Xytronic LF-2000

INSTRUKCJA OBSŁUGI
Xytronic
LF-2000
Stacja lutownicza
z elektroniczną regulacją temperatury
do lutowania bezołowiowego
WERSJA ANTYELEKTROSTATYCZNA
Symbol
umieszczony na mierniku oznacza, Ŝe aby bezpiecznie posługiwać się
!
przyrządem naleŜy przeczytać odpowiednie uwagi i zalecenia zawarte w instrukcji.
OSTRZEśENIE – nieprawidłowe uŜycie moŜe potencjalnie być przyczyną
!
śmierci lub cięŜkich obraŜeń u uŜytkownika
UWAGA – nieprawidłowe uŜycie moŜe być przyczyną obraŜeń uŜytkownika
!
lub spowodować fizyczne uszkodzenie (zniszczenie) urządzenia
Uwaga – Wskazuje na procedury, zalecenia lub punkty waŜne dla podanych w
opisie informacji
UWAGA
Przy włączonym zasilaniu temperatura grota jest bardzo wysoka. Niewłaściwe
uŜytkowanie moŜe prowadzić do poparzeń lub poŜaru. NaleŜy bezwzględnie
stosować się do następujących zaleceń:
•
Urządzenie naleŜy uŜywać tylko zgodnie z jego przeznaczeniem opisanym
w niniejszej instrukcji obsługi
• Nie dotykać części metalowych w pobliŜu grota
• Nie uŜywać urządzenia w pobliŜu materiałów łatwopalnych
• NaleŜy ostrzec osoby znajdujące się w obszarze pracy o moŜliwości
osiągania przez urządzenie bardzo wysokich temperatur, które mogą
powodować potencjalne zagroŜenie
• W czasie przerw lub po zakończeniu pracy naleŜy wyłączyć zasilanie
• Przed wymianą części oraz w przypadku przechowywania naleŜy wyłączyć
zasilanie i odczekać aŜ temperatura urządzenia spadnie do temperatury
pokojowej
• Urządzenie powinno być zasilane napięciem zgodnym ze specyfikacją
wyrobu (patrz: tabliczka znamionowa)
• Nie stosować w przypadku uszkodzenia urządzenia, zwłaszcza przewodu
zasilającego
• Urządzenie wyposaŜone jest w trójŜyłowy przewód zakończony wtyczką
z gniazdem uziemienia (typu SCHUKO), która musi być podłączony do 3biegunowego gniazda ( z bolcem uziemiającym). Nie wolno modyfikować
wtyku lub uŜywać nie uziemionego gniazda zasilania. Przy pojawieniu się
konieczności uŜycia przedłuŜacza uŜywać tylko przedłuŜaczy z
trójŜyłowym kablem (minimum 3 x 1,5mm2, Ŝyły izolowane),
zapewniającego uziemienie.
• Stacji nie uŜywać do innych zastosowań niŜ lutowanie
• Nie uderzać lutownicą w celu pozbycia się nadmiaru lutowia, gdyŜ moŜe
to spowodować uszkodzenie
• Nie modyfikować urządzenia na własną rękę
• NaleŜy uŜywać tylko oryginalnych części zamiennych
• Nie moczyć urządzenia, nie obsługiwać mokrymi rękoma w Ŝadnym
wypadku
• W procesie lutowania emitowane są opary. Dlatego naleŜy upewnić
się, Ŝe obszar pracy jest odpowiednio wentylowany
• Trzymać z daleka od dzieci, uŜywać tylko pod nadzorem osób dorosłych
Zalety konstrukcji stacji LF-2000
•
Aluminiowa obudowa tulejki grota zastosowana w celu osiągnięcia zwartej,
mocnej konstrukcji, dobrej wymiany cieplnej oraz zapobieganiu interferencji
elektromagnetycznych.
•
Stacja jest wyposaŜona w ergonomiczny panel z umieszczonym pod
odpowiednim kątem duŜym wyświetlaczem LCD.
•
Stojąca konstrukcja stacji zajmuje mniej miejsca na pulpicie.
•
Czyszczenie grota odbywa się bez udziału wody, co zapobiega
niezamierzonemu wychładzaniu grota – ma to duŜy wpływ na jego Ŝywotność.
