PDF 1,74 MB - Gemeinde Lauben
Transkrypt
PDF 1,74 MB - Gemeinde Lauben
20 30. September 2005 Vergelt’s Gott! Wie doch die Zeit vergeht ... Ein Dreivierteljahr hatten wir uns auf die Begegnungstage und somit auf den XX. Weltjugendtag 2005 in Köln vorbereitet und nun liegen diese ereignisreichen, beeindruckenden Tage schon wieder über einen Monat zurück. Unser dankbarer Rückblick gilt vor allem den Gastfamilien Dorn, Fischer, Hanrieder, Köpf, Thommel und Waldhauser, die unsere Gäste so herzlich aufgenommen und bestens verpflegt und umsorgt hatten. Ohne ihre Hilfe hätten die Begegnungstage nicht stattfinden können. Doch nicht nur eine gute UnterNachlese zum kunft, sondern auch ein abwechslungsreiches Programm konnten wir mit Hilfe von Spendern und Sponsoren unseren 11 Gästen aus Umbrien bieten. Für großzügige Geld- und Sachspenden möchten wir uns vielmals bei folgenden Firmen bedanken: AVA-Verlag, KKWDruck, Brutscher Transportbeton- und Kieswerke, Käserei Champignon, Dalla Torre Heizungs- und Sanitärtechnik, W. + B. Fischer - Elektroanlagen, Gemeinde Lauben, Steuerbüro HuberBirkenmaier - Uebelhör, Maßatelier Ivanovski, Versicherungen Königsberger, Anton Kösel - Fenster und Türen, Zahnarzt Dr. Mazur, Gasthof »Sieben Schwaben«, Edeka -Stumpf, BlumenSunflower, Bäckerei Trunzer und Blumen -Walker. Aber auch viele Einzelpersonen halfen uns tatkräftig und finanziell. Unser Dank gilt Albert und Gerlinde Abele, Claus und Christine Hanrieder, Johanna Heckelmiller, Elfriede Hengeler, Xaver Lerch und Antonie Hentschel, Max Leuterer, Georg Maier, Anton und Ilse Moser sowie Matthias Seckinger. Natürlich waren auch unsere beiden Dolmetscherinnen, Monika Geier und Sabine Graf, unentbehrlich. Beide standen uns abwechselnd von früh bis spät zur Seite, um Gottesdienste zu übersetzen und sprachliche Barrieren nicht erst aufkommen zu lassen. Außerdem möchten wir uns bei allen bedanken, die uns bei der Durchführung in vielfältiger Weise unterstützt haben, sei es als Helfer in der Küche, als Fahrer, als Projektbegleiter (am Tag des sozialen Engagements), als zuständiger Getränkedienst, als Grillmeister, als Kuchenbäcker oder Salatmacher... Ein großes Dankeschön für die musikalische Gestaltung während der Andacht und den Gottesdiensten. Nicht zu vergessen Frau Christ im Pfarrbüro, die immer ein offenes Ohr für uns hatte und ein herzliches »Vergelt’s Gott« an Herrn Pfarrer Baur für die Weltjugendtag 2005 Feier der »zweisprachigen« Gottesdienste. Nicht nur seine Sprachkenntnisse, sondern auch sein Schnupftabak kam bei unseren Gästen prima an. Hoffentlich haben wir niemanden vergessen, Großaktionen haben ja bekanntlich immer mehr Helfer als man gedacht oder gesehen hätte – auch ihnen gilt unser Dank und besonders denjenigen, die uns – wenn auch nur mit kleiner Geste unbewusst – zum Durchhalten ermutigten. Zum Schluss möchte ich mich bei Barbara Adorf, Susanne Christ, Robert Jörg, Martina Königsberger und Barbara Köpf, »meinem« WJT-Team, recht herzlich bedanken. Wir waren zu einem guten Team zusammengewachsen und jeder brachte – trotz zusätzlicher beruflicher, schulischer, familiärer und ausbildungsbedingter Verpflichtungen – seine Ideen, Kontakte und Charismen mit ein, damit die Begegnungstage erfolgreich ablaufen konnten. Es war toll mit euch zusammenarbeiten zu können! Schon zu Beginn der Begegnungstage wurde mir sehr schnell klar: Unsere Gäste reisten mit Gottes Segen und ließen uns daran teilhaben. Unsere Mühen wurden belohnt, reichlich. Manuela Beyer-Bunk Rückblick Begegnungstage in Lauben Eine Woche vorher war es dann soweit: Ich bekam vom Augsburger WJT-Büro den Anruf, dass wir 11 italienische Gäste aus Umbrien zu unseren Begegnungstagen in Lauben erwarten dürften. Der Endspurt begann. Wir telefonierten, mailten, dekorierten, kauften ein, verteilten Briefe, Einladungen, Flyer, klärten Programmpunkte usw. Nun konnten die Gäste kommen. Unsere Besucher gehörten zu einer großen Gästegruppe Lauben - 1 von 838 Personen und stammten aus der kleinen Diözese Terni - Narni - Amelia. Aus dieser Diözese waren auch je 11 Gäste in Altusried, Dietmannsried und Haldenwang untergebracht. Donnerstag, 11. August: Und so trafen sich Vertreter der gastgebenden Pfarreien auf dem Parkplatz vor dem Dietmannsrieder Feuerwehrhaus. Schon hier auf dem Parkplatz gab es ein großes »Hallo« und »Benvenuti« mit jungen italienischen Reisenden des gesamten Busses, bevor jede Pfarrei ihre Gastgruppe »gefunden« hatte. Gegen 14.45 Uhr begrüßte Pfarrer Baur unsere Gäste im Pfarrzentrum und fleißige Helfer kümmerten sich um das leibliche Wohl der jungen Pilger, bis die Gastfamilien eintrafen. Sofort war sie da, eine Atmosphäre aus Neugier, Offenheit und Sympathie füreinander. Unsere Gäste konnten sich nur kurz bei ihren Gasteltern erholen, bevor wir um 18.00 Uhr eine Dankandacht feierten. Danach traf man sich zum Sektempfang und zur offiziellen Begrüßung durch Pfarrer Baur und Bürgermeister Ziegler sowie zum weiteren Kennenlernen vor dem »Ulrichsbrunnen«. Freitag, 12. August: Um 9.00 Uhr begannen wir unseren Tag mit einem Morgengebet im Studio des PZL. Wie in allen Diözesen hatten auch wir den Freitag als »Tag des sozialen Engagements« geplant und erklärten unseren Gästen die bevorstehenden Projekte. Dabei durfte aber bei so viel Arbeit auch eine gute Verpflegung nicht vergessen werden und so hatte jeder die erste Aufgabe zu erfüllen, sein Lunchpaket zu richten. Danach machten wir uns auf den Weg zur Schule, wo unsere Projektbegleiter Frau Argauer, Frau Dorn und Frau Abele für das Projekt »Kräuterboschen binden« auf dem Schulhof sowie Herr Abele und Herr Hafenmayr für das Projekt »Vogelnistkästen bauen« im Werkraum auf uns warteten. An dieser Stelle möchten wir uns auch bei der Gemeinde und der Schule für die bereitgestellten Räumlichkeiten bedanken sowie bei Frau Königsberger und den Betreuern, die alles perfekt vorbereitet und im Griff hatten. Um 15.00 Uhr wurden wir