Zwiększenie udziału mieszkańców w planowaniu strategicznym i

Zwiększenie udziału mieszkańców w planowaniu strategicznym i planowaniu świadczenia
usług publicznych, w nowych połączonych hromadach na Ukrainie.
Poznań, 30 marca 2016
Szanowni Państwo
Prezydenci i Burmistrzowie
Miast Członkowskich ZMP
Związek Miast Polskich realizuje projekt „Zwiększenie udziału mieszkańców w planowaniu strategicznym
i planowaniu świadczenia usług publicznych w nowych połączonych gromadach na Ukrainie”,
współfinansowany ze środków Polsko-Kanadyjskiego Programu Wsparcia Demokracji.
Projekt kontynuuje dotychczasowe działania Związku i naszych miast członkowskich wspierające reformy
decentralizacyjne na Ukrainie. Adresowany jest do pięciu samorządów (gromad) ukraińskich, które
zdecydowały się na udział w pilotażu reform i po ubiegłorocznych wyborach samorządowych i od 1 stycznia
2016 r. rozpoczęły funkcjonowanie jako nowe połączone jednostki.
Celem projektu jest przekazanie ukraińskim samorządowcom i przedstawicielom organizacji społeczeństwa
obywatelskiego polskich doświadczeń w zakresie planowania strategicznego i świadczenia usług
publicznych. W ramach projektu odbywać się będą warsztaty prowadzone na Ukrainie przez polskich
i ukraińskich konsultantów, w samorządach uczestniczących w projekcie. Przewidziano także wizytę
studyjną w Polsce, dla przedstawicieli tych 5 ukraińskich gmin oraz dwóch konsultantów ukraińskich.
Ze strony ukraińskiej w projekcie wezmą udział następujące gminy: Pidvolochysk, Shumsk i Skalat (obwód
tarnopolski) oraz Makiv, Medzhybizh (obwód chmielnicki).
Zapraszamy Państwa do udziału w tym projekcie. Poszukujemy pięciu polskich miast, które w terminie
16-19 maja br. przyjmą po dwóch przedstawicieli z ukraińskiego samorządu. Ze środków projektu dla
każdego z gości sfinansujemy: podróż z Ukrainy do Warszawy i powrotną oraz ubezpieczenie podróży.
W polskim mieście goszczącym: podróże lokalne, 3 noclegi i wyżywienie (do kwoty 2 tys. zł brutto na
osobę), tłumaczenie podczas pobytu w mieście (do kwoty 1200 zł brutto).
Od polskich miast gospodarzy oczekujemy przygotowania programu wizyty, na podstawie informacji
przekazanych wcześniej przez Biuro Związku Miast Polskich oraz organizacji pobytu w mieście. Na dalszym
etapie realizacji projektu chcielibyśmy poprosić Prezydenta/Burmistrza lub inną osobę ze szczebla
zarządzającego w Państwa mieście o udział w jednym z warsztatów na Ukrainie, w samorządzie, którego
przedstawicieli będzie Państwo wcześniej gościć. Ze środków projektu finansujemy: bilet lotniczy, transport
lokalny, noclegi i wyżywienie na Ukrainie oraz ubezpieczenie. Planowany termin tego warsztatu to przełom
maja i czerwca br.
Miasta zainteresowane udziałem w projekcie prosimy o wypełnienie i odesłanie do dnia 18 kwietnia br., do
Biura Związku załączonego formularza. W razie jakichkolwiek pytań proszę o kontakt z koordynatorem
projektu w Biurze ZMP, Alicją Stachowiak (e-mail: [email protected], tel: 663 232 232).
Łączę wyrazy szacunku
Andrzej Porawski
Dyrektor Biura Związku Miast Polskich