Pobierz - Irlandia

Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
BIULETYN INFORMACYJNY nr 6/2010
Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
Czerwiec 2010 r.
I.
GOSPODARKA IRLANDII
1.
Spadek produkcji przemysłowej w Irlandii w kwietniu 2010 r.
Według danych Central Statistics Office produkcja przemysłowa w Irlandii w kwietniu 2010 r.
zmniejszyła się o 2,7% w porównaniu z kwietniem roku ubiegłego. Największy spadek produkcji
odnotowano w branży komputerowej, elektronicznej i optycznej (o 32,0%) oraz w przemyśle
spożywczym (o 6,5%). W kilku branżach odnotowano natomiast wzrost produkcji. I tak np.
produkcja wyrobów przemysłu chemicznego wzrosła o 14,5%, wyrobów przemysłu drzewnego
(bez mebli) o 19,9% a wyrobów przemysłu papierniczego o 7,8%.
2.
Inflacja w Irlandii w maju 2010 r.
Maj 2010 r. był kolejnym miesiącem z rzędu w którym obniżyła się w Irlandii presja deflacyjna.
Według danych irlandzkiego Głównego Urzędu Statystycznego (Central Statistics Office – CSO)
wskaźnik cen detalicznych (Consumer Price Index – CPI) wzrósł w Irlandii w maju br. o 0,6%.
W ciągu roku, w porównaniu do maja 2009 r., poziom cen detalicznych obniżył się jednak o
1,1%. Należy odnotować, iż począwszy od listopada 2009 r. wskaźnik deflacji w Irlandii
sukcesywnie spada (w szczytowym okresie, w październiku 2009 r., wyniósł on 6,6%). W maju
2010 r. najgłębszy spadek cen (w porównaniu do maja 2009 r.) odnotowano w grupie odzieży i
obuwia (o 12,6%), żywności i napojów bezalkoholowych (o 6,3%) oraz artykułów gospodarstwa
domowego (o 4,6%). Wzrosły natomiast w tym okresie ceny usług edukacyjnych (o 9,1%),
transportu (o 4,9%) oraz nośników energii (o 3,7%).
Wskaźnik cen detalicznych mierzony szeroko stosowanym w Unii Europejskiej wskaźnikiem
HICP (Harmonised Index of Consumer Prices), który nie uwzględnia m.in. wpływu zmian
kosztów kredytów hipotecznych wzrósł w maju 2010 r. w stosunku kwietna br. o 0,3%. W skali
roku mierzone tym wskaźnikiem ceny w Irlandii obniżyły się jednak o 1,9%.
Przewiduje się, iż w kolejnych miesiącach br. tendencje deflacyjne w gospodarce irlandzkiej
będą ulegały stopniowemu wygaszaniu
W porównaniu do innych krajów Unii Europejskiej (dane Eurostat za kwiecień 2010 r.) wyższa
niż w Irlandii deflacja (2,5%) wystąpiła jedynie na Litwie (2,8%). Z kolei najwyższą inflację
odnotowano w tym okresie na Węgrzech (5,7%), Grecji (4,7%) i Rumunii (4,2%).Według
Eurostat inflacja w Polsce kształtowała się w kwietniu br., w porównaniu do analogicznego
okresu roku ubiegłego, na poziomie 2,7%. Średni poziom inflacji dla wszystkich 27 krajów UE
wyniósł w kwietniu 2010 r. 2,0% a dla krajów strefy Euro 1,5%.
3.
Wzrost bezrobocia w Irlandii w maju 2010 r.
Według danych irlandzkiego Głównego Urzędu Statystycznego (CSO) stopa bezrobocia w
Irlandii w maju 2010 r. wzrosła do 13,7%. Jest to znacznie wyższy poziom od notowanego w
okresie pierwszych czterech miesięcy br. (13,4%). Wzrost bezrobocia zaskoczył większość
ekspertów, którzy przewidywali, iż osiągnął on już swoje maksimum (13,4%) i w kolejnych
miesiącach sytuacja na irlandzkim rynku pracy powinna się stopniowo poprawiać. W maju
2010 r. bez pracy pozostawało w Irlandii 439,1 tys. osób.