im »Sonnenhof« von Frau Pesch, ihren Mitarbeitern und den Bewohnern erwartet. Wir überraschten sie mit Kuchen und Geschenken, nutzten den sonnigen Nachmittag mit den Bewohnern zum Kaffeetrinken, Erzählen, Spazierengehen und Singen. Bei dieser herzlichen Aufnahme fiel uns der Abschied schwer, denn um 17.30 Uhr wurden wir schon bei den Haldenwangern erwartet, um mit ihnen, ihren Gästen und Pfarrer Wörner den Gottesdienst zu feiern. Einer spontanen Einladung von Fam. Thommel folgten wir gern und so ließen wir den Abend bei Kerzenschein, einem Glas Wein und netten Gesprächen in privater Atmosphäre ausklingen. Samstag, 13. August: Da wir als Team auch bei den Vorbereitungen zum Open-AirJugendgottesdienst auf der Burghalde alle Hände voll zu tun hatten, war es uns eine große Erleichterung und Hilfe, dass Frau Hanrieder mit weiteren Begleitern und Helfern die Gäste nach dem Morgengebet bis zum Eintreffen auf der Burghalde »durch das Programm führte«. Gäste und EinheiLauben - 2 mische folgten der interessanten Bauernhofführung und Besichtigung bei Fam. Mayr in Ellensberg, die sich extra für uns Zeit nahm. Zur leiblichen Stärkung ging es dann zum Gasthof »Sieben Schwaben« und dessen guter Bewirtung. Der traditionelle Espresso nach dem Essen durfte nicht fehlen und da noch genügend Zeit bis zur italienisch deutschen Stadtführung war, wurde diese Gelegenheit in den Räumlichkeiten der Landjugend sofort wahrgenommen. Im Weiteren trafen wir rechtzeitig zu Beginn des Begegnungsfestes auf der Burghalde wieder mit unseren Gästen zusammen. Es war ein »Fest der Begegnung« im wahrsten Sinne des Wortes und der Gottesdienst mit Weihbischof Anton Losinger und 40 konzelebrierenden Priestern verdeutlichte, dass diese Begegnung nicht nur zwischen Menschen stattfand, sondern Gott spürbar wurde, denn wir alle waren gekommen, um IHN anzubeten. Wie würde es erst in Köln sein, wenn fast eine Million Menschen den Abschlussgottesdienst mit dem Papst feierten? Rückblickend kann ich nur sagen: Es ist nicht in Worte zu fassen... Sonntag, 14. August: Nach dem Gottesdienst übergab der Gästegruppenleiter den Vertretern des Kindergartens und der Schule die für sie gebauten Vogelnistkästen. Die restlichen Vogelhäuschen und die Kräuterboschen konnten gegen eine Spende zu Gunsten des Kinderhospizes in Bad Grönenbach erworben werden. Der Erlös von 211,– Euro wurde dieser guten Sache zugeführt. Den Nachmittag hatten die Gastfamilien mit unseren Besuchern individuell gestaltet. Ab 17.30 Uhr fanden sich nach und nach alle zum Grillfest im PZL ein. Dank unserer Helfer und Salatspender gab es ein leckeres Essen und ein fröhliches Beisammensein. Nachdem sich das Wetter besserte, konnte auch der Luftballonstart durchgeführt werden. Es war uns allen bewusst, dass wir morgen Abschied nehmen mussten, doch wollten wir unserem Besuch eine kleine Erinnerung mitgeben. Pfarrer Baur überreichte den Gästen ein Andenken und auch Dr. Holweger und Fam. Spellerberg / Zupfer ließen es sich nicht nehmen, jedem Gast eine kleines Geschenk mit auf den Weg zu geben. Jeder Anwesende war sehr angetan von dieser herzlichen Stimmung und so sprachen Gäste und Gastgeber von dem Wunsch eines Gegenbesuchs und einer Partnerschaft. Eine Gruppe ließ den Abend im PZL ausklingen, andere nutzten die Gelegenheit, mit ein paar Gästen die Festwoche zu besuchen, dies kam besonders gut an. Montag, 15. August: Wir trafen uns mit ein paar Helfern früh im PZL, um unseren Gästen Lunchpakete für ihre Fahrt nach Köln zu packen. Nach dem Gottesdienst und der Übergabe der gesegneten Kräuterboschen an unsere jungen Besucher brachten wir sie wieder nach Dietmannsried, wo ihr Bus schon wartete. Die Gastfamilien begleiteten ihre Gäste und uns allen fiel der Abschied sichtlich schwer. Nun war es an der Zeit, unsere Gäste mussten den Bus besteigen, der sie zum XX. Weltjugendtag nach Köln brachte. Hoffentlich konnten sie die Fahrzeit noch ein wenig zum Schlafen nutzen... Text / Fotos: Manuela Beyer-Bunk Lauben - 3 Amtliches GESUCHT ! GESUCHT ! GESUCHT! Sperrung der Ulrichstraße Aufgrund von Ausbesserungsarbeiten ist die Ulrichstraße voraussichtlich ab Dienstag, 4. Oktober, teilweise gesperrt. Die Arbeiten sind allerdings wetterabhängig. Die Umleitung erfolgt über die Höslestraße und die Stuibenstraße. Ebenso werden die Busse wie üblich umgeleitet. Dazu bitten wir Sie, die Hinweise an den Haltestellen zu beachten. Was: Fotos von den Laubener Faschingsumzügen 2004 und 2005 Wie: Digitale Bilder auf CD Warum: Lustiger Rückblick für alle Teilnehmer, Zuschauer und Interessierte Wann: Im November 2005, genauer Termin wird noch bekannt gegeben. Achtung, Hundebesitzer! Nach vermehrten Beschwerden von Bürgern bitten wir die Hundebesitzer darauf zu achten, dass die Hunde nicht auf Privatgrundstücken ihre Notdurft verrichten dürfen. Ebensowenig auf den Feldern oder Wiesen, da sonst Infektionsgefahr für Rinder entsteht. Deswegen bitten wir Sie, die eigens dafür angeschafften Hundeklos zu gebrauchen oder die vorgesehenen Hundemeilen in Lauben oder in Heising zu benutzen. Ergebnisse der Wahl zum 16. Deutschen Bundestag Die Wahl am 18. September 2005 brachte in unserer Gemeinde folgendes Ergebnis: Meldungen aus dem Fundbüro Im Fundamt der Gemeinde Lauben wurde eine Schlüsselmäppchen mit Autoschlüssel abgegeben (Fundort Hirschdorfer Straße). Das Mäppchen kann im Rathaus in Heising, Zimmer 5, zu den üblichen Öffnungszeiten abgeholt werden. Wahlberechtigte Wähler Wahlbeteiligung Gültige Stimmen Ungültige Stimmen Schutzmaßnahmen gegen Geflügelpest (Vogelgrippe) Jeder Halter von Hühnern, Enten, Gänsen, Fasanen, Perlhühnern, Rebhühnern, Tauben, Truthühnern oder Wachteln ist verpflichtet, unabhängig von der Größe des Bestandes, seine Geflügelhaltung spätestens bei Beginn der Tätigkeit der Behörde unter Angabe der im Jahresdurchschnitt gehaltenen Tiere, ihrer Nutzungsart und ihres Standortes anzuzeigen. Auch Änderungen sind unverzüglich