•
Bardzo lekka i wygodna rączka lutownicza.
• Łatwa i szybka wymiana grotów lutowniczych.
•
Wygodne podłączanie elementów zabezpieczenia elektrostatycznego do
umieszczonego w obudowie stacji gniazda uziemienia.
1. Charakterystyka
•
Łatwe zadawanie i odczyt temperatury.
• Temperatura pracy zadawana i zabezpieczana hasłem.
•
•
Funkcja “uśpienia” oraz autowyłączenia: po 20 minutach bezczynności stacją
obniŜa temperaturę grota do 200 (uśpienie), gdy stacja przebywa w trybie
uśpienia przez 40 minut następuje wyłączenie grzałki – pozwala to na
oszczędność energii oraz wydłuŜa Ŝywotność lutownicy oraz grotów.
Alarmy:
Uszkodzenie obwodu czujnika temp. sygnalizowane jest przez wyświetlanie
następującego komunikatu:
„S—E” i odłączenie obwodu grzałki;
Uszkodzenie grzałki jest sygnalizowane przez komunikat:
“H—E” odłączenie obwodu grzałki
•
Grzałka ceramiczna charakteryzuje się większa mocą, dłuŜszą Ŝywotnością,
wysoką efektywnością grzania oraz szybsza kompensacja temperaturową
dlatego znacznie lepiej zachowuje się podczas lutowania bezołowiowego niŜ
grzałka tradycyjna.
•
Grzałka stacji LF-2000 jest zasilana bezpiecznym napięciem 32V.
•
Układ “włączania w zerze” zapobiega powstawaniu interferencji.
•
Kolba lutownicza wyposaŜona w bardzo elastyczny, niepalny oraz wytrzymały
na wysoka temperaturę przewód silikonowy.
2. Specyfikacja
Model
LF-2000 Inteligentna stacja lutownicza z kontrolą
temperatury
Zasilanie
230V/50Hz
115/60Hz
Bezpiecznik
T1A zwłoczny
T2A zwłoczny
Moc grzałki
90W
Zakres regulacji temperatury
grota
200°C-450°C 392°F-842°F
Zakres korekcji temperatury
+99°C ~-99°C /+99°F ~-99 °F
Domyślne ustawienie
temperatury
200°C /392°F
Wartość korekcji temperatury „00”
Wymiary
111x158x137mm
Waga
2.4kg
Panel przedni
Panel tylny
1. Wyświetlacz temperatury
2. Wskaźnik pracy grzałki
3. Przycisk funkcji (SET)
4. Przycisk ▼
5. Przycisk ▲
6. Złącze kolby lutowniczej
7. Włącznik
8. Gniazdo zasilania
9. Gniazdo bezpiecznika
10. Gniazdo uziemiające
3. Obsługa
3.1 Upewnić się, Ŝe włącznik jest w pozycji (OFF).
3.2 Podłączyć kabel zasilający.
3.3 Pokrętłem regulacji temperatury ustawić temperaturę 250°C (482°F).
Zaczekać aŜ dioda sygnalizacji pracy grzałki zgaśnie i pokryć grot ochronną
warstwą lutowia. Odczekać 3 minuty, aby wydłuŜyć Ŝywotność grota a
następnie pokrętłem regulacji temperatury ustawić Ŝądaną temperaturę.
3.4 Gdy temperatura grota osiągnie ustawioną wartość wskaźnik pracy grzałki
zacznie pulsować – oznacza to system stabilizacji temperatury działa
poprawnie – stacja jest gotowa do pracy.
3.5 Stacja lutownicza jest poddawana kalibracji fabrycznej, jeŜeli jednak po
długotrwałym uŜytkowaniu naleŜy przeprowadzić dodatkową kalibrację.
Kalibracja wymaga uŜycia zewnętrznego termometru i naleŜy ją
przeprowadzić w następujący sposób:
a) Nanieść na końcówkę grota warstwę cyny.
b) Zmierzyć temperaturę grota zewnętrznym termometrem.
c) JeŜeli wskazanie temperatury zewnętrznego termometru i wskazanie na
wyświetlaczu stacji lutowniczej są róŜne, naleŜy wykonać kalibrację
opisaną w punkcie „Ustawianie korekcji temperatury”
4. Ustawianie temperatury pracy (jeŜeli blokada hasłem jest nieaktywna)
1. śądaną temperaturę przyciskami ▲oraz ▼. JeŜeli przycisk zostanie naciśnięty
i przytrzymany przez 2s to ustawienie temperatury odbywać się będzie w
trybie przyśpieszonym.
