Filtr Activ węgiel [Romold] - Pias-Kan

Nigdy wi´cej nie wydostanà si´ przykre zapachy ze
studzienek pomp
UÏ Ïádn˘ nepíjemn˘ zápach z ãerpacích ‰achet
NOWOÂå: FILTR Z W¢GLEM ACTIV
NOVINKA: FILTRY S UHLÍM ACTIV
PROJEKT:
Strefa wolna od zapachów
PROJEKT: Bezzápachová zóna
Jak wiadomo tam, gdzie si´ hebluje, padajà wióry. Tam, gdzie pracujà pompy,
mo˝e dochodziç równie˝ do powstawania przykrych zapachów.
Jak známo, kdyÏ se kácí les, létají tísky.
A kde se ãerpají jímky, to mÛÏe i páchnout.
Filtry Activ ROMOLD z opatentowanym,
zmodyfikowanym w´glem Activ, rozwiàzujà ten problem za pomocà katalitycznej przemiany H2S.
Filtry ROMOLD Activ s patentovan˘m,
modifikovan˘m uhlím Activ, e‰í tento
problém pomocí katalytické pemûny
H2S.
Zachowana zostaje typowa dla w´gla
w´glowego adsorpcja innych zapachów.
Zachována zÛstává pro aktivní uhlí typická adsorpce dal‰ích pachÛ.
„Rozwój wywodzàcy si´ z programu BMWi „Management Sieciowy Wschód”
pod patronatem programu Instytutu Frauenhofer IUSE UMSICHT”
„V˘voj z programu BMWi „SíÈov˘ management V˘chod“ pod vedením
Fraunhofer IUSE UMSICHT.“
W¢GIEL AKTYWNY≠W¢GIEL ACTIV
AKTIVNÍ UHLÍ ≠UHLÍ ACTIV
Vhodn˘ pod kaÏd˘ kryt, snadná
montáÏ.
Pasuje pod ka˝dà pokryw´ i
jest ∏atwy do monta˝u
2
Aktivní uhlí se k odstraÀování
pachÛ pouÏívá jiÏ dlouho.
W´giel aktywny, s∏u˝àcy do
usuwania zapachów, istnieje
ju˝ od dawna.
Katalyticky pÛsobící uhlí
Activ ke sniÏování obsahu H2S
a pachÛ pichází aÏ dnes.
Katalitycznie dzia∏ajàcy w´giel Activ, s∏u˝àcy do redukcji H2S i zapachów, zosta∏
w∏aÊnie wprowadzony.
Tajemství spoãívá v patentovaném procesu v˘roby (modifikaci) uhlí Activ – produktu firmy ROMOLD.
Jego tajemnica polega na
opatentowanym
procesie
wytwarzania (modyfikacji)
w´gla Activ firmy ROMOLD.
Modifikované
Activ uhlí
pÛsobí bezprostednû katalyticky bez omezení adsorpãní schopnosti v dÛsledku povrchové vrstvy
(impregnace).
Zmodyfikowany w´giel Activ
wykazuje bezpoÊrednie dzia∏anie katalityczne i nie wywiera wp∏ywu na zdolnoÊç
adsorpcyjnà pow∏oki (impregnatu).
Vnitní povrch 5 gramÛ uhlí
Activ odpovídá plo‰e fotbalového hi‰tû.
Wewn´trzna pow∏oka w´gla
Activ o ci´˝arze 5 gramów
odpowiada
powierzchni
boiska pi∏karskiego.
Uhlí obsaÏené v Activ filtru
firmy ROMOLD má vnitní
povrch odpovídající plo‰e
500 fotbalov˘ch hi‰È.
W´giel filtra z w´glem
Activ firmy ROMOLD zawiera wewn´trznà pow∏ok´
o powierzchni 500 boisk
pi∏karskich.
PiloÏit ‰ablonu, která je souãástí dodávky, kolem nástavce
ventilaãního potrubí. Vyznaãit
díry.
