Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi/ User’s guide PROFILAM JUNIOR A3
Instrukcja obsługi
PROFILAM JUNIOR A3
Instrukcja obsługi/ User’s guide PROFILAM JUNIOR A3
Zasady bezpieczeństwa:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem, należy zapoznać się z zasadami
bezpieczeństwa, zaleceniami producenta i instrukcją obsługi. Instrukcje należy
zachować i korzystać z niej w przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących
obsługi urządzenia
Urządzenie należy ustawić na stabilnym podłożu w pobliżu gniazdka o napięciu
230V/50Hz
Urządzenie należy chronić przed wilgocią i kurzem
Nie wolno ustawiać urządzenia w pobliżu urządzeń grzejnych lub wentylacyjnych
Nie wolno używać urządzenia w pobliżu łatwopalnych gazów lub cieczy
Na urządzeniu nie wolno kłaść przedmiotów ciężkich lub posiadających ostre
krawędzie
Należy chronić przewód zasilający urządzenia przed uszkodzeniem. Nie używać kabla
do przenoszenia urządzenia i wyciągania wtyczki z gniazdka. W razie uszkodzenia
należy wymienić przewód zasilający
Urządzenie należy całkowicie wyłączyć z sieci po zakończeniu pracy lub gdy jest
przenoszone
Całkowite wyłączenie urządzenia następuje po wyjęciu wtyczki z gniazda zasilającego
230V
Urządzenie należy trzymać poza zasięgiem dzieci
Urządzenie zawiera elementy obrotowe, które mogą spowodować wciągnięcie luźnych
elementów garderoby, włosów itp. Należy zachować ostrożność!
UWAGA! Urządzenie posiada elementy grzejne! Nie wolno dotykać powierzchni
urządzenia lub kłaść na niej łatwopalnych materiałów!
Po zakończeniu pracy należy wyłączyć urządzenie, a następnie wyciągnąć wtyczkę
z gniazdka zasilającego. Nie wolno zasłaniać szczelin, aby wałki grzejne mogły
ostygnąć
Nie wolno używać urządzenia do innych celów niż określone w instrukcji obsługi
Należy kontrolować sprawność urządzenia. W przypadku zauważenia jakichkolwiek
nieprawidłowości w pracy, należy wyłączyć urządzenie z prądu, a następnie
skontaktować się z serwisem
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do pracy w pomieszczeniach zamkniętych,
dobrze wywietrzonych, w temperaturze powyżej 8 °C
Przed zdjęciem jakiejkolwiek osłony, należy wyjąć wtyczkę z gniazda zasilającego
230V
Stosowanie niewłaściwych substancji smarujących stwarza zagrożenie pożarowe
Urządzenie należy obsługiwać zawsze zgodnie z ogólnymi zasadami BHP
W przypadku pojawienia się usterki, należy wyłączyć laminator i skontaktować się ze
sprzedawcą. Wszelkich napraw urządzenia może dokonywać jedynie osoba
uprawniona
Instrukcja obsługi/ User’s guide PROFILAM JUNIOR A3
Zalecenia producenta:
•
•
•
•
•
•
•
Używaj tylko sprawdzonych materiałów eksploatacyjnych firmy OPUS
Urządzenie laminuje przy użyciu folii o grubości od 80 – 250 µm. Nie należy używać
folii o innej grubości
Wkładając dokument do szczeliny podawczej, nigdy NIE wkładaj go otwartym
brzegiem. Grozi to wciągnięciem folii w wałki urządzenia
Nie używaj folii przycinanej indywidualnie, gdyż może to spowodować trudne do
usunięcia zabrudzenia wałków lub nawinięcie się folii na wałki
Dokument przeznaczony do laminowania nie może zawierać żadnych elementów
metalowych (spinacze, zszywki itp.)
Odłącz laminator z sieci zawsze kiedy go przenosisz lub kiedy nie używasz go przez
dłuższy okres czasu
W razie zablokowania się folii laminacyjnej w szczelinie podawczej użyj przycisku
REVERS - należy wcisnąć przycisk i przytrzymać go do całkowitego wyciągnięcia
zablokowanego materiału
UWAGA! Niestosowanie się do powyższych zaleceń może
doprowadzić do utraty gwarancji
Grubość folii µm
Papier
Ustawienie laminatora
80 - 100
Copy (80 g/m )
2
2,2 - 3
2
3
Art. (120 g/m )
2
3,2 - 4
2
3,1 - 5
2
3,2 - 5,2
Hard (200 g/m )
125 - 150
Copy (80 g/m )
Art. (120 g/m )
2
4,3 - 6
2
5,2 - 7
2
6-7
Hard (200 g/m )
175 - 200
Copy (80 g/m )
Art. (120 g/m )
2
7
2
7
Hard (200 g/m )
250
Copy (80 g/m )
Podane wartości zależą od grubości laminowanego materiału. Zaleca się
wykonanie prób przed wykonaniem właściwej laminacji.