anzuzeigen (§ 24b S.1 u. 2 Viehverkehrsverordnung). Im Rahmen der Vorbereitung auf ein mögliches Geflügelpestgeschehen müssen die Daten zu Geflügelhaltungsbetrieben im Landkreis Oberallgäu aktualisiert werden. Bislang nicht erfolgte Bestandsmeldungen bzw. Änderungen sind daher unter Angabe von Tierhalter, Art, Anzahl und Standort des Geflügels dem Landratsamt (Tel. 0 83 21 / 612-336, Fax 61 23 65) mitzuteilen. Erststimmen: Gemeindliche Herbst-Häckselaktion In der Woche ab Dienstag, 11. Oktober, findet die gemeindliche Herbst-Häckselaktion statt. Für das Häckseln fallen folgende Gebühren an: Für die ersten 15 Minuten 10,– Euro und jeweils für weitere fünf Minuten 5,– Euro. Der Bauhof führt die Häckselaktion nur noch bei den Bürgern durch, die sich bis spätestens Freitag, 7. Oktober 2005, in der Gemeindeverwaltung unter der Tel. 0 83 74 / 58 22-0 angemeldet haben; spätere Anmeldungen können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Während des Häckselns sollte eine Ansprechperson anwesend sein. Die Gebühr ist sofort bei den Bauhofmitarbeitern gegen Quittung zu bezahlen. Bitte erleichtern Sie, wie immer, unseren Mitarbeitern die schwere Arbeit etwas, indem Sie das pflanzliche Material geordnet (nicht verschnüren!) am Straßenrand bereitlegen. Begonnen wird mit der Häckselaktion, wie gehabt, im Ortsteil Stielings; weiter geht es dann in Heising. Anschließend wird in Lauben gehäckselt. Den Abschluss der Häckselaktion bildet der Außenbereich. Gras, Laub und Blumen sowie Wurzelstöcke und stärkere Äste (über 14 cm Ø) sowie Thuja können nicht gehäckselt werden. Bitte, diese pflanzlichen Abfälle bei unserem Wertstoffhof abliefern. Darüber hinaus besteht allgemein die Möglichkeit, pflanzliche Abfälle in haushaltsüblichen Mengen ebenfalls kostenlos beim Wertstoffhof oder beim Kompostierwerk in Schlatt abzugeben. Öffnungszeiten des gemeindlichen Hallenbades Nach der Sommerpause ist unser Hallenbad wieder ab Montag, 4. Oktober 2005, zu nachfolgenden Zeiten geöffnet. Di. 18.00 – 20.00 Uhr, allgemein (Tiefe 1,80 m) Mi. 16.00 – 18.00 Uhr, allgemeines Schwimmen (Tiefe 1,20 m) Mi. 19.00 – 21.00 Uhr, allgem. ruhiges Schwimmen (Tiefe 1,80 m) Do. 18.00 – 20.00 Uhr, allgemein (Tiefe 1,80 m) Do. 20.00 – 21.00 Uhr, allgemein (Tiefe 1,20 m) Bitte die CDs bis 15. Oktober bei Fritz Bäumler, Heising, Eichenstraße10, abgeben. (Rückfragen unter Tel. 1661). 2495 1962 78,64 % 1943 Erststimmen 19 Erststimmen CSU (Dr. Gerd Müller) Stimmen 1948 Zweitstimmen 14 Zweitstimmen Prozent 1211 62,33 SPD (Reinhard Strehlke) 379 19,51 GRÜNE (Thomas Gehring) 138 7,10 FDP (Stephan Thomae) 132 6,79 Die Linke (Markus Högg) 52 2,68 NPD (Alexander Kreidemann) 31 1,60 Zweitstimmen: CSU SPD GRÜNE FDP REP Die Linke NPD PBC BP DIE FRAUEN GRAUE BüSo FAMILIE MLPD Stimmen 1044 405 135 227 21 50 17 3 7 5 7 0 26 1 Prozent 53,59 20,79 6,93 11,65 1,08 2,57 0,87 0,15 0,36 0,26 0,36 0,00 1,33 0,05 Jugendarbeit Spielekiste. Informationen zur Spielekiste gibt es unter Tel. 0 83 74 / 58 20 20. Die Spielekiste und die Ausleihbedingungen sind auch auf den Homepages www.dietmannsried.de oder www.lauben.de zu finden, ebenfalls der Verleihvertrag. Sollte es Fragen geben, bin ich auch unter unten genannten E-MailAdressen zu erreichen. Öffnungszeiten »Flames« Lauben Das Jugendtreff »Flames« ist jeweils am Mittwoch von 16.00 – 18.00 Uhr, am Freitag von 16.00 –19.00 Uhr und am Samstag von 17.00 –21.00 Uhr geöffnet. Sprechzeiten des Jugendpflegers Die Sprechzeiten sind individuell zu vereinbaren. Peter Glas ist zu erreichen in Dietmannsried unter Telefon 0 83 74 / 58 20 20, Fax 0 83 74 / 5 89 91 20, per E-Mail: [email protected] und in Lauben unter Telefon 0 83 74 / 5 82 20 oder per E-Mail: [email protected]. Peter Glas, Jugendpfleger Lauben - 4 Kindergarten Pfarrei »St. Ulrich« Lauben Gottesdienste vom 1. bis 9. Oktober 2005 18.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.00 Uhr Vorabendmesse für Katharina und Georg Reiner So: Erntedank: Heising: 7.45 Uhr Hl. Messe für Verstorbene der Familie Ratzinger PZL: 8.35 Uhr Rosenkranz zum Dank für die Ernte 9.00 Uhr Hl. Messe für die Pfarrgemeinde Di: PZL: 19.00 Uhr Rosenkranz 19.30 Uhr Hl. Messe für Georg und Karolina Ege Do: Heising: 19.00 Uhr Rosenkranz 19.30 Uhr Hl. Messe für Johann und Kreszentia Dorn, Richard Albrecht Fr: Herz-Jesu-Freitag, Rosenkranzfest. PZL: 19.00 Uhr Rosenkranz 19.30 Uhr Hl. Messe für Verst. der Fam. Geble, Hildegard Menzel Sa: PZL: 18.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.00 Uhr Vorabendmesse für Verstorbene der Familie Kügele So: PZL: 8.35 Uhr Rosenkranz für die Mission 9.00 Uhr Hl. Messe für die Pfarrgemeinde Heising: 9.45 Uhr Rosenkranz 10.15 Uhr Hl. Messe für Georg Dorn, Verst. der Fam. Brög und Seibert Sa: PZL: Gottesdienste vom 10. bis 16. Oktober Do: PZL: 17.00 Uhr Rosenkranz zum Fatimatag Heising: 17.00 Uhr Rosenkranz zum Fatimatag Fr: PZL: 8.00 Uhr Hl. Messe für die armen Seelen 17.00 Uhr Rosenkranz Sa: PZL: 18.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.00 Uhr Vorabendmesse für Verstorbene der Fam. Hafenmayr und Heim, Andreas Mayer So: Heising: 7.45 Uhr Hl. Messe nach Meinung PZL: 8.35 Uhr Rosenkranz für geistliche Berufe 9.00 Uhr Hl. Messe für die Pfarrgemeinde Kath. Pfarramt Lauben Das Pfarramt ist in der Zeit vom 10. bis 13. Oktober nicht besetzt. Wir bitten um Ihr Verständnis. Evang. Gemeinde Lauben / Heising / Börwang Am Sonntag, 2. Oktober (Erntedank), ist um 8.45 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfarrerin Antje Pfeil-Birant in der Kath. Kirche Heising; um 10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfarrerin Antje Pfeil-Birant in der Leonhardkapelle in Börwang. Am Mittwoch, 12. Oktober, findet um 20.00 Uhr ein Ökumenischer Bibelgesprächskreis im Evang. Gemeindezentrum statt. Von Freitag, 14. Oktober, 17.00 Uhr, bis Samstag, 15. Oktober, 11.00 Uhr, Kindernacht »Vom Umgang mit Ärger, Angst und Wut« im Evang. Gemeindezentrum