Sa˛siedztwo polsko-niemieckie w Unii Europejskiej stało sie˛ nowym

Sa˛siedztwo polsko-niemieckie w Unii Europejskiej stało sie˛ nowym wyzwaniem
dla Polaków i Niemców. Nie wystarczyła już refleksja nad przeszłościa˛, odwoływanie sie˛ do wspólnych wartości i korzeni europejskich czy tradycyjne
stosunki gospodarcze lub kulturalne. Niezwykle potrzebne stało sie˛ poszukiwanie
nowych sposobów poznawania, pogłe˛biania wiedzy o sobie, przezwycie˛żania
uprzedzeń i negatywnych stereotypów, a nade wszystko budowanie kulturalnych,
gospodarczych i duchowych pomostów, szerszej przestrzeni dla porozumienia sie˛
i konkretnych miejsc spotkań.
Przygotowuja˛c numer Polacy – Niemcy. Inicjatywy obywatelskie chcieliśmy
zwrócić uwage˛, że poza sfera˛ oficjalnych kontaktów, podlegaja˛cych niekiedy
silnym wahaniom i różnym ocenom, istnieje mie˛dzy Polakami i Niemcami wiele
płaszczyzn dialogu i współpracy. Działania prowadzone przez organizacje pozarza˛dowe, społeczności lokalne czy w ramach nieformalnych inicjatyw, maja˛ce
umożliwić lepsze wzajemne poznanie i zrozumienie, prowadza˛ w wielu przypadkach do powstania trwałych wie˛zi mie˛dzyludzkich.
Z pewnościa˛ nie dotarliśmy do wszystkich, którzy działaja˛ na rzecz porozumienia, wiele instytucji nie odpowiedziało na nasza˛ prośbe˛ i nie wszystkie nadesłane
materiały mogliśmy opublikować w jednym numerze. Teksty, które zamieszczamy,
obrazuja˛ w jak wielu różnorodnych dziedzinach powstaje mie˛dzy Polakami
i Niemcami autentyczne partnerstwo. Niezwykle buduja˛ce jest to, że tak wielu,
szczególnie młodych ludzi, angażuje sie˛ w proces tworzenia wzajemnych wie˛zi,
próbuja˛c budować przyszłość na dobrosa˛siedzkich stosunkach i wspólnocie interesów w zjednoczonej Europie.
W miare˛ możliwości be˛dziemy starali sie˛ obserwować te poczynania, ich
dynamike˛ i zakres oraz udoste˛pniać łamy „Przegla˛du Zachodniego” dla prezentacji
inicjatyw obywatelskich, podejmowanych dla wspólnego działania i porozumienia
Polaków i Niemców.
Hanka Dmochowska