Wsadziç ko∏nierz w dostarczony szablon i zaznaczyç otwory
Vyvrtat 4 díry pro upevÀovací
‰rouby.
Wywierciç 4 otwory na
Êruby mocujàce
DLACZEGO FILTR Z W¢GLEM ACTIV ?
PROâ FILTRY S UHLÍM ACTIV ?
Filtry obsahující uhlí Activ
nevyÏadují údrÏbu. Jednou
zabudované a pro vÏdy vye‰í
Vበproblém s pachy.
Filtry z w´glem Activ nie
wymagajà konserwacji. Raz
zamontowane rozwiàzujà
wszelkie problemy zapachowe.
Filtry s uhlím Activ pÛsobí
ihned.
Filtry z w´glem Activ dzia∏ajà natychmiast.
Filtry s náplní aktivního uhlí
Activ chemicky pitahují molekuly pachu. Úãinnû probíhající pemûnou sirovodíku
(H2S) dochází k bezpeãné eliminaci pachÛ. ·achtu opou‰tí
pouze pachovû neutrální
vzduch.
Filtry z w´glem Activ przyciàgajà moleku∏y zapachowe
na zasadzie chemicznej.
Dzi´ki wydajnie przebiegajàcemu przekszta∏caniu siarkowodoru (H2S) zapachy sà
pewnie eliminowane. Tylko
powietrze, które jest neutralne pod wzgl´dem zapachowym, opuszcza szybik.
Filtry s uhlím Activ není nutné vlhãit! Proto pÛsobí...
Filtry z w´glem Activ nie
muszà byç zwil˝ane. Z tego
wzgl´du ....
...filtry Activ 365 dní v roce a 24 hodin dennû (v
pestupném roce odpovídajíc
déle:-))
.... filtry z w´glem Activ dzia∏ajà przez 365 dni i przez
24 godziny w roku (W roku
przest´pnym odpowiednio
d∏u˝ej :-)).
Zvolit adaptér podle ventilaãní
trubky.
Odstranit lepicí pásku z krytu
filtru.
Wybraç przystawk´ odpowiednio do rury napowietrzajàcej
Usunàç taÊm´ lepkà z pokrywy filtra
Na lepicí plochu pipevnit
adaptér.
Nakleiç przystawk´ na
powierzchni´ klejàcà
3
PRZEGLÑD PRODUKTÓW
P¤EHLED V¯ROBKÒ
Nr art./obj. ã.
FIP 10 50
Kompletní systém s Activ filtrem
pro ãerpací stanice
Kompletny zestaw filtrów
Activ do stacji pomp
Skládá se z:
- vzduchového systému
(vãetnû odvodu kondenzované
vody)
- kazety s Activ uhlím
- sady adaptérÛ a upevÀovací sady
- montáÏních pokynÛ
- rozmûry: 46,5 x 41,5 x 17 cm
(d x ‰ x v)
sk∏adajàcy si´ z:
- z systemu kierujàcego powietrze (∏àcznie z odprowadzeniem wody kondensacyjnej)
- kasety z w´glem Activ
- systemu przystawek i systemu
mocujàcego
- wskazówek monta˝owych
- wymiary: 46,5 x 41,5 x 17 cm
(d∏. x szer. x wys.)
Náhradní kazeta s uhlím Activ
pro ãerpací stanice
Wymienna kaseta z w´glem
Activ do stacji pomp
Sestává z
- kazety s Activ uhlím
- montáÏních pokynÛ
sk∏adajàcy si´ z:
- kasety z w´glem Activ
- instrukcji monta˝owych
Nr art./obj. ã.
KA FIP 1050
Zvenku nasadit ‰rouby s tûsnicím
krouÏkem a zevnit na‰roubovat
pojistnou matici.
Wsadziç Êruby z uszczelkà od
zewnàtrz i nakr´ciç od wewnàtrz
nakr´tk´ zabezpieczajàcà
Pi‰roubovat kryt filtru.
Przykr´ciç pokryw´ filtra
Kryt filtru je vzduchotûsn˘.