in Dietmannsried. Optimal sehen und gut aussehen! ALTUSRIED - direkt am Marktplatz Bestattungen Rothermel Ihr Fachunternehmen. Vertrauen Sie uns. Gerne beraten wir Sie bei Ihnen zu Hause. LAUBEN: Telefon 0 83 74 / 58 89 58 Anfang September kamen 32 neue Kinder in unsere Einrichtung. Aus zahlreichen Familien war es das erste Kind überhaupt. So sind diese Tage für alle ein Neubeginn gewesen, den es zu bewältigen galt. Manche Kinder mussten beim Abschied der Mama weinen, anderen konnte es gar nicht schnell genug gehen, alles Neue anzuschauen und endlich ein »Kindergartenkind« zu sein. Mittlerweile kennen alle den Alltag und haben sich mehr oder weniger daran gewöhnt. Jedes Jahr ist es in den ersten Wochen unser Ziel, dass sich die einzelnen Mädchen und Buben gut einleben, alles kennenlernen und sich wohlfühlen. So nach und nach spüren wir dann, wie die Kinder Vertrauen zu uns aufbauen, und die Gruppe als solche zusammenwächst. Dieser Prozess ist noch lange nicht abgeschlossen. Wir freuen uns jedoch über die ersten gelungenen Wochen und haben nun mit dem ersten größeren Thema »Wir bauen ein Haus« begonnen. Info Herbst-Winter-Basar in Lauben Am Freitag, 7. Oktober, findet von 9.00–13.00 Uhr, im »Birkenmoos« in Lauben der diesjährige Herbst-Winter-Basar statt. Verkauft werden gebrauchte, guterhaltene Kinderbekleidung bis Gr. 164, Babyartikel, Schuhe bis Gr. 38, sowie Spielwaren. Zugunsten der Turnermädels gibt es einen Kaffee- und Kuchenverkauf. Wer einen Kuchen backen möchte, meldet sich bitte bei Monika Bernhard, Telefon 0 83 74 /14 06. Apotheken-Notdienst der Stadt Kempten und der angrenzenden Altlandkreisgemeinden Samstag, 1. Oktober, Kloster-Apotheke Kempten, Klostersteige 16; v. 18.00–20.00 Uhr Apotheke in Lauben, Hirschdorfer Str. 18. Sonntag, 2. Oktober, Kronen-Apotheke Kempten, Kronenstr. 31; von 18.00–20.00 Uhr Martinus-Apotheke Waltenhofen, Immenstädter Straße 9. Montag, 3. Oktober, Römer-Apotheke Kempten, Brodkorbweg 38. – Christophorus-Apotheke Durach, Bgm.-Batzer-Straße 1. Dienstag, 4. Oktober, Rottach-Apotheke Kempten, Memminger Straße 90. – Engel-Apotheke Altusried, Hauptstraße 31. Mittwoch, 5. Oktober, Sonnen-Apotheke Kempten, Bahnhofstraße 17. – Schloss-Apotheke Sulzberg, Bahnhofstraße 8. Donnerstag, 6. Oktober, St. Anna-Apotheke Kempten, Lenzfrieder Str. 56. – Andreas-Hofer-Apotheke Altusried, Kemptener Str. 2. Freitag, 7. Oktober, St. Lorenz-Apotheke Kempten, Hildegardplatz 13. – Magnus Apotheke Buchenberg, Lindauer Straße 16. Samstag, 8. Oktober, Stern-Apotheke Kempten, Rathausplatz 14; von 18.00–20.00 Uhr Ried-Apotheke Betzigau, Hauptstr. 8. Sonntag, 9. Oktober, Ulrich-Apotheke Kempten, Memminger Straße 45; von 18.00–20.00 Uhr Cornelius-Apotheke Probstried, An der Wilhelmshöhe 36. Montag, den 10. Oktober, Vital-Apotheke Kempten, Im Forum. Rathaus-Apotheke Dietmannsried, Kirchplatz 2. Dienstag, 11. Oktober, Apotheke im Lyzeum Kempten, Auf'm Plätzle 1. – Linden-Apotheke Wiggensbach, Illerstraße 1. Mittwoch, 12. Oktober, Apotheke im Oberösch Kempten, Im Oberösch 2. – Apotheke in Lauben, Hirschdorfer Straße 18. Donnerstag, 13. Oktober, Bären-Apotheke Kempten, Aybühlweg 36. – Martinus-Apotheke Waltenhofen, Immenstädter Str. 9. Freitag, 14. Oktober, Bahnhof-Apotheke Kempten, Bahnhofstraße 12. – Christophorus-Apotheke Durach, BürgermeisterBatzer-Straße 1. Ärztlicher Bereitschaftsdienst am Wochenende von Freitag 18.00 Uhr bis Montagfrüh, 8.00 Uhr, Telefon 01805/191212. In dringenden und lebensbedrohlichen Fällen Tel. 19222. Lauben-Heising aktuell erscheint 14-tägig · Verteilung an alle Haushalte. Die nächste Ausgabe erscheint in der KW 41. Annahmeschluss für Texte am Montag-Abend, 10. Okt., bei der Gemeinde Lauben. Annahmeschluss für Anzeigen: Mittwoch-Mittag, 12. Okt., bei Druckerei X. Diet, Tel. 0 83 73 / 75 11 Herausgeber: Gemeinde Lauben, 87493 Lauben, Telefon 0 83 74 / 58 22-0 Lauben - 5 Termine NACHLESE 䡵 Montag, 3. Oktober 2005, 14.00 Uhr, Backhausfest. 䡵 䡵 䡵 䡵 䡵 䡵 䡵 䡵 䡵 䡵 䡵 䡵 䡵 VORSCHAU Am Samstag, 8. Oktober 2005, 20.00 Uhr Großer Herbstball im »Birkenmoos« Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr spielt die bekannte Lindauer Tanzkapelle »Air Bubble« wieder zum Laubener Herbstball auf. Freuen Sie Sich auf hochklassige Tanzmusik und tolle Showeinlagen! ige ch wen Nur no e frei! h Tisc Tisch 1 Tisch Tisch 2 3 Tisch Tisch 5 6 Tisch 4 Tischreservierung und Kartenvorverkauf bei Helga Gröger, Telefon 0 83 74 / 10 96 8 Tisch Tisch Tisch Tisch 10 Tisch 12 Tisch Tisch 17 11 9 Tische (12 oder 10 Plätze) lt. Plan Tisch 7 Tisch 15 16 Tisch 14 Tisch 13 B A R Tisch Eintritt 15,– Euro 18 Konzert »Simon & Garfunkel Revival Band« Es war nicht einer der Abende, an denen man sich denkt, war ja ganz schön, aber nun ist es auch gut. Es war ein Abend, an dem niemand auf die Uhr schaute, ein grandioser Konzertabend, an dem das Publikum einfach nicht genug bekam – genug von der Musik zu hören, die Thomas Heinke und Michael Frank auf Einladung der »Kulturlaube« im »Birkenmoos« in Lauben darboten. Die beiden Erfurter, die als »Simon & Garfunkel Revival Band« auftreten, brachten mit ihren Liedern der Saal zum Brodeln. Mit ihren bis ins kleinste Detail abgestimmten Gesangs- und Instrumentaldarbietungen ließen sie die Grenze zwischen Original und Kopie verschwimmen. Alleine die mit den Originalen nahezu perfekt übereinstimmenden Stimmlagen waren dabei an Authentizität kaum zu überbieten. Die beiden ziehen von der ersten Sekunde das Publikum in ihren Bann. Einfühlsam, bescheiden, uneitel – einfach sympathisch stehen sie auf der Bühne und bringen mit hoher Qualität in Gitarrenspiel und Gesang ihre Lieder dar. Man kann wirklich sagen ihre Lieder, denn sie sind vom Original fast nicht zu unterscheiden. Nicht nur Leute, die den Kultfilm »Die Reifeprüfung« mehrmals gesehen haben, waren begeistert von »Mrs. Robinson«, »The Boxer« oder der wunderschönen Ballade »Sounds of Silence«. Romantische Lieder wie »Bright