2012 Nr 10 Goście Akademii Sztuk Pięknych w Jordanowie
Transkrypt
2012 Nr 10 Goście Akademii Sztuk Pięknych w Jordanowie
Nr 10 2012 ISSN 1507-7020 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU MIASTA JORDANOWA Goście Akademii Sztuk Pięknych w Jordanowie Dnia 6 listopada 2012 r. odbyło się okolicznościowe spotkanie władz samorządowych miasta z władzami Wydziału Konserwacji i Renowacji Dzieł Sztuki Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie. W spotkaniu uczestniczyli: Dziekan wydziału – profesor Marta LEMPART-GERATOWSKA, oraz pracownicy naukowi wydziału: profesor Grażyna KORPAL i profesor Ireneusz PŁUSKA oraz Burmistrz Miasta – Zbigniew KOLECKI, Przewodnicząca Rady Miasta – Maria PUDO, Krzysztof BIGOSIŃSKI, Stanisław TEPER, Franciszek ŻUR. Przedmiotem spotkania była sprawa dalszej współpracy Uczelni z Gminą Miasto Jordanów polegająca na prowadzeniu konserwacji i renowacji nagrobków położonych na jordanowskim cmentarzu parafialnym oraz przydrożnych kapliczek zlokalizowanych w obrębie miasta. Omówiono również możliwość zorganizowania na terenie Jordanowa pleneru malarskiego dla uzdolnionych artystycznie studentów uczelni plastycznych z Krakowa i innych miast akademickich. Tematem pleneru byłaby popularyzacja miasta i okolic Jordanowa utrwalona pracami i wystawą malarską. Goście w towarzy- stwie burmistrza odwiedzili cmentarz parafialny gdzie obejrzeli odrestaurowaną figurę „żałobnicy” oraz zapoznali się z niektórymi zabytkowymi nagrobkami. W kościele parafialnym zainteresowanie gości wzbudziły wnętrze świątyni oraz zabytkowe obrazy. Zapadły wstępne ustalenia dotyczące współpracy przy renowacji dzieł sztuki w ramach prac dyplomowych przez studentów ASP. Kolejnym etapem była wizyta w galerii Państwa Renaty i Stanisława STARCÓW, gdzie goście wyrazili gospodarzom podziw i uznanie za zebranie tak bogatej kolekcji. Ostatnim etapem było obejrzenie zabytkowej kapliczki położonej przy ul. Generała Maczka, której renowację planuje rozpocząć w 2013 roku Jordanowski Komitet Ratowania Zabytkowych Nagrobków i Kapliczek we współpracy z Wydziałem Konserwacji i Renowacji Dzieł Sztuki Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. Wizyta potwierdziła wolę dalszej współpracy z korzyścią dla obu stron. Goście wyrazili uznanie i podziw dla naszego miasta zwracając uwagę na zadbanie, czystość i jego położenie. Drodzy Państwo Na czas ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA oraz NOWEGO 2013 ROKU przyjmijcie prosimy szczere życzenia zdrowia, ciepła rodzinnego, miłej i serdecznej atmosfery wśród osób Wam najbliższych. Niech Nowonarodzony Chrystus Błogosławi mieszkańcom Jordanowa i otacza nas wszystkich swą przemożną opieką. Maria Pudo Przewodnicząca Rady Miasta Zbigniew Kolecki Burmistrz Miasta Jordanowa 2 Urząd i Rada Miasta Sprawozdanie Burmistrz Wykonane zadania • Spotkanie z osobami oraz orga• • • • • • • • • • • • nizacjami mogącymi realizować na terenie miasta rządowy program na rzecz aktywności społecznej osób starszych. Spotkanie z wicestarostą suskim Janem Woźnym. Sucha Beskidzka – spotkanie w sprawie subregionu „Podhale” i zadań finansowanych przez Unię Europejską w latach 20142020. Udział w posiedzeniu Komisji Rewizyjnej Rady Miasta Jordanowa. Sucha Beskidzka – kolejne spotkanie w sprawie subregionu „Podhale”. Udział w posiedzeniu Komisji Oświaty, Kultury, Sportu i Opieki Społecznej Rady Miasta Jordanowa. Udział w XVIII sesji Rady Miasta Jordanowa. Kraków - Spotkania w MARR, Polskim Radiu, MOT, Urzędzie Marszałkowskim w związku z organizacją przyjazdu delegacji z Gminy Portoscuso oraz chóru Coro Polifonico. Jordanów – Spotkanie z Panem Tadeuszem Gancarzem Starostą Suskim w sprawie remontu ul. Gen. Maczka w ramach tzw. „schetynówek”. Jordanów – Spotkanie z mieszkańcami i Władzami Powiatu Suskiego w Domu Strażaka w sprawie montażu solarów. Sucha Beskidzka – Reprezentowanie Miasta na uroczystości otwarcia lądowiska dla śmigłowców przy szpitalu. Goszczenie oficjalnej delegacji włoskiego miasta Portoscuso z Sardynii wraz z Chórem Coro Polifonico z tego miasta oraz delegacji wielkopolskiej Gminy Miłosław z Burmistrzem Zbigniewem Skikiewiczem. Jordanów – Uroczyste podpisanie Porozumienia o Współpracy Partnerskiej pomiędzy Jordanowem, a Portoscuso. Równo dwa lata mijają od początku kadencji nowej Rady Miasta i mojej jako Burmistrza. Półmetek – to dobry czas do podsumowań. Pozwólcie Państwo, że nie będę się rozpisywał o trudnościach i problemach jakie dotykają nasze miasto, bo ich nie brakuje zarówno władzom samorządowym gdziekolwiek by nie działały, jak i większości mieszkańcom, także Jordanowa. Coroczny budżet jaki przyjmuje na sesji Rada Miasta oscyluje od pewnego czasu w granicach 14 milionów złotych. To najmniejszy budżet spośród wszystkich gmin w powiecie suskim. Zatem każda zaoszczędzona złotówka jak i taka sama pozyskana z zewnątrz zyskuje na wartości. Taką zasadę przyjąłem podejmując się funkcji Burmistrza i taką wspólnie z Radą Miasta tej kadencji wspólnie preferujemy. Teraz pozwólcie Państwo, że przedstawię najważniejsze zadania podjęte w mijającym roku, a także w trakcie dwóch ostatnich lat. Na pierwszy plan wysuwa się kontynuacja remontu drogi wraz z mostem przy ulicy Malejowskiej. Kilkanaście spotkań z Panem Wojewodą opłaciło się - 300 tysięcy to środki pozyskane na to zadanie, miasto dołożyło niewiele ponad 70 tyś zł. Wierzę, że w roku przyszłym skończymy remont końcowego odcinka tej drogi. Ze względów konieczności poprawy technologii pracy oczyszczalni dokonano zakupu i montażu prasy osadu ścieków do oczyszczalni ścieków w Jordanowie, uwzględniającego potrzeby zadania realizowanego w ramach „Systemu wodno-kanalizacyjnego Dorzecza Górnej Skawy-Świnna Poręba” 292,5 tyś zł. (środki własne). Kolejne, niesłychanie ważne zadanie zakończone w roku 2012 to remont budynku Przedszkola Miejskiego w Jordanowie obejmujący instalację stacjonarnych solarów, kontynuacja zadania realizowanego w ramach Projektu: Ograniczenie zużycia energii w obiektach szkolnych w Gminie Miasto Jordanów, poprzez wykorzystanie rozwiązań pro środowiskowych. Całkowita wartość projektu 347 383,59 zł, kwota dofinansowania 199 028,81 zł., wkład własny Gminy 148 354,78 zł. Na uwagę zasługuje fakt, że o środki te czyniliśmy starania przez cały poprzedni rok. Udało się, bo już w styczniu roku bieżącego nadeszła decyzja o ich przyznaniu przez Urząd Marszałkowski. Jest to projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013. W maju rozpoczęła swą działalność powołana przez nasz Samorząd i Stowarzyszenie Trzeźwości „Dom” Spółdzielnia Socjalna „Grosik”. Założyciele – w konsekwencji prac nad jej utworzeniem – pozyskali m. in. wsparcie z Regionalnego Ośrodka Polityki Społecznej w Krakowie w wysokości 80 000,00 zł. (na stanowiska pracy oraz maszyny i urządzenia). To wspólnie ze Spółdzielnią podjęliśmy decyzję, aby w systemie gospodarczym rozpocząć remont chodników w naszym Rynku. Miasto kupuje materiał, a pracownicy Spółdzielni przekładają krzywe i zniszczone płytki na kostkę brukową. Prace te kontynuowane będą w roku przyszłym i mam nadzieję, że już nikt nie będzie się przewracał spacerując po Rynku. Przyznam, że rozpoczęcie tego zadania bardzo mnie cieszy i wiem, że nie tylko mnie. Remont odcinka od poczty do kościoła kosztował 26 004,58zł, a krótki odcinek od szkoły podstawowej (70m 2) to koszt 4 863,09 zł. Starostwo dołożyło 7 320,00 zł (część chodnika w pasie drogi powiatowej). W tym miejscu warto wspomnieć, iż Miasto Jordanów zdobyło wyróżnienie w Konkursie Małopolski Lider Przedsiębiorczości Społecznej w kategorii - Jednostka Samorządu Terytorialnego Wspierająca Rozwój Ekonomii Społecznej w Małopolsce. Spośród nominowanych do tego wyróżnienia jednostek samorządu terytorialnego z Małopolski, nasze miasto okazało się najlepsze. Kolejne zrealizowane zadania i prace to: 1. Remont stacji uzdatniania wody i ujęcia wody na rzece Skawie - koszt 683 343,95zł w tym dotacja MSWiA 250 000,00zł, WFOŚiGW 423 099,90zł. 2. Remont ujęcia wody na Przykcu - koszt 210 006,76 zł - w tym dofinansowanie MSWiA 163 000,00 zł, WFOŚiGW 42 695,94 zł. 3. Usuwanie skutków powodzi na rzece Skawie km 74,504 - 74,560 w m. Jordanów - koszt 75 425,00 zł, w tym dofinansowanie RZGW - 55 000,00 zł. 4. Remont drogi nr ewid. 5562 Hajdówka od p. Przybyś - koszt 296 738,10 zł, w tym dotacja MSWIA 231 900,00 zł. 5. Remont mostu na rzece Skawie w Jordanowie - koszt 106 663,90 zł, w tym dotacja MSWIA 100 000,00 zł. 6. Remont ul. Malejowskiej - głównej, odcinek do mostu - koszt 947 486,28 zł, w tym dotacja MSWIA 885 000,00zł. 7. Remont budynku Szkoły Podstawowej przy ul. Kolejowej 7 w Jordanowie - koszt 229 237,30 zł. 8. „Rozwój usługi publicznych opartych na ICT w Gminie Miasto Jordanów”. Projekt był współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 20072013. Wartość projektu: 682 487, 41 zł. Dofinansowanie: 465 984, 84 zł ( w ramach zadania wykonano m.in. budowę instalacji elektrycznych i słaboprądowych w budynku Ratusza oraz zakup oprogramowania wraz ze szkoleniem do Elektronicznego Obiegu Dokumentów). 9. Remont instalacji elektrycznych silnoprądowych oraz wykonanie instalacji Systemu Sygnalizacji Włamania i Napadu oraz Sygnalizacji Alarmów Pożarowych wraz z wykonaniem niezbędnych robót budowlanych w budynku Ratusza (I etap) - koszt 133 150,00 zł. 10.Usługi pogotowia wodociągowo-kanalizacyjnego sieci i przyłączy wodociągowych oraz sieci kanalizacji sanitarnej na te- BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU MIASTA JORDANOWA Urząd i Rada Miasta renie Miasta Jordanowa – średnioroczny koszt 160 000,00 zł 11.Gmina Miasto Jordanów w roku szkolnym 2012/2013 realizuje projekt „Indywidualizacja nauczania i wychowania uczniów klas I - III szkól podatwowych” w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet IX. Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.1. Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty, Poddziałanie 9.1.2 Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszanie różnic w jakości usług edukacyjnych. Kwota dofinansowania wynosi 74 732,27 zł i jest przeznaczona za zajęcia pozalekcyjne dla uczniów ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi oraz pomoce dydaktyczne niezbędne do realizacji zajęć. 12.W okresie od maja do października dzięki dofinansowaniu w kwocie 15 144,27 zł z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Krakowie, zrealizowano zadanie „Edukacja ekologiczna Gminy Miasto Jordanów – od malucha do starszaka” w ramach którego prowadzono warsztaty i prelekcje z zakresu ochrony środowiska oraz wykonano wspólne ogródki na terenie Miasta i placówek szkolnych. Ponadto zakupiono do biblioteki pozycje książkowe o tematyce ekologicznej. Ważnym wydarzeniem w naszym mieście było goszczenie Oficjalnej Delegacji z Miasta Poroscuso na Sardynii we Włoszech. Podczas tego spotkania podpisaliśmy Porozumienie o Partnerskiej Współpracy. Rozpoczęliśmy także realizację Porozumienia podpisanego w roku ubiegłym z wielkopolską Gminą Miłosław. W konsekwencji tego porozumienia trampkarze „Jordana” Jordanów uczestniczyli tam w halowym turnieju piłki nożnej. Są już plany na kolejne działania w ramach współpracy w roku następnym. W sposób dynamiczny rozwija się współpraca z Akademią Sztuk Pięknych w Krakowie. Po zakończeniu renowacji jednej zabytkowej rzeźby cmentarnej będą wykonywane w przyszłym roku następne prace. W 2013 roku ASP planuje zorganizować w naszym mieście plener malarski dla wyróżniających się studentów. Mówiąc o rozwoju naszego Miasta nie sposób nie wspomnieć o uchwalonym przez Radę Miasta nowym Studium Uwarunkowań do Planu Zagospodarowania Przestrzennego Miasta. Na uwagę zasługuje zwiększająca się aktywność organizacji pozarządowych działając w naszym mieście. Oferty przez nie składane adresowane są do coraz liczniejszych odbiorców. Niech za przykład służy współpraca S.T „Dom” z Miejskim Ośrodkiem Kultury, dzięki której Wojewoda Małopolski dofinansowuje zajęcia w ramach Programu Aktywizacji Osób Starszych (dotacja w roku bieżącym wynosiła 35340,00 zł, a wnioskowana kwota na rok przyszły to 86400,00 zł.). Doskonale zdaję sobie sprawę z jeszcze bardzo wielu, żeby nie rzecz z niezliczonej ilości spraw do załatwienia. Wiem o nich i o Państwa oczekiwaniach. Nie da się jednak na raz wszystkiego załatwić, zrobić, ba nadrobić. Jeżeli kogoś nie stać na budowę nowego, wygodnego, funkcjonalnego domu to będąc dobrym gospodarzem robi wszystko, aby jak najlepiej i najtaniej utrzymywać porządek w tym który już ma i małymi krokami go ulepsza. Proszę mi wierzyć, że wiele różnych bardziej i mniej oficjalnych delegacji odwiedziło w tym roku nasze miasto. W opinii wszystkich Jordanów jest ślicznym, zadbanym i na wskroś uporządkowanym miastem. Ja jestem ze swojego miasta dumny. Wierzę, że i Państwo również. Życzę Wam Drodzy Mieszkańcy Jordanowa, aby Święta Bożego Narodzenia przepełnione były w Waszych domach atmosferą betlejemskiej ciszy i spokoju, a pełnia zdrowia, radości oraz ogromnej miłości nigdy Was nie opuszczała. Burmistrz Miasta Jordanowa Zbigniew Kolecki Na XIX sesji, która odbyła się dnia 29 października 2012 r. Rada Miasta Jordanowa: 1. Zapoznała się ze sprawozdaniem z działalności Burmistrza Miasta za okres międzysesyjny. 2. Zapoznała się ze sprawozdaniem Burmistrza Miasta przedstawionym w formie multimedialnej z pobytu: a) delegacji Portoscuso i Miłosławia w Jordanowie b) delegacji Jordanowa w Miłosławiu c) udziału władz Miasta w uroczystej Galii w ramach konkursu Małopolski Lider Przedsiębiorczości Społecznej. 3. Zapoznała się z informacją dotyczącą analizy oświadczeń majątkowych. 4. Podjęła uchwałę w sprawie zmiany uchwały nr XII/92/2011 Rady Miasta Jordanowa z dnia 29 grudnia 2011 r. w sprawie uchwalenia budżetu Miasta Jordanów na 2012 r. 5. Podjęła uchwałę w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Miasto Jordanów na lata 20122019. 6. Podjęła uchwałę w sprawie określenia stawek podatku od nieruchomości na terenie miasta Jordanowa na • Kraków – Reprezentowanie Miasta na Gali w Teatrze Słowackiego w ramach drugiej edycji konkursu „Małopolski Lider Przedsiębiorczości Społecznej 2012” oraz odebranie wyróżnienia dla Miasta w kategorii „Jednostka Samorządu Terytorialnego Wspierająca Rozwój Ekonomii Społecznej w Małopolsce”. Miłosław – Oficjalna wizyta w partnerskim mieście Miłosław. Reprezentowanie miasta w wydarzeniu jakim było wręczenie prestiżowej Nagrody Literackiej Fundacji Kościelskich, Andrzejowi Dybczakowi. Omówienie wzajemnych kontaktów i wymiany dzieci i młodzieży pomiędzy Jordanowem a Miłosławiem. Jordanów – Wręczenie nagród wyróżniającym się nauczycielom i dyrektorom szkół oraz przedszkola z okazji Dnia Edukacji Narodowej. Sucha Beskidzka – Reprezentowanie Miasta na uroczystości „Biała Laska” zorganizowanej przez Polski Związek Niewidomych - Koło w Suchej Beskidzkiej. Jordanów – Udział w spotkaniu dotyczącym tworzenia tzw. „Wiosek tematycznych”. Jordanów – Spotkanie z właścicielami busów w sprawie omówienia zasad korzystania z przystanku w Rynku. Sucha Beskidzka – Udział w spotkaniu Wójtów i Burmistrzów z Komendantem Wojewódzkim Policji Jordanów – Udział w prezentacji Spółdzielni Socjalnej „Maja”. Sucha Beskidzka – Udział w ćwiczeniach wojewódzkich „PAŹDZIERNIK 2012”. Udział w posiedzeniu Komisji Oświaty, Kultury, Sportu i Opieki Społecznej. Zorganizowanie spotkania Jordanowskiego Komitetu Ratowania Zabytkowych Nagrobków i Kapliczekw związku z kwestą na cmentarzu w dniu Wszystkich Świętych. Chrzanów – Udział w konferencji „Aplikowanie o dotacje wsparciem finansowym dla organizacji poza- • • • • • • • • • • • BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU MIASTA JORDANOWA 3 4 Urząd i Rada Miasta rządowych”. Udział w ślubowaniu uczniów klas pierwszych szkoły podstawowej. Udział w XIX sesji Rady Miasta Jordanowa. Podpisanie umowy notarialnej dot. regulacji ul. Ks. Piotra Dańkowskiego oraz podpisanie umowy na sprzedaż działek przy os. Wrzosy, które zostały zabudowane garażami. Udział w kweście na cmentarzu zorganizowanej przez Jordanowski Komitet Ratowania Zabytkowych Nagrobków i Kapliczek. Przyjęcie delegacji z ASP w osobach dziekana Wydziału prof. Marty Lempart – Geratowskiej, Prof. Grażyny Korpal i Prof. Ireneusza Płuski. Kraków – Spotkanie w Wydziale Rolnictwa Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie na temat kontynuacji prac na ul. Malejowskiej. Sucha Beskidzka – Spotkanie w Powiatowym Urzędzie Pracy w sprawie organizacji staży w urzędzie. Kraków – spotkanie z Małopolskim Konserwatorem Zabytków na temat zabudowy części Rynku w Jordanowie. Kalwaria Zebrzydowska – Udział w uroczystości zorganizowanej przez Małopolskie Kuratorium Oświaty na której wręczono medale nauczycielom – Pani Iwonie Bilskiej i Pani Jadwidze Malinowskiej. Udział w obradach połączonych Komisji Przestrzegania Prawa, Porządku Publicznego i Ochrony Środowiska oraz Komisji Rozwoju Gospodarczego i Finansów. Bukowina Tatrzańska – Udział w Forum Wójtów, Burmistrzów i Prezydentów Gmin i Miast Małopolski. Udział w jubileuszu 50-lecia par małżeńskich z Jordanowa. Udział w delegacji reprezentującej Miasto na Turnieju Piłki Nożnej Trampkarzy w Miłosławiu na zaproszenie tamtejszych Władz Miasta. Udział w XX sesji Rady Miasta Jordanowa. • • • • • • • • • • • • • • rok 2013. 7. Podjęła uchwałę w sprawie określenia wysokości stawek podatku od środków transportowych na terenie miasta Jordanowa na rok 2013. 8. Podjęła uchwałę w sprawie obniżenia średniej ceny skupu żyta będącej podstawą obliczania podatku rolnego na rok 2013. 9. Podjęła uchwałę w sprawie wprowadzenia opłaty od posiadania psów i określenia wysokości opłaty od posiadania psów w 2013 r. 10. Podjęła uchwałę w sprawie uchwalenia Statutu Gminy Miasta Jordanowa. 11. Podjęła uchwałę w sprawie uchwalenia Statutu Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Jordanowie. 12. Podjęła uchwałę w sprawie przystąpienia Gminy Miasto Jordanów do realizacji projektu systemowego w ramach Poddziałania 7.1.1. Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. 13. Podjęła uchwałę w sprawie ustalenia trybu udzielania i rozliczania dotacji dla publicznych i niepublicznych jednostek oświatowych oraz trybu i zakresu kontroli prawidłowości jej wykorzystania. 14. Podjęła uchwałę w sprawie wystąpienia Miasta Jordanowa ze Spółki Komunalnej „Skawa”. 15. Podjęła uchwałę w sprawie sprzedaży nieruchomości w Jordanowie przy ul. Kolejowej. Na XX sesji, która odbyła się dnia 3 grudnia 2012 r. Rada Miasta Jordanowa: 1. Zapoznała się ze sprawozdaniem z działalności Burmistrza Miasta za okres międzysesyjny. 2. Zapoznała się ze sprawozdaniem Komisji Rewizyjnej Rady Miasta z przeprowadzonej kontroli. 3. Podjęła uchwałę w sprawie rozpatrzenia skargi Beskidzkiego Stowarzyszenia Oświatowego Solidarności S.O.S. Pracy i Inwalidztwa z dnia 28.10.2012 r. 4. Podjęła uchwałę w sprawie zmiany uchwały nr XII/92/2011 Rady Miasta Jordanowa z dnia 29 grudnia 2011 r. w sprawie uchwalenia budżetu Miasta Jordanów na 2012 r. 5. Podjęła uchwałę w wsprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Miasto Jordanów na lata 20122019. 6. Podjęła uchwałę w sprawie Regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Miasta Jordanów. 