1. Konkurs na ofertę promocji Programu ESPON w trakcie

1. Konkurs na ofertę promocji Programu ESPON w trakcie

1. Konkurs na ofertę promocji Programu ESPON w trakcie
prezydencji Polski w UE
Krajowy Punkt Kontaktowy ESPON zaprasza do udziału w konkursie na propagowanie i promocję
Programu ESPON i jego wyników w ramach Przewodnictwa Polski w Radzie Unii Europejskiej (Prezydencji).
Adresatami konkursu są instytucje prywatne, publiczne i pozarządowe zajmujące się promocją oraz
komunikacją społeczną wyników badań i wiedzy w formie skutecznego, atrakcyjnego i przystępnego
przekazu skierowanego do różnych grup odbiorców.
ESPON jest Europejską Siecią Obserwacyjną Rozwoju Terytorialnego i Spójności Terytorialnej. Jest to
program badawczy dotyczący rozwoju przestrzennego, związany z funduszami strukturalnymi UE.
Program rozpoczął się w 2002 roku i jest finansowany częściowo ze środków Europejskiego Funduszu
Rozwoju Regionalnego oraz częściowo przez kraje członkowskie oraz Islandię, Liechtenstein, Norwegię i
Szwajcarię.
Celem programu jest zapewnienie politykom i praktykom na poziomie wspólnotowym, krajowym oraz
regionalnym systematycznej, nowej i porównywalnej wiedzy na temat trendów w rozwoju terytorialnym
Europy oraz wpływu wdrażanych polityk na regiony i obszary europejskie. Wiedza ta ma bezpośrednio
wspierać formułowanie i realizowanie zadań strategicznych. Program ESPON ma dostarczać wiedzy
wykraczającej poza standardowe, tradycyjne analizy sporządzane przez Komisję Europejską.
W sumie ponad 130 instytucji badawczych z całej Europy jest zaangażowanych w projekty badawcze,
działania wspierające i koordynujące Programu. Krajowe Punkty Kontaktowe ESPON (KPK ESPON) tworzą
sieć i służą jako łączniki pomiędzy środowiskami praktyków i badaczy we wszystkich krajach
członkowskich. Zadaniem przedstawicieli szczebla ministerialnego ze wszystkich krajów zaangażowanych
w Program ESPON oraz przedstawicieli Komisji Europejskiej zasiadających w Komitecie Monitorującym jest
zapewnienie praktycznego wymiaru realizowanych badań.
2. Cel konkursu
Celem konkursu jest wzmocnienie działań informacyjnych i promocyjnych dotyczących wiedzy o
rozwoju terytorialnym Polski w kontekście europejskim w oparciu o wyniki badań ESPON. W
szczególności chodzi o:
1. Poinformowanie o istnieniu, działaniach i wynikach badań Programu ESPON 2013.
2. Dostarczenie wiedzy o wynikach badań ESPON istotnych dla Polski poprzez promowanie map
ESPON.
3. Podniesienie umiejętności czytania map i korzystania z materiałów kartograficznych.
4. Podniesienie świadomości i wiedzy na temat rozwoju terytorialnego Polski w kontekście
europejskim.
Termin rozpoczęcia i zakończenia działań: 20 lipca – 15 grudnia 2011 r.
Maksymalna wysokość budżetu: 47 000 PLN brutto – ok. 38 000 PLN netto
Termin składania ofert: 17.07.2011, godz. 20.00.
Forma składania ofert: elektronicznie e-mailem na adres [email protected] wyłącznie na formularzu,
który jest załącznikiem regulaminu.
3. Podmioty uprawnione do wzięcia udziału w konkursie
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna
2
Adresatami konkursu są instytucje prowadzące działalność gospodarczą, tj. rozliczające się za pomocą
rachunków lub faktury VAT. W szczególności podmioty prywatne, publiczne i pozarządowe zajmujące się
promocją oraz komunikacją społeczną wyników badań i wiedzy w formie skutecznego, atrakcyjnego i
przystępnego przekazu skierowanego do różnych grup odbiorców.