1
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
Dla porównania w roku 2009 średnioroczna stopa bezrobocia wyniosła w Irlandii 11,8% a w
grudniu ubiegłego roku kształtowała się na poziomie 13,2%.
4.
Wzrost sprzedaży detalicznej w kwietniu 2010 r.
Według danych Central Statistics Office (CSO) wskaźnik sprzedaży detalicznej w kwietniu
2010 r., w porównaniu do tego samego okresu roku ubiegłego, wzrósł w Irlandii o 6,0%. Tak
wysoki wzrost sprzedaży został spowodowany głównie zwiększeniem sprzedaży samochodów
(wzrost o 35,4%), mebli (wzrost o 13,2%) oraz wyrobów przemysłu lekkiego (odzieży, obuwia i
tekstyliów), gdzie odnotowano wzrost sprzedaży detalicznej o 10,8%. Należy zauważyć, iż
znaczna część oferowanych na rynku irlandzkim towarów w w/w branżach pochodzi z
zagranicy, co przy utrzymaniu się w kolejnych miesiącach wzrostowej tendencji sprzedaży
detalicznej, może przełożyć się na wzrost irlandzkiego importu, w tym również z Polski.
5.
Handel zagraniczny Irlandii w I kw. 2010 r.
Według opublikowanych w dniu 24 czerwca 2010 r. przez irlandzki Centralny Urząd
Statystyczny (Central Statistics Office) danych eksport Irlandii w I kw. 2010 r. wyniósł 20.789,0
mln EUR i był o 5,1% niższy od eksportu zrealizowanego w tym samym okresie roku 2009.
Irlandzki import obniżył się z kolei o 11,9% do poziomu 11.030,0 mln EUR. W konsekwencji
głębszego spadku importu nad eksportem w okresie pierwszych 3 miesięcy br. zwiększyło się
dodatnie saldo obrotów irlandzkiego handlu zagranicznego do poziomu 9.759,0 mln EUR. (w
tym samym okresie roku 2009 nadwyżka wynosiła 9.384,1 mln EUR).
Spadek poziomu eksportu w I kw. 2010 r. jest wynikiem obniżenia popytu na głównych rynkach
zbytu dla irlandzkich towarów, w tym zwłaszcza na rynku brytyjskim. W kolejnych miesiącach
roku, w miarę poprawiania się koniunktury światowej, wolumen irlandzkiego eksportu powinien
zacząć się powoli zwiększać i przekroczyć poziom z roku ubiegłego. Należy zauważyć, że
światowy kryzys szczególnie mocno dotknął irlandzki eksport komputerów (spadek o 42%) i
produktów chemii organicznej (spadek o 17%). Na tym tle wyróżnia się eksport wyrobów branży
medycznej i farmaceutycznej, który odnotował wzrost o 8%. Głównymi rynkami zbytu dla
towarów irlandzkich były: Stany Zjednoczone (4,8 mld EUR), Belgia (3,4 mld EUR),
Zjednoczone Królestwo (Wielka Brytania i Irlandia Północna 3,2 mld EUR), Niemcy (1,2 mld
EUR), Francja (1,1 mld EUR), Hiszpania (0,9 mld EUR), Szwajcaria (0,8 mld EUR), Włochy
(0,7 mld EUR), Niderlandy (0,7 mld EUR) i Chiny (łącznie z Hong Kongiem i Makao 0,6 mld
EUR). W irlandzkim eksporcie Polska zajmowała 16. pozycję, zaś jego wartość w I kw. 2010 r.
wyniosła 130,8 mln EUR (0,63% całości irlandzkiego eksportu). Dla porównania na koniec
2009 r. Polska zajmowała 15. pozycję na liście największych rynków zbytu dla irlandzkich
towarów, a nasz udział w całości irlandzkiego eksportu wynosił 0,74%.