7. Podjęła uchwałę w sprawie zwolnień z podatku od nieruchomości. 8. Podjęła uchwałę w sprawie sprzedaży nieruchomości, położonej w Jordanowie przy ul. Kopernika. 9. Podjęła uchwałę w sprawie przyjęcia Miejskiego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych na 2013 rok. 10. Podjęła uchwałę w sprawie przyjęcia Miejskiego Programu Przeciwdziałania Narkomanii na 2013 rok. 11. Podjęła uchwałę w sprawie przyjęcia rocznego programu współpracy Miasta Jordanowa z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego na rok 2013. 12. Podjęła REZOLUCJĘ w sprawie utrzymania dyspozytorni Pogotowia Ratunkowego w Suchej Beskidzkiej. ZŁOTE GODY W miłej i serdecznej atmosferze 8 par z terenu Miasta Jordanowa świętowało 29 listopada 2012 r. Jubileusz 50-lecia pożycia małżeńskiego. Jubilaci to następujące pary: Maria i Stanisław Grzybaczowie, Ludwika i Adam Hajdowie, Rozalia i Stanisław Kulkowie, Bogusława i Stanisław Latawcowie, Anna i Adam Matejkowie, Jadwiga i Edward Rzeźniczakowie Stanisława i Kazimierz Skwarkowie oraz Helena i Jan Wojtasiakowie. Drogim Jubilatom serdecznie gratulujemy dochowania przysięgi małżeńskiej, wytrwania w związku małżeńskim tak długich lat i życzymy zdrowia, radości i wszystkiego najlepszego na przyszłość. BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU MIASTA JORDANOWA Kultura 5 „SUKCES MŁODEJ JORDANOWIANKI” Miło nam poinformować, że Katarzyna Miśkiewicz uczennica Państwowej Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej II stopnia w Krakowie w klasie fortepianu prof. Olgi Łazarskiej (druga klasa liceum) osiągnęła w listopadzie niezwykły sukces. Kasia razem z Marią Orzeł, uczennicą tej samej szkoły, na co dzień dodatkowo pracuje pod kierunkiem dr Mileny Kędry z Akademii Muzycznej w Krakowie. Dziewczęta tworzą duet fortepianowy, który mieliśmy już okazję słuchać w Jordanowie. Młode pianistki w listopadzie br. wzięły udział w 22 Concorso Pianistico Internazionale Roma 2012 (22 Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny Rzym 2012). Kasia i Marysia zdobyły II miejsce w kategorii duetów fortepianowych uzyskując 94,00 punktów na 100 możliwych. Jest to niezwykły sukces, konkurencja była bowiem bardzo silna. W konkursie prezentowały się również duety z Litwy, Rosji, Polski, Włoch, Bułgarii. Bardzo serdecznie gratulujemy tego niezwykłego osiągnięcia i życzymy kolejnych wielu sukcesów na arenie międzynarodowej. Będziemy Was zawsze gorąco wspierać. Ksenia Miśkiewicz ZAPROSZENIE Krystyna Steczkowska Misza Hairulin Znani i lubiani z Maratonu Uśmiechu Krystyna i Misza wraz z Przyjaciółmi zapraszają na wspólne kolędowanie. Tworzą niepowtarzalny klimat grając i śpiewając kolędy, pastorałki i piosenki świąteczne. Skład zespołu: Krystyna Steczkowska- skrzypce ,śpiew Małgorzata Bylica- śpiew Zapraszamy wszystkich mieszkańców na Koncert Kolęd „Kolędujmy wszyscy wraz”, który odbędzie się 6 stycznia 2013 o godz. 18 w Zespole Szkół im H. Kołłątaja w Jordanowie. Gościem specjalnym będzie Krystyna Steczkowska z zespołem. Jednocześnie Stowarzyszenie Kulturalne Chór Bel Canto zwraca się do wszystkich mieszkańców z gorącą prośbą o przekazanie 1% podatku na rzecz naszej organizacji! Dzięki Państwa pomocy chórzyści będą mogli rozwijać swoje talenty muzyczne, a poprzez śpiew i sztukę ich życie stanie się bogatsze i piękniejsze. Aby to uczynić wystarczy w zeznaniu podatkowym PIT podać nazwę: Stowarzyszenie Kulturalne Chór Bel Canto nr KRS 0000266553 Misza Hairulin- kontrabas, śpiew, dobre słowo Grzegorz Karaś- piano Będziemy wdzięczni za okazane zrozumienie i pomoc! Odwdzięczymy się śpiewająco – zapraszamy na nasze koncerty, licząc zawsze na Państwa obecność! Chórzyści Bel Canto KWESTA NA JORDANOWSKIM CMENTARZU W wyniku przeprowadzonej kwesty w dniu 1 listopada 2012 roku na jordanowskim cmentarzu parafialnym, zebrano kwotę 5.001,79 zł. Za zrozumienie i poparcie tej inicjatywy, a tym samym ofiarność wszystkich, którzy ją wspierają w imieniu Komitetu składam serdeczne podziękowania. Dla osób, które chciałyby wesprzeć naszą inicjatywę podajemy nr konta bankowego 43 8799 0001 0000 0090 5594 0001 BS Jordanów. Zbigniew Kolecki Przewodniczący Komitetu BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU MIASTA JORDANOWA 6 11 LISTOPADA W JORDANOWIE Tegoroczne Święto Odzyskania Niepodległości w Jordanowie rozpoczęło się uroczystą Mszą Świętą za Ojczyznę o godz. 11.30 z udziałem Pocztów Sztandarowych Szkół oraz różnych organizacji działających na terenie miasta. Po mszy św. w Ośrodku Kultury odbył się spektakl słowno-muzyczny przygotowany przez Miejski Ośrodek Kultury oraz Towarzystwo Miłośników Teatru im. Heleny Modrzejewskiej z Zakopanego. Jordanowska publiczność dopisała i przy wypełnionej po brzegi sali widowiskowej aktorzy i grupa wokalna MOK-u w sztuce „Biało czerwona” oddawali atmosferę tamtych czasów śpiewając pieśni patriotyczne, recytując wiersze oraz czytając historyczne teksty. Z archiwum MOK KOLEJNY SUKCES W GÓRALSKICH BAJANIACH Od kilku lat Pani Irena Stopa jest zaangażowana w naszym MOK-u w działalność na rzecz kultywowania tradycji regionalnych. Oprócz aktywnej działalności w Kole Kultury Ludowej corocznie bierze udział w konkursach i przeglądach regionalnych. W tym roku wiosną wzięła udział w Powiatowym Konkursie Śpiewaków Ludowych w Zawoi gdzie zdobyła wyróżnienie. Wzięła także udział w Ogólnopolskim Konkursie śpiewaków i Gawędziarzy „Sabałowe Bajania w Bukowinie Tatrzańskiej gdzie również zdobyła wyróżnienie. Jesienią Pani Irena pojechała na kolejny konkurs tym razem do Jeleśni i w Posiadach Gawędziarskich organizowanym przez Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku Białej w którym wzięło udział blisko 40 uczestników reprezentując nasze miasto wywalczyła II miejsce. Z archiwum MOK KULTURALNE WYCIECZKI KLUBU AKTYWNYCH DO KRAKOWA O Już od kilku lat w Naszym Ośrodku Kultury działa Klub Aktywnych, a powstał dla wszystkich tych którzy potrzebując czegoś więcej niż spędzanie czasu przed telewizorem lub komputerem i narzekających, że nic się nie dzieje. W ostatnich trzech miesiącach zorganizowaliśmy kilka wycieczek kulturalnych do Krakowa. 29 września grupa ponad 20 osób pojechała na ogłoszoną nowość w kinach „Dwoje do poprawki”. Z teatrem nasza grupa też jest na bieżąco i 26 października kolejny raz w tym roku wyjechaliśmy z 60 osobową grupą do teatru Bagatela na komediowy spektakl „Szalone nożyczki”, dodatkowo było też zwiedzanie Muzeum Etnograficznego. Na Operę „Halka” bilety rezerwowaliśmy z dwu miesięcznym wyprzedzeniem i 10 listopada grupa 52 osób udała się do Krakowskiej Opery. Spektakl był w przepięknej scenografii i w bardzo dobrej obsadzie wokalnej, nie brakowało także efektów specjalnych w które wyposażona jest nowa scena opery. Z archiwum MOK BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU MIASTA JORDANOWA „KULTURALNA EMERYTKA” Zadzwonił telefon stacjonarny. Po dłuższej przerwie w naszych kontaktach odezwała się moja młodsza koleżanka, mieszkająca w dużym mieście. Ostatnio przeszła na emeryturę. Zaczęła marudzić, że nie ma zajęcia i z tego powodu znalazła się w głębokiej depresji. Zasugerowałam jej, żeby znalazła na siebie pomysł i przykładowo pracowała charytatywnie na rzecz ludzi potrzebujących pomocy, ale moja propozycja nie spotkała się z jej entuzjazmem. - A jak ty wypełniasz sobie dzień w małym Jordanowie. Z pewnością nudzisz się – zadała mi pytanie. Wręcz odwrotnie – odpowiedziałam. Brakuje mi czasu na propozycje, z których mogę skorzystać i rezygnuję z mniej interesujących. W tym momencie miałam pole do popisu i zaczęłam chwalić się jak dobrze być na emeryturze, mieszkając w Jordanowie. Mamy prężnie działający Miejski Ośrodek Kultury, a w nim wiele kół zainteresowań. Zaczęłam od omówienia ulubionego Koła Hafciarskiego, w którym spotykamy się w poniedziałki. Jak sama nazwa wskazuje, wykonujemy obrazki, kartki świąteczne, zakładki do książek, fartuszki na butelki a na kieszonkach haftujemy ozdobne elementy świąteczne haftem krzyżykowym lub gobelinowym. Przy okazji Dni Jordanowa miałyśmy wystawę. Nasze prace prezentowałyśmy też na stoisku obok estrady. To jest oczywiste, że haftujemy w domu, gdyż praca pochłania dużo czasu i niezbędnego skupienia. Na tych zajęciach przekwalifikowałyśmy się na bibułkarstwo, a instruktorka uczy nas zajęć manualnych. Robiłyśmy palmy wielkanocne, aniołki na choinkę, a bukieciki z różnych gatunków kwiatków chętnie były kupowane, gdyż swoim wyglądem przypominały naturalne kompozycje. Wieniec dożynkowy również był udekorowany naszymi kwiatami. Nasze obrazki wręczane były jubilatom z okazji 50-lecia zawarcia związku małżeńskiego. Tradycyjnie przygotowujemy dekoracje na „Wigilię dla samotnych” i na spotkanie opłatkowe dla emerytów. Ostatnio zajmujemy się origiami modułowym. Jestem na etapie edukacji i sklejam elementy, z których powstają efektowne kule. Wykonujemy papieroplastykę, a z kolorowego papieru powstają ciekawe ozdoby przestrzenne (kusudama). - Macie inne zajęcia w MOK-u?