5. Ustawianie parametrów
5.1 Naciśnij i przytrzymaj przez 4 sek. przycisk SET aŜ do wyświetlenia ’’ - - -‘’.
Komunikat ten będzie pulsował – oznacza to, Ŝe naleŜy wprowadzić hasło.
Fabrycznie ustawione jest hasło ‘’010’’. Hasła tego nie moŜna zmienić. JeŜeli
wprowadzimy je poprawne przejdziemy do trybu ustawiania parametrów
pracy. JeŜeli hasło będzie niepoprawne stacja opuści bieŜący tryb.
5.2 Po wejściu do trybu ustawiania parametrów na wyświetlaczu pojawi się
pulsujący komunikat ‘’F-0’’.Naciskając przyciski ▲oraz ▼ naleŜy wybrać
Ŝadany tryb ustawień. Jezeli w czasie 4 sek uŜytkownik nie dokona wyboru
stacja opuści automatycznie tryb ustawień. Wybor trybu ustawień zachodzi
zgodnie ze schematem:
5.3 Ustawianie wymagalności hasła
Gdy na wyświetlaczu stacji pojawi się i pulsuje ‘’F-1’’naleŜy nacisnąć SET –
stacja przejdzie do trybu ustawiania wymagalności hasła.. Naciskając przyciski
▲oraz ▼ naleŜy wybrać Ŝądany parametr, jeŜeli uŜytkownik wprowadzi ‘’000’’
oznacza to Ŝe zmiana ustawień stacji nie będzie chroniona Ŝadnym hasłem.
JeŜeli zostanie wprowadzona wartość ‘’100’’ oznacza to Ŝe stacja będzie
chroniona hasłem. Naciśniecie SET powoduje opuszczenie trybu
wprowadzania hasła lecz nadal moŜemy dokonywać zmian pozostałych
ustawień.
5.4Ustawianie korekty temperatury
Naciśnięcie przycisku SET gdy na wyświetlaczu jest symbol ‘’F-2” powoduje
wejście do trybu ustawień korekcji ustawień temperatury. W tej chwili na
wyświetlaczu pokazuje się bieŜąca korekta ustawień. Naciskając ▲oraz
▼naleŜy wybrać Ŝądany korekcję temperatury. JeŜeli na miejscu pierwszej
cyfry ukaŜe się ‘’-‘’ oznacza to ‘’minus’’ (bieŜące temperatura będzie
korygowana „in minus”) w przeciwnym razie bieŜąca temperatura będzie
korygowana „in plus”). Aby opuścić tryb korekcji temperatury naleŜy nacisnąć
SET.
Przykład: JeŜeli stacji zadana jest temperatura to 200°C a odczy t na
zewnętrznym termometrze to 210°C niezb ędna jest korekta „in plus” 10°C.
NaleŜy w takim przypadku zwiększyć istniejącą korektę temperatury o wartość
+10.
5.5Ustawianie stanu uśpienia
Naciśnięcie przycisku SET gdy na wyświetlaczu jest symbol ‘’F-3’’ powoduje
wejście do trybu ustawień stanu uśpienia. W tej chwili na wyświetlaczu
pokazuje się bieŜąca wartość ustawień. Naciskając ▲oraz ▼naleŜy wybrać
Ŝądaną wartość. JeŜeli zostanie wprowadzona wartość ‘’000’’ oznacza to, Ŝe
stacja będzie pracował bez stanu uśpienia. JeŜeli zostanie wprowadzona
wartość ‘’100’’ oznacza to Ŝe stacja będzie przechodziła automatycznie w tryb
uśpienia. Naciśnięcie Set spowoduje opuszczenie trybu ustawień trybu
uśpienia.
5.6Tryby wybudzania stacji.