Głęboki kryzys, w jakim znalazła sie gospodarka irlandzka przekłada się w dalszym ciągu na
zmniejszenie popytu na importowane z zagranicy towary. Najbardziej zmniejszył się przywóz
komputerów (o 54%) oraz urządzeń elektrycznych (o 11%). Są jednak pewne grupy towarowe,
które odnotowały w I kw. 2010 r. wzrost sprzedaży. Dotyczy to m.in. importu samochodów
(wzrost o 30%), produktów petrochemicznych (wzrost o 25%) oraz wyrobów farmaceutycznych
(wzrost o 19%). Zwiększenie importu w tych grupach towarowych może świadczyć o pewnym
ożywieniu, które może powoli następować w gospodarce irlandzkiej. Głównymi dostawcami
towarów na rynek irlandzki w I kw. 2010 r. były: Zjednoczone Królestwo (Wielka Brytania i
Irlandia Północna 3,3 mld EUR), USA (1,9 mld EUR), Niemcy (0,8 mld EUR), Niderlandy (0,6
mld EUR), Chiny (łącznie z Hong Kongiem Makao 0,5 mld EUR), Francja (0,4 mld EUR),
Norwegia (0,4 mld EUR), Belgia (0,3 mld EUR), Dania (0,2 mld EUR) i Włochy (0,2 mld
EUR). Podobnie jak w przypadku eksportu również w imporcie Polska była w I kw. 2010 r. 16.
partnerem handlowym Irlandii (0,71% całości irlandzkiego importu). Dla porównania na koniec
2
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
2009 r. Polska zajmowała 15. pozycję na liście największych dostawców na rynek irlandzki a
nasz udział w całości irlandzkiego importu wynosił 0,88%.
Należy zwrócić uwagę na różnice występujące w polskiej i irlandzkiej statystyce odnośnie
kształtowania się wzajemnych obrotów handlowych. Według danych GUS polski eksport do
Irlandii wyniósł w I kw. 2010 r. 98,3 mln EUR i w porównaniu do tego samego okresu roku
ubiegłego obniżył się o 6,7%. Według z kolei danych irlandzkiego Central Statistics Office nasz
eksport do Irlandii kształtował się na poziomie 77,9 mln EUR (czyli o 21,0 mln EUR mniej) i
zmniejszył się w ciągu roku o 19,4%. W polskim imporcie z Irlandii również występują różnice.
Według GUS polski import z Irlandii wyniósł 151,7 mln EUR (wzrost o 1,0%), zaś według
danych irlandzkich 130,8 mln EUR (mniej o 5,2%). Różnice w danych statystycznych można
tłumaczyć tym, iż pewna część obrotów handlowych pomiędzy Polską a Irlandią dokonywana
jest za pośrednictwem firm z innych krajów, w tym zwłaszcza z Wielkiej Brytanii i Północnej
Irlandii.
6.
Spadek dochodów irlandzkich farmerów
Według raportu opracowanego przez Teagasc – agencję zajmującą się badaniami w zakresie
rolnictwa w 2009 r. nastąpiło radykalne zmniejszenie dochodów irlandzkich farmerów. Średni
dochód rodzinnego gospodarstwa wyniósł 11.986 EUR i był najniższy od 1999 r. Biorąc
jednakże pod uwagę czynnik wzrostu cen (inflację) osiągnięte w 2009 r. dochody były o 43%
niższe od dochodów z roku 1995. Na odnotowany w 2009 r. spadek dochodów nałożył się ich
spadek w roku 2008 (o 13,7%), co w konsekwencji spowodowało, iż przeciętne dochody
rodzinnych gospodarstw rolnych w Irlandii w ciągu ostatnich dwóch lat skurczyły się o ponad
40%. Na skutek notowanego w ostatnim okresie spadku cen w największym stopniu zmniejszyły
się dochody farmerów specjalizujących się w mleczarstwie i uprawach zbóż. Powoduje to, iż
farmerzy w coraz większym stopniu uzależnieni są od dotacji oraz innych źródeł dochodów
uzyskiwanych z działalności pozarolniczej. Według raportu spadek dochodów dotknął również
gospodarstw towarowych. Średni dochód tego typu gospodarstw obniżył się z 37.590 EUR w
2008 r. do 24.214 EUR w roku 2009.
7.
Ulgi podatkowe w Irlandii z tytułu inwestycji w badania i rozwój
W irlandzkim systemie podatkowym ulgi z tytułu inwestycji w badania i rozwój (B+R) są w
zasadzie jedynymi stosowanymi w tym kraju ulgami podatkowymi dla przedsiębiorców. Władze
Irlandii wprowadzając bardzo niski podatek korporacyjne (CIT) w wysokości 12,5%
wyeliminowały większość ulg podatkowych dla miejscowych firm.