- zainteresowała się. W każdy dzień tygodnia. We wtorki spotykamy się w Szkole Dobrego Gotowania i Pieczenia. Po przyjemnym zapachu można dojść do pomieszczenia, w którym przyrządzamy pyszne dania i pieczemy ciasta. instruktorka przygotowuje produkty niezbędne do wykonania potraw według nowego przepisu. A kiedy danie jest gotowe, stół i talerze ładnie przyozdabiamy, żeby potrawa wyglądała apetycznie. Na końcu degustujemy, zachwycając się wyszukanym smakiem. - Coś ciekawego u was jeszcze się dzieje? – zapytała. Mamy też grupę wokalną. We czwartki zajęcia prowadzi dyrektor, który gra na akordeonie. Mamy szeroki repertuar obejmujący pieśni patriotyczne, piosenki biesiadne, turystyczne i kolędy. Nasz repertuar wykorzystujemy przy organizowaniu różnego rodzaju imprez lokalnych. Na długo zapadnie mi w pamięci udany nasz występ na spotkaniu patriotycznym z okazji Odzyskania Niepodległości. Zaszczytem było dla mnie założenie munduru i wspólne zaśpiewanie tych pięknych pieśni, gdy wspólnie z nami występowali profesjonaliści z Towarzystwa Miłośników Teatru z Zakopanego. - Nie wierzę, że jeszcze chodzisz na aerobik – kontynuowała. Kolejny zarzut skierowany pod moim adresem skutecznie odrzuciłam. Od zawsze preferowałam aktywny tryb życia. Od osiemnastu lat 2-3 krotnie w tygodniu ćwiczę na hali sportowej LO. W naszym MOK-u też można dbać o kondycję fizyczną, ćwicząc na przyrządach do fitnessu, solidnie wypocić zbędne kilogramy. Podczas wysiłku fizycznego uwalniają się endorfiny, a to przecież hormon szczęścia. Owszem, odpadłam już od zaawansowanej grupy turystycznej, która chodzi w niedziele wysoko, po ekstremalnych szlakach w polskich i słowackich Tatrach. Ostatnio wybieram dolinki i niższe partie gór w miarę swoich możliwości kondycyjnych z inna grupa MOK- 7 owską preferującą tę formę aktywności fizycznej. Ponadto w środowe popołudnia chodzimy z kijkami nie tylko w okolicach naszego miasta, zapuszczamy się również w Gorce, Beskid Niski, Beskid Makowski. Nadal chodzę indywidualnie na spacery wydeptanymi przeze mnie ścieżkami, a przy okazji korzystam z naturalnej inhalacji. Takie spacery wpływają na stan odprężenia. Nie ma co przejmować się upływającym czasem, tylko żyć dniem dzisiejszym. - Na pewno siedzisz w głębokim fotelu obłożona poduszkami i oglądasz seriale TV, zmieniając kanały – uszczypliwie mi docinała. To prawda, że mam dwa ulubione seriale, które mnie wciągnęły. Zdecydowanie wolę dobrą książkę. W naszej bibliotece panie podsuwają mi do czytania nowości, a wiadomo, że od ciekawej książki trudno się oderwać. Niedawno mieliśmy interesujące spotkanie z autorem książek podróżniczych. Czyta się je z zapartym tchem, a fascynujące fotografie zaskakują czytelnika. W MOK w piątkowe wieczory bywają spotkania z historią, związaną z naszym miastem. Wykładowcami są mądrzy ludzie z Jordanowa, którzy przekazują nam swoją wiedzę w oparciu o fakty. Także w piątki mamy otwarcia kolejnych wystaw obrazów i rzeźb, nie tylko lokalnych artystów. Prezentują oni swoje dzieła, opowiadają o technice i materiałach z jakich są wykonane. Dzielą się swoimi umiejętnościami, a przy okazji wciągają innych w swoje hobby. Mamy też wzruszające wieczory z poezją, na których czytane są wiersze opublikowane już w tomikach lub pisane do szuflady. - Czy gdziekolwiek wyjeżdżasz z domu? – pytała z zainteresowaniem. Tak, mamy wiele możliwości podróżowania po Europie i po naszym kraju. Z roku na rok grono moich znajomych powiększa się, aczkolwiek nadal omijam toksycznych ludzi. Ponadto MOK sukcesywnie organizuje nam wyjazdy do Krakowa do: muzeów, kin, teatru, opery. Ostatnio byliśmy w Operze Krakowskiej na „Halce” S. Moniuszki. Korzystam z wielu ofert, jeżeli inne wyjazdy i obowiązki oraz możliwości finansowe mi na to pozwalają. - Czuję się taaaaka samotna – biadoliła. Doradziłam jej, że jeżeli samotność ją irytuje, niech pozna własny potencjał i w oparciu o zgromadzone doświadczenia niech zaangażuje się w życie swojego środowiska. Wszystko zależy od naszych wyborów i należy przymierzyć się do nowej sytuacji, kiedy nie wiadomo co z sobą zrobić. Na koniec rozmowy z szacunkiem w głosie powiedziała – jesteś kulturalną emerytką. Przez grzeczność nie ripostowałam:-) Maria Nowak BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU MIASTA JORDANOWA 8 MISTRZOSTWA EUROPY W KARATE W łódzkiej hali Atlas Arena 6 i 7 października br. rozegrano II Puchar Europy Dzieci w Karate Tradycyjnym. Jak zwykle Zakopiański Klub Karate Tradycyjnego wystawił swoich zawodników. Po raz kolejny olbrzymi sukces odnieśli karatecy trenują- cy w Jordanowie Krzysztof Hanusiak i Damian Żur, zdobywając III miejsce w konkurencji „En-bu”. (Jest to choreograficznie ułożona walka. Jej czas trwania wynosi 55-60 s. rozgrywana w parach: mężczyzna- mężczyzna lub mężczyzna- kobieta. Oceniana jest systemem punktowym). Nadmienić trzeba, że chłopcy dzięki swojej ciężkiej pracy włożonej w treningi, od dwóch lat zdobywają medale na zawodach rangi mistrzostw Polski i Europy. W roku 2013 będą startowali już w zawodach kumie (walka w parach) w których też liczymy na ich sukcesy. Każdy kto chciałby trenować karate może zgłosić się na trening, trzeba tylko chcieć przyjść, a może okazać się, że znajdziesz nową pasje, która będzie z Tobą przez cale życie. Zajęcia- hala sportowa im. H. Kołłątaja, wtorek piątek o godzinie 17. W imieniu naszego klubu składamy serdeczne podziękowanie Panu Zbigniewowi Koleckiemu Burmistrzowi Miasta Jordanowa za dofinansowanie wyjazdu zawodników z Jordanowa na Mistrzostwa Europy Janusz Gacek – trener CIEPŁY POETYCKI WIECZÓR 22 listopada w wyjątkowo ciepły jesienny wieczór wydarzyło się w gościnnych piwnicach jordanowskiego MOK-u spotkanie z Panią Danutą Mucharską, POETKĄ mieszkającą od wielu lat w pobliskim Krakowie. Autorka czterech tomików wierszy obdarowała przybyłych dwiema godzinami magicznej poezji, a to czytając utwory osobiście, a to znowu pozwalając swawolić w swej poezji rodzinie i znajomym, których wielu przybyło na wieczornicę. Trzeba wspomnieć w tym miejscu o jordanowskich korzeniach pani Danusi. Autorowi tej skromnej notatki nie wystarczy słów do oddania atmosfery tego spotkania, więc. kochających poezję już dziś zapraszam na kolejne spotkanie z Autorką i jej poezją na wiosnę. AMATORSKIE A JAKIE ŁADNE … Od 16 listopada gościmy w jordanowskiej Galerii Pod Basztą prace grupy malarek amatorek związanych z makowskim MOK- iem. W skład grupy wchodzą Panie: Anna Budzyń, Monika Kaczmarczyk, Krystyna Bałos, Ewa Aksamit oraz Michalina Stachura. Gościliśmy autorki zróżnicowanych technicznie i tematycznie prac w czasie wernisażu, kiedy to dzieliły się opowiadaniami na temat swoich dzieł, źródeł inspiracji, czy poznawanych technikach malarskich wzbogacających ich warsztat twórczy. Uczestnicy spotkania bardzo ciepło przyjęli Panie, czemu wyraz dali pozostawiając przepełnione serdecznościami i podziwem wpisy w naszej księdze pamiątkowej. Wystawa czynna jest w godzinach pracy Miejskiego Ośrodka Kultury do połowy grudnia , kiedy to zapraszamy Szanownych Państwa na kolejny wernisaż . Z archiwum MOK BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU MIASTA JORDANOWA 9 SUKCES MAŁYCH ARTYSTÓW Z KOŁA PLASTYCZNEGO Z MOK JORDANÓW Dnia 03.12,2012r. odbyło się rozstrzygnięcie międzyszkolnego konkursu plastycznego ,,Mikołajek, Reksio, Tomek,....Karolek - mój ulubiony bohater literacki”, w którym wzięły udział dzieci z koła plastycznego działającego przy Miejskim Ośrodku Kultury w Jordanowie prowadzonego przez Panią Renatę Starzec. Udział w konkursie zakończył się ogromnym sukcesem dla uczęszczających na zajęcia dzieci. Na konkurs wpłynęło 425 prac dzieci z całego Powiatu Suskiego, a dzieci z Jordanowa zajęły czołowe miejsca w konkursie. W kategorii prac dzieci z kl ,,0” I miejsce - Martusia Mirczak. III miejsce - Wiktoria Gluza Wyróżnienie - Madzia Rodzik W kategorii prac dzieci kl. I - III III miejsce - Zuzia Hudziak W kategorii prac dzieci kl. IV - VI Wyróżnienie - Klaudia Mirczak Wyróżnienie – Dawid Radoń Gratulujemy małym artystom i życzymy dalszych sukcesów. Z archiwum MOK WERNISAŻ PANI RENATY Tłumnie przybyli goście na otwarcie wystawy Pani Renaty Starzec, która odbyła się 12 października w Galerii Pod Basztą. Było zagajenie przez Dyrektora, pochwały Burmistrza i niezliczone zachwyty oglądających. Była to kolejna wystawa tej znanej nie tylko w Jordanowie malarki. Tym razem autorka prezentowała prace, których tematami były wyobrażenia aniołów oraz portrety kobiece w ujęciach anielskich, co niewątpliwie poza innymi walorami malowanych przedstawień było powodem szczególnych zachwytów męskiej części oglądających. Dyskusje i rozmowy trwały długo nie tylko o sztuce, powoli robiło się bardzo późno i w końcu w galerii został tylko duch sztuki z duchem ciszy i myszy. Z archiwum MOK JESIEŃ W GÓRACH Grupa Turystyczna Miejskiego Ośrodka Kultury aktywnie przez cały jesienny czas chodziła na górskie wycieczki zdobywając kolejne szczyty Tatr Polskich i Słowackich. Opisy z naszych górskich szlaków, a także mnóstwo zdjęć znajdują się na naszej stronie internetowej www.mok.jordanow.pl BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU MIASTA JORDANOWA 10 Kultura „Istnieję po to, żeby czytać książki” - to hasło przewodnie tegorocznych XVI Targów Książki w Krakowie Hejnał krakowski oraz występ zespołu Jana Trebuni Tutki rozpoczęły XVI Targi Książki w Krakowie. Pomimo deszczowej aury impreza przyciągnęła tłumy czytelników. Targi Książki, to miejsce spotkań z ulubionymi autorami, dziennikarzami i podróżnikami. Pojawiło się tutaj wielu autorów głośnych powieści i ulubionych lektur na jesienne wieczory. Z nową powieścią „Houston mamy problem” pojawiła się Katarzyna Grochola. Małgorzata Kalicińska promowała najnowszą powieść „ Irena”, którą napisała wspólnie z córką Barbarą Grabowską. Na targach gościły prezydentowe: Danuta Wałęsa, która promowała autobiografię „Marzenia i tajemnice” oraz Jolanta Kwaśniewska autorka poradników z cyklu „Lekcje stylu”. Jednym z najbardziej obleganych przez łowców autografów byli: Adam Nergal Darski oraz Martyna Wojciechowska. Ojciec Leon Knabit miał czas na rozmowę z każdym, kto się chciał z Nim spotkać. Książki dla najmłodszych promowali: Grzegorz Kasdepke, Andrzej