W konkursie nie może brać udziału podmiot, który:
1. nie prowadzi działalności gospodarczej,
2. został postawiony w stan upadłości lub likwidacji,
3. do kierowania jego działalnością został powołany zarząd komisaryczny,
4. zawarł ugodę z wierzycielami, zawiesił swoją działalność lub znajduje się w podobnej sytuacji
wynikającej z prawa polskiego,
5. zostały wydane prawomocne orzeczenia na jego niekorzyść w sprawach o naruszenie etyki
zawodowej na zasadach res iudicata (tj. od których nie jest możliwe odwołanie),
6. zostały wydane prawomocne orzeczenia na zasadach res iudicatia w sprawach o nadużycie,
korupcję, uczestnictwo w organizacjach przestępczych lub każdej innej nielegalnej działalności,
7. stwierdzono niewywiązywanie się z obowiązków w związku z innym kontraktem lub inną
procedurą przyznawania dotacji finansowanej z budżetu Wspólnoty;
8. występuje konflikt interesów,
9. dokumenty i informacje wymagane przez Zleceniodawcę jako warunek uczestnictwa w konkursie
zostały złożone przez nieuprawnione osoby lub nie dostarczono ich w ogóle,
10. nie wywiązywał się z obowiązków w zakresie płacenia składek na ubezpieczenia społeczne lub z
obowiązków podatkowych zgodnie z przepisami prawa polskiego.
4. Grupy docelowe
Zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 1083/2006 działania informacyjne i promocyjne dotyczące
zarówno Narodowej Strategii Spójności jak i wszystkich programów operacyjnych będą kierowane do
trzech podstawowych grup:
• ogółu społeczeństwa,
• beneficjentów (projektodawców),
• potencjalnych beneficjentów Programu ESPON 2013 (potencjalnych projektodawców).
Prowadzone działania ESPON są skierowane do różnych grup odbiorców, a w szczególności:
• podmiotów działających w ramach sieci ESPON oraz innych projektów i przedsięwzięć
realizowanych w ramach Funduszy Strukturalnych związanych z rozwojem i współpracą
terytorialną,
• instytucji badawczych i środowisk akademickich, studentów,
• przedstawicieli władz centralnych oraz różnych szczebli samorządu terytorialnego,
• środowisk opiniotwórczych i przedstawicieli ciał doradczych.
Ponadto działania komunikacyjne w Polsce adresowane są również do:
• mediów,
• partnerów społecznych i gospodarczych,
• instytucji zaangażowanych we wdrażanie funduszy europejskich,
• decydentów i liderów,
• środowisk opiniotwórczych.
Celem działań komunikacyjnych skierowanych do odbiorców rezultatów jest dostarczenie rzetelnych
informacji o możliwościach wykorzystania wyników ESPON, kreowanie świadomości na temat korzyści,
jakie one oferują, motywowanie oraz stwarzanie warunków, aby grupa ta mogła pełnić funkcję
ambasadorów Programu ESPON.
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna
3
Działania skierowane do pracowników instytucji w ramach sieci ESPON oraz realizujących inne projekty
i przedsięwzięcia w ramach funduszy strukturalnych związane z rozwojem i współpracą terytorialną mają
na celu zbudowanie systemu komunikacji wewnętrznej, umożliwiającego współpracę i wymianę
doświadczeń pomiędzy poszczególnymi instytucjami i ich pracownikami.
Z punktu widzenia strategii komunikacji szczególnie istotne jest zapewnienie zrozumienia i akceptacji idei
przewodniej Programu ESPON jakim jest współpraca między badaczami a praktykami. Prowadząc działania
informacyjne i promocyjne dla poszczególnych grup, należy jednocześnie zadbać o zbudowanie sieci
powiązań pomiędzy poszczególnymi odbiorcami działań komunikacyjnych, aby w razie potrzeby mogło
dochodzić do interakcji między nimi. I tak na przykład media realizujące określone działania promocyjne
powinny mieć łatwy dostęp do pracowników KPK ESPON, beneficjentów oraz do pracowników i instytucji
zajmujących się realizacją projektów, by móc wykorzystać ich doświadczenia w dalszej komunikacji.