W Irlandii stosuje się 2 rodzaje ulg podatkowych związanych z nakładami inwestycyjnymi na
B+R. Pierwsza dotyczy bezpośrednich nakładów ponoszonych na badania i rozwój. Druga
dotyczy inwestycji w budynki przeznaczone do prowadzenia prac związanych z B+R. W obu
przypadkach wysokość ulgi od 1 stycznia 2009 r. wynosi 25% (wcześniej 20%). Różnica polega
na sposobie jej wyliczania. Ulga z tytułu bezpośrednich wydatków na B+R obliczana jest w
sposób przyrostowy (incremental) tzn. od poniesionych w danym roku wydatków odejmuje się
wydatki poniesione w roku bazowym (2003 r.) i tak wyliczona różnica dopiero stanowi podstawę
do naliczenia ulgi. W przypadku natomiast ulgi budowlanej liczy się ją od wszystkich
ponoszonych w danym roku wydatków. W tym ostatnim przypadku należy jedynie pamiętać, by
budynek był przynajmniej w 35% przeznaczony do prowadzenia prac związanych z B+R. Z obu
rodzajów ulg podatkowych mogą korzystać w Irlandii wszyscy przedsiębiorcy, o ile udowodnią
bezpośredni związek ponoszonych nakładów z badaniami i rozwojem. Nie są więc one
ograniczone jedynie do konkretnych podmiotów profesjonalnie zajmujących się badaniami
naukowymi bądź wdrożeniami tych badań.
3
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
Szczegółowe informacje nt. ulg podatkowych związanych z inwestycjami w B+R zawarte są w
opracowanym przez irlandzki Urząd Skarbowy (www.revenue.ie) przewodniku (Revenue
Guidelines for Research and Development Tax Credit). Zawiera on m.in. szczegółowe przykłady
obliczania ulg z tytułu wydatków ponoszonych na B+R oraz informacje nt. rodzajów kosztów
kwalifikowanych.
8.
Pomoc rozwojowa w Irlandii
Pomoc rozwojowa jest istotnym elementem irlandzkiej polityki zagranicznej. Począwszy od
1974 r. Irlandia posiada rządowy program pomocy dla krajów rozwijających się, który nosi
nazwę Irish Aid. Pomimo kryzysu gospodarczego, który w ostatnim okresie dotknął Irlandię w
budżecie tego kraju na rok 2010 przewidziano utrzymanie pomocy rozwojowej na wysokim
poziomie 0,52% Produktu Krajowego Brutto. Jest to znacznie wyższy poziom niż w większości
krajów Unii Europejskiej. W wartościach bezwzględnych Irlandia przeznaczy w bieżącym roku
na pomoc dla krajów rozwijających się kwotę 671,4 mln EUR. Wysokość udzielanej przez rząd
Irlandii pomocy rozwojowej określona jest co roku w zatwierdzanej przez parlament ustawie
budżetowej.
Koordynatorem i głównym organizatorem pomocy rozwojowej w Irlandii jest miejscowe
Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Department of Foreign Affairs). Posiada ono w swojej
strukturze dyrektoriat (Development Cooperation Directorate) (jeden z dziesięciu istniejących w
ministerstwie), odpowiedzialny za kwestię współpracy rozwojowej. Siedzibą Irish Aid jest
Limerick (w ramach programu decentralizacji rząd irlandzki sukcesywnie przenosi bowiem
część urzędów centralnych poza Dublin). Osobą kierującą sprawami pomocy rozwojowej jest
Peter Power Minister Stanu w MSZ (Minister of State for Overseas Development at the
Department of Foreign Affairs). W zakresie udzielanej przez Irlandię pomocy rozwojowej MSZ
współpracuję z innymi resortami (rolnictwa, zdrowia, sprawiedliwości, przedsiębiorczości,
handlu i zatrudnienia) oraz organizacjami pozarządowymi skupionymi m.in. w Dochas
(Irlandzkim Stowarzyszeniu Pozarządowych Organizacji Pomocy Rozwojowej). Szacuje się, że
ok. 80% irlandzkiej rządowej pomocy rozwojowej trafia do potrzebujących w krajach
rozwijających się bezpośrednio poprzez Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Irish Aid). Inne
resorty realizują pomoc rozwojową w swoich specyficznych obszarach kompetencyjnych (np.