Maleszka, Wanda Chotomska, Dorota Gellner i Barbara Gawryluk. Dużym zainteresowaniem cieszyły się stoiska, przy których pojawili się autorzy powieści dla młodzieży: Marta Fox, Andrzej Maleszka, Beata Andrzejczuk. Łowcy autografów nie przegapili stoisk, przy których podpisywali książki znani i lubiani: Monika Szwaja, Maria Nurowska, Wojciech Cejrowski, ks.Adam Boniecki, Adam Bujak, Władysław Bartoszewki, Jan Nowicki. Na targach gościli także dziennikarze, którzy podróżują, piszą reportaże i książki: Jacek Hugo Bader - „Dzienniki kołymskie”; Tomasz Sekielski promował swoją książkę „ Sejf”. Z miłośnikami kryminałów spotkał się Marek Krajewski. Na Targach Książki można spotkać ulubionego autora, zamienić z Nim kilka słów i zdobyć upragniony autograf. To miejsce dostarczające niezapomnianych wrażeń. Mnie również udało się spotkać z kilkoma autorami, zakupić ich znane pozycje z dedykacją i krótkim wpisem dla Czytelników naszej Biblioteki w Jordanowie. Jak na jeden dzień to zbyt dużo przeżyć i emocji – ale warto w Targach Książki uczestniczyć ! Uczestniczka XVI Targów Książki w Krakowie M. Godyń Spotkanie Hajera z Czytelnikami Jordanowa W listopadzie na zaproszenie Biblioteki Miejskiej odwiedził nasze miasto globtroter, miłośnik gór i autor książek podróżniczych Mieczysław Bieniek. Hajer po 27 latach pracy w górnictwie uległ poważnemu wypadkowi. Utrata wzroku na jedno oko spowodowała, że musiał zrezygnować z pracy w kopalni. Mieczysławowi Bieńkowi zawalił się cały świat. Jednak nie załamał się i zaczął poszukiwać sensu życia. Odnalazł go w podróżach. Pewnego pięknego dnia bez większych przygotowań, nie znając języka, stanął przy autostradzie w Katowicach z kartką z napisem „Indie”i wyruszył w podróż. I tak zaczęła się wielka przygoda, która trwa do dnia dzisiejszego.Hajer zwiedził ponad 100 krajów. Najpierw autostopem, później różnymi środkami lokomocji docierał do różnych zakątków świata. Nie boi się nowych wyzwań. Wybiera takie nieznane miejsca, gdzie rzadko zagląda człowiek. Na swoje pięćdziesiąte urodziny wyruszył w podróż do Dalajlamy. To o tej wyprawie opowiadał nam Mieczysław Bieniek podczas spotkania, przedstawiając dokumentalne zdjęcia. Po drodze spotykało go wiele przygód, z których dzięki swojej pomysłowości wychodził bez szwanku. Swoje przeżycia zawarł w książce „Hajer jedzie do Dalajlamy”, która była początkiem do napisania dwóch innych pozycji podróżniczych : „Z Hajerem na kraj Indii”i „Z Hajerem przez Azję”. Bieniek w humorystyczny sposób opowiadał nam o swoim podróżowaniu. Barwne opowiadania podróżnika, Jego szalone przygody nadają spotkaniom niepowtarzalny klimat i przyciągają wielu słuchaczy. Tak było i w Jordanowie. W czasie spotkania z Hajerem mogliśmy się przenieść w inny świat, spotkać z inną kulturą. Po zakończeniu spotkania chętni ustawili się w kolejce po autograf. Wszystkich, którzy chcieliby przeczytać podróżnicze przygody Hajera zapraszamy do naszej Biblioteki Miejskiej ! Małgorzata Godyń BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU MIASTA JORDANOWA Kultura 11 JAK UCZNIOWIE Z „KOŁŁĄTAJA” SZEKSPIRA POSKROMILI? Długo zastanawiałyśmy się, jaką sztukę teatralną wybrać i wystawić z Kołem Teatralnym Zespołu Szkół im. H. Kołłątaja w Jordanowie. Chciałyśmy, aby było to coś ambitnego. Najpierw przymierzałyśmy się do poważnego dramatu, ale potem doszłyśmy do wniosku, że tyle jest wokół nas szarości i kłopotów, że lepiej będzie podarować widzom uśmiech. Wybór padł więc na komedię, za to samego mistrza – Szekspira. Kłopot z prowadzeniem teatru w szkole średniej polega na tym, że po trzech latach każdy z naszych aktorów odchodzi i całą pracę trzeba zaczynać od nowa. Na szczęście talentów wśród naszej młodzieży nie brakuje, więc i tym razem udało się obsadzić wszystkie role, a było ich w tym spektaklu sporo. To właśnie tym młodym ludziom należą się ciepłe słowa i wszelkie pochwały, bo nie szczę- szłość, aby spektakle tego typu wystawiać dwa razy, w dwie kolejne niedziele. Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy zaszczycili nas swoją obecnością w ten grudniowy wieczór, tak pięknie reagowali na grę aktorów i nie szczędzili braw. Właśnie to nadaje głęboki sens naszej pracy. Przygotowanie spektaklu to nie tylko reżyseria, ale też scenografia oraz wiele innych działań. Składamy więc podziękowania wszystkim tym, którzy nam pomagali. Szczególnie wdzięczne jesteśmy dyrektorowi Rafałowi Rapaczowi. To on patronuje naszym spektaklom włączając się we wszystkie działania – od wynajmu sali, przez przygotowanie oświetlenia, po montaż sceny i dekoracji. Bez wsparcia „Dyra” nie dalibyśmy rady. Dziękujemy również koledze Jackowi Lasie za wykonanie scenografii, a panom A. Dalekiemu, W. Antoszowi i S. Mirkowi za przygotowanie sceny. Grudniowe spektakle naszego Koła Teatralnego stały się już tradycją, mamy więc nadzieję, że i w przyszłym roku uda nam się zaprosić państwa na przedstawienie. Jakie? To się dopiero okaże, ale chyba będzie to również komedia… a może coś zupełnie innego? Wdzięczne za okazaną życzliwość – Bożena Zając i Magdalena Stankiewicz dzili czasu ani pracy i z wielkim zaangażowaniem uczestniczyli we wszystkich próbach, nieraz długich i wyczerpujących. W dzisiejszym świecie nie jest łatwo zaproponować młodzieży coś na tyle atrakcyjnego, aby stało się ich pasją i dumne jesteśmy z tego, że nam się to udaje. W dzień premiery, 2 grudnia, patrząc na przygotowane 350 miejsc siedzących, zastanawiałyśmy się, ile z nich się zapełni. Wspaniała jordanowska publiczność nie zawiodła jednak – według naszych obliczeń spektakl obejrzało ok. 500 osób! Takiego sukcesu nie oczekiwaliśmy w najśmielszych wyobrażeniach. Stąd wniosek na przy- PASOWANIE NA PRZEDSZKOLAKA W Miejskim Przedszkolu w Jordanowie w grupie „ Muchomorków” zgodnie z obowiązującą tradycją odbyło się pasownie dzieci na wesołego przedszkolaka. Uroczystość miała miejsce dnia 30 listopada 2012, uczestniczyło w niej 24 dzielnych przedszkolaków wraz ze swoimi wychowawczyniami Renatą Starzec i Katarzyną Kultys. Przygotowania do ważnego wydarzenia dziecka w życiu przedszkolnym rozpoczęły się od pierw- ki oraz utwory muzyczno- ruchowe. Dziewczynki i chłopcy wspaniale zaprezentowały się w nowej roli - aktora przedszkolaka, za co otrzymały gromkie brawa. Na zakończenie części artystycznej przedszkolaki złożyły ślubowanie, powtarzając słowo-,,przyrzekamy’’ - były bardzo szczęśliwe. Pani Dyrektor dokonała uroczystego pasowania na wesołego przedszkolaka. Dzieci otrzymały na pamiątkę kolorowy dyplom, uśmiechnięty medal oraz słodką czekoladę. Po zakończeniu części artystycznej wszyscy zgromadzeni zostali zaproszeni na słodki poczęstunek przygotowany przez rodziców dzieci, na stołach pojawiły się ciasteczka, pierniki, rogaliki, galaretki oraz przepyszne domowe ciasta. Nie był to jednak koniec wrażeń, czekała wszystkich niespodziankawychowawczynie zostały również pasowane przez Panią Dyrektor. Pozostało tylko zrobienie pamiątkowego wspólnego zdjęcia z radosnymi przedszkolakami. Zapraszamy za rok! Katarzyna Kultys Renata Starzec szego tygodnia września. Grupa dzieci wyjątkowo chętnie uczyła się wierszy, piosenek, improwizacji ruchowych do utworów muzycznych. Powitania wszystkich zgromadzonych dzieci, wychowawców, rodziców dokonała Pani Dyrektor - Danuta Pindel. Część artystyczna w wykonaniu dzieci rozpoczęła się od wierszyka pt. „ Mam trzy latka” w dalszej części pojawiły się wiersze, piosenki, rymowanki, zgadywan- BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU MIASTA JORDANOWA 12 Oświata JESIENNE BUKIETY Okres jesieni to wspaniałe dary natury podziwiane przez wszystkich. W październiku w Miejskim Przedszkolu w Jordanowie rozstrzygnięto konkurs plastyczny pt: Jesienne bukiety. Do wykonania prac zostały zaproszone dzieci wraz ze swoimi rodzicami. Wspólnie z rodzicami dzieci wykonały kolorowe pachnące kompozycje. Różnorodne liście, owoce, warzywa, dary lasu i łąk zachwyciły bogactwem barw, a pomysłowość dopełniło wrażenie estetyczne. Na efekty prac czekaliśmy tylko parę dni, pojawiły się bukiety … ale jakie: kosze pachnące polnymi ziołami, łódki z kory z kasztanowymi ludzikami, dynie patrzące uśmiechniętymi oczami, róże zwijane z zasuszonych liści, wielobarwne wielopoziomowe kompozycje. Wszyscy z zachwytem podziwialiśmy efekty rodzinnych prac chcąc w ten sposób zatrzymać na wyeksponowane w holu naszego przedszkola. Werdyktem naszej komisji wszyscy zaprezentowali oryginalne i pomysłowe prace, dlatego otrzymują najwyższą ocenę za jej wykonanie. Dziękujemy za wspaniałe jesienne bukiety! Uczestnicy konkursu otrzymali pamiątkowy dyplom całej grupy, słodką „paczuszkę „ dla każdego uczestnika, grę planszową lub puzzle dla całej grupy. Nagrody zostały zakupione z funduszu Komitetu Rodzicielskiego. Dziękujemy! Zapraszamy do kolejnego konkursu już wkrótce! Agata Wierzba, Katarzyna Kultys dłużej słoneczną jesień. Wykonane prace, a jest ich 86 zostały ŚWIĘTO PIECZONEGO ZIEMNIAKA – INDIANIE W MIEJSKIM PRZEDSZKOLU W JORDANOWIE Indiańska przygoda, pieczenie ziemniaków i wspólna zabawa – na dzieci z Miejskiego Przedszkola w Jordanowie czekało wiele atrakcji. Wszystko to za sprawą zorganizowanego w piątek 21.09.2012 Dnia Pieczonego Ziemniaka. Impreza ta odbyła się w ogrodzie przedszkolnym. Uczestniczyły w niej całe rodziny: dzieci, ich rodzeństwo i rodzice. Jedną z atrakcji tego dnia był występ zespołu indiańskiego Ajayu Fusion Bolivia, który zaprezentował się w oryginalnych, barwnych strojach i pióropuszach, co wzbudziło zain- teresowanie nie tylko najmłodszych. Muzycy zaprosili dzieci do wspólnej zabawy w rytm tradycyjnych indiańskich