Pokrywa filtra zamyka
hermetycznie filtr
4
BUDOWA FILTRA ACTIV FIRMY ROMOLD
KONSTRUKCE FILTRU ROMOLD ACTIV
KASETA Z W¢GLEM
AKTYWNYM (wymienna).
W´giel Activ wystarcza
przynajmniej na 2 lata.
KAZETA S AKTIVNÍM UHLÍM
v˘mûnná. Uhlí Activ vystaãí na
období min. 2 let.
RAMA NOÂNA
umo˝liwia ∏atwà wymian´
kasety filtra
P¤ÍDRÎN¯ RÁM
dovoluje jednoduchou v˘mûnu
filtraãní kazety.
PRZYSTAWKA
dla wszystkich ogólnie dost´pnych króçców odpowietrzajàcych, zawarta w zakresie dostawy.
ADAPTÉR
pro v‰echna bûÏná odvûtrávací
hrdla je souãástí dodávky.
SZABLON DO WIERCENIA
pasujàcy do wszystkich
os∏on.
VRTACÍ ·ABLONA
vhodná pro v‰echny kryty.
POKRYWA PROWADZÑCA
GAZY kieruje oczyszczone
powietrze odprowadzane do
czapy oparów.
KRYT PRO ODVÁDùNÍ PLYNU
odvádí vyãi‰tûn˘ odpadní
vzduch do nástavce ventilaãního potrubí.
ODPROWADZENIE KONDESATU odprowadza
kondensat
ODVOD KONDENZÁTU
brání vzniku kondenzátu na
filtru.
NAKR¢TKI MOCUJÑCE
wymiana kasety bez u˝ycia
narz´dzi.
UPEV≈OVACÍ MATICE
V˘mûna kazety bez náadí.
5
LISTA KONTROLNA FILTRA POWIETRZA ODLOTOWEGO
KONTROLNÍ SEZNAM PRO FILTRY NA ODPADNÍ VZDUCH
FILTR ACTIV
FIRMY ROMOLD
SZYBKIE WBUDOWANIE
FILTRY ROMOLD ACTIV
DO WSZYSTKICH RODZAJÓW
OS¸ON
PRO V·ECHNY KRYTY
√
√
NATYCHMIASTOWE
DZIA¸ANIE
√
RYCHLÁ MONTÁÎ
OKAMÎITÉ PÒSOBENÍ
NIEKONIECZNIE JEST DODATKOWE NAWIL˚ANIE
BEZ NUTNOSTI VLHâENÍ
√
WODOODPORNY
√
√
SKUTECZNY PRZYNAJMNIEJ
PRZEZ 2 LATA
ODOLN¯ VÒâI VODù
ÚâINNOST MIN. 2 ROKY
MO˚LIWOÂå WYMIANY KASETY BEZ NARZ¢DZI
V¯MùNA KAZETY BEZ
NÁ¤ADÍ
BRAK ODPADÓW SPECJALNYCH
NEP¤EDSTAVUJE ZVLÁ·TNÍ
ODPAD
MADE IN GERMANY
MADE IN GERMANY
Inne mo˝liwoÊci monta˝u
zobacz: Wskazówki
monta˝owe
√
√
√
Dal‰í moÏnosti montáÏe,
viz montáÏní pokyny
ROMOLD - ANLAGENBAU WSZYSTKO Z JEDNEGO èRÓD¸A
ROMOLD - V¯ROBA ZA¤ÍZENÍ V·ECHNO Z JEDNÉ RUKY
Dokumenty dot. tematu „Budowa urzàdzeƒ”: [email protected]
Podklady na téma v˘roba zaízení: [email protected]
D: ROMOLD GmbH • Görlitzer Str. 12 • D-83395 Freilassing • Tel. 08654-4768-0 • Fax 08654-4768-47 • e-mail: [email protected] • Internet: www.romold.de
A: Friedrich Ebner GmbH • Kunststoff-Technik • Münchner Bundesstraße 116 • A-5020 Salzburg • Tel. 0662-627628-0 • Fax 0662-627628-7 • e-mail: [email protected]
6