Ministerstwo Zdrowia w zakresie walki z AIDS/HIV).
Development Cooperation Directorate – jednostka organizacyjna Ministerstwa Spraw
Zagranicznych, koordynująca irlandzką pomoc rozwojową, posiada w swojej strukturze
organizacyjnej 9 wydziałów (sections) odpowiedzialnych merytorycznie za poszczególne rodzaje
udzielanej przez ten kraj pomocy rozwojowej:
Pomoc wielostronna w ramach programów ONZ,
Pomoc wielostronna w ramach programów UE,
Pomoc dla poszczególnych krajów w ramach porozumień dwustronnych,
Pomoc w przypadku klęsk żywiołowych i związana z odbudową,
Pomoc w zakresie budowania społeczeństwa obywatelskiego, przestrzegania praw
człowieka oraz budowy demokracji,
Pomoc dwustronna dla krajów Wschodniej Europy (głównie Bałkany oraz kraje b. ZSRR),
Pomoc specjalistyczna i techniczna,
Ocena (ewaluacja) udzielanej pomocy i audyt,
Działalność informacyjna nt. realizowanych przez Irlandię programów pomocowych.
Irlandzka pomoc rozwojowa udzielana jest ponad 80 krajom z tym jednak, iż w znaczmy stopniu
(w ponad 80%) skoncentrowana jest ona na wsparciu dla 9 krajów Afryki i Azji (Lesotho,
4
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
Mozambik, Tanzania, Etiopia, Zambia, Uganda, Malawi oraz Timor Wschodni i Wietnam). W
umowach dwustronnych z tymi krajami określono priorytetowe obszary współpracy oraz
pomocy udzielanej przez rząd Irlandii. I tak np. pomoc dla Etiopii ma formę pomocy
żywnościowej dla najuboższych w tym kraju oraz przeznaczana jest na ochronę środowiska
naturalnego, w przypadku Lesotho pomoc skierowana jest na walkę z AIDS i HIV a w
przypadku Timoru Wschodniego Irlandia udziela pomocy temu krajowi w zakresie budowy
nowoczesnych struktur administracji i służb publicznych. Przy udzielaniu pomocy dla krajów
rozwijających się Irlandia korzysta z pomocy swoich placówek dyplomatycznych, których sieć
dostosowana jest do mapy udzielanej przez Irlandię pomocy rozwojowej. We wszystkich tych
działaniach pomoc rządu irlandzkiego koordynowana jest ponadto z organizacjami
międzynarodowymi (ONZ, UE) oraz organizacjami charytatywnymi zarówno w Irlandii jak i w
innych krajach świata.
II. POLSKO – IRLANDZKA WSPÓŁPRACA GOSPODARCZA
1.
Polsko-irlandzka współpraca handlowa w okresie styczeń - kwiecień 2010 r.
W 2010 r. tempo spadku poziomu polsko-irlandzkich obrotów handlowych powoli ulega
zahamowaniu i na koniec kwietnia br. poziom wzajemnej wymiany handlowej zbliżył się,
zwłaszcza w odniesieniu do naszego eksportu do Irlandii, do stanu zbliżonego do notowanego w
tym samym okresie roku 2009 r. Jeżeli ta tendencja utrzyma się w kolejnych miesiącach to w II
połowie 2010 r. powinniśmy odnotować już przyrost obrotów handlowych z Irlandią.
Według danych GUS w okresie pierwszych czterech miesięcy 2010 r., w porównaniu do
analogicznego okresu roku ubiegłego, wzajemne obroty handlowe zmalały o 3,7% i osiągnęły
poziom 355,0 mln EUR. Polski eksport do Irlandii zmniejszył się w tym okresie o 0,6% do
poziomu 137,8 mln EUR, zaś nasz import z Irlandii zmalał o 5,6% i osiągnął poziom 217,2 mln
EUR. W konsekwencji głębszego spadku importu nad eksportem poprawie uległo saldo
wzajemnych obrotów handlowych – deficyt zmalał z 91,4 mln EUR na koniec kwietnia 2009 r.
do 79,4 mln EUR w okresie pierwszych czterech miesięcy br.