Eyes«, »Scarborough fair«, »Bridge over troubled water« ließen jedes Herz aufgehen. Aber auch die eher fetzigen Nummern wie »Bye, bye love«, »Slip slidin away« und vor allem »Cecilia« kamen beim Publikum grandios an. Wer als echter Fan der Musik von Simon & Garfunkel die beiden Altstars live vermisst, wird mit diesem Revival wirklich getröstet. Heinke und Frank sind würdige Vertreter deren Lieder – einer Musik, die seit Jahrzehnten leidenschaftlich gern gehört wird und sicher auch weiterhin kurzlebige Trends überleben wird. Michael Frank: »Wir sind einfach »Good old friends« – und nach diesem Lied der Altmeister ließ das Publikum die Musiker »Late in the evening« endlich ziehen. Samstag, 19. November 2005 佡 䡵 B Ü H N E 䡵 Veranstalter: Handwerker-Park Allgäu. (Information unter Telefon 0 83 74 / 58 38-0). Dienstag, 4. Oktober 2005, ab 19.00 Uhr, Stammtisch der Ski- und Radabteilung des TSV Heising im »Birkenmoos«. Dienstag bis Donnerstag, 4. bis 6. Oktober 2005, jeweils 18.00–20.00 Uhr, Workshop »Die mediterrane Bogenpergola«. Veranstalter: Handwerker-Park Allgäu. (Information unter Telefon 0 83 74 / 58 38-0). Mittwoch, 5. Oktober 2005, 19.00 Uhr, Skigymnastik in der Schulturnhalle. Veranstalter: TSV Heising. Mittwoch, 5. Oktober 2005, 20.00 Uhr, Meditatives Tanzen mit Texten »Blühen, Wachsen, Reifen«, im Pfarrzentrum Lauben. Veranstalter: Kath. Frauenbund. Donnerstag, 6. Oktober 2005, 20.15 Uhr, Gesprächsrunde aus der Reihe »Über Gott und die Welt«, im Haus Hackenberg in Lauben. Veranstalter: Bahá’í-Gruppe Allgäu. Freitag, 7. Oktober 2005, ab 9.00 Uhr, Herbst-/Winterbasar für gebrauchte Kinderbekleidung und Babyartikel im »Birkenmoos«. Warenannahme: Mittwoch, 5. Oktober, ab 9.00 Uhr. Samstag, 8. Oktober 2005, 20.00 Uhr, Großer Herbstball im »Birkenmoos«. Veranstalter: Kulturlaube. Sonntag, 9. Oktober 2005, ab 9.30 Uhr, »Tag der Regionen« im Kempodium, Kempten. Montag, 10. Oktober 2005, 19.30 Uhr, CSU-Stammtisch im Tennis-Center Lauben. Dienstag, 11. Oktober 2005, 14.00 Uhr, Seniorennachmittag im Pfarrzentrum Lauben. Veranstalter: Kath. Pfarrgemeinde. Samstag, 15. Oktober 2005, Studienfahrt zur Insel Reichenau. Abfahrt an den Linden um 7.00 Uhr in Lauben, um 7.05 Uhr in Heising. Veranstalter: Kulturlaube. Samstag, 15. Oktober 2005, 23.00 Uhr, »Die dunkle Nacht der Graffitis«. Veranstalter: Handwerker-Park Allgäu (Info unter Tel. 0 83 74 / 58 38-0). Dienstag, 18. Oktober 2005, 14.00 Uhr, Seniorennachmittag im Pfarrzentrum Lauben. Veranstalter: Kath. Pfarrgemeinde. Samstag, 22. und Sonntag, 23. Oktober 2005, jeweils von 10.00 –18.00 Uhr, Fotoausstellung »Lauben« im Pfarrzentrum Lauben. Veranstalter: Kulturlaube, Kath. Pfarrgemeinde. »Sonntag, 23. Oktober 2005, 10.15 Uhr, Patrozinium in »St. Wendelin« in Heising. Orgelfahrt entlang der schwäbischen Barockstraße mit dem bekannten Organisten Christian Kohler (im Bild rechts an der Orgel) Erdenbauten, Himmelsklänge – begleiten Sie uns unter diesem Motto auf einer Tagesfahrt zu Orgeln der oberschwäbischen Barockstraße. Höhepunkt der Fahrt wird die schönste Orgel Deutschlands in der Basilika Weingarten sein. Zuvor haben wir Gelegenheit, die Orgel in Amtzell zu erleben, die aus der Werkstatt des Orgelbaumeisters Martin Gegenbauer stammt. Mit anekdotenreichem Fachwissen wird er uns den ganzen Tag begleiten und die kleinen und großen Geheimnisse der Orgeln in Amtzell, Weingarten und Weißenau lüften. Für die musikalischen Eindrücke sorgt Organist Christian Kohler, der die prachtvollen Orgeln erklingen lässt. In Ravensburg besteht die Gelegenheit zum Mittagessen. Für die Orgelfahrt sind noch Plätze frei. Wer Lust und Interesse hat mitzufahren melde sich bitte bis spät. 7. Oktober unter Telefon 0 83 74 / 66 37. Kosten für Busfahrt, Kirchenund Orgelführungen, inkl. Orgelkonzerte, 25,– Euro. Lauben - 6 Vereine Freiwillige Feuerwehr Lauben - Heising Am Samstag, 24. September 2005, wurden wir nach Überbach gerufen. Einsatzbefehl: »Kellerbrand Reiterhalle, mehrere Personen werden vermisst« lautete der Einsatzbefehl. Nach dem Eintreffen wurden wir beauftragt, eine Brandausbreitung über die Südseite der Halle zu verhindern, welches auch gelang. Die Feuerwehren aus Dietmannsried, Reicholzried, Schrattenbach, Probstried übernahmen die Personenrettung. Die »Verletzten« wurden dem Rettungsdienst übergeben, welche von diesem in einem Schnelleinsatzzelt erstversorgt wurden. Zum Glück handelte es sich nur um eine Alarmübung, bei der, im Rahmen der Brandschutzwoche, das Zusammenspiel mehrerer Feuerwehren und dem Rettungsdienst geübt wurde. Eingesetzte Kräfte: 15 Mann, 1 LF 8, 1 LF 16/12, Feuerwehr Überbach, Feuerwehr Dietmannsried, Feuerwehr Probstried, Feuerwehr Schrattenbach, Feuerwehr Reicholzried und Johanniter. Einsatzdauer: ca. 2 Stunden Kniepass nach Pflach. Ein Abstecher zum Urisee wurde gemacht, da ging es ganz schön steil hoch. Nach Umrundung des Sees ging es zu den Stuiben-Wasserfällen. Er war ein fantastischer Anblick dieser Naturschönheit: Steilabfallende Felswände, der Wasserfall und kristallklarer kleiner See. Unser Fritz schafft es immer wieder uns zu faszinieren. Doch dann ging es lang und steil bergauf, d.h. radeln (wer noch kann), schieben und teilweise schultern zum Plansee. Der wurde auf einer Landzunge überquert. Wir fuhren entlang des Heiterwanger-Sees nach Heiterwang zu der bereits sehnlichst erwartenden Einkehr beim »Hunds freundlichsten Wirt« - Gasthaus zum Kirchenwirt. Wolfgang Mildenberger, stv. Kommandant Kath. Frauenbund Lauben - Heising Nach der Sommerpause trifft sich der Kath. Frauenbund Lauben - Heising am Mittwoch, 5. Oktober 2005, 20.00 Uhr, im Pfarrzentrum zu einem besinnlichen Abend. Das Thema lautet: Blühen, wachsen, reifen, ruhen. Frau Hanne Bentele wird uns mit meditativem Tanzen, ruhigen Kreistänzen und besinnlichen Texten durch den Abend begleiten. Es ist keine Tanzerfahrung notwendig. Alle Schritte werden angeleitet. Auch für Tanzungeübte und