Współpraca z mediami ma na celu dostarczanie rzetelnych i zrozumiałych (tak zredagowanych, aby
nadawały się do bezpośredniego użycia) informacji, a przez to również motywowanie do formułowania
kompetentnych, rzeczowych i pożądanych strategicznie przekazów. Powinna dążyć do popularyzacji
wyników ESPON. Należy dokładać starań, aby działania realizowane we współpracy z mediami były
prowadzone na zasadzie partnerstwa na rzecz użytecznej społecznie komunikacji. Szczególną rolę mają tu
do odegrania media regionalne i lokalne w przypadku wyników o charakterze terytorialnym, a w
przypadku wyników tematycznych – media branżowe, które powinny stać się istotnym partnerem.
Działania adresowane do ogółu społeczeństwa koncentrują się głównie na kreowaniu świadomości na
temat istoty i korzyści wynikających z wykorzystywaniu badań przestrzennych w rozwoju, zrozumieniu ich
istoty oraz na tworzeniu klimatu zainteresowania, akceptacji i życzliwości, w szczególności przez
nadawanie rozgłosu kluczowym wynikom projektów badawczych ESPON.
5. Działania
Działania podejmowane w ramach informowania poszczególnych grup odbiorców potencjalnie
zainteresowanych korzystaniem z wyników badań ESPON mogą być realizowane poprzez między innymi:
1) szkolenia, warsztaty tematyczne lub studia przypadków,
2) konferencje, seminaria,
3) spotkania otwarte z ekspertami,
4) wywiady, wypowiedzi eksperckie w mediach ogólnokrajowych, regionalnych i lokalnych (w tym
wywiady telewizyjne, audycje radiowe),
5) dodatki do prasy, artykuły prasowe, odpowiadające tematycznie potrzebom informacyjnym
czytelników danego tytułu,
6) serwisy/portale internetowe,
7) publikacje (m.in. broszury, ulotki), itp.
8) konkursy w środkach masowego przekazu.
Premiowana będzie oferta realizowana przy współpracy lub w partnerstwie z mediami (wydawcami
prasowymi, nadawcami radiowymi i telewizyjnymi itp.).Wszystkie materiały i wydarzenia realizowane w
ramach zadania muszą zawierać informację o instytucji finansującej i wykonawca musi umieścić na nich
logo Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna 2007-2013 (POPT 2007-2013) i Unii Europejskiej (UE),
wraz z informacją o finansowaniu zadania ze środków POPT 2007-2013 i Europejskiego Funduszu
Rozwoju Regionalnego (EFRR).
Działania obowiązkowe, konieczne do uwzględnienia w ofercie:
1. Analiza SWOT
2. Identyfikacja szczegółowych grup docelowych
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna
4
3. Opracowanie strategii promocji na podstawie Strategii Komunikacji Programu ESPON i Strategii
Komunikacji Funduszy Europejskich w Polsce wraz ze wskazaniem głównych form i kanałów
komunikacji.
4. Opracowanie planu działań promocyjnych ESPON.
5. Odświeżenie wizualne strony www.espon.pl
6. Krótki film promocyjny do zamieszczenia w serwisach typu YouTube™ i na stronie www.espon.pl
7. Nowa ulotka KPK ESPON i/lub folder informacyjny o projektach ESPON
8. Zestawy map (w tubach) dla praktyków
9. Notatki prasowe - jedna na miesiąc
10. Artykuł sponsorowany w tygodniku Polityka lub podobnym (opłata za samą publikację zostanie
uregulowana ze środków zewnętrznych, więc kosztów publikacji nie należy brać pod uwagę w
opracowaniu kosztorysu niniejszej oferty)
11. Promocja wydarzeń: warsztat ESPON (październik 2011), międzynarodowe seminarium ESPON w
Krakowie (listopad/grudzień 2011)
12. Gadżety ESPON tematycznie powiązane z aspektem kartograficznym badań, potrzebami grup
docelowych, wynikami programu (np. kalendarz z mapami ESPON na każdy miesiąc, zestaw map
ESPON z perforacją do odrywania, puzzle itp.)
13. Zapewnienie udziału przedstawicieli KPK ESPON w tematycznie powiązanych wydarzeniach
organizowanych przez inne instytucje.