Instrukcja obsługi/ User’s guide PROFILAM JUNIOR A3
Obsługa
1. Przełącz włącznik znajdujący się na tylnej ściance
maszyny w pozycje „I”.
2. Naciśnij przycisk POWER.
W zależności od grubości folii laminacyjnej wybierz
odpowiednie ustawienia laminatora korzystając z tabelki przedstawionej na poprzedniej
stronie.
Początkowe ustawienia dla folii 100 µm to stopień 3 zielona lampka gotowości miga.
Przygotowanie dokumentu
Wybierz odpowiednią grubość i rodzaj folii laminacyjnej. Umieść dokument centralnie
wewnątrz foliowej kieszeni.
3. Urządzenie nagrzewa się przez około 2-3 minuty. Kiedy zielona lampka READY
przestanie mrugać i będzie świecić nieprzerwanie, urządzenie jest gotowe do pracy, co
zostanie potwierdzone również trzema sygnałami dźwiękowymi.
Możesz rozpocząć laminowanie.
Wsuń dokument w folii zgrzaną stroną do szczeliny podawczej.
4.Rozpocznij laminowanie
Zalaminowany dokument po przejściu przez wałki laminatora wysunie się z tylnej
szczeliny.
W razie niezadowalających rezultatów laminacji, powtórz czynność lub zmień parametry
laminacji.
W razie zablokowania się folii laminacyjnej w szczelinie podawczej należy wcisnąć
przycisk „REVERSE”, przytrzymać do całkowitego wyciągnięcia zablokowanego materiału.
5.Zakończenie pracy
Naciśnij guzik POWER – wyłącza urządzenie. Jeśli laminator jest nagrzany, to pomimo
wyłączenia nadal będzie słychać odgłosy pracy sprzętu - urządzenie wyłącza się gdy
o
temperatura spadnie poniżej 65 C
6.Automatyczne wyłączenie
Jeżeli urządzenie nie zostanie wyłączone poprzez naciśniecie guzika POWER, po
kilkudziesięciu minutach urządzenie wyłączy się automatycznie w celu zapewnienia
bezpieczeństwa. Zostanie to potwierdzone pięcioma sygnałami dźwiękowymi.
UWAGA: nie należy pozostawiać włączonego urządzenia ! Tryb automatycznego
wyłączenia może nie zadziałać, co z kolei może doprowadzić do uszkodzenia
urządzenia lub spowodować zagrożenie pożarowe.
Instrukcja obsługi/ User’s guide PROFILAM JUNIOR A3
Uwaga. Aby zapobiec uszkodzeniu (przegrzaniu) wałków oraz innych elementów
laminatora nie wyłączaj urządzenia za pomocą przełącznika zasilania znajdującego
się na tylnej ściance maszyny.
7.Laminacja na zimno
Ustaw pokrętło w pozycji COLD
Rozpocznij laminację - lampka READY miga.
Należy pamiętać , że do laminacji na zimno należy użyć folii specjalnie do tego celu
przeznaczonej.