W porównaniu do poprzednich miesięcy bieżącego roku struktura polskiego eksportu do Irlandii
nie uległa na koniec kwietnia znaczącej zmianie. Głównymi towarami były w tym okresie: sprzęt
i akcesoria komputerowe, węgiel, produkty petrochemiczne, makuchy, nawozy azotowe, pojazdy
samochodowe, meble, skóry futerkowe, mięso drobiowe, kotły, transformatory oraz wyroby
stolarskie dla budownictwa.
Czynnikiem w największym stopniu decydującym o spadku polskiego eksportu do Irlandii było
drastyczne zmniejszenie sprzedaży do tego kraju wyrobów przemysłu elektromaszynowego,
stanowiącego największą wartościowo pozycję w naszym eksporcie do Irlandii (40,7%). W
porównaniu do tego samego okresu roku ubiegłego w okresie styczeń – kwiecień 2010 r. eksport
ten zmniejszył się o 13,6 mln EUR tj. o 24,1%. Na uwagę zasługuje jednak fakt, iż tempo spadku
tego eksportu ulega stopniowemu wyhamowaniu. Na koniec I kw. br. wynosiło on bowiem
jeszcze 28,5%. Wśród wyrobów najbardziej dotkniętych spadkiem w tej branży należy wymienić
sprzęt komputerowy. Głęboki spadek eksportu odnotowano również w grupie wyrobów
przemysłu drzewno-papierniczego (o 19,9%) oraz przemysłu meblarskiego (o 16,3%). Jednak i
tu tempo spadku, w porównaniu do poprzednich miesięcy br., znacznie się obniżyło.
Dobrze rozwija się natomiast eksport artykułów rolno-spożywczych (makuchy, mięso drobiowe,
wędliny, piwo), produktów mineralnych (węgiel, produkty petrochemiczne), wyrobów
przemysłu chemicznego (nawozy azotowe) oraz skór.
5
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
W okresie styczeń - kwiecień 2010 r. udział Irlandii w obrotach polskiego handlu zagranicznego
wyniósł 0,48% i był niższy niż w analogicznym okresie roku 2009 (0,57%). Obniżył się znacznie
udział Irlandii zarówno w polskim eksporcie z 0,45% w okresie pierwszych czterech miesięcy
2009 r. do 0,39% w tym samym okresie roku bieżącego jak i w imporcie odpowiednio z 0,68%
do 0,56%. Na koniec kwietnia 2010 r. Irlandia była 30. partnerem handlowym Polski w
eksporcie i 28. w imporcie.
III. PROMOCJA POLSKIEJ GOSPODARKI W IRLANDII
1.
Współpraca z Izbą Handlową w Cork
W dniu 20 maja 2010 r. pracownicy Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w
Dublinie spotkali się z przedstawicielami Izby Handlowej w Cork oraz miejscowymi firmami
zainteresowanymi współpracą gospodarczą z Polską. Przeprowadzona seria spotkań
warsztatowych z 8 firmami irlandzkimi z rejonu Cork umożliwiła zaprezentowanie informacji nt.
możliwości współpracy z polskimi przedsiębiorcami w interesujących je branżach. Wyniesione
doświadczenia z organizacji tej oraz podobnych imprez w przeszłości dowodzą, iż spotkania
warsztatowe z indywidualnymi firmami organizowane wspólnie z lokalnymi organizacjami
samorządu gospodarczego są efektywnym narzędziem promocji gospodarczej.
W trakcie pobytu z Cork Chamber of Commerce omówiono również sprawę udziału WPHI w
spotkaniach biznesowych CORKMEET 2010 (6 – 8 października 2010 r.) oraz ewentualnego
udziału w tej imprezie misji gospodarczej z Polski.
Podczas pobytu w Cork pracownicy WPHI wzięli ponadto udział w zorganizowanym przez Cork
Chamber of Commerce i irlandzkie Ministerstwo Spraw Zagranicznych spotkaniu miejscowego
biznesu z przedstawicielami korpusu dyplomatycznego (obecny był minister spraw
zagranicznych M. Martin).
2.