Działania dodatkowe powinny zostać uwzględnione w ofercie. Wykonawca może posłużyć się poniższą
tabelą w sformułowaniu działań dodatkowych:
Metoda
Marketing obywatelski
PR
Rozgłos (publicity)
Wysyłka bezpośrednia
Networking
Prezentacje,
wystąpienia
Wypowiedzi oficjalne,
nieoficjalne
Uwagi
Marketing obywatelski polega na aktywizacji tych grup społecznych, dla których Program ESPON i jego efekty
są szczególnie istotne. Może być z powodzeniem stosowany, szczególnie na szczeblu regionalnym i lokalnym
oraz w odniesieniu do przedsięwzięć organizowanych przez instytucje społeczeństwa obywatelskiego np.
poprzez system debat środowiskowych, lokalnych oraz tematycznych. .
PR – rozumiany jako budowanie intelektualnie inspirującej aury marki Programu ESPON jako całości i w jej
tematycznych i terytorialnych modułach - jest narzędziem, które należy stosować wobec większości grup
interesariuszy. Naturalnym partnerem przy uprawianiu PR są media. Działania PR mają szansę zwiększyć
zrozumienie i wykorzystywanie wyników ESPON. Należy podkreślić, iż prowadząc działania PR zajmujemy się
przede wszystkim konkretnymi problemami, nie zaś produktami, czy usługami. Elementem PR szczególnie
ważnym dla komunikacji Programu ESPON mogą być np. działania informacyjne i motywacyjne, czy też
promowanie przykładów skutecznego wykorzystywania wyników ESPON w praktyce.. PR jest również
podstawowym narzędziem wspierającym oddziaływanie Programu ESPON na/przez środowiska opiniotwórcze.
Rozgłos można uzyskać np. przez organizowanie konkursów, wystaw warsztatów, komunikowanie sukcesów
organizacji (np. przez nagłaśnianie korzystnych dla niej wyników badań), organizowanie otwartych drzwi w
instytucjach, spotkania w szkołach i na uczelniach. Najważniejsze, aby wszystkie te działania wspierały i
komunikowały ideę przewodnią Programu ESPON. Najwdzięczniejszą materią do publicity są pozytywne wyniki
badań dla polskich regionów i miast. Z zainteresowaniem mogą się również spotkać zagrożenia dla polskich
regionów wynikające np. ze scenariuszy demograficznych. Ważna jest personifikacja, tzn. najłatwiej zyskać
uwagę pokazując autentycznych ludzi w autentycznych sytuacjach.
Tego typu narzędzie może być stosowane w odniesieniu do bardzo wąskiej grupy interesariuszy (głównie
praktycy, twórcy programów i projektów rozwojowych), dla których otrzymana informacja może być często
pierwszym profesjonalnym kontaktem z wynikami Programu ESPON. Do grupy potencjalnych odbiorców
należą też decydenci. Należy przy tym wziąć pod uwagę fakt, że obecnie skuteczność materiałów
drukowanych spada, są one często wyrzucane, gdyż odbiorcy – z powodu rażącego ich nadmiaru
automatycznie rezygnują z ich czytania. Dlatego materiały te powinny być rozdysponowane w atrakcyjnej
formie, np. plakatów z mapami ESPON opatrzonych krótkim komentarzem dotyczącym wniosków dla Polski.
Tworzenie sieci współpracy dla skutecznej komunikacji wyników Programu ESPON powinno rozpocząć się od
określenia kluczowych kompetencji każdego z uczestników sieci. W tym kontekście zasadne jest budowanie
współpracy między badaczami i przedstawicielami uniwersytetów, ekspertami, praktykami na szczeblu
krajowym, regionalnym i lokalnym oraz mediami, w szczególności branżowymi i naukowymi.
Celem tej współpracy jest skuteczne komunikowanie o istocie i zasadności wykorzystania wyników ESPON.
Aby sieć współpracy dobrze funkcjonowała należy połączyć ją z innymi, funkcjonującymi już strukturami
sieciowymi.