Opis panelu kontrolnego
1. Ustawienie temperatury
COLD
Laminacja na zimno
TEMP
Regulacja temperatury pozycje od 1 – 7
2. Oznaczenia LED
POWER
Lampka świeci – urządzenie włączone
Lampka nie świeci – urządzenie wyłączone
Lampka miga – urządzenie zostanie wyłączone gdy
o
temperatura spadnie poniżej 65 C
HEATER
Lampka świeci – urządzenie nagrzewa się
READY
Lampka świeci – urządzenie gotowe do laminacji
3.Przyciski funkcyjne:
POWER
Włącza / wyłącza zasilanie
REVERSE
Wycofuje laminowany materiał
Instrukcja obsługi/ User’s guide PROFILAM JUNIOR A3
Rozwiązywanie problemów
Problem
Powód
-Przewód sieciowy nie
Kontrolki nie świecą się jest prawidłowo
lub wałki się nie
podłączony
obracają
-Przycisk POWER
wyłączony
Nadmierny hałas
podczas laminacji
-Działanie przekładni
nie jest płynne
Niezadowalająca
jakość laminacji
-Laminowany
dokument jest
pomarszczony,
wilgotny lub wygięty
Urządzenie nie
nagrzewa się
-Nie podłączono do
sieci
Krawędzie nie są
zalaminowane
-Dokument jest zbyt
gruby by prawidłowo
uszczelnić krawędzie
folią
Zablokowanie
urządzenia
-Laminat utknął
pomiędzy wałkami
Rozwiązanie
-Sprawdź czy wtyczka jest
prawidłowo podłączona
-Naciśnij przycisk POWER
lub skontaktuj się
z serwisem
-Wyłącz maszynę
i skontaktuj się
z serwisem
-Zmień temperaturę
laminacji
-Sprawdź wtyczkę
zasilania, oraz czy
przełącznik zasilania jest
włączony lub skontaktuj się
z serwisem
-Użyj cieńszego
dokumentu lub pozostaw
więcej miejsca na
brzegach ok. 5mm
-Wyłącz urządzenie na
przełączniku. Skontaktuj
się z serwisem
Instrukcja obsługi/ User’s guide PROFILAM JUNIOR A3
Instrukcja obsługi/ User’s guide PROFILAM JUNIOR A3
Dane techniczne:
Maksymalna szerokość laminacji:
Maksymalna prędkość laminacji:
Maksymalna grubość folii:
Maksymalna grubość laminacji:
System grzewczy:
Ilość wałków
Ilość wałków grzewczych
Temperatura pracy:
Czas nagrzewania:
Pobór mocy:
Napięcie sieciowe:
Wymiary:
Waga netto:
Waga brutto:
325 mm
520 mm/min
250 µm
1mm
rolki ogrzewane od wewnątrz „ gorący wałek”
4
2
o
1-7 stopni (7 pozycja 150 C)
2-3 minuty
550 watt
220-240V, 50/60Hz, 2,6A, Bezpiecznik 250V/6,3A
480x211x115
7,2 kg
7,9 kg
31.08.2015
OPUS Sp. z o.o. ● ul. Toruńska 8 ● 44 – 122 Gliwice ● www.opus.pl
Instrukcja obsługi/ User’s guide PROFILAM JUNIOR A3
User’s guide
PROFILAM JUNIOR A3
Instrukcja obsługi/ User’s guide PROFILAM JUNIOR A3
Health & Safety precautions:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Before operating the equipment read the safety precautions, manufacturer
recommendations and the operation manual.
The operation manual should be easily available at any time for the operator.
The equipment should be installed on a sturdy and level surface near a 220/240 V
socket earthed in accordance with electrical regulation .
= should be protected against dust and moisture.
= must not be placed near the heating units or ventilation units.
= should not be used in vicinity of inflammable liquids or gases.
Any heavy or sharp objects must not be put on the equipment.
The power supply cable should be protected against any damage, and must not be used to pull
the equipment or to remove the plug from the power socket. If the cable is damaged it must be
replaced by an original cable and a qualified person.
After finishing work or before moving the equipment, the plug should be completely removed
from the mains socket.
The equipment must be kept away and out of reach of children and pets.
Danger! Equipment contains rotary elements. Keep away long hair, jewellery, ties and
other loose pieces of clothing, from the equipment as they could get entangled in the
rollers.
Danger!! The equipment contains heating elements, beware of very hot areas. Do not
put any inflammable materials on the equipment!
After laminating switch off the equipment and allow the rollers to cool down and then
remove the plug from the socket.
Do not cover the feed opening, this stops the rollers from cooling down quicker.
The equipment must not be used for any other purposes than those indicated in the instruction
manual.
In the event of a malfunction, it is necessary to check that the equipment is being used and
operates correctly before calling the service team.
The equipment must not be located outside and should be operated in room temperatures
higher than + 8°C.
Before removing the cover from the equipment, remove the plug from the power socket.
Removing the cover during the guarantee period, will cancel the guarantee.
Using inappropriate lubricants can cause a fire hazard.
The equipment should be operated in accordance with general Health & Safety rules.
The equipment should be unplugged immediately, in case of any defect.
Any repairs can be conducted only by authorised staff.
Instrukcja obsługi/ User’s guide PROFILAM JUNIOR A3
Recommendations:
•
•
•
•
•
•
Use only recommended supplies and accessories from OPUS Sp. z o. o. (Ltd)
The equipment is designed for laminating pouches from 80 – 250 microns. Do not use
thinner or thicker pouches than stated.
Always insert the pouch with the close end first into the laminator. Putting the open
end first, can cause the document and pouch to wrap round the rollers inside and
destroy the document and the pouch plus damaging the rollers in the laminator.
Laminating with a one layer laminating sheets requires a carrier envelop.
Cutting a pouch into a shape can make the rollers dirty and they will wrap round them,
you must use a carrier.