Promocja turystyki w Irlandii
W dniu 1 czerwca 2010 r. pracownicy Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w
Dublinie wzięli udział w imprezie promującej walory turystyczne polskich uzdrowisk
zorganizowanej w pomieszczeniach Ambasady Czech w Dublinie. Impreza została
zorganizowana w ramach promocji turystyki państw Grupy Wyszehradzkiej. Wzięło w niej
udział ponad 30 osób reprezentujących irlandzkie biura turystyczne oraz prasę fachową z
przedstawicielem Irish Travel Trade News na czele. Obecni byli Ambasadorzy Czech, Słowacji i
Węgier.
Udział przedstawicieli WPHI w Dublinie w imprezie przyczynił się do podtrzymania
zainteresowania Polską jako atrakcyjnym kierunkiem wyjazdów turystycznych dla obywateli
Irlandii. Ocenia się, iż w trakcie trwania imprezy rozdano ok. 70 różnego rodzaju materiałów
marketingowych promujących walory turystyczne polskich uzdrowisk oraz hoteli i ośrodków
oferujących zabiegi lecznicze.
3.
Seminarium nt. możliwości biznesowych w polskim sektorze energii odnawialnej
W dniu 11 czerwca 2010 r. Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
zorganizował seminarium nt. możliwości współpracy biznesowej w polskim sektorze energii
odnawialnej. Impreza odbyła się w siedzibie Dublin Chamber of Commerce i uczestniczyło w
niej ponad 50 irlandzkich przedsiębiorców. Pod nieobecność PAIiIZ, który zrezygnował z
uczestnictwa w imprezie, informacje nt. polskiego rynku energii odnawialnej i możliwości
współpracy gospodarczej w tym sektorze zostały przedstawione przez WPHI w Dublinie,
Centrum Obsługi Inwestora Urzędu Marszałkowskiego Województwa Zachodniopomorskiego
6
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
oraz dwie działające w polskim sektorze energii odnawialnej firmy z udziałem kapitału
irlandzkiego. Przedstawiona została również informacja nt. działalności Irlandzko Polskiego
Stowarzyszenia Biznesu (Ireland Poland Business Association).Duże zainteresowanie imprezą
ze strony firm irlandzkich potwierdziło, iż pomimo kryzysu gospodarczego, w którym w
dalszym ciągu znajduje się Irlandia, miejscowi przedsiębiorcy zainteresowani są nawiązaniem
nowych bądź też rozszerzeniem istniejących już kontaktów biznesowych z polskimi partnerami.
Dotyczy to zarówno sfery produkcyjnej (outsourcing), handlowej jak i inwestycyjnej.
Organizowane przez WPHI imprezy promocyjne są też okazją do zaprezentowania oferty
biznesowej poszczególnych regionów naszego kraju. W tym konkretnym przypadku z okazji tej
skorzystało Województwo Zachodniopomorskie, które podczas imprezy przedstawiło istniejące
na terenie województwa możliwości współpracy gospodarczej, zwłaszcza w szeroko
rozumianym sektorze energii odnawialnej, dla zagranicznych przedsiębiorców.
4.
Imprezy promocyjne WPHI w Dublinie w II półroczu 2010 r.
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie planuje zorganizowanie
następujących imprez promocyjnych w II półroczu 2010 r.:
Organizacja stoiska informacyjno-promocyjnego podczas wystawy sprzętu i aparatury
medycznej „Medtec Ireland” w Galway w dniach 22 – 23 września 2010 r.
Organizacja stoiska informacyjno-promocyjnego podczas targów żywności „SHOP” w
Dublinie w dniach 28 – 30 września 2010 r.
Organizacja stoiska informacyjno-promocyjnego oraz udział w spotkaniach biznesowych
„CORKMEET 2010” w Cork w dniach 6 – 8 października 2010 r.
Organizacja stoiska informacyjno-promocyjnego podczas wystawy przemysłu budowlanego
„Building Exhibition” w Dublinie w dniach 7 – 9 października 2010 r.
Na stoisku WPHI istnieje możliwość bezpłatnej ekspozycji materiałów marketingowych
polskich przedsiębiorców zainteresowanych współpracą z rynkiem irlandzkim. Zainteresowane
firmy prosimy o kontakt mailowy: [email protected]. Firmy i instytucje samorządu
gospodarczego zainteresowane udziałem w spotkaniach biznesowych z partnerami irlandzkimi w
ramach imprezy ‘CORKMEET 2010” również prosimy o kontakt z WPHI w Dublinie.
7