Stacja przechodzi w tryb uśpienia po 20 min bezczynności, po tym czasie
temperatura grota zostanie obniŜona do 200°C a na wy świetlaczu pojawi
się odczyt ‘’200’’. Temperatura ta będzie utrzymywana aŜ do:
- podniesienia rączki lutowniczej
- naciśnięcia jakiegokolwiek przycisku
- ponownego uruchomienia stacji
5.7 Wprowadzanie temperatury pracy i zabezpieczanie jej hasłem.
5.7.1 W przypadku gdy stacja nie zabezpieczona hasłem: ustaw za pomocą
przycisków ▲oraz ▼ Ŝądaną temperaturą pracy stacji a następnie wejdź do
trybu ustawiania parametrów zgodnie z punktem 5.3 i wybierz wymagalność
hasła(100).
5.7.2. W przypadku gdy stacja jest hasłem: wejdź do trybu ustawiania
parametrów zgodnie z punktem 5.3, wybierz brak wymagalności hasła (000),
opuść tryb ustawiania parametrów, zadaj właściwą temperaturę i postępuj
dalej zgodnie z punktem 5.7.1
6. Wymiana grotów
a) Wyłączyć zasilanie stacji przełącznikiem, poczekać aŜ grot ostygnie.
b) Przytrzymując kolbę lutownicy w jednej ręce chwycić grot za pośrednictwem
maty termoodpornej i wyjąć (wysunąć) go z lutownicy.
c) Odstawić wyjęty grot
d) Chwycić nowy grot za pośrednictwem maty i umieścić go odpowiednio
w kształtowym otworze kolby lutowniczej i wsunąć następnie grot do oporu.
e) Włączyć zasilanie stacji.
7. Dobór prawidłowego grota
• Grot powinien zapewniać jak najlepszy kontakt z elementem lutowanym.
Im większa powierzchnia styku, tym lepsze przekazywanie ciepła, co pozwala
na szybsze powstawanie lutów o wysokiej jakości.
• NaleŜy dobierać grot, który będzie najlepiej doprowadzał ciepło do punktu
lutowniczego. Grot krótszy zapewnia lepszą kontrolę temperatury. Natomiast
groty wydłuŜone są niezbędne do lutowania elementów, np. w gęsto
upakowanych układach i płytkach elektroniki.
7.1Uwagi do uŜytkowania grotów
• Wysokie temperatury lutowania mogą degradować własności grota. NaleŜy
•
•
•
•
•
•
•
•
uŜywać moŜliwie najniŜszej temperatury lutowania. Znakomita charakterystyka
termiczna odzyskiwania energii cieplnej grota zapewnia wydajne i efektywne
lutowanie przy niskich temperaturach. Dodatkowo zabezpiecza to wraŜliwe
elementy lutowane przed uszkodzeniem termicznym.
Przy ciągłym stosowaniu lutownicy naleŜy upewnić się, co do łatwego
wyjmowania grota; naleŜy usuwać wszystkie zanieczyszczenia co najmniej raz
w tygodniu. Pomaga to zapobiec nieprawidłowej pracy i redukcji temperatury
grota.
Nigdy nie wolno zostawiać lutownicy przy wysokiej temperaturze
przez dłuŜszy czas, jeŜeli jej nie uŜywamy. Prowadzi to bowiem do pokrycia
grota tlenkami, które mogą w sposób znaczący zmniejszyć przewodność
cieplną grota.
Po uŜyciu zawsze wyczyścić grot i pokryć świeŜą warstwą lutowia. Pomaga to
chronić grot przed utlenieniem.
NaleŜy regularnie czyścić grot za pomocą gąbki, poniewaŜ tlenki oraz węgliki
z lutowia i topnika mogą tworzyć zanieczyszczenia na grocie. MoŜe
to wywołać uszkodzenia grota lub zmniejszenie przewodności cieplnej grota.
UŜywać grotów precyzyjnych (wysmukłych) jedynie wtedy, gdy jest
to niezbędne. Powłoki ochronne na tych grotach są mniej odporne niŜ powłoki
na grotach grubszych (tępych, nieostrych).
Nie uŜywać grota jako narzędzia do detekcji. Wyginanie, stukanie, nacisk
na grot spowoduje uszkodzenie powłoki ochronnej i znacznie skróci
Ŝywotność grota.
Stosować minimalną ilość aktywnych topników niezbędną do pracy. Wysoko
aktywne topniki powodują zwiększoną korozję powłok ochronnych grota.