Nichttänzer. Gäste sind herzlich willkommen. Am Mittwoch, 9. November 2005, laden wir um 20.00 Uhr ebenfalls ins Pfarrzentrum Lauben ein. Den Vortrag »Schuld – vergessen, verzeihen« wird uns Frau Helga Reisacher, Heilpraktikerin, Kempten, halten. Wir alle erleben in unserem Alltag, wie wir schuldig werden, Schuld zuweisen, von Schuldgefühlen geplagt werden und wie schwer wir uns oft im Umgang mit diesen Gefühlen tun. Die Frage nach dem heilenden Umgang mit diesem mechanischen Verhalten ist Inhalt des Vortrages. Wie kann es uns gelingen, mit diesem Thema umzugehen und die Kraft der Vergebung als Schlüssel zur inneren Freiheit zu finden? Der Vortrag möchte hierzu Anregungen und Gedanken liefern, wie wir hier in kleinen Schritten in unserem Alltag vorgehen können. Für beide Veranstaltungen sind natürlich wie immer Gäste und Interessenten herzlich eingeladen. Auf zahlreiches Kommen freut sich die Vorstandschaft. Soldaten- und Kriegerkameradschaft Lauben - Heising Einladung zum 37. Kameradschaftstreffen der Soldatenund Kriegervereine Am Sonntag, 9. Oktober 2005, findet um 13.30 Uhr in der Festhalle Dietmannsried das traditionelle jährliche Kameradschaftstreffen der Soldaten- und Kriegerkameradschaften des Altlandkreises Kempten statt. Die Veranstaltung wird musikalisch von der Musikkapelle Dietmannsried und dem Männerchor der Chorgemeinschaft Dietmannsried umrahmt. Zu dieser Veranstaltung sind alle Mitglieder der Kameradschaft, sowie Bundeswehrangehörige zusammen mit ihren Partnern eingeladen. Turn- und Sportverein Heising – Ski- und Radabteilung Abschlussfahrt in das Nachbarland Austria Am 25. September, 8.30 Uhr, war am Sportbetriebsgebäude der Start für die Abschluss-Tour, jedoch mit Auto. 16 Radler nahmen wohlgelaunt teil – trotz etwas frischer Luft. Bei der Firma DeckelMaho in Pfronten wurden die Fahrzeuge geparkt. Die mitgebrachten warmen Sachen wurden angezogen. Gleich beim Start passierte ein kleines Malheur. Auf Anweisung von Abteilungsleiter Fritz fuhr die älteste Teilnehmerin falsch ab und war für die Gruppe verschwunden. Rechts und links wurden Späher ausgesandt, doch inzwischen war die Ausreißerin wieder da. Na, so kommt man auch zu gefahrenen Kilometern. Dann ging es gemeinsam auf große Fahrt nach Vils, durchs Ranzental, weiter nach Musau, zurück nach Pinswang, über den Nachdem unser Fritz immer graue Regenwolken sah, wurde zur Weiterfahrt gerüstet. Doch die liebe Sonne meinte es gut mit uns. Wir fuhren nun wieder Richtung Heimat über den Klausenwald, Ruine Ehrenberg, Reutte, Vils, zum Ausgangspunkt Pfronten. Bei der letzten Einkehr im »Birkenmoos« in Heising wurde Fritz Bäumler nochmals für seine schöne Tourenplanung gelobt. Alle dankten für den schönen Radeltag. Gefahrene Kilometer fast 70. Große Ehrung für Johanna Bracke Beim »Tag des Ehrenamtes im Sport« in der Stadthalle Schwabmünchen, zu dem der BLSV - Bezirk Schwaben und der Regierungsbezirk Schwaben eingeladen hatten, wurden auch langjährige und verdiente Mitarbeiter einiger Oberallgäuer Vereine ausgezeichnet. Unter den sechs ausgesuchten Persönlichkeiten befand sich auch Johanna Bracke vom TSV Heising. Neben den zu Ehrenden gehörten auch der neue BLSV-Kreisvorsitzende Benno Glas (TSV Dietmannsried), sein Vorgänger Dietrich Winterbauer (TSV Blaichach), Ehrenmitglied Kurt Blaschke (TV Kempten), Kreisvorstandsmitglieder Manfred Eiermann und Manfred Skupin, sowie die Vorstände der zu Ehrenden, darunter Heisings Vorsitzender Hubert Lingg, zur Delegation des Kreises Oberallgäu. Die Anwesenheit großer politischer Prominenz, angefangen von Bezirkstagpräsident Jürgen Reichert, MdEP Markus Ferber, Ex-Minister und MdB Eduard Oswald, BLSV-Vizepräsident und Bezirksvorsitzender MdL Bernd Kränzle, Landrat Dr. Karl Vogele, Schwabmünchens Bürgermeister Hans-Joachim Neumann und vieler anderer Bürgermeister zeigten den großen Stellenwert, der diesem Anlass beigemessen wird. In allen Grußworten und auch in der Festrede von Bezirkstagspräsident Jürgen Reichert wurde der hohe Wert des Ehrenamtes gewürdigt und selbstverständlich weiß auch jeder Politiker, dass ehrenamtlich Tätige in Kultur, Kirche oder Sport die Träger der Gesellschaft sind. Als »Star« der Festredner erwies sich jedoch Pfarrer Herbert-Lorenz Mayr. An das Gedicht von Eugen Roth über den armen Menschen, an dessen Grab nur der Pfarrer stand, fügte Pfarrer Mayr hinzu: »Bei Ihrem Begräbnis wird das nicht vorkommen« und außerdem sei für ehrenamtlich Tätige im Himmel ein Platz ganz weit vorn reserviert. Denn Ehrenamt heißt auch Nächstenliebe, wie der humorvolle Gottesdiener nochmals betonte. Musikalisch und sportlich umrahmt wurde das 4 1/2- stündige Programm durch die Jugendkapelle Schwabmünchen, die »Sing Goldies« aus Schwabmünchen, den Tanzgruppen vom TSV Schwabmünchen und TSV Gersthofen sowie dem viel bestaunten Auftritt des Jongleurs Mathias Schmitt vom TSV Dinkelscherben. Durch den BLSV-Vizepräsident Bernd Kränzle und Bezirkstagspräsident Jürgen Reichert nahm Johanna Bracke die Urkunde »für hervorragende Verdienste im Sport« in Empfang. Für Johanna Bracke ist dies eine weitere und besonders hohe Ehrung. Verdient hat sie sich diese Auszeichnung allemal. Seit Jahrzehnten prägt sie den Leistungen der Heisinger Turnmädchen ihren Stempel auf. Deutscher Pokalsieger, Deutscher Vizemeister, Bayerischer Meister und viele, viele Gausiege hat sie mit Lauben - 7 ihren Mädchen schon errungen und versteht es immer wieder, neuen Nachwuchs heran zu bilden. Neben der turnerischen Ausbildung gehören auch Schwimmen und Disziplinen wie Staffellauf und Medizinball-Weitwurf zum Programm der Turnjugend. Zu den Wettkämpfen müssen oft hunderte von Kilometern zurückgelegt und Übernachtungsmöglichkeiten gefunden werden. Bei all diesen Aufgaben zeigt sich auch das organisatorische Talent von Johanna Bracke als Abteilungsleiterin. Der TSV Heising dankt Johanna Bracke für ihren unermüdlichen Einsatz und ihrem Mann Hermann, der