utworów. Zaprezentowały one swoje umiejętności taneczne podczas wspólnych występów, które prowadziła pani Dyrektor Danuta Pindel wspólnie z nauczycielkami i rodzicami. Dzieci miały okazję poczuć smak indiańskiej przygody, gdyż każde z nich miało na głowie przygotowany przez siebie kolorowy pióropusz. Cały ogród przedszkolny był do dyspozycji dzieci, które bawiły się na zjeżdżalniach, kołysząc się na bujawkach i huśtawkach, biegając wesoło po zielonej trawie, odpoczywając w altankach i na kocach. Po godzinie wspólnej zabawy panie kucharki zaprosiły wszystkich na poczęstunek: pieczone ziemniaki, kiełbaski, placki – słowem dla każdego coś dobrego! „Och jak ja dawno nie jadłam pieczonych ziemniaków” – komentowali ze śmiechem rodzice. Smakołyki zniknęły w mgnieniu oka i zabawa trwała dalej. Dzieci gromadziły się wokół artystów głośno klaszcząc i poruszając się w rytm muzyki. Powoli jednak muzyka ucichła dając znać, że zbliża się ko- BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU MIASTA JORDANOWA Oświata 13 niec uroczystości. Muzycy zaprosili dzieci do zrobienia sobie pamiątkowych zdjęć, grupowych i indywidualnych. Impreza ta jest dowodem na to, że przy dobrej współpracy rodziców i nauczycieli można zapewnić dzieciom mnóstwo wrażeń i zabawy. Nie sposób bowiem nie wspomnieć o zaangażowaniu rodziców, dzięki którym udało się zorganizować piknik. Ochotnicy piekli ciasta, inni nakrywali do stołów, pełnili straż przy ognisku, serwowali dzieciom poczęstunek. Cieszy fakt, że takie inicjatywy, podjęte z myślą o najmłodszych, dają im także szansę przeżycia wspaniałej przygody. Katarzyna Kultys i Katarzyna Krzyśków PROJEKT EDUKACYJNY DLA UCZNIÓW KLAS I-III W bieżącym roku szkolnym najmłodsi uczniowie Szkoły Podstawowej uczestniczą w projekcie „Indywidualizacja procesu nauczania i wychowania uczniów klas I - III szkół podstawowych”. Celem projektu jest wyrównywanie szans edukacyjnych poprzez indywidualizację procesu nauczania i wychowania. W zajęciach bierze udział 102 uczniów klas I - III. W ramach projektu są realizowane następujące zajęcia: • zajęcia dla uczniów z trudnościami w czytaniu i pisaniu • zajęcia dla uczniów z trudnościami w zdobywaniu umiejętności matematycznych • zajęcia dla dzieci uzdolnionych matematycznie i przyrodniczo • zajęcia logopedyczne • zajęcia korekcyjno – kompensacyjne • zajęcia gimnastyki korekcyjnej. Przewidziano także doposażenie bazy szkoły w pomoce dydaktyczne oraz specjalistyczny sprzęt. Szkoła pozyskała między innymi kserokopiarkę, sprzęt nagłaśniający, laptop, radioodtwarzacze, programy multimedialne, płyty CD, liczne gry, książki, mapy, układanki, plansze, loteryjki, klocki i wiele innych zestawów edukacyjnych. Realizowany Projekt cieszy się zainteresowaniem uczniów oraz ich rodziców. Projekt związany z indywidualizacją nauczania i wychowania w klasach I – III to element wprowadzanej w Polsce reformy systemu oświaty. Koszty dodatkowych zajęć oraz pomocy dydaktycznych pokryte są ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. ZAJĘCIA DLA DZIECI UZDOLNIONYCH MATEMATYCZNIE I PRZYRODNICZO – wycieczka do ujęcia wody w Jordanowie PATRIOTYCZNIE W SZKOLE PODSTAWOWEJ LEKCJE BEZ KSIĄŻEK 18.09.2012r. uczniowie (klasy IV - VI) wraz z nauczycielami i księdzem Rafałem wzięli udział w Rajdzie Pamięci na Wysoką. Podczas wzruszającej uroczystości patriotycznej dzieci wysłuchały montażu słowno - muzycznego przygotowanego przez klasę VI a oraz wspomnień kpt. Jerzego Semscha, świadka wydarzeń wojennych. Przed Pomnikiem Obrońców Ojczyzny zapłonęły znicze, a uczniowie apelem poległych i minutą ciszy uczcili pamięć Polaków poległych w walkach o Wysoką i Jordanów. Druga część rajdu przebiegała w atmosferze rywalizacji sportowej i radosnej zabawy przy ognisku. Panu Dyrektorowi Zespołu Szkół w Wysokiej serdecznie dziękujemy za gościnność. BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU MIASTA JORDANOWA 14 Oświata Konkurs Wiedzy o Bohaterach Września 1939 r. 27.09.2012r. uczniowie klas IV - VI uczestniczyli w finale konkursu historycznego. Oprócz zmagań finałowych i dopingowania kolegów uczniowie klas VI mieli możliwość wysłuchania niezwykle ciekawej prelekcji dotyczącej historii Jordanowa. O wydarzeniach historycznych opowiadał zaproszony gość – prezes Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Jordanowskiej – pan Stanisław Bednarz, który rozbudził w młodych ludziach chęć poznania innych wydarzeń z życia naszego miasta. Panu Stanisławowi Bednarzowi bardzo dziękujemy i prosimy o jeszcze… i kochać swoją Ojczyznę. Uroczysta akademia stanowiła zwieńczenie licznych działań wychowawczych związanych z patronem szkoły – Bohaterami Września 1939 r. W zadumie nad tymi, którzy odeszli 31.10.2012 r. odbył się apel pt. „Nasze życie zmienia się, ale nie kończy” przygotowany przez klasę VI c. Pięknym, nastrojowym montażem słowno-muzycznym uczniowie pobudzili nas do re- „Pamięć o tych, których nie ma…” 28.09.2012 r. uczniowie klas IV- VI spotkali się na sali gimnastycznej, aby wspólnie wspomnieć 73. rocznicę wybuchu II wojny światowej. Dzieci z klasy VI b wierszem i pieśnią uzmysłowiły uczestnikom apelu, czym jest wojna i dlaczego należy szanować fleksji na temat sensu i kruchości ludzkiego życia oraz przygotowali do owocnego przeżywania uroczystości Wszystkich Świętych. Ojczyźnie niepodległej 12.11.2012 r. odbyła się akademia z okazji Narodowego Święta Niepodległości. Uczniowie mieli możliwość przypomnienia sobie ważnych wydarzeń z historii Polski. 11 listopada to szczególny dzień w roku, w którym przypominamy sobie o odzyskaniu niepodległości po 123 latach niewoli, ciężkich walk, poświęcenia i krwi przelanej za „tę, która nie zginęła”. To święto państwowe uświadamia nam, Polakom, jak łatwo utracić Ojczyznę i jak trudno Już jesteśmy uczniami Zgodnie z tradycją Szkoły Podstawowej w Jordanowie, uczniowie klas pierwszych zostali uroczyście przyjęci do społeczności szkolnej. W uroczystości brali udział burmistrz Zbigniew Kolecki, Rodzice uczniów oraz grupy koleżanek i kolegów z przedszkoli jordanowskich. Podczas apelu, który odbył się 24 X 2012 r., pani dyrektor Czesława Madoń dokonała Pasowania na Ucznia każdego pierwszaka. Pierwszoklasiści złożyli „Ślubowanie” na Sztandar Szkoły i tym samym stali się „prawdziwymi uczniami, ze swoimi obowiązkami i przywilejami”. Występy dzieci, okolicznościowe recytacje, piosenki i upominki dostarczyły wiele radości. Na pamiątkę tego wydarzenia każdemu uczniowi został „Akt Pasowania na Ucznia” oraz miłe wspomnienia. BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU MIASTA JORDANOWA Oświata 15 Zabawa Andrzejkowa 2012 DOROŚLI DZIECIOM – ANDRZEJKI 2012 W JORDANOWIE Kolejny raz przekonaliśmy się, że Szkoła Podstawowa w Jordanowie ma wspaniałych Rodziców i Pracowników. To dzięki ich zaangażowaniu i ciężkiej pracy Szkoła pozyskała kolejne fundusze na doposażenie w pomoce dydaktyczne i sprzęt. Przy użyciu wspólnych środków i doskonałych umiejętności organizatorskich 24 listopada 2012 roku w sali Domu Strażaka odbyła się kolejna wyjątkowa zabawa dochodowa, która wieńczyła ciężką pracę Rodziców zaangażowanych w jej przygotowanie i przeprowadzenie. Nie doszłoby do tak udanej imprezy, gdyby nie wysiłek Rodziców działających pod kierunkiem przewodniczącej Rady Rodziców – pani Krystyny Firek, ich hojność i dostrzeżenie szczytnego celu, który przyświecał organizacji zabawy. Swoją cegiełkę dołożyli również pracownicy szkoły. Licznie przybyli goście szampańsko ba- wili się do białego rana przy dźwiękach muzyki świetnego zespołu pana Bednarczyka z Toporzyska „Sami Swoi”, który od wielu lat wspiera działania Rady Rodziców. Dzięki staraniom rodziców oraz Pań ze stołówki szkolnej jedzenia i picia było pod dostatkiem, a mamy – kelnerki obsługę gości doskonale łączyły z radosną zabawą. O niebanalną dekorację sali oraz piękne nakrycie stołów także zadbali Rodzice. Już tradycyjną atrakcją zabawy było losowanie „szczęśliwego numerka” oraz aukcja prac uczniów i dzieł wykonanych w MOK-u. Ponownie udowodniono, że radosną zabawę można połączyć z pożytecznym celem. Serdeczne podziękowania składamy wszystkim ludziom szlachetnego serca, którzy wsparli tak szczytny cel, jakim jest dobro i uśmiech naszych dzieci! Dochód uzyskany z zabawy w wysokości 7 900 zł przeznaczony zostanie na wzbogacenie wyposażenia Niecodzienna wizyta 26 listopada 2012 r. to historyczna data. Taki gość w naszej szkole nie zdarza się co dzień. Mowa o panu Ericku, który przyjechał do nas z Hong Kongu. Nasz gość jest pracownikiem firmy wydającej certyfikaty na budowę jachtów, statków i łodzi. Pan Erick mówi biegle po angielsku, więc udało nam się zadać mu kilka pytań: Czy podoba się panu nasze miasta, Kraków, Zakopane? Tak, jest tutaj bardzo ładnie. Jak pan ocenia polską kuchnię? Jest pyszna,naprawdę. Ile ma pan lat? To chyba złe pytanie…(śmiech) Mam 31 lat. Ma pan jakieś hobby? Tak: grę w tenisa, koszykówkę, piłkę nożną. Czy tylko sporty? Tak, bardzo lubię sport, chyba najbardziej. Co pan sądzi o polskich piłkarzach? Są bardzo dobrzy, jednak wolę polskie potrawy. Czy mógłby pan przetłumaczyć nasze imiona na język chiński? Oczywiście. Pisanie naszych imion zajęło panu Erickowi dużo czasu, gdyż nie każde imię polskie ma swój odpowiednik w języku chińskim. W końcu się udało. Spotkanie było bardzo ciekawe. Mieliśmy możliwość sprawdzenia naszej znajomości języka angielskiego i okazało się, że „daliśmy radę”. Pan Erick obiecał, że gdy będzie jeszcze kiedyś w Polsce, na pewno nas odwiedzi. Na zakończenie spotkania nasz Gość zachęcił nas do nauki języków obcych, a szczególnie do nauki języka chińskiego. Antoni Kowalczyk (kl. VIa) szkoły – zakup komputerów do nowej pracowni komputerowej. Organizatorzy serdecznie dziękują za bezinteresowną pomoc w organizacji balu: Zarządowi Ochotniczej Straży Pożarnej w Jordanowie za nieodpłatne wynajęcie sali. Dyrektorowi i pracownikom Miejskiego Ośrodka Kultury w Jordanowie za przekazanie pięknych prac plastycznych na aukcję. Dyrektor Szkoły dziękuje: Rodzicom, pani Krystynie Firek– przewodniczącej Rady Rodziców Nauczycielom i Pracownikom szkoły za zaangażowanie i sprawną organizację imprezy, za poświęcenie czasu i wykonanie wielu prac, bez których bal nie mógłby się odbyć. Ludzie są wspaniali! Rodzice uczniów naszej szkoły są tego najlepszym przykładem! Bohaterskie Kobiety w habitach - Siostry Prezentki w Jordanowie Wielu z nas zastanawia się nad swoim życiem, a nie nad życiem innych, np. niepełnosprawnych. A czy jesteśmy w stanie wyobrazić sobie, że nasze życie nie ma dla nas najmniejszego znaczenia, a liczy się tylko życie innej osoby? W naszej klasie nie brakowało konfliktów i kłótni. Nie widzieliśmy nic poza czubkiem własnego nosa. Nasza wychowawczyni zabrała nas w czasie godziny wychowawczej (zapamiętam ją na całe życie) do domu Sióstr Prezentek w Jordanowie. Nie jest to zwykły dom, lecz miejsce, gdzie chorzy, niepełnosprawni ludzie spędzają całe życie. To była szokująca wizyta - widzieliśmy osoby niepełnosprawne umysłowo i fizycznie, które nie mogą same się sobą zająć. Muszą polegać na bohaterskich siostrach, które 24h/dobę nie śpią, nie odpoczywają, tylko zajmują się nimi: karmią je, przewijają, kąpią, leczą. Często nie słyszą nawet zwykłego słowa dziękuję. Opiekę nad tymi osobami muszą pogodzić z codziennymi obowiązkami, udziałem we mszach świętych i nauczaniem w szkole. Siostry są dla tych dzieci jak rodzina, która ich nie porzuciła lecz je kocha nad życie. Życie naszych bohaterek kręci się wokół biednych, chorych dzieci. My również możemy Siostrom pomóc, poświęcając czas (w ramach wolontariatu), okazując szacunek, uznanie, ofiarowując datki dla zgromadzenia Sióstr Prezentek w Jordanowie. Szczególnie mieszkańcy Jordanowa muszą zdawać sobie sprawę, jak wiele dobrego robią nasze Siostry. Po tamtej wizycie wszyscy uświadomiliśmy sobie, że codzienne kłótnie nie są potrzebne i lepiej swoją energię spożytkować w dobry sposób - pomagając innym. W imieniu klasy 6a dziękuję Siostrom za Ich wspaniałą pracę, a pani wychowawczyni za lekcję wychowawczą życia!!! Przygotował: Antoni Kowalczyk ©2012 Jordanow 24.11.12r. BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU MIASTA JORDANOWA 16 Organizacje PIERWSZE PÓŁ ROKU SPÓŁDZIELNI SOCJALNEJ „GROSIK” ZA NAMI… Prezes Spółdzielni Socjalnej GROSIK Zenon Szklany zapytany o podsumowanie pierwszego półrocza działalności przedsiębiorstwa społecznego, odpowiada iż mimo bardzo trudnej sytuacji na rynku usług dzięki długotrwałym przygotowaniom do rozpoczęcia działalności oraz współpracy jaką założyciele (Gmina Miasto Jordanów oraz Stowarzyszenie Trzeźwości DOM) nawiązali z Powiatowym Urzędem Pracy, Sądem Rejonowym oraz dotacji z regionalnego Ośrodka Polityki Społecznej udaje nam się sprawnie funkcjonować. Na dzień dzisiejszy zatrudniamy 6 osób na umowę o prace. Pozyskujemy nowe zlecenia oraz doposażmy stanowiska pracy. Szczególną satysfakcje daje nam wykonywanie usług służących społeczności lokalnej – chodniki w Rynku. Dodatkowo dużą satysfakcję dało nam, WYRÓŻNIENIE dla Miasta Jordanowa zdobyte w Konkursie Małopolski Lider Przedsiębiorczości Społecznej w katego- rii – „JEDNOSTAKA SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO WSPIERAJĄCA ROZWÓJ EKONOMII SPOŁECZNEJ W MAŁOPOLSCE”. Spośród kilku nominowanych do tego wyróżnienia jednostek samorządowych z Małopolski, nasze miasto okazało się najlepsze. MIESZKANKI DPS-U NA WAKACJACH Dom Pomocy Społecznej w Jordanowie ciągle się rozwija i stara się w jak największym stopniu urozmaicić zwykłą codzienność swoich podopiecznych i wypełnić ją kolorami, tak aby w pełni mogły cieszyć się życiem. Jak wiemy w ubiegłym roku zakończono prace związane z rozbudową DPS-u, co było możliwe dzięki dotacji ze środków Unii Europejskiej. Nowa część budynku jest wyposażona w nowoczesny sprzęt służący do rehabilitacji niepełnosprawnych mieszkanek. Tego lata dziewięć podopiecznych wraz z opiekunami wybrało się na wakacje do Bukowiny Tatrzańskiej. Ośrodek Rekreacyjno-Wypoczynkowy „Rysy”, w którym przebywały podopieczne świadczył usługi hydromasażu, ponadto dziewczyny mogły relaksować się w jacuzzi, oraz popływać w basenie. Ośrodek organizował również potańcówki w rytmie góralskiej muzykitradycyjnych przyśpiewek zespołów folklorystycznych. Nie zabrakło również pieczenia kiełbasek przy ognisku i gril- lowania w sympatycznej i wesołej atmosferze. Będąc w Bukowinie Tatrzańskiej grzechem byłoby nie odwiedzić pobliskich miejscowości oraz stolicy gór, czyli Zakopanego. Podopiecznym DPS-u nie wystarczył zwykły spacer po Krupówkach, dlatego też zdecydowali się zdobyć Kasprowy Wierch. Jedną z pozostałych miejscowości, które udało im się odwiedzić był Czorsztyn. Skuszeni urokami okolicy spędzili tam cały dzień spacerując krętymi szlakami i pływając po Jeziorze Czorsztyńskim. Ponadto zwiedzili ruiny gotyckiego zamku z IV wieku i kaplicę z przełomu XVIII i XIX wieku. s. Bronisława Gwiżdż redakcja: z przyczyn technicznych artykuł nie ukazał się w poprzednim numerze BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU MIASTA JORDANOWA Organizacje Święta nadchodzą wielkimi krokami… 25 października podopieczni Środowiskowego Domu Samopomocy w Jordanowie uczestniczyli w imprezie sportowo-artystycznej w Zielonkach. Celem imprezy była integracja podopiecz- nych Środowiskowych Domów oraz Warsztatów Terapii Zajęciowej z terenu województwa małopolskiego. Uczestnicy brali udział w zawodach sportowych, przeciąganiu liny oraz w konkursie plastycznym. W trakcie imprezy mieliśmy okazję obejrzeć pokaz tańca towarzyskiego osób na wózku inwalidzkim. Z okazji zbliżających się „mikołajek” 30 listopada zorganizowaliśmy wyjazd dla podopiecznych naszego Domu do kina. Po seansie udaliśmy się na wspólny posiłek i wróciliśmy do ośrodka. 14 grudnia organizujemy uroczystą Wigilię dla naszych podopiecznych oraz rodziców. Wigilia będzie połączona z jubileuszem dziesięciolecia Środowiskowego Domu Samopomocy 17 w Jordanowie. Jak co roku organizujemy kiermasz świąteczny, na którym zaprezentujemy prace wykonane przez naszych podopiecznych. „DOŚĆ NIEMOCY WOBEC PRZEMOCY” W mieście Jordanów już od ponad roku działa Zespół do spraw przeciwdziałania przemocy w rodzinie. W skład zespołu wchodzi szereg specjalistów, od których można uzyskać fachową pomoc. W mieście Jordanów już od ponad roku działa Zespół do spraw przeciwdziałania przemocy w rodzinie. W skład zespołu wchodzi szereg specjalistów, od których można uzyskać fachową pomoc. Zespół Interdyscyplinarny na rzecz pomocy konkretnej rodzinie zwołuje grupę roboczą. W takiej sytuacji Niebieska Karta przekazywana jest grupie roboczej, która składa się z przedstawicieli służb i specjalistów współpracujących z rodziną. W jej skład wchodzi pracownik socjalny, dzielnicowy, jeżeli w rodzinie są dzieci w wieku szkolnym - pedagog szkolny, jeśli dziecko jest w przedszkolu - wychowawca przedszkolny, a także psycholodzy bądź terapeuci pracujący z osobami doznającymi przemocy lub stosującymi przemoc, jeśli zachodzi potrzeba – pracownik ochrony zdrowia, kurator sądowy, asystent rodziny lub inny specjalista. Przedstawiciele grupy roboczej spotykają się zarówno z osobami doznającymi przemocy jak i stosującymi przemoc i we współpracy z rodziną pracują nad zaplanowaniem i realizacją stosownej pomocy oraz jej monitoringiem. Procedura realizowana jest zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 13 września 2011 r. w sprawie procedury „Niebieskie Karty” oraz wzorów formularzy „Niebieska Karta”. W dniu 27 maja 2012r. w Jordanowie odbył się Piknik Profilaktyczno-Informacyjny pod hasłem „ Dość niemocy wobec przemocy ” realizowany w ramach projektu „Integracja podmiotów środowiska lokalnego na rzecz przeciwdziałania przemocy w rodzinie w Mieście Jordanów”. Zasadniczym celem pikniku było zwiększenie dostępu do informacji na temat przemocy w rodzinie oraz oferty wsparcia. Piknik miał również na celu zwiększenie świadomości problemu przemocy, uwrażliwieniu na problem, przełamywaniu mitów i stereotypów na temat przemocy ponieważ przemoc w rodzinie jest zjawi- skiem, które coraz częściej dotyka współczesne rodziny, które nie potrafią jej nazwać, a co za tym idzie nie robią nic aby ją przerwać. Dlatego jeśli ktoś bliski : - popycha Cię, policzkuje, szarpie, bije - traktuje w sposób, który Cię rani - obrzuca Cię obelgami i wyzwiskami - zmusza Cię do robienia rzeczy, które Cię poniżają - nie pozwala Ci widywać się z przyjaciółmi i bliskimi - grozi, że Cię zabije lub skrzywdzi - zabiera Ci pieniądze, każe o nie prosić - niszczy Twoją własność - nieustannie Cię krytykuje i obwinia istnieje duże prawdopodobieństwo, że doznajesz przemocy w rodzinie. Osoby i rodziny dotknięte problemem przemocy ze strony najbliższych zapraszamy do kontaktu z instytucjami, które są uprawnione zarówno do udzielenia niezbędnej informacji i pomocy jak również mają prawo do uruchomienia procedury „Niebieskiej Karty”, dzięki której możecie Państwo otrzymać wszechstronną, interdyscyplinarną pomoc. Katarzyna Kowalcze Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej Jordanów, ul. Piłsudskiego 25 tel. 18 26 75 573 pon-pt. 7.30 - 15.30 www..mops.jordanow.pl mail: [email protected] tel. alarmowy: 601 539 959 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU MIASTA JORDANOWA 18 Organizacje „WSPÓLNE DZIAŁANIE” To projekt systemowy realizowany w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki na lata 2008-2013, przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej działający w imieniu Miasta Jordanowa. Projekt współfinansowany jest przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego: Priorytet VII – promocja integracji społecznej, 7.1. – Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, 7.1.1.- Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej. Projekt adresowany jest przede wszystkim do osób korzystających z pomocy społecznej, które nie pracują – bezrobotnych, poszukujących pracy lub nie pozostających w zatrudnieniu i są w wieku aktywności zawodowej. Celem głównym projektu jest przygotowanie osób narażonych na wykluczenie społeczne do ponownego wejścia na rynek pracy i wyposażenie ich w umiejętności umożliwiające zatrudnienie i wykonywanie nowych zawodów i zajęć. Podczas rekrutacji uczestnicy projektu zostali zakwalifikowani do jednej z wybranych przez siebie grup: samopomocy, wolontariatu lub zawodowej. W roku 2012 podpisano 16 kontraktów socjalnych, na które złożyły się: a) aktywizacja społeczna, która polega na: 20 godzinnych warsztatach – trening kompetencji społecznych obejmujących zagadnienia związane ze zwiększeniem samodzielności, radzeniem sobie ze stresem, komunikacje interpersonalną, asertywność, naukę optymizmu i bycia twórczym; 20 godzinnych warsztatach – trening • • motywacyjno-integracyjny, który obejmuje zagadnienia związane ze zwiększeniem samopoznania, komunikacją interpersonalną i motywacją do działania; 3 godzinnych indywidualnych spotkaniach w zakresie podniesienia umieję-tności zawodowych, a w szczególności nabycie umiejętności poruszania się po rynku pracy, nabycie umiejętności pisania dokumentów aplikacyjnych; 15 godzinnych warsztatach – trening postaw rodzicielskich, którego celem jest nabycie wiedzy i nowych umiejętności we współpracy z dzieckiem i zwiększenia kompetencji rodzicielskich; 5 godzinnych warsztatach – kreowanie własnego wizerunku pod hasłem „ Pewność siebie kluczem do sukcesu” – obejmują zajęcia teoretyczne, w których psycholog przekona uczestników jak ważny jest wygląd, a pierwsze wrażenie może być decydujące nie tylko w poszukiwaniu pracy, ale też gwarantujące powodzenie każdego przedsięwzięcia, natomiast cześć praktyczną zapewnią specjaliści z gabinetów kosmetycznego oraz fryzjerskiego; Po zakończeniu każdego z warsztatów uczestniczki otrzymywały zaświadczenia o ukończeniu szkolenia. b) aktywizacja edukacyjna, która polega na sfinansowaniu: kursu komputerowego dla uczestniczek projektu systemowego w stopniu podstawowym i zaawansowanym; badań do celów sanitarno-epidemiologicznych dla uczestniczek projektu; kursów zawodowych dla 16 osób, zgo-dnie ze zgłaszanymi przez uczestników • • • • • • potrzebami i osobistymi predyspozycjami zawodowymi uwzględniającymi możliwość podjęcia zatrudnienia na lokalnym rynku pracy w ilości godzin wymaganej dla uzyskania kwalifikacji w danym zawodzie, co zwiększa szansę na ich usamodzielnienie. Nie byłoby możliwe realizowanie tak kompleksowego programu bez wsparcia Europejskiego Funduszu Społecznego. Bez działań projektu osoby bezrobotne i pozostające bez pracy nie miałyby szans na podniesienie swoich kwalifikacji, a także nie wiedziałyby o możliwości pomocy oferowanej przez Unię Europejską. Dzięki tej możliwości w projekcie przewidziano również: pokrycie kosztów szkoleń i warsztatów, catering podczas warsztatów, zapewnienie materiałów szkoleniowych i dydaktycznych, zapewnienie właściwych warunków lokalowych i sprzętu do realizacji szkolenia, wsparcie dochodowe z wkładu własnego MOPS, w formie zasiłków celowych. Pomoc oferowana przez Unię Europejską i wsparcie Europejskiego Funduszu Społecznego umożliwia realizację projektu już po raz piąty. Dla naszego Ośrodka było to dużym wyzwaniem, lecz wysiłek jaki został włożony jest zauważalny poprzez osiągnięcie celów założonych w projekcie. Projekt „Wspólne działanie” dał szansę na poprawę warunków życia uczestników i w znacznej mierze przyczynił się do podniesienia ich kwalifikacji oraz umiejętności społecznych i zawodowych. Anna Papaj JORDAN - Jordanów BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU MIASTA JORDANOWA Organizacje OGRANICZENIE ZUŻYCIA ENERGII W OBIEKTACH SZKOLNYCH W GMINIE MIASTO JORDANÓW, POPRZEZ WYKORZYSTANIE ROZWIĄZAŃ PRO ŚRODOWISKOWYCH Gmina Miasto Jordanów zakończyła realizację projektu, którego przedmiotem jest termomodernizacja budynku Przedszkola Miejskiego w Jordanowie oraz instalacja solarów na budynku Przedszkola Miejskiego w Jordanowie na potrzeby zespołu budynków – Przedszkola i Gimnazjum wraz ze szkolną hala sportową. W zakresie termomodernizacji wykonano: ocieple- szkolnych w Jordanowie, poprzez zastosowanie rozwiązań pro środowiskowych. Dzięki uzyskanemu wsparciu, Gmina Miasto Jordanów, w znacznym stopniu przyczyniła się do realizacji celów istotnych z punktu widzenia całego regionu i jego społeczności. Długofalowe oddziaływanie projektu będzie szczególne widoczne w zakresie upowszechniania i promowania możliwości zastosowania nie ścian zewnętrznych, wymianę istniejących okien na energooszczędne. Instalację solarną zaprojektowano celem wykorzystania energii słonecznej dla przygotowania ciepłej wody użytkowej, zwłaszcza w okresie letnim. Głównym, bezpośrednim celem projektu jest obniżenie kosztów funkcjonowania zespołu obiektów odnawialnych źródeł energii, co pozytywnie przełoży się na liczbę podejmowanych podobnych działań w regionie a ich suma pozwoli uzyskać wymierny efekt w postaci czystego środowiska naturalnego na terenie całego Województwa Małopolskiego. Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013 PODZIĘKOWANIE Serdecznie dziękujemy za bezcenne wsparcie i pomoc finansową. Jesteście dowodem na istnienie ludzi dobrej woli, na których można polegać, którym nie jest obojętne zdrowie naszego synka Mateuszka. Dzięki pomocy ludzi wielkiego serca, leczenie Mateuszka jest możliwe,sami nie dalibyśmy rady. Do końca życia będziemy wdzięczni za okazaną pomoc w „naprawianiu” serduszka Mateuszka. Dziękujemy p. Burmistrzowi mgr Zbigniewowi Koleckiemu za wyrażenie zgody na przeprowadzenie zbiórki w czasie Dni Ziemi Jordanowskiej. Ela i Piotr Chrobak BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU MIASTA JORDANOWA 19 20 „UWAGA ŚMIECI !!!” WAŻNA INFORMACJA DLA MIESZKAŃCÓW W związku z wejściem w życie dnia 1 stycznia 2012 r. ustawy o zmianie ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2012 r., poz. 391) gminy dostały 18 miesięcy na przygotowanie nowego systemu gospodarki odpadami. Rok 2012 ma być rokiem przygotowania się gmin do realizacji nowych zadań, podjęcia stosownych uchwał. Natomiast rok 2013 to rok faktycznego wdrożenia przepisów. Od 1 lipca 2013 roku zaczną obowiązywać nowe zasady - to gmina przejmie obowiązek odbioru odpadów komunalnych od właścicieli wszystkich nieruchomości zamieszkałych na terenie miasta Jordanowa. W związku z powyższymi faktami Burmistrz oraz Rada Miasta Jordanowa pragną zaprosić mieszkańców na cykl spotkań informacyjnych, w celu rozwia- nia wszelkich wątpliwości co do funkcjonowania nowego „systemu śmieciowego”. A wątpliwości tych w chwili obecnej jest niezliczona ilość ! Szczegółowe informacje na temat terminów i miejsca spotkań będą podane do publicznej informacji w najbliższym czasie. Burmistrz Miasta Jordanowa ZMIANY „SYSTEMU ŚMIECIOWEGO” Co to oznacza dla statystycznego Kowalskiego ? Mieszkańcy będą wnosili do gminy opłaty zgodnie z jedną, wyznaczoną w drodze uchwały stawką. W chwili obecnej stawka ta jest uściślana na posiedzeniach komisji Rady Miasta. W zamian za to gmina wybierze (w konkurencyjnym przetargu) przedsiębiorcę bądź przedsiębiorców, który opróżni śmietnik Kowalskiego, a jego zawartość wywiezie w odpowiednie miejsce. Co więcej, gmina będzie również musiała sprawować nadzór nad dalszym losem odpadów. Koniec ze zmartwieniami co zrobić ze starą pralką, rozpadającą się szafą, przeterminowanymi lekami albo zużytymi bateriami – gmina będzie organizować i wskazywać mieszkańcom punkty odbioru takich odpadów. Jeśli Kowalski selekcjonuje odpady, to - z korzyścią dla środowiska, ale i dla siebie – za selektywną zbiórkę gmina będzie pobierać niższe opłaty. Zniknie też powód, żeby odpadów pozbywać się przez spalanie w domowych piecach – co, mimo że jest niezgodne z prawem, nadal stanowi, niebezpieczny dla zdrowia ludzi, problem w wielu miejscach kraju ale też i naszym mieście. Z pobranych opłat za gospodarowanie odpadami komunalnymi gmina musi pokryć koszty funkcjonowania „systemu śmieciowego”, które obejmują koszty: - odbierania, transportu, zbierania, odzysku i unieszkodliwiania odpadów komunalnych, - tworzenia i utrzymania punktów selektywnego zbierania odpadów komunalnych, - obsługi administracyjnej tego systemu. INFORMATOR URZĘDU MIASTA JORDANOWA Wydawca: Urząd Miasta Jordanowa, 34-240 Jordanów, Rynek1 tel. 18 2691700; 18 26 91 701 Kontakt: Krzysztof Bigosiński; Franciszek Żur e-mail: [email protected] e-mail:[email protected] Redakcja: Pracownicy Urzędu Miasta, Miejskiego Ośrodka Kultury, placówek oświatowych oraz organizacji pozarządowych BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU MIASTA JORDANOWA
Podobne dokumenty
Wygraliśmy - Miasto Jordanów
e. z realizacji Miejskiego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Miejskiego Programu Przeciwdziałania Narkomanii za 2014 r. f. z realizacji Programu Współpracy Miasta Jo...
Bardziej szczegółowo