W kontekście Programu ESPON prezentacje KPK ESPON lub partnerów projektów badawczych mogą być
wykorzystywane w odniesieniu do grup odbiorców, którym zależy na precyzyjnej informacji. Należy pamiętać,
aby obok informacji merytorycznych, znajdowały się w nich przekazy, które będą wzmacniały główne atrybuty
oraz ideę przewodnią
Mogą przybrać formę uczestnictwa w debetach publicznych, programach i audycjach radiowych,
telewizyjnych, panelach eksperckich, konferencjach prasowych itd. Ważne jest, aby reprezentowały one jasny i
zrozumiały i spójny przekaz odnośnie wyników badan ESPON i ich znaczenia dla kraju, używając (na ile to
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna
5
Bezpośredni kontakt z
pracownikami instytucji
Publikacje, materiały
drukowane
Gadżety
możliwe) względnie jednorodnego języka. Wspólnym kluczem wszystkich wypowiedzi powinna być
powszechna znajomość głównych procesów rozwojowych, wyzwań i potencjałów, jak też wykorzystywania
map i materiałów kartograficznych w procesach decyzyjnych, planowaniu zadań publicznych, analizach i
badaniach.
W komunikacji wyników Programu ESPON postrzeganie najważniejsze jest bezpośrednie dotarcie do ludzi –
urzędników, którzy odgrywają kluczową rolę w planowaniu rozwoju, procesach decyzyjnych i opracowywaniu
strategii. Zrozumienie przez nich i wykorzystywanie wyników badań ESPON determinuje skuteczność
programu. Pracownikom tym należy zapewnić możliwość szkolenia z zakresu wykorzystywania wyników
badan przestrzennych w opracowywaniu programów rozwojowych. Skutecznym narzędziem jest
zaangażowanie w ten proces praktyków zaangażowanych w projekty ESPON Targeted Analysis (Priorytet 2).
Materiały drukowane powinny być adresowane do tych grup odbiorców, którzy wymagają specyficznej
informacji (praktycy, partnerzy społeczni i gospodarczy, decydenci). Adresowane do młodzieży, mediów i
ogółu społeczeństwa i do komunikowania ogólnych przekazów nt. Programu ESPON będzie nieefektywne –
niewiele osób je przeczyta. Nakład powinien być dostosowany do rzeczywistych potrzeb i liczebności
odbiorców.
W komunikowaniu wyników Programu ESPON kluczem jest idea przewodnia Programu. Zachowując stosowny
umiar, można użyć gadżetów w komunikacji, zwłaszcza z młodzieżą oraz opinią publiczną – gadżety podnoszą
świadomość o wynikach badań przestrzennych, a to jest jeden z celów komunikacji z tymi grupami. Należy
pamiętać o spójności z innymi elementami wizualnymi, o dobrym wzornictwie gadżetów oraz, co bardzo
istotne, o ich użyteczności. Planując produkcję gadżetów trzeba mieć szczególnie na uwadze grupę docelową i
sposób dystrybucji. Gadżety przeznaczone dla ogółu powinny być dystrybuowane podczas imprez masowych,
o popularyzatorskim charakterze (np. targi, pikniki).
6. Co zapewni zleceniodawca:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Materiały i informacje merytoryczne (treść).
Przetłumaczone mapy w formacie gotowym do edycji (grafika wektorowa).
Bazy kontaktów niezbędne do realizacji zadań promocyjnych.
I Raport Syntetyczny ESPON: publikacja wyników badań w polskiej wersji językowej.
Udział osób w wydarzeniach promujących ESPON.
Stałą współpracę merytoryczną i organizacyjną
Dokumenty dotyczące wymiaru terytorialnego polityk europejskich (Agenda Terytorialna, ESDP)
7. Podstawy prawne konkursu
Konkurs jest realizowany w ramach projektu pomocy technicznej POPT.03.05.00-00-004/07,
realizowanego:
1) w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna 2007-2013, zatwierdzonego Decyzją Komisji
Europejskiej z dnia 25 lipca 2007 r., Nr CCI 2007 PL 161 PO 004, i zmienionego Decyzją z dnia 24 lutego
2009 r., zgodnie z Komunikatem Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 26 marca 2009 r. (M.P. Nr 21,
poz. 273),
2) i zgodnie ze Szczegółowym Opisem Priorytetów Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna, z
uwzględnieniem zmian do niego zatwierdzonych przez Ministra Rozwoju Regionalnego w dniu 20
kwietnia 2009 r., zgodnie z Komunikatem Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 11 maja 2009 r. o
zmianach wprowadzonych do Szczegółowego Opisu Priorytetów Programu Operacyjnego Pomoc
Techniczna (M.P. Nr 32, poz. 475).