sie an diesem ehrenvollen Tag begleitete, für sein Verständnis. Beim Weihnachtsturnen am 18. Dezember im »Birkenmoos« werden u.a. weitere Ehrungen in der Turnabteilung folgen. Jugendfußball TSV Heising / SV Probstried Vorschau auf die nächsten Termine: F2 30. September, 17.00 Uhr Heising - Heiligkreuz F1 30. September, 18.00 Uhr Heising - Krugzell E2 1. Oktober, 10.30 Uhr Durach - Heising D2 28. September, 18.30 Uhr Heising - Weitnau D2 1. Oktober, 12.15 Uhr Kempten - Heising D1 1. Oktober, 12.45 Uhr Heising - Buchloe C2 1. Oktober, 13.30 Uhr Haldenwang - Heising C1 1. Oktober, 14.00 Uhr Heising - Kempten C1 3. Oktober, 14.00 Uhr Heising - Tannhausen B2 30. September, 19.00 Uhr Heising - Waltenhofen B1 3. Oktober, 10.30 Uhr Durach - Heising A 1. Oktober, 15.00 Uhr Heising - Weitnau A 5. Oktober, 19.00 Uhr Heising - Grüntensee (Pokal) Jugendleiter Konrad Keck Unabhängige Gemeindebürger Lauben Der für Mittwoch, 12. Oktober, vorgesehene Stammtisch der Unabhängigen Gemeindebürger Lauben findet nicht statt. Wir bitten Sie, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, stattdessen möglichst zahlreich an der Auftaktveranstaltung für die Leitbildentwicklung unserer Gemeinde am Freitag, 14. Oktober, im »Birkenmoos« teilzunehmen. Info Das Gruppenbild zeigt die Geehrten des Kreises Oberallgäu, hinten von links: Kreisvorsitzender Benno Glas, Johanna Bracke (TSV Heising), Ludwig Gersch (Ski-Club Sonthofen), Marieluise Herb (TV Haldenwang) Vorne, von links: BLSV-Vizepräsident MdL Bernd Kränzle, Frau Klooster (TSV Sulzberg), Bezirkstagspräsident von Schwaben Jürgen Reichert, Helga Taube (TSV Sonthofen) und Siegfried Wegmann (TV Immenstadt) Nordic-Walking für Anfänger Ein Einsteigerkurs über drei Übungseinheiten mit jeweils 90 Min. findet am Freitag, 14. Oktober, von 17.00 –18.30 Uhr; am Samstag, 15. Oktober, von 9.30 –11.00 Uhr und am Sonntag, 16. Oktober, von 9.30 –11.00 Uhr statt. Ausrüstung: Wetterfeste Kleidung und Schuhe. Nordic-Walking-Stöcke sollten mitgebracht werden, Leihstöcke nach Absprache möglich. Anmeldung u. Fragen bei Gisela Preuß, Telefon 0 83 74 / 2 52 22 (Nordic-Walking-Trainerin nach den Richtlinien des BLSV). Basketball-Spielgemeinschaft Heising / Kottern startet in die neue Saison Am Sonntag starten die Mannschaften der SG Heising / Kottern in die neue Saison. Für die 1. Herrenmannschaft beginnt das Abenteuer Bezirksliga mit einem Heimspiel gegen den TSV Ottobeuren (Sonntag, 18.00 Uhr, in Dietmannsried). Als Saisonziel ist ein Platz im vorderen Drittel ausgegeben worden. Durch starke Neuverpflichtungen sollte dieses Ziel zu erreichen sein. Vor allem der Zugang von Alexander Schnedlitz (früher 2. Bundesliga Österreich) auf der Spielmacherposition hebt das spielerische Niveau ungemein. Des Weiteren konnte noch ein spielstarker Flügel mit Martin Stürmer (früher TSV Lindau) und ein Center David Schanner (TSV Nesselwang) in Dienste der SG gestellt werden. Bereits in einigen Vorbereitungsspielen gegen höherklassige Gegner aus dem badenwürttembergischen Raum (Senden, Ravensburg, Biberach – alle Landesliga) wurden durchwegs klare Siege eingefahren. Nun gilt es, diesen Schwung mit in die Bezirksliga zu nehmen und gleich mit einem Sieg gegen den TSV Ottobeuren zu starten. Die SG Heising / Kottern wird mit folgendem Kader antreten: Langer, Feil, Fink, Reisacher, Fuchs, Becker, Mannsbart, Schnedlitz, Schanner, Stürmer, Tronsberg. Einen Neubeginn startet auch die 2. Herrenmannschaft in der Kreisliga gegen den SC Vöhringen (Sonntag, 16.00 Uhr, in Dietmannsried). Für die neuformierte U18 beginnt die Saison gegen den TSV Wasserburg bereits um 14.00 Uhr. Malteser Hilfsdienst e.V. Erste-Hilfe-Kurs. Der Erste-Hilfe-Lehrgang bietet Sicherheit bei Hilfeleistungen im alltäglichen Leben. In 8 Doppelstunden lernen Sie die wichtigsten lebensrettenden Maßnahmen. Termine: Samstag, 8. Oktober, und Samstag, 15. Oktober, jeweils von 8.30–16.00 Uhr, beim Malteser-Hilfsdienst Kempten, Haubenschlossstraße 12. Anmeldung und Information bei Klaus Seim, Oy-Mittelberg, Telefon 0 83 66 / 98 82 04. Big-Band der Bundeswehr spielt in einem Benefizkonzert in Waltenhofen Aus gegebenem Anlass findet am Donnerstag, 20. Oktober 2005, 20.00 Uhr, ein Benefiz-Konzert der aus Funk und Fernsehen bekannten Big-Band der Bundeswehr in der Mehrzweckhalle Waltenhofen statt. Der Reinerlös kommt dem Katastrophenschutz im Oberallgäu zugute. »Musik entsteht im Herzen«. Diese Ansicht des Bandleaders der Big-Band der Bundeswehr, Oberstleutnant Michael Euler und aller Musiker der Band, hat wohl deutlich dazu beigetragen, dieses Orchester zu einem Sympathieträger in der ganzen Welt heranreifen zu lassen. Michael Euler ist der Meinung, die »Partitur« zum Erfolg auf den »Brettern«, die ihm und seinen Männern die Welt bedeuten, wird aus dem Gefühl für die Musik, Talent und Können der Bandmitglieder auf ihren Instrumenten sowie gemeinsamer harter Arbeit u. Disziplin geschrieben. Seit ihrer Gründung 1971 hat die im rheinischen Euskirchen beheimatete Big-Band der Bundeswehr unzählige Konzertveranstaltungen durchgeführt, bei denen mehr als sieben Millionen Euro für wohltätige Zwecke eingespielt wurden. Außerdem ist die Band häufig weltweit in »diplomatischer Mission« der Bundesregierung unterwegs, um für den »guten Ton« auf internationalem Parkett zu sorgen. In dem ca. zweistündigen Programm stimmungsvoller Komposition aus Musik und Bühnenlicht erleben die Konzertbesucher die Vielseitigkeit der Big-Band der Bundeswehr auf höchstem Niveau. Der Eintritt kostet pro Person 15,– Euro (ermäßigt 12,– Euro). Kartenvorverkauf in der Geschäftsstelle des Roten Kreuzes in Kempten, Haubenschlossstr. 