Nie naleŜy dociskać grotów w trakcie lutowania – docisk nie zwiększy
dostarczanego ciepła. Dla poprawy przepływu ciepła uŜywamy lutowia, które
tworzy mostek cieplny pomiędzy grotem i obiektem lutowanym
7.2Sprawdzanie i czyszczenie grota
Co pewien czas naleŜy skontrolować oraz wyczyścić grot
• Ustawić temperaturę 250°C.
• Po ustabilizowaniu się temperatury wyczyścić grot za pomocą gąbki
i sprawdzić stan grota.
•
•
JeŜeli część lutująca grota jest pokryta czarnym tlenkiem, naleŜy nałoŜyć
nową cynę (z topnikiem) oraz wytrzeć grot gąbką. Powtórzyć czynność dopóki
tlenki nie zostaną całkowicie usunięte. Pokryć nową warstwą lutowia, aby
uchronić grot przed utlenianiem i przedłuŜyć jego trwałość.
JeŜeli grot jest zdeformowany lub skorodowany naleŜy wymienić go na nowy.
Nieocynowany grot
Dlaczego nieocynowany grot nie nadaje się do pracy?
Nieocynowany (niepobielony) grot to taki, który nie jest pokryty lutowiem.
NaraŜa to pokrycie ochronne grota na utlenianie i prowadzi do degradacji
efektywności wymiany (przewodzenia) ciepła na grocie. Nie nadaje się on do
pracy ze względu na złe zwilŜanie lutowiem.
•
•
•
•
•
Nieocynowanie spowodowane moŜe być:
Niewykonaniem lub niemoŜliwością prawidłowego pobielenia grota (pokrycia
świeŜym lutowiem) gdy nie jest on w uŜyciu
wysokimi temperaturami
niewystarczającą ilością topnika dla czynności lutowniczych
wycieraniem grota za pomocą brudnej lub suchej gąbki albo ścierki (zawsze
naleŜy uŜywać czystej, nawilŜonej gąbki wolnej od związków siarki)
zanieczyszczeniami lutowia, pokrycia ochronnego grota lub lutowanych
powierzchni.
Odnawianie nieocynowanego grota
• po ochłodzeniu wyjąć grot z rączki lutowniczej
wyczyścić delikatnie grot z tlenków i innych zanieczyszczeń za pomocą
odpowiednich środków ściernych o ziarnistości od 600 do 800
• czystą powierzchnię grota pokryć cienką warstwą czystej kalafonii (ok.0,8mm),
umieścić grot w kolbie lutowniczej, włączyć stację do uzyskania temperatury
250 ºC i pokryć grot warstwą lutowia.
•
odnawianie nieocynowanego, zniszczonego grota moŜe zakończyć się
niepowodzeniem.
•
UWAGA:
• Nie naleŜy szlifować grotów
• Nieocynowane groty nie będą występować przy starannej, codziennej
konserwacji
8. Wymiana bezpiecznika
8.1 Odłączyć stację od zasilania.
8.2 Wyciągnąć oprawę bezpiecznika z panelu tylnego obudowy stacji.
8.3 Wyjąć przepalony bezpiecznik i wymienić go na nowy o takich samych
parametrach
8.4 Wsunąć oprawę bezpiecznika z powrotem w jej miejsce.
Ochrona środowiska
Urządzenie podlega dyrektywie WEEE 2002/96/EC. Symbol obok oznacza, Ŝe
produkt musi być utylizowany oddzielnie i powinien być dostarczany do
odpowiedniego punktu zbierającego odpady. Nie naleŜy go wyrzucać
razem z odpadami gospodarstwa domowego.
Aby uzyskać więcej informacji, naleŜy skontaktować się
z przedstawicielem przedsiębiorstwa lub lokalnymi władzami
odpowiedzialnymi za zarządzanie odpadami.
Specyfikacja dostępnych grotów lutowniczych:
XYTRONIC LF2000 nr kat.
201054
Stacja lutownicza
do lutowania bezołowiowego
Wyprodukowano w Chinach
Importer: BIALL Sp. z o.o.
Otomin, ul.Słoneczna 43
80-174 Gdańsk
80-174 Gdańsk