8. Finansowanie konkursu i płatności
Konkurs realizowany jest w formie zapytania ofertowego przy pełnym finansowaniu zadań ze środków
Zleceniodawcy, co oznacza, że nie wymagany jest żaden wkład własny. Maksymalny budżet oferty wynosi
47 000 PLN (brutto).
Płatności zrealizowane zostaną w transzach. Pierwsza w wysokości 50% w ciągu 10 dni od podpisania
umowy, a pozostałe 50% w kolejnych transzach ustalonych w umowie z wykonawcą po zakończeniu
kolejnych etapów zadania. Płatności wypłacane będą zgodnie z faktycznie poniesionymi wydatkami,
ujętymi w sprawozdaniach częściowych i końcowym z realizacji Zadania.
Zleceniobiorca rozlicza się ze Zleceniodawcą za pomocą faktury VAT bądź rachunku.
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna
6
9. Wytyczne i zasady dotyczące przygotowania oferty
konkursowej
Formularz wniosku o przyznanie dotacji należy wypełnić zgodnie ze wzorem, stanowiącym załącznik nr 1
do Regulaminu Konkursu, znajdującym się na stronie www.espon.pl. Formularz wniosku należy wypełnić
w sposób staranny i przejrzysty, aby ułatwić jego ocenę. W celu zapewnienia jasności i czytelności wniosku
należy posługiwać się językiem precyzyjnym i dostarczyć wystarczającą ilość szczegółowych informacji, a w
szczególności należy podać, w jaki sposób cele konkursu będą osiągnięte, wykazać korzyści związane z
jego realizacją oraz uzasadnić zgodność projektu z celami Konkursu. Formularz należy wypełnić w języku
polskim.
Formularz wniosku należy przesłać w formie elektronicznej wraz z wymaganymi załącznikami
zawierającymi pieczęcie i podpisy osób uprawnionych do reprezentowania podmiotu (np. w formie skanu)
na adres e-mailowy [email protected] .
Termin składania ofert upływa 17 lipca 2011 roku o godzinie 20.00.
Za datę i godzinę wpływu uznawana jest data i godzina otrzymania e-maila.
Oferty przesłane:
1) przesłane w inny sposób niż określony w pkt 9.,
2) przesłane po upływie wyznaczonego terminu,
3) dostarczone pod inny adres, aniżeli wskazany w pkt 9.,
nie będą rozpatrywane.
Informacji dotyczących konkursu udziela:
Katarzyna Wojnar
Krajowy Punkt Kontaktowy ESPON
EUROREG - Centrum Europejskich Studiów Regionalnych i Lokalnych
Uniwersytet Warszawski
tel. +48 22 55 20 748
kom. 502 388 479
[email protected]
10.
Kryteria oceny ofert
Kryteria oceny formalnej [tak/nie]
Oferta, która posiada uchybienia formalne dotyczące takich kwestii jak:
1) oferta nie jest odpowiedzią na konkurs,
2) oferta została złożona przez nieuprawnionego wnioskodawcę,
3) wartość budżetu przekracza 47 000 PLN (brutto)
jest odrzucana.
Kryteria oceny merytorycznej [90%]
Ocena zaproponowanych działań (45%):
1) pomysł na promocję i spodziewane rezultaty projektu – 15%
2) dobrze zdefiniowana grupa docelowa – 15%
3) adekwatność doboru narzędzi i działań komunikacyjnych – 15%
Doświadczenie wnioskodawcy (45%)
4) zasoby kadrowe, sprzętowe i merytoryczne – 15%
5) zrealizowane dotychczas projekty i opinia poprzednich zleceniodawców - 15%
6) potencjał kontaktów z mediami – 15%
Kryterium ceny [10%]
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna