PftrlrrlftÚ.¿ r¡a 27/a1

BRNr-0{}63-2t27t04
PftrlrrlftÚ.¿r¡a 27/a1
Z POSIEDZENTA KOMISJI REWIZYJNEJ
gDg*'TEG$ tr{'F^\,¡¿'7 KIETETNL| 2##1 ROK{'.
Komisja w skladziewg listy obecnoScizal4czonejdo protokolu
rozpoczqlaposiedzenieo godz.I l:00 wg nastgpuj4cego
porz4dku:
1.
2.
3.
Rozliczeniedotacjikosztówklubów sportowy'ch
za 2003 rok
Analizakosztów funkcjonowaniaUrzgduMiasta i Grniny lv 2003
roku
Realizacjainr.vestycjiUrzgdu Miasta i Gminy rv 2003 roktr
Na wstgpie przewodnicz4cyprzywital wsrystkich radnycl"toraz p.Skarbnik i
p.M.Clrudzika
a nastgpnie
rozpoczSposiedzenie.
Ad. I
Pan Chudzik rozdal rvszystkirnradnym zestawieniai rachunki kosztów, które
byiy poniesionerv 2üü-iroku przezkiub sporiorvy,,i.iaprzód='.
-rachtrnkiz rozliczeniaza paliwo.
-r'ozlic'eniaza dojazd},
-zestawieniakosztów diet spdziowskichoraz rachunki kosztów.
- Przewodniczqcyzwrócil sip z pytaniem do P. Skarbnik: ,,szy w dotacji dla
klubu sportowego.,Naprzód"w kwocie 65 000 , tyle Pani zaplacila?"
P.Skarbnik:,,Tyiebylo uwzgigcinione
w budzeciei tyie zapiaciiiSrny^"
-l'l.acin3
p. Baraúsk¡strrierüzil, 2e,,cioszllriassluchS,z€ na sia,-iitrenzi'non
c-iii
Naglowicachbyla tankowanabenz\,nado prywatnegosamochodui sprzedawca
*1'sfau'il recht¡nekna kluh- Napi"zód".C* üiizra zrotrjé zeb_rrtakje-l s1'fuac_ii
unikn4ó?"
-P.Chrrdzikpowiedzial,2e w porozumieniupaiiwo uznawanejesr jako uz¡rredo
pielggnacjiboiska, czlrli walowanie,koszenietrawy itp
-Pa¡ii Skaibnik odpor."itdziala,
ze ab¡ tinikiiqc ial-;iciisituac-¡itrzeba ÉciÉlc
okreÉlió2eby klub rozliczal sig, co miesi4c z dotacji oraz naleaalobypisaó na
fakt*.rz*" z* r t¡zli* zo!1o-.!r.'ranrachd+tae! i Urzedu lv{iasta".
P.M.Chudzikstr¡'ier
dzll, 2e porozurnienie
moZnauSciéli
ó.
2
Nastppniekomisla przeanahzowalarachunki wystawione na klub,,Naprzód",
po czym Przewodniczqcystw'ierdzil,2e zestawieniai rachunki kosztów zostaty
przediozorrc
,,wszysiku
jesi
zgotiric
¿
wvkazenl,
.faki
zosiai
i-ralrl
przedstawiony".
Komisja wnosi wniosek:
wszystkich faktur dotycz4cychfaktur
,, Wnioskujemy o uszczególowienie
finansowanych przez Wydzial OSwiaty, Kultury i Sportu,, poprzez
ostemplorvanie oryginalu przez praeownika Urzpdu $Iiasta ,rdotarja
Urzgdu Miasta". JednoczeSnie zabrania sip tankowania paliwa do
sanloehsdu".
Wniosek przyjgto j ednoglosnie
Ad. 2
Pani Skarbnikprzedlo|yla komisji wykaz kosztórvdotyczqcychsamegoUrzgdu
i\fiastaza 2{ii}3rok.
Przewodniczqcy,,
w wykazie widnieje kwota 2.323.357.A97
i czegodotyczy ta
crrrrqt"
P. Skarbnik: s4 to wynagrodzeniapracowników, bunnistrzów a takze osób
zatrudnionych do robót interwencyjnych, odprawy a tak2e fundusz pracy i
firnrltrsz rehabiiitacyjny, ZUS, Przer,r'oriniczqcyzapytai czy w 2üü3 roku
pracownicydostawalijakieSnagrody?
F. Skarbrnii:.
cdpcrvied.ziala,
ze iak z ckazji ,inia PracotvnikaSainorzqdülv€gü,
w kwocie I tys. zl.
Radn¡,p Barariskizapllal ilrl r',' I lrzqd-'ie lvfiasta pi-acujeosóh oraz o irue
poniesionekoszty.
P. Skarbnik: - 76 osóbna pelnychetatachwg listy plac
-delegacjepracownikowwynosiiy-i i.5ü2 w iyn 2.úúiidelegacla
zagranicznap. Darka Rogo2y,
-ryczalt1samucho'Jü*re
- +.ó41,
-koszty za oSwietlenie Éwi4teczn
e Plywalni Miej skiej-j eden
na krvotg L000.12dn:gi - 1.qqz.Q6.
rachune!:
-szkoleniapracowników19.872,
-telefony-81.764,
w tyrn 40.000-skompensowane
z{rn4
I'aktury
za
wymienioneokna w ürzpózreiviiasta
,,STALivILD"
-Prenumeraty,
programvkomputerowe-29.207
.
-oplaty paczto*'e (znaczki)-ll8 zi.- pror,riz3ebank<¡rveod
kazdego kredytu, skladki ZIJS od umów-zlecenia,zagraniczne
telefonl,'.
Nastgpniena posiedzeniekomisjapoprosilapanaD. Rogoza.
Przewodnicz4cl'zapltta\jakieefekty przynioslajego delegacjaza ¡ganicg.
P. Rogozaodpowiedzial:
j
,,Zostalemzaproszonydo Szwecli w ramachprograrnu,,lnsolido" na spotkanie
z przedsipbiorcamiw mieicie Boros, gdzie znajduje sip szwedzki instytut
cenyfikacji i badaú, giowna organizacja szweózka dotyczqca wspóipracy z
kilkudziesigcioma
tysi4camiprzedsigbiorców
w Szwecji.
l\tcij i.rljazd zostal ¡'óur¡ir^Z dcf!*a¡is*iva*Jv p{zez arnbasadq Pr¡lski w
placila ambasada.W
Sztokholrnie,za przelot samolotemWarszawa-Kopenhaga
Beteborgumiatempól'gcdzinneprzemówieniewigzyku angielskimpod ry'tulem
,,Jgdrzejówjako rniejsce inwestycji, atrakcyjno3ó inwestycyjna rniasta i
regionu". spotkalo sig to z dosó duzyrn zainteresowaniembvto kilka takich
ot=ert. Wszystkie Ie oi'erty przecisiawir'emrio irrmy ,,Kanei", odnoSnie
poszukiwania wspótpracy z frnn4 która nastppnie chcialaby przyvczyó do
slrojs3tecirnoiogiiniiszychpracc*nikó* a nastqpnie
do praci'.Zarntereso*a:¡ie
jednak bylo niewielkie. Dmgirn efektemjest umowa lizingu gdzie w ramach
rvspót¡rr.ac¡'z..lnsolidii".
nie*dptatniekotlo*niq \\'
chcieli l.r\retnonforvac
kolejowym Domu Kultury, oferta nadal jest aktualna,z tym, 2e ta kotlownia
bylaby na biornasgtej technologii, która bylaby przez nich lansowana,ale jako
'i-rzecim
pierwszaby liurkcjonowaiana tyn terenie.
eibktenr-jestsfinalizowanie
rnojego projektu dotycz4cego ochrony Srodowiska i szerzenia edukacji
ekologiczne3.któr1 apracorialem \1 3qzikti arrgieiskim.llo rozpatrzcniri
projekttr zostalo przyznane5 tyS. koron szrvedzkichco stanowi sumQ2.5A0zl.
\V tr,i shr¡ifi rr ramachfeeo pro_!ef..tu
zostanieprzeprcrr,adzonv
c1,,'kl
sp,rtkaúz
nlodzie24 na temat gatunków roSlin i zwierzEtw naszylnregionie, a nastppnie
za te pieni4dzezostan4 zakupioneciekawegatunki roSlini p. Dyrektor szkoly
podstawowejnr 4, z którym jestenrw porozurnientrwÍaz z pani4 od biologir
vrz4dzrtam ogródekgdzie ka2daroélinabgdzie miala swoj4 tabliczkg".
Radni zaproponowalipanu D. Rogoza, aby sparz1dzllsprawozdanieze swojei
delegac,iishrzbowej do Szwecji, w które-j rnóglby przedstawióswoje efekt.v,
lakre trzyskalna Ízecz Mrastar ürniny oraz aby przecisrawrldo wgi4du komisji.
iriastqpniena p*sie,Szenie
kornisji prryi;yl Btirmistrz LeszekKapcia.
Ad. 3
Pani Skarbnik szczególowo przeanalizowala inwestycje Urzqdu Miasta z
radnymi, udzielajEc szczegüowych wy-iaSnieú.
Na posiedzenieprzybyia i). ÉizbretaWiSniewska,która ustaiiia termin sesli
absolutoryjnejna28 kwietnia 20A4roku.
Przewodniczqcyzapytalp. Bunnistrza c4r przebudowaul. I I Listopada zostala
w caloSciwykonana.
Bunnistrz: Zostaiy rjo wykonanraúzy studzienki.Wszystkiepoprawkrzostaiy
wykonane.
Radnl p.K.Ciiai-upkazaplial Bun*i=irza cz1' kierorrnik ZU'ii.: rr jqdr-zcau.-i
ie
zaplacil polowp rysków do Urzpdu Miasta.
4
Bunnistrz. Bilans zostat zloíony, teraz zostanie wyslane pismo 2eby sip
rozliczyli.
ZalegloScijednostek podlegaj4cychUrzgdowi Miasta.
Na posiedzeniekornis.jizostalpoproszonykierownik p. PawelWydrych.
Radny p. S.Baranskizapytai go czy w 2üü3 roku byly zaiegtosciw piaceniu
dzieríawy za stoiska w Domu Handlowym ,,Piast" i cry ktoé byl zs,ralnianyz
,----i^¡
¡)
up1ar.
P Wydrych odpowiedzial,2e nte bylo ZadnychzalegloÉcii nie rna mo2liwoSci,
abv ktos tr¡,'lzwolnicn,vod prlaeenia.
PrzewodniczEcyzapytal,jakijest przetargna opal.
P. Wydrych odpowieüial, 2e przetarg nieograniczonyi ze rnaj4 trzy finny,
ktore przyst4pi4rio przerargu.
'Przer.vod*iczqca
ogiosii i fi minutawaprze*vg.
rvpc.letku rid nieruchpmnsci+d osóhpr*r.vn1-ch
Zalegl<-rÉci
na ilzieí¡31 ggudnia
2003roku dotycz4rn.in.:
1.PKPDyrekc-iaKolei Dojazdowych - 68.06321.
- 398.üiiz1.
z.GSSL-Hw upadlosci
- 17.5882t.
3.BrowaryPolskie
- *.7372i
4.CSP
- l.6l9zt.
5.ZWiKJgdrzejów
- 190.3132}.
6.PSSSuoleruw.upadlaÉci
-369.2312t.
7.PGKi Mw upadloici
- ll7 .5222t.
8.Unitemw upadloSci
jednostek.Lqcznakwota zaleglosciw podatkuod
W surniejest 12 zalegajqcych
nieruclrotnoSci
od osóbprawnychna dzieri31,12,2003wynosila 1.562.414,4021.
Komisja po zapoznantu si€ w dniach 6 i 7 kwietnia 2004 roku ze
sprawozdaniemz wl,konania budzetu za rok 2003 prz_vst4pila
do glosowania
r.vniosku o udzielenre absolutorium Bunnrsirzowi fuiiastaJqtlrzelowr
W glosowaniujawnym przy obecnoSci
4 czlonków:
za wnioskiem - 3oprzeciw - 0, wstrzymal sig - 1
Posiecizen
re zakoliczorro.
Protokolowctla:
Agniesqka Krawczgk
{ .
'"1
"
Przewodni czqc'/,Kontisji l?ewizyjnej
P;;4 smorqs
,4
,/i
=-tl