Mechanizm roztrzygania sporów handlowych przez „Directorate

Mechanizm roztrzygania sporów
handlowych przez „Directorate
General of Foreign Trade"
2016-06-30 14:16:14
2
Spory handlowe
Potencjalnie użyteczną drogą do rozwiązywania sporów handlowych pomiędzy indyjskimi i zagranicznymi
importerami /eksporterami jest droga poprzez indyjski „Directorate General of Foreign Trade” (Dyrektoriat
Generalny Handlu Zagranicznego). W ramach nowej „Polityki Handlu Zagranicznego i Procedur na lata 20152020” ogłoszonej przez indyjskie Ministerstwo Handlu i Przemysłu zostało jasno określone odniesienie do
mechanizmu, poprzez który moga byc rozwiązywane spory handlowe pomiędzy firmami handlowymi z Indii i z
zagranicy.
Rozddział 8 nowej „Polityki Handlu Zagranicznego i Procedur na lata 2015-2020”(1) w zakresie skarg odnosnie
jakości i sporów handlowych „ Quality Complaints and Trade Disputes” wyszczególnił trzy kategorie skarg, które
można kierować do rządu indyjskiego w sprawach miedzynarodowych sporów handlowych:
- zażalenia zgranicznych firm w związku z niską jakością produktów dostarczonych przez eksporterów z Indii;
- zażalenia importerów na zagranicznych dostawców w związku z niską jakością dostarczonego produktu;
- zażalenia na nieetyczne praktyki handlowe związane z brakiem dostawy / częściową dostawą po potwierdzeniu
zamówienia; dostarczenie towaru innego, niż zamówiony; brak zapłaty; niedotrzymanie terminu dostawy.
„Polityka Handlu Zagranicznego i Procedur na lata 2015-2020” nawiązuje również do zobowiązań indyjskich
importerów i eksporterów określonych w „Foreign Trade (Regulations) Rules of 1993” oraz „Export (Quality
Control & Inspection) Act of 1963” i „Foreign Trade (Development & Regulation) Act of 1992”.
Sekcja 8.3 „Foreign Trade Policy 2015-2020” również naświetla akcje możliwe do przeprowadzenia przez indyjski
„Directorate General of Foreign Trade” (Dyrektoriat Generalny Handlu Zagranicznego) przeciwko indyjskim
eksporterom i importerom.
Najogólniej ujmując wspomniane akcje obejmują (2)
- Sekcja 8 „Foreign Trade (Development & Regulation) Act of 1992” uprawomocnia „Directorate General of
Foreign Trade” bądź też upoważnioną do działań w imieniu Dyrektoriatu osobę do anulowania kodu
importera/eksportera IEC (Importer Exporter Code) nieuczciwemu indyjskiemu eksporterowi / importerowi;
Uwaga: bez posiadania kodu IEC nie jest możiwe prowadzenie w Indiach ani eksportu ani importu.
- Sekcja 9.2 “Foreign Trade (Development & Regulation) Act of 1992” uprawomocnia „Directorate General of
Foreign Trade” bądź też upoważnioną do działań w imieniu Dyrektoriatu osobę do odmowy wydania lub
wznowienia licencji , certyfikatu jak i czegokolwiek, czego beneficjentem mógłby zostać nieuczciwy indyjski
importer /eksporter;
- Sekcja 9.4 “Foreign Trade (Development & Regulation) Act of 1992” uprawomocnia „Directorate General of
Foreign Trade” bądź też upoważnioną do działań w imieniu Dyrektoriatu osobę do zawieszenia lub odwołania
licencji, certyfikatu jak i czegokolwiek, czego beneficjentem mógłby zostać nieuczciwy indyjski importer
/eksporter;
- Sekcja 9.4 “Foreign Trade (Development & Regulation) Act of 1992” uprawomocnia „Directorate General of
Foreign Trade” do nałożenia kar finansowych przeciwko jakiejkolwiek osobie lub firmie, która narusza
Rozporządzenia, Procedury, Reguły i Regulacje Prawne w zakresie handlu zagranicznego ustanowione przez
indyjski rząd.
Sekcja 8.04 (a) „Foreign Trade Policy 2015-2020”upoważnia do utworzenia „Committes on Quality Complaints &
Trade Disputes” (Komitetów d/s Reklamacji Jakości i Sporów Handlowych) w każdym z 22 regionalnych biur
„Directorate General of Foreign Trade” w Indiach ze specjalnym zadaniem przyjmowania zażaleń od indyjskich i
3
zagranicznych importerów / eksporterów.
Sekcja 8.04 (c) „Foreign Trade Policy 2015-2020” wyszczególnia obowiązki poszczególnych Komitetów jak
niżej(3):
- badanie wszystkich skarg związanych z reklamacją jakości i nieetycznymi praktykami handlowymi w zakresie
kompetencji terytorialnej poszczególnych komitetów;
- rozstrzyganie sporów handlowych, możliwie w okresie nie dłuższym niż trzy miesiące liczac od daty złożenia
skargi;
- poszukiwanie wsparcia ze strony Export Inspection Council of India, the Export Promotion Bureau oraz innych
organizacji i agencji , które mogłyby być pomocne w rozwiązywaniu sporów;
Należy jednak podkreślić, że działanie poszczególnych Komitetów sa wyłącznie natury pojednawczej i że zarówno
indyjski jak i zagraniczny importer / eksporter może odwołać się do sądu.
Kompletna lista 22 Komitetów jak również ich kompetencje terytorialne są określone w „Handbook on Foreign
Trade Procedures 2015-2020”(4).
Co więcej “Handbook on Foreign Trade Procedures 2015-2020” sustanawia, że wszelkie skargi mogą być złozone
poprzez przedłożenie wypełnionego foprmularza ANF 8A znajdujacego się w „Appendices & Ayaat Niryat Forms”
na stronie „Directorate General of Foreign Trade”:
http://dgft.gov.in/exim/2000/APPANFS2015.pdf
Odnośniki
[1] 1. Foreign Trade Policy 2015-2020, Directorate General of Foreign Trade, Ministry of Commerce & Industry,
Government of India. Effective as June 30, 2015. Source:
http://dgft.gov.in/exim/2000/updated_FTP_2015-2020.pdf
2. Foreign Trade Policy 2015-2020, Directorate General of Foreign Trade, Ministry of Commerce & Industry,
Government of India. Effective as June 30, 2015. Source:
http://dgft.gov.in/exim/2000/updated_FTP_2015-2020.pdf
3. Foreign Trade Policy 2015-2020, Directorate General of Foreign Trade, Ministry of Commerce & Industry,
Government of India. Effective as June 30, 2015. Source:
http://dgft.gov.in/exim/2000/updated_FTP_2015-2020.pdf
4. Hanbook on Foreign trade Producers 2015-2020, Directorate General of Foreign Trade, Ministry of Commerce
& Industry, Government of India. Updated as on august 4, 2015. Source:
http://dgft.gov.in/exim/2000/Updated_HBP_2015-2020.pdf
4
5