12, Tel. 08 31 / 5 22 9210. Kaminbau Trommler GmbH Lauben - 8 ● ● ● ● ● Keramik · Kunststoff V4A-Edelstahlrohr VA - doppelwandig Kaminkopfreparaturen Kaminverkleidung Kempten · Pulvermühlweg 91 1/2 Tel. 08 31/ 819 44 · Fax 874 24 Ihr Fachberater: Tel. und Fax LUDWIG ENDRES 0 8374 / 9579 Herzliche Einladung zu unseren Schnupperstunden (Alter 1 bis 14 Jahre) Helen Doron Early English Testen Sie uns gratis und erfahren Sie, mit wie viel Freude und wie einfach Ihr Kind Englisch lernen kann. Telefon 08 31 / 5 20 83 22 www.hdee.de RN & Rudolph & Nigg GbR Holzbau · Zimmerei ALTUSRIED · Bräunlings 5 Zuverlässig · Kompetent Fachgerecht Telefon 0 83 73 /17 02 LANDGASTHOF »HIRSCH« KRUGZELL · Ortsstraße 4 Telefon 0 83 74 / 2 34 26 Herbstzeit ist Krautzeit! DEFTIGE HAUSMANNSKOST Jetzt mit Direktverkauf Blaukraut und Sauerkraut mit Surhaxen, Kesselfleisch, Rinderrouladen, Hirschkalbsbraten und, und, und... Montag bis Freitag: 8.00 – 11.00 Uhr und Freitag: 13.00 – 16.00 Uhr Wir freuen uns auf Sie ! Gutschein für 1 Tube 25 ml Vival Kleiebalsam. Einfach Anzeige mitbringen! Top-Alu-Haustüren und Vordach-Aktion! Fenster Zimmertüren Wintergärten Besuchen Sie unsere Ausstellung! seit 67 Jahren ❍ ❍ ❍ Töpfer GmbH, Heisinger Straße 6, 87463 Dietmannsried, Tel. (0 83 74) 934-0 www.toepfer-shop.de ● ● ● Anton Kösel ● GmbH Fachbetrieb Leubastalstraße 3 · 87493 Heising · Tel. 0 83 74 / 84 48 ● ● Vollbiologische Kläranlagen aller Art KEMPTEN · Fürstenstraße 29 1/ 2 · Tel. 08 31/ 9 60 65 45 ● Kostenlose Beratung ● Verkauf und Lieferung ● Einbau inkl. Erdarbeiten ● Wartung der Anlagen ● Gutachten und Genehmigungsverfahren Regenwassernutzung ● Behälter aus Beton und Kunststoff ● Filter, Pumpen und Zubehör Bodenbeläge und Teppiche Möbelstoffe und Polsterleder Gardinen und Vorhangstoffe Tapeten und Wandbekleidung Sonnenschutzanlagen Eigene Polsterwerkstatt sowie Verlege- und Montageservice Textmanuskripte bitte an: [email protected] Kanalanschluss mit Druckentwässerung jeweils bis Montag-Abend vor Erscheinung. ● Pumpenschächte ● Abwasserpumpwerke ● Druckleitungen Bestattungsinstitut HACKLE R Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne! Kempten · Lämmlings 50a Telefon 0 83 70 / 367 · Fax 85 71 www.umwelttechnik-enderle.de Lauben - 9 ALTUSRIED · Am Wegäcker Tel. 0 8373 / 70 26 · Fax 0 83 73 / 15 47 Augustiner Hell Mineralwasser 9 x 1 Ltr.- PET 1 Ltr. = –,44 € zzgl. 3,75 € Pfand nur € Erdinger Weizen 20 x 0,5 Ltr. 1 Ltr. = 1,10 € zzgl. 3,10 € Pfand 3,99 nur € hell und dunkel Coca Cola Orangensaft 20 x 0,5 Ltr. 1 Ltr. = 1,15 € zzgl. 3,10 € Pfand 12 x 1 Ltr. 1 Ltr. = –,58 € zzgl. 3,30 € Pfand 6 x 1 Ltr. 1 Ltr. = –,67 € zzgl. 2,40 € Pfand 10,99 nur € 11, 49 nur € 6,99 nur € 3,99 Angebote gültig vom 4. bis 15. Oktober 2005. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag jeweils von 8.30–19.00 Uhr, Samstag von 8.00 –16.00 Uhr. Getränke-Center EHRENREICH P Hans und Gitti Schneider Praxis für Krankengymnastik und Körperarbeit Café • Restaurant Saalbetrieb • Kegelbahn Bayerischer Biergarten Angela Hartmann DIETMANNSRIED direkt am Markt Fuggerstr. 3 · Tel. 0 83 74/ 78 63 Professioneller, individueller Klavierunterricht für Kinder und Erwachsene, für Anfänger und Fortgeschrittene (staatl. geprüfte Klavierlehrerin). Telefon 0 83 73 / 98 77 89 Lauben - Moos Inh. Mario Schleßies Telefon 0 83 74 / 95 84 HEISING · Dorfstraße 7 Telefon 0 83 74 / 23 18 57 OKTOBER-KURSE Progressive Muskelentspannung jeden Di. u. Do., 19.30 – 21.00 Uhr Kassenbeteiligung NEUE ÖFFNUNGSZEITEN ! 1-Zimmer-Appartement in Lauben, 36 qm, mit möblierter Küche, WC/Dusche, Abstellkammer, Flur, Stellplatz, ab 1. November 2005 zu vermieten. (Miete 280,– Euro). Telefon 0 83 74 / 61 43 Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 17.00 – 23.00 Uhr, am Samstag und Sonntag sowie an Feiertagen ab 11.00 Uhr durchgehend geöffnet. Mittwoch Ruhetag · Nach Vereinbarung geöffnet. Ab sofort monatlich wechselnde Aktionskarte. 佥 Bitte beachten: Am Samstag, 1. Oktober, bleibt das Restaurant wegen einer Großveranstaltung geschlossen. 佥 ei ß mang el H Das Birkenmoos-Team freut sich auf Ihren Besuch! Aloisia Keller Kempten · Kantstraße 21 Nähe Klinik Memminger Straße Geglättet wie von Meisterhand Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 8.00 –11.00 Uhr und 14.00 –17.00 Uhr Krugzell-Burg 2 · Tel. 0 83 74 / 58 72 33 Angebote zum Wochenende (30. Sept. und 1. Oktober): 佡 Schweinehals ohne Bein Champignon-Lyoner Zwiebel-Mettwurst 100 g € 100 g € 100 g € –,69 –,95 –,89 Bio-Schweinefleisch, sowie Rauchfleisch in versch. Portionen, vom Freilandschwein, zu verkaufen. Telefon 0 83 73 / 9 27 64 Angebote zum Wochenanfang (4. bis 6. Oktober): 佡 Suppenfleisch ohne Bein Ripple gekocht 100 g € 100 g € –,45 –,75 eine sichere Investition mit einem genialen Konzept Telefon 0 83 74 / 61 69 [email protected] Topqualität + Preis / Leistung Engelbert Kammerlander Tel. 08 31 / 6 39 11 · Mobil 01 70 / 887 35 78 Bauberatung, individuelle Bauplanung Bauleitung und Baubetreuung zum Festpreis Zertifizierter Prüfer nach EnEV Luftdichtheitsmessung (Blower-Door) Überprüfung der Luftdichtheit von Gebäuden Privater Sachverständiger in der Wasserwirtschaft für Kleinkläranlagen Beratung · Gutachten · Abnahme m&i möbel & ideen www.tolleidee.de.vu ® RuckZuck Küchenmodernisierung Doppelhaushälfte, Randlage von Lauben, ca. 115 qm Wohnfläche, 3 Zimmer, ebenerdige Küche, Bad, WC, diverse Einbauschränke, Gäste-WC mit Dusche, Wintergarten Süd, Terrasse und 200 qm Garten, Garage im Haus und Garagen-Stellplatz, ab sofort zu vermieten. (Kaltmiete 850,– Euro + NK). Telefon 01 74 / 9 63 85 06 Taxiunternehmen Dietmannsried · Gemeinderied 13 Telefon 0 83 74 / 58 92 60 Krankenfahrten Vertragspartner aller Kassen Kurier- und Fernfahrten 30 Jahre Betriebssitz Kempten Das Taxi mit dem freundlichen Service HEIZUNG · SANITÄR · SOLAR abermeier · Haldenwang eK ● Holz-, Öl-, Gas-Kessel-Erneuerung (Einsparung bis 25%) ● Pelletsheizungen 岼 0 83 29 74 / 84 ● Badrenovierung Ihrer Gesundheit zuliebe! Vitalogie-Studio A. + I. Gropper ALTUSRIED ● Solar für Brauchwasser und Heizungsunterstützung Am Bühl 1 Tel. 0 83 73 / 93 42 99 MICHAEL HABERMEIER Termine nach telef. Vereinbarung Lauben - 10 · www.habermeier.de