in children. Pediatr. Nephrol., 2005; 20:374-379. 5. Jaroszyński A.J., Książek A.: Nephrology. Kidney and circulatory system. Wyd. Czelej, 2004; 446-466. 6. Katayama K., Kamakura S., Shimomura K.: Relationship between prognosis and electrocardiographic characteristics in patients with left bundle branch block. Nippon Rinsho., 1995;53(1):132-138. 7. Kubicka K., Bieganowska K.: Cardiac rhythm disturbances in children. PZWL. 2001:330-345. 8. Maynard S.J., Menown I.B.A., Manoharan G. et al.: Body surface mapping improves early diagnosis of acute myocardial infarction in patients with chest pain and left bundle branch block. Heart, 2003;89:998. 9. Pastore C.A., Moffa P.J., Tobias N.M. et al.: Left bundle branch block analysis by body surface mapping. Comparison with electrocardiographic and vectocardiographic findings. Arq. Bras.Cardiol., 1996;66 (5):253-256. 10. Robinson R.F., Nahata M.C., Sparks E. et al.: Abnormal left ventricular mass and aortic distensibility in pediatric dialysis patients. Pediatr. Nephrol., 2005;20:64-68. 11. Rusiecki L., Sobieszczańska M., Jagielski J.: Isopotential and isointegral BSPM patterns in bundle branches blocks. Folia Cardiol 2004;11:33 12. Scharer K, Schmidt KG, Soergel M. Cardiac function and structure in patients with chronic renal failure. Pediatr. Nephrol.,1999;13:951-965. 13. Yasui S., Kubota I., Ikeda K. et al.: A guidebook for the body surface electrocardiographic mapping. Fukuda Denshi Co. Ltd. Tokyo, Japan. 1990. Adres do korespondencji: Prof. dr hab. med. D. Zwolińska, Katedra i Klinika Nefrologii Pediatrycznej 50-369 Wrocław, ul. M. Skłodowskiej 50/52, e-mail: [email protected], tel./ fax: 004871-733-1350/ 004871-733-1359 Konferencja „Wybrane problemy internisty w praktyce lekarza rodzinnego – postępy w leczeniu” 8 maja 2009, Warszawa Organizator: Klinika Medycyny Rodzinnej i Chorób Wewnętrznych CMKP oraz Studium Medycyny Rodzinnej CMKP, 01-813 Warszawa, ul. Marymoncka 99/103 tel.: (022) 569 38 71; 72, faks: (022) 569 38 79, e-mail: [email protected]