Remove all metal elements (paper clips, staples etc.) before laminating the document.
NOTE! None compliance with the above recommendations can result with the
guarantee being cancelled.
Laminating Guide
Settings without a Carrier
Film Thickness
(microns)
Paper
Temperatures setting levels
Copy Paper (80gsm)
2.2 - 3
A3
80 - 100
Art Paper (120gsm)
Hard Paper(200gsm)
125 - 150
175 - 200
250
3
3. 2 - 4
Copy Paper (80gsm)
3,1 - 5
Art Paper (120gsm)
3.2 - 5.2
Hard Paper(200gsm)
4.3 - 6
Copy Paper (80gsm)
5.2 - 7
Art Paper (120gsm)
6-7
Hard Paper(200gsm)
7
Copy Paper (80gsm)
7
o
o
* If using a low temperature films, you must lower the temperature to 15 C – 20 C
* To avoid damage to the equipment, ensure you use the correct temperature for the film.
Instrukcja obsługi/ User’s guide PROFILAM JUNIOR A3
How to Use
1.Turn on the equipment, with the switch on the back.
2. Switching on for the first time
Press the Power button.
Factory sets up for 100 microns number 3 on the dial
The ready icon flashes green.
3. When ready, you will hear 3 bleeps.
Now you can start to laminate.
Warning – Insert the sealed edge first.
4. Bad lamination.
When the adhesion of lamination is not satisfactory, increase the temperature.
5. Finished laminating.
Press the POWER switch to turn off the laminator.
o
Once it has dropped below 65 C the power will switch off automatically.
6. Automatic Turn-Off function.
If you do not change “the settings”or switch off by the on /off button on the back,
the equipment will turn-off automatically for safety to standby.
Warning
Do not switch off as soon as you have finished laminating to prevent overheating.
Follow the above Upper method (point 5.) After the rollers cool down, there will be a
bleep 5 times and the power will stop automatically to standby.
7.Cold lamination.
Set the dial to COLD.
READY LED flashes, you can start to laminate.
( Use only cold laminating film)
8. If using new foil and you are uncertain, you can start from cold to test the pouch, and
raise the temperature slow till you find the best level to laminate.
Instrukcja obsługi/ User’s guide PROFILAM JUNIOR A3
Description of the Control Panel
1.Temperature level setting
COLD
TEMP
Cold lamination
Modify temperature
Temperature settings form: 1 – 7
2.LED display
POWER
HEATER
READY
Power ON mode – LED is on
Power OFF mode – LED is off
LED flashes when the equipment has cooled down
When heating – LED is on
Ready to laminate LED on
3.Function button
POWER
Power ON/OFF
REVERSE Reverses the rollers
Instrukcja obsługi/ User’s guide PROFILAM JUNIOR A3
Trouble Shooting Guide
Problem
Cause
Equipment has no power or
rollers are not working
-Power plug is not in
properly
-Power switch off
Excessive noise
Bad lamination
No increase of Temp
Corner is not sealed
Emergency state
-Operation of gear wheels
are not smooth
-not enough temperature
wrinkled foil, damp, or stick
rollers
-Check power plug
-Document in the pouch is
too thick to seal the edges
of the film
-Something may be stuck
between the heated rollers
or they are out of position
Solution
-Check the power plug is
properly plugged in
-Check the power switch is
turned on
Contact Dealer or Service
-Turn off the equipment,
Contact Dealer or Service
Adjust the temperature
lower or higher.
Contact Dealer or Service
-Check if the power plug
and switch is turned on
Contact Dealer or Service
-Use a thinner document or
leave more space around
the edges about, 5mm
-Turn off the switch.
Contact Dealer or Service
Instrukcja obsługi/ User’s guide PROFILAM JUNIOR A3
Instrukcja obsługi/ User’s guide PROFILAM JUNIOR A3
Specifications
Maximum. Laminating Width
Maximum. Laminating Speed
Maximum. Pouch Thickness
Maximum. Laminating Thickness
Heating System
Rollers system
Heated roller
Operating Temp
Preheating Time
Power Consumption
Rating
Net weight:
Gross weight:
Dimension:
325mm
520 mm/min
250 MICRONS
1 mm
Heated roller internal heater
4
2
o
1 - 7 levels ( level 7 = 150 C)
2 – 3 minutes
550 watt
220 - 240V AC, 50/60Hz, 2,6 Amps,
Fuse: 250V/ 6.3 Amps
7,2 kg
7,9 kg
W-480 x D-211 x H -115 mm
31.08.2015
OPUS Sp. z o.o. ● ul. Toruńska 8 ● 44 – 122 Gliwice ● www.opus.pl